পরিচ্ছেদ ২৬৯: হাদিস ৫,৩৬১-৫,৩৮০

৫৩৬১ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন যে, তুমি এই কাজ করেছো? সে বললো: না। সেই সত্তার কসম! যার ছাড়া কোনো মা’বূদ নেই, আমি এই কাজ করিনি , ইতিমধ্যে জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম এলেন এবং বলতে লাগলেন যে, সে কাজ তো সে করেছে কিন্তু «لا اله الا الله» বলার বরকতে তার ক্ষমা হয়ে গেছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৬২ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে মারফূ’ভাবে বর্ণিত যে, যে ব্যক্তি কসম খাওয়ার সময় ইন শা আল্লাহ বলে নেয়, তার স্বাধীনতা আছে, যদি নিজের কসম পূরণ করতে চায় তবে করে নিক এবং যদি তা থেকে ফিরে আসতে চায় তবে কসম ভঙ্গকারী না হয়ে ফিরে আসতে পারে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৬৩ - পূর্বের হাদীস এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত আছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৬৪ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “রেশমের পোশাক সেই ব্যক্তি পরিধান করে যার আখেরাতে কোনো অংশ না থাকে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৬৫ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে পানাহ্ চায় তাকে পানাহ্ দিয়ে দাও, যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে প্রশ্ন করে তাকে দান করো, যে ব্যক্তি তোমাদের দাওয়াত দেয় তাকে কবূল করে নাও, যে তোমাদের সাথে ভালো কাজ করে তার বদলা দাও , যদি বদলা দেওয়ার জন্য কিছু না পাও তবে তার জন্য এত দু’আ করো যে তোমার বিশ্বাস হয়ে যায় যে, তুমি তার বদলা চুকিয়ে দিয়েছো।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৬৬ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সোনার আংটি বানালেন, তার নগীনা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাতের তালুর দিকে করে নিতেন, মানুষজনও আংটি বানিয়ে নিলো, যার উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটা ফেলে দিলেন, মানুষজনও নিজেদের আংটি খুলে ফেলে দিলো । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রূপার আংটি বানালেন, এই দ্বারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোহর লাগাতেন কিন্তু তাকে পরিধান করতেন না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৬৭ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “যখন তোমাদেরকে দাওয়াত দেওয়া হয় তখন তা কবূল করে নাও।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৬৮ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে শব্দগুলো দ্বারা কসম খেতেন তা এই ছিলো: «لا و مقلب القلوب» (না, হৃদয় পরিবর্তনকারীর কসম)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৬৯ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, একবার মক্কা মুকাররামার নিচু এলাকায় ওহী নাযিল হওয়ার সময় শুরু হওয়ার আগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে যায়দ ইবনে আম্র ইবনে নুফায়ল-এর সাক্ষাৎ হলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সামনে দস্তরখান বিছালেন এবং গোশত এনে সামনে রাখলেন, তিনি সেটা খেতে অস্বীকার করলেন এবং বলতে লাগলেন যে, আমি সেই পশুদের গোশত খাই না যাদেরকে তোমরা নিজেদের মূর্তিদের নামে ক্বুরবানী করো, বরং আমি শুধুমাত্র সেই জিনিসগুলো খাই যার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭০ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যখন তোমরা তোমাদের মৃতদের কবরে নামাবে, তখন বলো «بسم الله ، وعلي سنة رسول الله» (আল্লাহর নামে এবং আল্লাহর রাসূলের সুন্নাতের উপর)।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭১ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “যখন কোনো হজ্ব পালনকারীর সাথে সাক্ষাৎ করো তখন তাকে সালাম করো, তার সাথে মুসাফাহা করো এবং তার নিজের ঘরে প্রবেশ করার আগে নিজের জন্য ক্ষমার দু’আ করিয়ে নাও, কারণ সে তো ক্ষমা পেয়েই এসেছে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭২ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “তিন ব্যক্তির উপর আল্লাহ জান্নাতকে হারাম করে দিয়েছেন: শরাবের নেশাগ্রস্ত, মা-বাবার অবাধ্য এবং সেই বে-গাইরত (লজ্জাহীন) ব্যক্তি যে নিজের ঘরে নোংরামি সহ্য করে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭৩ - উমর ইবনে আবদুল্লাহ বলেন যে, একবার কিছু লোক মারওয়ানের কাছ থেকে বের হচ্ছিলো তখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর সাথে তাদের সাক্ষাৎ হয়ে গেলো, তিনি জিজ্ঞেস করলেন যে, এই লোকগুলো কোথা থেকে আসছে? সেই লোকগুলো বললো যে, আমরা মদীনার আমীর মারওয়ানের কাছ থেকে আসছি । আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কি সেখানে যে সত্য কথা দেখলে সেই সম্পর্কে বললে এবং তার সাহায্য করলে, এবং যে অন্যায় দেখলে তার উপর আপত্তি ও দ্বিধা প্রকাশ করলে? তারা বলতে লাগলো যে, আল্লাহর কসম! এমনটা হয়নি বরং সে ভুল কথা বলছিলো আর আমরা তার সমর্থন করছিলাম এবং তাকে বলছিলাম যে, আল্লাহ তাআলা আপনার সাথে ভালো ব্যবহার করুন, আর