পরিচ্ছেদ ৩৬৯: হাদিস ৭,৩৬১-৭,৩৮০

৭৩৬১ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার মুসলমানরা ছুমামা ইবনে উছাল নামক এক ব্যক্তিকে (যে নিজের গোত্রের মধ্যে বড় সম্মানিত ও মালদার ব্যক্তি ছিল) গ্রেফতার করে বন্দী করে রাখল । যখন সে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যেত, তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করতেন: `ছুমামা, তোমার কী ইচ্ছা?` । সে বলল যে, `যদি আপনি আমাকে হত্যা করেন, তবে এমন এক ব্যক্তিকে হত্যা করবেন যার রক্ত মূল্যবান । যদি আপনি আমার ওপর অনুগ্রহ করেন, তবে একজন কৃতজ্ঞ ব্যক্তির ওপর অনুগ্রহ করবেন । আর যদি আপনার ধন-সম্পদ প্রয়োজন হয়, তবে আপনি তা পেয়ে যাবেন` । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই তার পাশ দিয়ে যেতেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে উপরোক্ত প্রশ্ন করতেন এবং সে আগের মতোই জবাব দিত । এক দিন আল্লাহ নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অন্তরে এই কথা ঢেলে দিলেন এবং আপনার (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মত এই হলো যে, তাকে ছেড়ে দেওয়া হোক । সুতরাং নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে আযাদ করে দিলেন । লোকেরা তার অনুরোধে তাকে আনসারদের এক কূয়ার কাছে নিয়ে গেল এবং তাকে গোসল করাল । আর তারপর সে ইসলাম কবুল করে নিল । আর বলতে লাগল যে, `হে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! গতকাল সন্ধ্যা পর্যন্ত আপনার চেহারার চেয়ে কোনো চেহারা আমার চোখে বেশি অপছন্দনীয় ছিল না , আর আপনার দীনের চেয়ে কোনো দীন এবং আপনার শহরের চেয়ে কোনো শহর বেশি অপছন্দনীয় ছিল না । আর এখন আপনার দীন আমার চোখে সমস্ত দীন থেকে বেশি এবং আপনার মুবারক চেহারা সমস্ত চেহারা থেকে বেশি প্রিয় হয়ে গেছে । আজকের পরে ইয়ামামা থেকে শস্যের একটি দানাও কুরাইশের কাছে পৌঁছবে না` । (বর্ণনাকারী বলেন যে,) `এমনকি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আল্লাহর কসম! এ আমার চোখে শূকর থেকেও বেশি নগণ্য ছিল আর এখন পাহাড় থেকেও বেশি মহান।` আর তিনি তার রাস্তা ছেড়ে দিলেন । সুতরাং ছুমামা ইয়ামামাতে পৌঁছে কুরাইশের শস্য আটকে দিলেন, এতে কুরাইশের চিৎকার বের হলো এবং তারা খুব পেরেশান হয়ে গেল । বাধ্য হয়ে তারা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে এই আবেদন লিখল যে, ছুমামাকে দয়া ও নরম ব্যবহার করতে আদেশ দিন । সুতরাং নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছুমামাকে এই মর্মে একটি চিঠি লিখে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৬২ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, পুরুষদের কাতারগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উত্তম কাতার হলো প্রথম কাতার এবং সবচেয়ে বেশি খারাপের কাছাকাছি কাতার হলো শেষ কাতার । আর মহিলাদের কাতারগুলোর মধ্যে শেষ কাতার সবচেয়ে উত্তম এবং প্রথম কাতার সবচেয়ে বেশি খারাপের কাছাকাছি হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৬৩ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমতে একটি উটনী উপহার হিসেবে পেশ করল । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `ভবিষ্যতে আমি শুধু কোনো কুরাইশী বা দাওসী বা সাক্বাফীর হাদিয়াই গ্রহণ করব` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৬৪ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `গোলামের অধিকার হলো এই যে, তাকে খাবার ও পোশাক সরবরাহ করা হবে । এবং তোমরা তাদেরকে এমন কোনো কাজের জন্য বাধ্য করবে না যা করার ক্ষমতা তাদের নেই` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৬৫ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `গোলামের অধিকার হলো এই যে, তাকে খাবার ও পোশাক সরবরাহ করা হবে । এবং তোমরা তাদেরকে এমন কোনো কাজের জন্য বাধ্য করবে না যা করার ক্ষমতা তাদের নেই` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৬৬ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাপ সম্পর্কে বললেন: `আমরা যখন থেকে তাদের সাথে যুদ্ধ শুরু করেছি, কখনো সন্ধি করিনি` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৬৭ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যতক্ষণ আমি তোমাদের কোনো মাসআলা বর্ণনা করা থেকে বিরত থাকি, ততক্ষণ তোমরাও আমাকে বিরত রাখো । কারণ তোমাদের পূর্বের উম্মতগুলো বেশি বেশি প্রশ্ন করার এবং নিজেদের নবীদের (আলাইহিমুস সালাম) সাথে মতভেদ করার কারণেই ধ্বংস হয়েছিল । আমি তোমাদেরকে যে জিনিস থেকে নিষেধ করি, তা থেকে বিরত থাকো, আর যে জিনিসের আদেশ করি, তা তোমাদের সাধ্যমতো পূর্ণ করো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৬৮ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আমি তোমাদের জন্য পিতার মতো (এই কারণে তোমাদেরকে বোঝানো আমার দায়িত্ব) । যখন তোমরা শৌচাগারে যাও, তখন কিবলার দিকে মুখ করে বা পিঠ করে বসবে না । এছাড়াও নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গোবর ও পুরাতন হাড় দিয়ে ইস্তিনজা (শৌচকার্য) করতে নিষেধ করেছেন । এবং বললেন যে, `কেউ যেন ডান হাত দিয়ে ইস্তিনজা না করে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৬৯ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `আল্লাহ সেই ব্যক্তির ওপর রহম করুন যে রাতে উঠে সালাত