পরিচ্ছেদ ৩৩৮: হাদিস ৬,৭৪১-৬,৭৬০

৬৭৪১ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু লোককে একে অপরের সাথে তর্ক করতে দেখলেন তো বললেন: “তোমাদের আগের জাতিগুলো এই কারণেই ধ্বংস হয়েছিল যে, তারা নিজেদের কিতাবগুলোর এক অংশকে অন্য অংশের উপর মারতো । কুরআন এইভাবে নাযিল হয়নি যে, তার এক অংশ অন্যটির মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে বরং তা একে অপরের সত্যতা প্রতিপন্ন করে । এই কারণে তোমাদের যতটুকু কথা জানা আছে তার উপর আমল করে নাও আর যা তোমাদের জানা নেই তা তার আলেম (জ্ঞানী) থেকে জেনে নাও ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৪২ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “যে আমাদের উপর অস্ত্র তোলে বা রাস্তায় ওঁত পেতে থাকে সে আমাদের মধ্য থেকে নয় । আর যে লোক এই ছাড়া অন্য পরিস্থিতিতে মারা যায় তাকে ‘শুবহ্-এ-আমদ’ (অনিচ্ছাকৃতভাবে ক্বতল করা) বলা হয় আর তার দিয়াত (রক্তপণ) مغلظ (কঠোর) হবে । তবে এই পরিস্থিতিতে ক্বাতলকারীকে ক্বতল করা হবে না আর সেইটা সম্মানের আর পড়শীর জন্য حرمت (সম্মান)-ওয়ালা মাসের মতো ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৪৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই সিদ্ধান্ত দিয়েছেন: “যে লোক ভুল করে মারা যায় তার দিয়াত একশ উট হবে যাদের মধ্যে তিরিশটি বিনতে মাখায, তিরিশটি বিনতে লাবূন, তিরিশটি হুক্বাহ্ আর দশটি ইবনে লাবূন পুরুষ হবে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৪৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, বনু হাশিমের কিছু লোক একবার আসমা বিনতে উমাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর এখানে এসেছিল । তাঁর স্বামী আবূ বকর সিদ্দীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ও তাশরীফ নিয়ে এলেন । যেহেতু তাঁরা তাঁর স্ত্রী ছিলেন এই কারণে তাঁর এটা ভালো লাগেনি । তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এর আলোচনা করলেন আর বললেন যে, আমি ভালোই দেখেছি (কোনো খারাপ দৃশ্য দেখিনি কিন্তু তবুও ভালো লাগেনি) । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আল্লাহ তাদের বাঁচিয়ে দিয়েছেন ।” এরপরে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরের উপর তাশরীফ আনলেন আর বললেন: “আজকের পরে কোনো লোক কোনো একজন মহিলার কাছে একা না যাক যার স্বামী موجود (উপস্থিত) না থাকে তবে তার সাথে একজন বা দুজন লোক থাকবে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৪৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে লোক কোনো যিম্মী-কে (চুক্তিবদ্ধ অমুসলিম নাগরিক) ক্বতল করে সে জান্নাতের সুগন্ধিও পাবে না যদিও জান্নাতের সুগন্ধি সত্তর বছরের দূরত্ব থেকে অনুভব করা যায় ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৪৬ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি মুযাইনাহ্ গোত্রের একজন লোককে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই প্রশ্ন করতে শুনেছি ইয়া রাসূলাল্লাহ! । আমি আপনার কাছে এই জিজ্ঞেস করতে এসেছি যে, হারানো উটের কী হুকুম? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তার সাথে তার ‘খুর’ আর তার ‘মশক’ হয় ।” সে জিজ্ঞেস করলো হারানো বকরীর কী হুকুম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হয় তুমি তাকে নিয়ে যাবে নয়তো তোমার কোনো ভাই নিয়ে যাবে নয়তো কোনো নেকড়ে নিয়ে যাবে ।” সে জিজ্ঞেস করলো সেই সুরক্ষিত বকরী যা নিজের চারণভূমিতে থাকে তাকে চুরি করা লোকের জন্য কী হুকুম? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তার দ্বিগুণ মূল্য আর মার আর শাস্তি । আর যাকে আস্তাবল থেকে চুরি করা হয়েছে তো তাতে হাত কেটে দেওয়া হবে ।” সে জিজ্ঞেস করলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি কোনো লোক থোকা থেকে ছিঁড়ে ফল চুরি করে তো কী হুকুম? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সে যে ফলগুলো খেয়েছে লুকিয়ে না তাদের উপর তো কোনো জিনিস ওয়াজিব হবে না কিন্তু যে ফলগুলো সে উঠিয়ে নিয়ে যায় তো তার দ্বিগুণ মূল্য আর পিটানো আর শাস্তি ওয়াজিব হবে । আর যদি ফলগুলোকে শুকানো জায়গা থেকে চুরি করা হয় আর তাদের পরিমাণ কমপক্ষে একটি ঢালের মূল্যের সমান হয় তো তার হাত কেটে দেওয়া হবে ।” সে জিজ্ঞেস করলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেই গুপ্তধনের কী হুকুম যা আমরা কোনো বিরান বা আবাদ (জনবহুল) এলাকায় পাই? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তাতে আর ‘রিকায’ (গুপ্তধন)-এ ‘খুমস’ (এক পঞ্চমাংশ) ওয়াজিব ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৪৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করলো যে, আমার কাছে তো মাল নেই তবে একটি ইয়াতিম ভাতিজা আছে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমি নিজের ইয়াতিম ভাতিজার মাল থেকে খেতে পারো যা অপচয়ের মধ্যে আসে বা এই বললেন: নিজের মালকে তার মালের বিনিময়ে ফিদিয়া (মুক্তিপণ) বানিও না ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৪৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “একজন সওয়ার একজন শয়তান হয় আর দুজন সওয়ার দুজন শয়তান হয় আর তিনজন সওয়ার হয় ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৪৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বলতে শুনেছি যে, “হে আল্লাহ! আমি سستی (আলস্য), বুড়ো হয়ে যাওয়া, ঋণ আর গুনাহ্ থেকে আপনার পানাহ্ চাই । আমি মসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আপনার পানাহ্ চাই, কবরের আযাব আর জাহান্নামের আযাব থেকে আপনার পানাহ্ চাই ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫০ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আর نوف (নাওফ) কোনো এক স্থানে একত্র হলেন । নাওফ বলতে লাগলেন যে, যদি আসমান ও যমীন আর তাদের মাঝে বিদ্যমান সব জিনিসকে পাল্লার এক পাল্লায় রাখা হয় আর লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ্-কে অন্য পাল্লায় রাখা হয় তো এই দ্বিতীয় পাল্লা ঝুঁকে যাবে । যদি আসমান ও যমীন আর তাদের মধ্যে বিদ্যমান সব জিনিস লোহার سطح (স্তর) হয়ে যেতো আর একজন লোক লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু আল্লাহু আকবার বলে দিতো তো এই বাক্য লোহার সেই সব চাদরগুলো ফেঁড়ে আল্লাহর কাছে পৌঁছে যেতো । আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন যে, আমরা লোকগুলো একদিন মাগরিবের সালাত নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে আদায় করলাম । যাওয়ার লোকগুলো চলে গেলো আর পরে আসার লোকগুলো পরে এলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই অবস্থায় তাশরীফ আনলেন যে, আপনার সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাপড় হাঁটু থেকে সরার কাছাকাছি ছিল । আর বললেন: “হে মুসলিম দল! তোমাদের সুসংবাদ হোক, তোমাদের রব আসমানের একটি দরজা খুলে দিয়েছেন আর তিনি ফেরেশতাদের সামনে তোমাদের উপর গর্ব করছেন আর বলছেন যে, আমার এই বান্দারা একটি ফরয আদায় করে নিয়েছে আর অন্যটির অপেক্ষা করছে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫১ - একবার আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আর نوف (নাওফ) কোনো এক স্থানে একত্র হলেন ... তারপর বর্ণনাকারী পূর্ণ হাদীস উল্লেখ করলেন আর বললেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন যে, আমরা লোকগুলো একদিন মাগরিবের সালাত নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে আদায় করলাম । যাওয়ার লোকগুলো চলে গেলো আর পরে আসার লোকগুলো পরে এলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই অবস্থায় তাশরীফ আনলেন যে, আপনার সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হাঁপ ধরে গিয়েছিলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের আঙ্গুল উঠিয়ে উনত্রিশ (২৯)-এর সংখ্যা বানালেন আর আসমানের দিকে ইশারা করে বললেন: “হে মুসলিম দল! তোমাদের সুসংবাদ হোক, তোমাদের রব আসমানের একটি দরজা খুলে দিয়েছেন আর তিনি ফেরেশতাদের সামনে তোমাদের উপর গর্ব করছেন আর বলছেন যে, আমার এই বান্দারা একটি ফরয আদায় করে নিয়েছে আর অন্যটির অপেক্ষা করছে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫২ - পূর্বের হাদীস এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত আছে তবে এতে হাঁপ ধরারও উল্লেখ আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন ইসলাম উত্তম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যার