যখন আমরা সেখান থেকে বের হয়ে এলাম তখন আমরা বলতে লাগলাম যে, আল্লাহ তাকে ক্বতল করুন, সে কতোই না যালিম ও বদকার । আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সৌভাগ্যপূর্ণ সময়ে আমরা এই জিনিসকে নিফাক্ব (কপটতা) মনে করতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭৪ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বনু হাওয়াযিন-এর কয়েদীদের মধ্য থেকে একটি বাঁদী দান করলেন, তিনি সেটা আমাকে হেবা (উপহার) করে দিলেন, আমি সেটাকে বনু জুমহ্-এ নিজের নানার বাড়িতে পাঠিয়ে দিলাম যেন তারা তাকে প্রস্তুত করে এবং আমি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করে আসি । ফিরে এসে আমার ইচ্ছা ছিলো তার সাথে “একান্তে মিলিত” হওয়ার, ফলে তাওয়াফ শেষ করে যখন আমি মসজিদ থেকে বের হলাম তখন দেখলাম যে, মানুষজন দৌড়ে পালাচ্ছে, আমি তাদের জিজ্ঞেস করলাম যে, এইটা কী ব্যাপার? তখন তারা জানালো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ছেলে ও মহিলাদেরকে ফিরিয়ে দিয়েছেন, আমি বললাম যে, তবে তোমাদের এক মহিলা বনু জুমহ্-এও আছে, গিয়ে তাকে সেখান থেকে নিয়ে এসো । ফলে তারা সেখানে গিয়ে তাকে লাভ করে নিলো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭৫ - সা’দ ইবনে উবাইদা রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, আমি ও মুহাম্মাদ কান্দী আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর কাছে বসেছিলাম, কিছুক্ষণ পর আমি সেখান থেকে উঠলাম এবং সাঈদ ইবনে মুসাইয়্যাব রাহিমাহুল্লাহ-এর কাছে গিয়ে বসলাম, ইতোমধ্যে আমার সাথী এলো, তার চেহারার রং পরিবর্তিত ও হলুদ হয়ে যাচ্ছিলো, সে এসেই বললো যে, আমার সাথে চলো । আমি বললাম যে, আমি তো এখনই তোমার সাথেই বসেছিলাম, সাঈদ ইবনে মুসাইয়্যাব রাহিমাহুল্লাহ বলতে লাগলেন যে, তুমি তোমার সাথীর সাথে যাও । ফলে আমি উঠলাম, সে আমাকে বললো যে, তুমি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর কথা শুনলে? আমি জিজ্ঞেস করলাম যে, তিনি কী বলেছেন? সে বললো যে, তাঁর কাছে একজন লোক এলো এবং বলতে লাগলো, হে আবূ আবদুর রহমান! যদি আমি কা’বা ঘরের কসম খাই তবে কি আমার উপর গুনাহ হবে? তিনি বললেন যে, তোমার কা’বা ঘরের কসম খাওয়ার প্রয়োজন কী? যদি তুমি কা’বা ঘরের কসম খেতেই চাও তবে কা’বার রবের কসম খাও, কারণ উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু «كلا وابي» (না, আর আমার বাবার কসম) বলে কসম খেতেন, একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপস্থিতিতেও তিনি এই কসম খেলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “নিজের বাবার বা অন্য কোনো গাইরুল্লাহর কসম খেয়ো না কারণ গাইরুল্লাহর কসমকারী শির্ক করে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭৬ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, কিয়ামতের কাছাকাছি হাযরামাউতের সমুদ্র থেকে একটি আগুন বের হবে এবং মানুষকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে , আমরা জিজ্ঞেস করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তবে আপনি সেই সময়ের জন্য আমাদেরকে কী নির্দেশ দেন? তিনি বললেন: “শাম দেশকে নিজের উপর অপরিহার্য করে নাও (সেখানে চলে যাও)।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭৭ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “যে ব্যক্তি অহংকারের কারণে নিজের কাপড় টেনে টেনে হাঁটে (কাপড় জমিনে ঘষে যায়), আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার উপর রহমতের দৃষ্টি দিবেন না।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭৮ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে আয়শা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর হুজরার কাছে এই বলতে শুনেছি যে, কিয়ামতের দিন প্রত্যেক ধোঁকাবাজের জন্য একটি ঝাণ্ডা উঁচু করা হবে এবং রাষ্ট্রপ্রধানের ধোঁকা থেকে বেশি কারো ধোঁকা হবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৭৯ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, দুজন লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নিজেদের ঝগড়া নিয়ে এলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাবীদার থেকে সাক্ষীদের চাহিদা করলেন, তার কাছে সাক্ষী ছিলো না, এই কারণে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অভিযুক্ত থেকে কসমের দাবী করলেন, সে এই কসম খেলো যে, সেই আল্লাহর কসম! যিনি ছাড়া কোনো মা’বূদ নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, তুমি কসম খেয়ে নিলে কিন্তু তোমার «لا اله الا الله» (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) বলার ইখলাসের বরকতে তোমার সব গুনাহ মাফ হয়ে গেলো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৫৩৮০ - পূর্বের হাদীস আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত আছে, তবে এতে এই বৃদ্ধি আছে যে, জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে জানিয়েছেন যে, তুমি সেই কাজ তো করেছো কিন্তু «لا اله الا الله» বলার বরকতে তোমার ক্ষমা হয়ে গেছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]