পরিচ্ছেদ ৩৪০: হাদিস ৬,৭৮১-৬,৮০০

৬৭৮১ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, মানুষ যে জিনিসের (বিবাহ বা কেনার মাধ্যমে) মালিক না হয় তাকে তালাক দেওয়া, বেচা, আযাদ করা বা মানত পূর্ণ করার ইখতিয়ার রাখে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৮২ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জামরাহ্ সানিয়াহ্-এর কাছে জামরাহ্ ঊলা (প্রথম জামরা)-এর তুলনায় বেশি সময় ধরে দাঁড়ালেন । তারপর জামরাহ্ আক্বাবাহ্-এর কাছে তাশরীফ আনলেন আর রমি (পাথর মারা) করলেন আর সেখানে দাঁড়ালেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৮৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এইভাবে সালাত পড়তে দেখেছি যে, আপনি ডান-বাম দিক থেকে ফিরে চলে যেতেন । আমি আপনাকে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খালি পা আর জুতো পরেও সালাত পড়তে দেখেছি আর আমি আপনাকে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে আর বসে পানি পান করতে আর সফরে রোযা রাখতে আর নাগা করতেও দেখেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৮৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যখন তোমরা আমার উম্মতকে দেখো যে, তারা যালিমকে যালিম বলতে ভয় পাচ্ছে তো তাদের থেকে ‘রুখসত’ (ছাড়) হয়ে গেছে (অন্তরের জীবন বা দু’আ কবূল হওয়া) ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৮৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “বদলা দেওয়া লোক ‘সিলাহ্ রাহ্মী’ (আত্মীয়তা রক্ষাকারী)-এর দলে আসে না । আসল ‘সিলাহ্ রাহ্মী’কারী তো সেই হয় যে, যদি কেউ তার থেকে সম্পর্ক ভাঙে তো সে তার সাথে সম্পর্ক জোড়ে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৮৬ - মাসরূক্ব রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর আলোচনা করতে লাগলেন আর বললেন: “তিনি এমন একজন লোক যার সাথে আমি সবসময় মুহাব্বত করতে থাকবো । আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বলতে শুনেছি যে, চারজন লোক থেকে কুরআন শেখো আর তাদের মধ্যে সবার আগে আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর নাম নিলেন । তারপর উবাই ইবনে কা’ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর । তারপর মু’আয ইবনে জাবাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর । তারপর আবূ হুযাইফা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর আযাদ করা গোলাম সালিম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৮৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আল্লাহ তাআলা ইলমকে এইভাবে উঠিয়ে নেবেন না যে তাকে লোকজনের মধ্য থেকে টেনে নেবেন বরং আলেমদেরকে উঠিয়ে নিয়ে ইলম উঠিয়ে নেবেন । এমনকি যখন একজন আলেমও থাকবে না তো লোকগুলো মূর্খদেরকে নিজেদের নেতা বানিয়ে নেবে আর তাদের কাছ থেকে মাস’আলা জিজ্ঞেস করবে । তারা ইলম ছাড়া তাদের ফতোয়া দেবে । এর ফল এই হবে যে, নিজেরাও গোমরাহ হবে আর অন্যদেরও গোমরাহ করবে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৮৮ - পূর্বের হাদীস এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৮৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “রোযা রাখার আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বেশি পছন্দনীয় পদ্ধতি দাউদ আলাইহিস সালাম-এর । তিনি এক দিন রোযা রাখতেন আর এক দিন নাগা করতেন আর শত্রুর সাথে মুখোমুখি হওয়ার সময় পালিয়ে যেতেন না । আরও বললেন: সবসময় রোযা রাখার লোক কোনো রোযা রাখে না ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯০ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “চারজন লোক থেকে কুরআন শেখো আর তাদের মধ্যে সবার আগে আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর নাম নিলেন । তারপর উবাই ইবনে কা’ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর । মু’আয ইবনে জাবাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর । তারপর আবূ হুযাইফা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর আযাদ করা গোলাম সালিম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯১ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “যে লোক শরাব পান করে তাকে বেত মারো । আবার পান করলে আবার বেত মারো । আর চতুর্থবার পান করার উপর তাকে ক্বতল করে দাও ।” এর ভিত্তিতে আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতেন: “আমার কাছে এমন লোককে নিয়ে এসো যে চতুর্থবার শরাব পান করেছে, তাকে ক্বতল করা আমার যিম্মায় ওয়াজিব ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯২ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যুলুম থেকে নিজেকে বাঁচাও কারণ যুলুম কিয়ামতের দিন অন্ধকারের রূপ নেবে । অশ্লীলতা থেকে নিজেকে বাঁচাও কারণ আল্লাহ বিনা প্রয়োজনে বা কৃত্রিমভাবে কোনো ধরণের নির্লজ্জতা পছন্দ করেন না । কৃপণতা থেকেও নিজেকে বাঁচাও কারণ কৃপণতা তোমাদের আগের লোকগুলোকেও ধ্বংস করে দিয়েছিলো । সেই কৃপণতাই তাদের ‘ক্বা’ত্বে রাহ্মী’ (আত্মীয়তা ছিন্ন করা)-এর রাস্তা দেখালো তো তারা আত্মীয়তার সম্পর্ক ভেঙে দিলো । সেই কৃপণতাই তাদের নিজের ধন-সম্পদ ও জিনিসপত্র নিজেদের কাছে গুটিয়ে রাখার নির্দেশ দিলো তো তারা তেমনই করলো । সেই কৃপণতাই তাদের গুনাহের রাস্তা দেখালো তো তারা গুনাহ করতে লাগলো ।” এরই মধ্যে একজন লোক দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন মুসলিম উত্তম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এই যে অন্য মুসলিমরা তার যবান ও হাত থেকে সুরক্ষিত থাকুক ।” আরেকজন লোক দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন জিহাদ উত্তম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যার ঘোড়ার পায়ের রগ কেটে দেওয়া হয়েছে আর তার রক্ত ঝরিয়ে দেওয়া হয়েছে ।” ইয়াযীদ-এর সনদে এই বৃদ্ধিও আছে যে, তারপর আরেকজন লোক ডেকে জিজ্ঞেস করলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন হিজরত উত্তম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমি সেই জিনিসগুলো ছেড়ে দাও যা তোমার রবের কাছে খারাপ লাগে । আর হিজরতের দুটো ধরণ: শহরীর হিজরত আর গ্রাম্য লোকের হিজরত । গ্রাম্য লোকের হিজরত তো এই যে, যখন তাকে দাওয়াত মেলে তো কবূল করে নেয় আর যখন নির্দেশ মেলে তো তার আনুগত্য করে আর শহরীর পরীক্ষাও বেশি হয় আর তার প্রতিদানও বেশি হয় ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯৩ - আবদুর রহমান ইবনে আব্দি রাব্বিল কা’বাহ্ বলেন যে, একবার আমি আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে পৌঁছলাম, তিনি সেই সময় কা’বা ঘরের ছায়াতে বসেছিলেন । আমি তাঁকে এই বলতে শুনলাম যে, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সফরে ছিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক স্থানে পৌঁছে আস্তানা গাড়লেন । আমাদের মধ্য থেকে কেউ কেউ তাঁবু লাগালো, কেউ কেউ চারণভূমিতে চলে গেলো আর কেউ কেউ তীরন্দাজি করতে লাগলো । হঠাৎ একজন আহ্বানকারী ঘোষণা করতে লাগলো যে, সালাত প্রস্তুত । আমরা সেই সময় একত্র হয়ে গেলাম । আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পৌঁছলাম তো তিনি খুৎবা দিতে গিয়ে লোকজনকে বলছিলেন হে লোকসকল! । “মجھ سے پہلے جتنے بھی انبیاء کر ام (علیہم السلام) گزرے ہیں وہ اپنی امت کے لئے جس چیز کو خیر سمجھتے تھے انہوں نے وہ سب چیزیں اپنی امت کو بتادیں اور جس چیز کو شر سمجھتے تھے اس سے انہیں خبردار کر دیا اور اس امت کی عافیت اس کے پہلے حصے میں رکھی گئی ہے اور اس امت کے آخری لوگوں کو سخت مصائب اور عجیب و غریب امور کا سامنا ہو گا ایسے فتنے رونما ہوں گے جو ایک دوسرے کے لئے نرم کر دیں گے مسلمان پر آزمائش آئے گی تو وہ کہے گا کہ یہ میری موت کا سبب بن کر ر ہے گی اور کچھ عرصے بعد وہ بھی ختم ہو جائے گا ।” “তোমাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি এই চায় যে তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচিয়ে নেওয়া হোক আর জান্নাতে প্রবেশ নসীব হোক তো তাকে এই অবস্থায় মৃত্যু আসা উচিত যে সে আল্লাহ ও শেষ দিবসের উপর ঈমান রাখে আর লোকজনকে সেইটা দেয় যা নিজে নেওয়া পছন্দ করে । আর যে ব্যক্তি কোনো ইমামের (শাসকের) বায়’আত করে আর তাকে নিজের হাতের ক্ষমতা ও হৃদয়ের ফল দিয়ে দেয়, তো যেখানে পর্যন্ত সম্ভব তার আনুগত্য করুক ।” বর্ণনাকারী বলেন যে, আমি নিজের মাথা লোকজনের মধ্যে ঢুকিয়ে আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বললাম যে, আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, এই কথা কি আপনি নিজে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে শুনেছেন? । তিনি নিজের হাত দ্বারা নিজের কানের দিকে ইশারা করলেন আর বললেন: “আমার দুটো কান এই কথা শুনেছে আর আমার হৃদয় তাকে محفوظ (সুরক্ষিত) করেছে ।” পূর্বের হাদীস এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯৪ - পূর্বের হাদীস এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯৫ - মাসরূক্ব রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর আলোচনা করতে লাগলেন আর বললেন: “তিনি এমন একজন লোক যার সাথে আমি সবসময় মুহাব্বত করতে থাকবো । আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বলতে শুনেছি যে, চারজন লোক থেকে কুরআন শেখো আর তাদের মধ্যে সবার আগে আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর নাম নিলেন । তারপর মু’আয ইবনে জাবাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর । তারপর আবূ হুযাইফা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর আযাদ করা গোলাম সালিম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯৬ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “কোনো মুসলিমকে কোনো কাফিরের বিনিময়ে বা কোনো যিম্মী-কে (চুক্তিবদ্ধ অমুসলিম নাগরিক) তার চুক্তির সময়কালের মধ্যে ক্বতল করা হবে না ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কা’বা ঘর থেকে ঠেকনা লাগিয়ে খুৎবা দিতে গিয়ে বললেন: “মুসলিমরা নিজেদের ছাড়া সবার উপর এক হাত, সবার রক্ত সমান, একজন সাধারণ মুসলিমও কাউকে পানাহ্ দিতে পারে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “কোনো ধনী লোকের জন্য বা কোনো মজবুত ও শক্তিশালী (সুঠাম দেহের) লোকের জন্য যাকাত নেওয়া জায়েয নয় ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৭৯৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “কুরআন-এর অধিকারীকে বলা হবে যে, কুরআন পড়তে থাকো আর জান্নাতের দরজাগুলো চড়তে থাকো আর স্থির হয়ে পড়ো যেমন দুনিয়াতে স্থির হয়ে পড়তো যে তোমার ঠিকানা সেই শেষ আয়াতের উপর হবে যা তুমি পড়বে ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৮০০ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক এলো আর বলতে লাগলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এই মনে করছিলাম যে, মাথা মুণ্ডন ক্বুরবানীর আগে, এই কারণে আমি ক্বুরবানী করার আগে মাথা মুণ্ডন করিয়ে নিলাম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “গিয়ে ক্বুরবানী করে নাও, কোনো সমস্যা নেই ।” আরেকজন লোক এলো আর বলতে লাগলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এই মনে করছিলাম যে, ক্বুরবানী রমি (পাথর মারা)-এর আগে, এই কারণে আমি রমি করার আগে ক্বুরবানী করে নিলাম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এখন গিয়ে রমি করে নাও, কোনো সমস্যা নেই ।” সেই দিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই ধরণের যে প্রশ্নই জিজ্ঞেস করা হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার উত্তরে এই বললেন: “এখন করে নাও, কোনো সমস্যা নেই ।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]