পড়ে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭০ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আমাকে এমন এক বস্তিতে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছে যা অন্য সমস্ত বস্তিকে খেয়ে ফেলবে । লোকেরা তাকে ইয়াছরিব বলে, যদিও তার সঠিক নাম মদীনা । আর মদীনা মানুষের গুনাহগুলোকে এভাবে দূর করে দেয় যেমন কামারের ভাটি লোহার ময়লা দূর করে দেয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭১ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব এবং সূরা আল-‘আলাক্ব-এর সিজদার আয়াতে সিজদায়ে তিলাওয়াত করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭২ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `যে ব্যক্তি অভাবগ্রস্ত ঘোষণা করা হয়েছে এবং কোনো ব্যক্তি তার কাছে নিজের মাল হুবহু পেয়ে যায়, তবে অন্যদের তুলনায় সেই মালটির ওপর তার বেশি অধিকার` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭৩ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদের সামনে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে সংক্ষিপ্ত হাদীস বর্ণনা করি । যেমন এই যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মশক (চামড়ার থলি)-এর মুখ থেকে মুখ লাগিয়ে পানি পান করতে নিষেধ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭৪ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ‘সহো‘-এর দুটি সিজদা সালাম ফেরানোর পরে করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭৫ - মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার লোকেরা এই বিষয়ে নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করল যে, জান্নাতে পুরুষদের সংখ্যা বেশি হবে নাকি মহিলাদের? । তখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতে লাগলেন যে, আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `জান্নাতে যে দল সবার আগে প্রবেশ করবে, তাদের চেহারা চৌদ্দ তারিখের চাঁদের মতো উজ্জ্বল হবে । এর পরে প্রবেশ করা দল আসমানের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারার মতো হবে । তাদের মধ্যে প্রত্যেকের দুটি করে স্ত্রী হবে, যাদের পায়ের গোছের মজ্জা মাংসের বাইরে থেকে দেখা যাবে । আর জান্নাতে কোনো ব্যক্তি অবিবাহিত থাকবে না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭৬ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুপুরের দুই সালাতের মধ্যে কোনো এক সালাত (যোহর বা আসর, প্রবল ধারণা মতে) পড়ালেন এবং দু‘রাকাত পড়িয়ে সালাম ফিরিয়ে দিলেন । এবং মসজিদের মধ্যে রাখা সেই খুঁটির কাছে তাশরীফ নিয়ে এলেন যা চওড়া ছিল আর নিজের হাত দিয়ে এমন ইশারা করলেন যেন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাগান্বিত । তাড়াহুড়োজ্জ্বল লোকেরা মসজিদ থেকে বেরিয়ে যেতে লাগল এবং বলতে লাগল যে, সালাতের রাকাত কম হয়ে গেছে । ঐ সময় লোকদের মধ্যে আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এবং উমর ফারুক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-ও ছিলেন, কিন্তু এই ব্যাপারে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কথা বলতে তারা ভয় অনুভব করলেন । তখন যুল-ইয়াদাইন আরয করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি ভুলে গেছেন নাকি সালাতের রাকাত কম হয়ে গেছে? । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আমি ভুলিনি এবং সালাতের রাকাতও কম হয়নি` । যুল-ইয়াদাইন বললেন, আপনি তো দু‘রাকাত পড়েছেন । নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাহাবীদের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম)-এর দিকে প্রশ্নবোধক দৃষ্টিতে দেখলেন যে, যুল-ইয়াদাইন যেমন বলছেন, তেমনই কি? সাহাবায়ে কেরাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম) তাঁর কথা সমর্থন করলেন । তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে দু‘রাকাত পড়লেন এবং সালাম ফিরিয়ে ‘আল্লাহু আকবার‘ বললেন এবং সালাতের সিজদার মতো বা তার চেয়ে কিছু দীর্ঘ সিজদা করলেন । তারপর মাথা তুলে তাকবীর বললেন এবং বসলেন, তারপর আবার তাকবীর বলে দ্বিতীয় সিজদা করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭৭ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আমার নামে নিজেদের নাম রেখে নাও, কিন্তু আমার কুনিয়াত (ডাকনাম)-এর ওপর নিজেদের কুনিয়াত রেখো না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭৮ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আমার নামে নিজেদের নাম রেখে নাও, কিন্তু আমার কুনিয়াত (ডাকনাম)-এর ওপর নিজেদের কুনিয়াত রেখো না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৭৯ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিয়েছেন যে, `সালাতের সময়ও দুটি কালো জিনিসকে মারা যেতে পারে, অর্থাৎ সাপ ও বিচ্ছু` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৩৮০ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফূ‘ সূত্রে বর্ণিত যে, `যে ব্যক্তি (প্রতারণার শিকার হয়ে) এমন উটনী বা ছাগল কিনে নেয়, তবে তাকে দুটির মধ্যে যেকোনো একটির অধিকার আছে যা তার জন্য ভালো হবে - হয় সেই জন্তুটিকে নিজের কাছেই রাখবে (এবং বিষয়টি শেষ করে দেবে) , অথবা সেই জন্তুটিকে মালিকের হাতে তুলে দেবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]