পরিচ্ছেদ ৩০৭: হাদিস ৬,১২১-৬,১৪০

৬১২১ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “খিলাফত ততক্ষণ পর্যন্ত কুরাইশে থাকবে যতক্ষণ না দুজন লোক (একমত ও একত্রিত) থাকবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১২২ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে সবচেয়ে বেশি পছন্দনীয় নাম ছিল আবদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১২৩ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই ইরশাদ করতে শুনেছি যে, “যে ব্যক্তি অহংকারের কারণে নিজের কাপড় জমিনে ঘষে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার উপর রহমতের দৃষ্টি দিবেন না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১২৪ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শত্রুর এলাকায় সফরে যাওয়ার সময় কুরআন মজীদ নিজের সাথে নিয়ে যেতে নিষেধ করেছেন কারণ ভয় ছিল যে, কোথাও তা শত্রুর হাতে না লেগে যায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১২৫ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রমযান মাসে এক সেহরি দ্বারা লাগাতার কয়েক রোযা রাখতে লোকজনকে বারণ করলেন, তখন তারা বলতে লাগলো যে, আপনি আমাদেরকে তো লাগাতার কয়েক দিনের রোযা রাখতে নিষেধ করছেন আর নিজে রাখছেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমি তোমাদের মতো নই, আমাকে তো আল্লাহর পক্ষ থেকে খাওয়ানো ও পান করানো হয়” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১২৬ - মুজাহিদ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার আমি ও উরওয়া ইবনে যুবাইর রাহিমাহুল্লাহ মসজিদে প্রবেশ করলাম । আমরা আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর কাছে পৌঁছলাম এবং তাঁর কাছে বসে গেলাম । সেখানে কিছু লোক চাশতের সালাত পড়ছিলো, আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, হে আবূ আবদুর রহমান! এইটা কেমন সালাত? তিনি বললেন: নতুন আবিষ্কৃত । আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কত উমরাহ্ করেছিলেন? তিনি বললেন: চারটে যার মধ্য থেকে একটি রজব মাসেও ছিল । তাঁর কথায় আমাদের সন্দেহ হলেও তাঁকে ফিরিয়ে দিতে লজ্জা লাগছিলো । তবে সেই সময় আমরা উম্মুল মু’মিনীন আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর মিসওয়াক করার আওয়াজ শুনলাম, তখন উরওয়া ইবনে যুবাইর রাহিমাহুল্লাহ তাঁকে বললেন, হে উম্মুল মু’মিনীন! আপনি কি আবূ আবদুর রহমান-এর কথা শুনলেন? তিনি বলছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চারটে উমরাহ্ করেছেন যার মধ্য থেকে একটি রজব মাসে ছিল? তিনি বললেন: আল্লাহ তাআলা আবূ আবদুর রহমান-এর উপর রহম করুন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে উমরাহ্ করেছেন তাতে তিনি শরীক ছিলেন আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রজব মাসে কোনো উমরাহ্ করেননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১২৭ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রমযান মাসের শেষ দশকে ই’তিকাফ করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য খেজুরের ডাল দিয়ে একটি তাঁবু তৈরি করে দেওয়া হলো । একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা থেকে মাথা বের করলেন এবং ইরশাদ করলেন: “যে ব্যক্তিও সালাত পড়ার জন্য দাঁড়ায় প্রকৃতপক্ষে সে নিজের রবের সাথে নিভৃতে কথা বলে, এই কারণে তোমাদের জানা উচিত যে, তোমরা নিজেদের রবের সাথে কী নিভৃতে কথা বলছো? আর তোমরা সালাতে একে অপরের থেকে উঁচু ক্বিরাআত করো না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১২৮ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের সওয়ারীকে সামনে রেখে তাকে সুতরা বানিয়ে সামনে করে নিতেন এবং সালাত পড়ে নিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১২৯ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমরা উম্মী (নিরক্ষর) উম্মত, আমরা হিসাব-নিকাশ জানি না, কখনো মাস এত, এত এবং এত