যবান ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা সুরক্ষিত থাকে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, যে লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর একবার দরূদ পড়ে আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতারা তার উপর সত্তরবার রহমত পাঠান ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫৫ - ক্বাসিম ইবনে বারহী রাহিমাহুল্লাহ থেকে ইবনে হুজাইরাহ্ জিজ্ঞেস করলেন যে, আপনি আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে কী শুনেছেন? । তিনি বললেন যে, আমি তাঁকে এই বলতে শুনেছি যে, একবার দুটো পক্ষ আম্র ইবনুল আ’স রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে একটি ঝগড়া নিয়ে এলো । তিনি দুজনের মাঝে ফয়সালা করে দিলেন কিন্তু যার বিপক্ষে ফয়সালা হলো সে নারাজ হয়ে গেলো আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে সে পুরো ঘটনা বর্ণনা করলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যখন ক্বাযী (বিচারক) ভালোভাবে احتیاط (সতর্কতা) করে কোনো ফয়সালা করে আর সঠিক করে তো তাকে দশ গুণ প্রতিদান মিলবে আর যদি احتیاط (সতর্কতা)-এর পরেও ফয়সালাতে ভুল হয়ে যায় তো তাকে দ্বিগুণ প্রতিদান মিলবে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫৬ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “বাচ্চাদের বয়স যখন সাত বছর হয়ে যায় তো তাদের সালাতের নির্দেশ দাও, দশ বছর বয়সে সালাত ছেড়ে দিলে তাদের শাস্তি দাও আর শোয়ার বিছানা আলাদা করে দাও । আর যখন তোমাদের মধ্য থেকে কোনো লোক নিজের গোলাম বা চাকরের বিবাহ করে দেয় তো সে তার شرمگاہ (শর্মগাহ্)-এর দিকে যেন না দেখে কারণ নাভির নিচে থেকে হাঁটু পর্যন্তের অংশ سতর (পর্দার অংশ) ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “লোকজনের মধ্য থেকে আল্লাহর বিষয়ে সবচেয়ে বেশি সীমা লঙ্ঘনকারী সেই লোক যে কোনো হারাম শরীফে ক্বতল করে বা কোনো এমন লোককে ক্বতল করে যে ক্বাতলকারী নয় বা জাহিলিয়াতের শত্রুতার কারণে কাউকে ক্বতল করে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “আল্লাহ তাআলা সেই লোকটা অত্যন্ত অপছন্দ করেন যে নিজের যবানকে এইভাবে নাড়াতে থাকে যেমন গরু জাবর কাটে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৫৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কেউ উটের প্রথম বাচ্চার ক্বুরবানী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এইটা সঠিক । কিন্তু যদি তোমরা তাকে যুবক হওয়া পর্যন্ত ছেড়ে দাও যে সে দুই-তিন বছরের হয়ে যায়, তারপর তোমরা তাকে কাউকে আল্লাহর পথে সওয়ারীর জন্য দিয়ে দাও বা বিধবাদেরকে দিয়ে দাও তো এইটা এই থেকে বেশি ভালো যে তোমরা তাকে যবেহ করে তার গোশত তার চুলগুলোর সাথে লাগাও, নিজের পাত্র উল্টে দাও আর নিজের উটনীকে পাগল করে দাও ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৬০ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমিই কি সেই লোক যার সম্পর্কে আমাকে জানানো হয়েছে যে, তুমি বলো আমি রোজ রাতে ক্বিয়াম আর দিনে রোযা রাখবো? ।” জিজ্ঞেস করলাম জি হ্যাঁ ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমিই বলেছি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “ক্বিয়ামও করো আর ঘুমাওও, রোযাও রাখো আর নাগা (বিরতি)ও করো আর প্রত্যেক মাসে তিন রোযা রাখো, তোমাকে সারাজীবন রোযা রাখার সওয়াব হবে ।” আমি জিজ্ঞেস করলাম ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার মধ্যে তার থেকে বেশি করার ক্ষমতা আছে । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তবে এক দিন রোযা আর দুই দিন নাগা করো ।” আমি জিজ্ঞেস করলাম ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এর থেকে বেশি উত্তম-এর ক্ষমতা রাখি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তবে এক দিন রোযা আর এক দিন নাগা করো, এইটা রোযার সবচেয়ে মধ্যম পদ্ধতি আর এটাই দাউদ আলাইহিস সালাম-এর রোযার পদ্ধতি আর আমি জিজ্ঞেস করলাম যে, আমার মধ্যে এর থেকেও বেশি উত্তম-এর ক্ষমতা আছে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এর থেকে উত্তম কোনো রোযা নেই ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]