হয়, তৃতীয়বার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বুড়ো আঙ্গুল বন্ধ করে নিলেন” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩০ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ন’ যুলহজ্জের ফজরের সালাত পড়ে মিনা থেকে রওনা হলেন এবং আরাফাতের ময়দানে পৌঁছে মাসজিদে নামিরাহ্-এর কাছে আস্তানা গাড়লেন যেখানে আজকালের ইমাম সাহেব এসে আস্তানা গাড়েন । যখন যোহরের সালাতের সময় কাছে এলো তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথম সময়েই তাশরীফ আনলেন এবং যোহর ও আসরের সালাতগুলো একসাথে আদায় করলেন । তারপর খুৎবা ইরশাদ করলেন । আর এরপরে সেখান থেকে বেরিয়ে আরাফাতের ময়দানে উকূফের জায়গায় তাশরীফ নিয়ে গেলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩১ - নাফে’ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা আট যুলহজ্জের যোহরের সালাত যতদূর সম্ভব মিনাতেই আদায় করা পছন্দ করতেন কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-ও সেই দিন যোহরের সালাত মিনাতে পড়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩২ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন হজ্ব থেকে ফিরে আসছিলেন তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওয়াদী বাতহা’তে সালাত আদায় করলেন । তারপর যখন মদীনা মুনাব্বারায় প্রবেশ করলেন তখন মাসজিদে নববীর দরজায় নিজের উটনীকে বসিয়ে মসজিদে প্রবেশ করলেন । আর সেখানেও দুই রাকআত পড়লেন । তারপর নিজের ঘরে তাশরীফ নিয়ে গেলেন । আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা নিজেও অনুরূপ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩৩ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে মিম্বরের উপর এই বলতে শুনেছি যে, “পূর্ববর্তী লোকদের তুলনায় তোমাদের বাকি থাকার সময়কাল এতটুকুই যতটা আসর ও মাগরিবের মাঝের সময় হয় । তওরাতওয়ালাদেরকে তওরাত দেওয়া হলো, ফলে তারা তার উপর আমল করলো কিন্তু দুপুরের সময় তারা তা থেকে অপারগ হয়ে গেলো, এই কারণে তাদের এক এক ক্বীরাত দেওয়া হলো । তারপর ইনজীলওয়ালাদেরকে ইনজীল দেওয়া হলো এবং তারা তার উপর আসর পর্যন্ত আমল করলো কিন্তু তারপর তারাও অপারগ হয়ে গেলো, এই কারণে তাদেরও এক এক ক্বীরাত দেওয়া হলো । তারপর তোমাদের কুরআন দেওয়া হলো এবং তোমরা মাগরিব পর্যন্ত তার উপর আমল করলে, ফলে তোমাদের দুই দুই ক্বীরাত দেওয়া হলো । এর উপর তওরাত ও ইনজীলওয়ালারা বলতে লাগলো: পরওয়ারদিগার! এই লোকগুলো মেহনত কম করেছে কিন্তু তাদের প্রতিদান বেশি মিলেছে । আল্লাহ বললেন: কি আমি তোমাদের মজুরীর ক্ষেত্রে তোমাদের উপর কিছু যুলুম করেছি? তারা বললো না । আল্লাহ বললেন: তবে আমি নিজের ফযল যাকে চাই দান করে দিই” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩৪ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, আনসারদের একজন লোক ছিল যাকে বেচা-কেনার ক্ষেত্রে মানুষজন ধোঁকা দিয়ে দিতো । তার যবানে তোতলামিও ছিল । সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নিজের সাথে হওয়া ধোঁকার অভিযোগ করলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যখন তুমি বেচা-কেনা করো তখন তুমি এভাবে বলে দিও যে, এই বেচা-কেনায় কোনো ধোঁকা নেই” । আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন যে, আল্লাহর কসম! আমার এখনও মনে হচ্ছে যেন আমি তাকে বেচা-কেনা করার সময় “লা খিলাবাহ্” বলতে শুনছি আর তার যবান তোতলামি করছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩৫ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কাজ থেকে নিষেধ করেছেন যে, “কোনো ব্যক্তি নিজের ভাইয়ের বেচা-কেনার উপর বেচা-কেনা করবে না এবং নিজের ভাইয়ের বিবাহের পয়গামের উপর নিজের বিবাহের পয়গাম পাঠাবে না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩৬ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, যখন উসমান ইবনে মাযউন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ইন্তিকাল হলো তখন তাঁর উত্তরাধিকারীদের মধ্যে একটি মেয়ে ছিল যে খাওলা বিনতে হাকীম ইবনে উমাইয়্যা ইবনে হারিসা ইবনুল আওক্বস-এর থেকে জন্ম নিয়েছিল । তিনি নিজের ভাই ক্বুদামাহ্ ইবনে মাযউন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে নিজের অসী (অভিভাবক) নিযুক্ত করেছিলেন । এই দুজন আমার মামা ছিলেন । আমি ক্বুদামাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর মেয়ের সাথে আমার জন্য বিবাহের পয়গাম পাঠালাম যা তিনি কবূল করে নিলেন এবং আমার সাথে তার বিবাহ দিয়ে দিলেন । এরই মধ্যে মুগীরা ইবনে শু’বা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তার মায়ের কাছে এলেন এবং তাকে ধন-সম্পদের লোভ দেখালেন আর সে গলে গেলো । আর মেয়েটিও নিজের মায়ের আগ্রহ দেখে গলে গেলো এবং দুজনই এই সম্পর্ক অস্বীকার করে দিলো । অবশেষে এই মামলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে পেশ করা হলো । ক্বুদামাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন ইয়া রাসূলাল্লাহ! এইটা আমার ভাইয়ের মেয়ে, সে নিজেই আমাকে তার সম্পর্কে অসিয়ত করেছিল । আমি তার বিবাহ তার ফুফাতো ভাই আবদুল্লাহ ইবনে উমর-এর সাথে দিয়ে দিয়েছি । আমি সম্পর্ক খোঁজা ও ভালো-মন্দ বোঝার ক্ষেত্রে কোনো প্রকারের কমতি করিনি কিন্তু এইটাও একজন মহিলা আর নিজের মায়ের আগ্রহ অন্য দিকে দেখে গলে যাচ্ছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “এই ইয়াতিম মেয়ে, তার অনুমতি ছাড়া তার বিবাহ দেওয়া হবে না” । আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন যে, আল্লাহর কসম! তাকে আমার অধিকারে আসার পরেও আমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হলো আর মুগীরা ইবনে শু’বা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে তার বিবাহ দিয়ে দেওয়া হলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩৭ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: মিম্বরের উপর ইরশাদ করলেন: “গিফার গোত্র, আল্লাহ তার ক্ষমা করুন, আসলাম গোত্র, আল্লাহ তাকে নিরাপদে রাখুন আর উসাইয়্যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩৮ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “যখন জান্নাতীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামীরা জাহান্নামে চলে যাবে তখন একজন আহ্বানকারী ডেকে বলবে হে জান্নাতবাসী! এখানে তোমাদের মৃত্যু আসবে না আর হে জাহান্নামীরা! এখানে তোমাদের মৃত্যু আসবে না, সবাই নিজেদের জায়গায় সবসময় থাকবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৩৯ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সৌভাগ্যপূর্ণ সময়ে মাসজিদে নববী কাঁচা ইট দ্বারা তৈরি ছিল । তার ছাদে ডালপালা দেওয়া হয়েছিল আর তার খুঁটি খেজুর গাছের কাঠ দ্বারা তৈরি ছিল । আবূ বকর সিদ্দীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নিজের খিলাফতের সময় এই নির্মাণে কোনো বৃদ্ধি করেননি । উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এর নির্মাণে কিছু বৃদ্ধি করলেন কিন্তু তার ভিত্তি সেই নির্মাণেরই রাখলেন যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সৌভাগ্যপূর্ণ সময়ে ছিল অর্থাৎ কাঁচা ইট ও ডালপালা আর খুঁটিগুলোতেও নতুন কাঠ লাগিয়ে দিলেন । উসমান গনী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সর্বপ্রথম এর ইমারতে পরিবর্তন করলেন এবং এতে অনেক বেশি বৃদ্ধি করলেন । তিনি এর দেওয়াল নক্সা করা পাথর ও চুন দ্বারা নির্মাণ করালেন । এর খুঁটিগুলো নক্সা করা পাথর দ্বারা বানালেন আর ছাদে সেগুন কাঠ দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬১৪০ - আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, মদীনাবাসীদের জন্য যুল-হুলাইফাহ, শামবাসীদের জন্য জুহফাহ এবং নজদবাসীদের জন্য ক্বর্ণ মীক্বাত । আর আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন যে, আমি এই জিনিসগুলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে শুনেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]