পরিচ্ছেদ ৩৮৩: হাদিস ৭,৬৪১-৭,৬৬০

৭৬৪১ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার কেউ নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এই প্রশ্নটি জিজ্ঞেস করল যে, কোন আমল সবচেয়ে বেশি উত্তম? নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আল্লাহর ওপর ঈমান আনা`। প্রশ্নকারী জিজ্ঞেস করল যে, তারপর কোন আমল উত্তম? তিনি বললেন: `আল্লাহর পথে জিহাদ`। প্রশ্নকারী জিজ্ঞেস করল যে, এর পরে? তিনি বললেন: `হজ্জে মাবরূর (কবুল হওয়া হজ)` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৪২ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `শেষ যামানায় মু‘মিনের স্বপ্ন মিথ্যা হবে না। আর তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সত্য স্বপ্ন তারই হবে যে কথায় সত্যবাদী হবে। আর স্বপ্ন তিন প্রকার: ভালো স্বপ্ন তো আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ হয়, কিছু স্বপ্ন মানুষের কল্পনা হয় এবং কিছু স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে মানুষকে দুঃখিত করার জন্য হয়। যখন তোমাদের মধ্যে কেউ এমন স্বপ্ন দেখে যা তার অপছন্দ হয়, তখন তা কারো কাছে বর্ণনা করবে না, বরং দাঁড়িয়ে সালাত পড়তে শুরু করবে` । আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: `আমার কাছে স্বপ্নে কয়েদখানা দেখা পছন্দ কিন্তু বেড়ি অপছন্দ। কারণ কয়েদখানার ব্যাখ্যা দীনের ওপর অবিচলতা। আর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘মুসলমানের স্বপ্ন নবুওয়াতের অংশগুলোর মধ্যে ছেচল্লিশতম অংশ‘` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৪৩ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `মু‘মিনের স্বপ্ন নবুওয়াতের অংশগুলোর মধ্যে ছেচল্লিশতম অংশ` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৪৪ - সা‘ঈদ ইবনে মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, একবার হাস্সান ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এক হাল্কার (মজলিসের) লোকদেরকে, যাদের মধ্যে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-ও শামিল ছিলেন, বললেন: `হে আবূ হুরায়রা! আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই বলতে শোনোনি যে, ‘আমার পক্ষ থেকে জবাব দাও, আল্লাহ রূহুল কুদস (জিবরাঈল) -এর মাধ্যমে তোমার সাহায্য করবেন‘?` আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: `হ্যাঁ, আল্লাহর কসম!` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৪৫ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং শেষ দিনের ওপর ঈমান রাখে, তার উচিত যে সে নিজের মেহমানের সম্মান করে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৪৬ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর রূহ (প্রাণ) কব্জ করার জন্য মালাকুল মাউত (মৃত্যুর ফেরেশতা)-কে তাঁর কাছে পাঠানো হলো এবং তিনি তাঁর কাছে পৌঁছলেন তো মূসা (আলাইহিস সালাম) তাঁকে একটি থাপ্পড় মারলেন। তাঁর চোখ ফুটো হয়ে গেল। তিনি রবের কাছে ফিরে গিয়ে বলতে লাগলেন যে, `আপনি আমাকে এমন বান্দার কাছে পাঠিয়েছেন যে মরতে চায় না`। আল্লাহ তাঁর চোখ ফিরিয়ে দিলেন এবং বললেন: `তাঁর কাছে ফিরে যাও এবং তাঁকে বলো যে, একটি ষাঁড়ের পিঠের ওপর হাত রাখুন। তাঁর হাতের নিচে যতগুলো চুল আসবে, প্রত্যেক চুলের বিনিময়ে তাঁর আয়ুতে এক বছর করে বাড়িয়ে দেওয়া হবে`। মূসা (আলাইহিস সালাম) জিজ্ঞেস করলেন যে, `হে পরওয়ারদিগার! তারপর কী হবে?` আল্লাহ বললেন: `তারপর মৃত্যু আসবে`। তিনি বললেন: `তাহলে তো এখনই ভালো`। তারপর মূসা (আলাইহিস সালাম) আল্লাহর কাছে অনুরোধ করলেন যে, তাঁকে একটি পাথর নিক্ষেপের দূরত্বের সমান বায়তুল মাকদিসের কাছাকাছি করে দিন। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: `যদি আমি সেখানে থাকতাম, তবে তোমাদেরকে রাস্তার পাশে একটি লাল বালির স্তূপের নিচে মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর কবর দেখাতাম` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৪৭ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `এক ব্যক্তি নিজের ওপর বড় যুলুম করেছিল। যখন তার মৃত্যুর সময় কাছাকাছি এল, তখন সে নিজের ছেলেদেরকে ডেকে এই ওসীয়ত করল যে, ‘যখন আমি মারা যাব, তখন আমাকে আগুনে জ্বালাবে, তারপর তাকে খুব ভালো করে গুঁড়ো করবে এবং সমুদ্রের বাতাসে আমাকে ছড়িয়ে দেবে। আল্লাহর কসম! যদি আল্লাহ আমার ওপর ক্ষমতা ও পৌঁছানোর শক্তি পেয়ে যান, তবে তিনি আমাকে এমন শাস্তি দেবেন যা আমার আগে আর কাউকে দেননি‘।` । তাঁর ছেলেরা তেমনই করল। আল্লাহ যমিনকে আদেশ দিলেন যে, `তুই তার যত অংশ গ্রহণ করেছিস, সব ফিরিয়ে দে`। সেই মুহূর্তে সেই বান্দা আবার নিজের আকৃতি-প্রকৃতিতে দাঁড়িয়ে গেল। আল্লাহ তাকে জিজ্ঞেস করলেন যে, `তোমাকে এই কাজ করতে কিসে প্ররোচিত করল?` সে আরয করল যে, `পরওয়ারদিগার! আপনার ভয়`। আল্লাহ এর ওপর তাকে ক্ষমা করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৪৮ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `এক মহিলা শুধু একটি বিড়ালের কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করল, যাকে সে বেঁধে রেখেছিল। সে তাকে খেতেও দেয়নি, আর না তাকে ছেড়ে দিয়েছিল যে সে নিজেই যমিনের কীট-পতঙ্গ খেয়ে নিত` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৪৯ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে চুম্বন করলেন। সেই সময় মজলিসে আক্বরা‘ ইবনে হাবিস তামীমীও বসা ছিলেন। তিনি বলতে লাগলেন যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার তো দশটি পুত্র আছে, কিন্তু আমি তাদের মধ্যে কাউকে কখনো চুম্বন করিনি? নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে কারো প্রতি দয়া করে না, তার প্রতিও দয়া করা হয় না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫০ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার নিজের চাচার কন্যা উম্মে হানী বিনত আবী ত্বালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে নিজের জন্য বিবাহের প্রস্তাব পাঠালেন। তিনি বলতে লাগলেন যে, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি এবং আমার ছোট ছোট সন্তান আছে। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `উট-এর ওপর সওয়ারী করা মহিলাদের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম মহিলা হলো কুরাইশের মহিলারা, যারা শৈশবে নিজেদের সন্তানদের ওপর স্নেহশীলা এবং নিজের স্বামীর ব্যাপারে সবচেয়ে বড় রক্ষক হয়` । আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন যে, `মারইয়াম (আলাইহিস সালাম) কখনো উটের সওয়ারী করেননি` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫১ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত, তবে এতে শেষের বাক্যটি নেই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫২ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `অহংকার ও গর্ব উট-এর মালিকদের মধ্যে থাকে এবং প্রশান্তি ও স্থিরতা ছাগলওয়ালাদের মধ্যে থাকে। আর ইয়ামানবাসীদের ঈমান এবং তাদের হিকমত (প্রজ্ঞা) খুব উত্তম` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫৩ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আমার কুরাইশের ওপর একটি হক আছে এবং কুরাইশের তোমাদের ওপর একটি হক আছে। যখন তারা ফয়সালা করে, তখন ন্যায়বিচার করে। যখন তাদের আমানতদার বানানো হয়, তখন আমানত আদায় করে। আর যখন তাদের কাছে দয়ার ভিক্ষে চাওয়া হয়, তখন দয়া করে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫৪ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আমার নামে নিজেদের নাম রেখে নাও, কিন্তু আমার কুনিয়াত (ডাকনাম)-এর ওপর নিজেদের কুনিয়াত রেখো না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫৫ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `কোনো গোলামের জন্য কতই না ভালো যে, আল্লাহ তাকে নিজের সর্বোত্তম ইবাদত এবং তার মনিবের আনুগত্যের সাথে মৃত্যু দেন। কতই না ভালো, কতই না ভালো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫৬ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যে আমার নির্ধারিত আমীরের আনুগত্য করে, সে আমার আনুগত্য করে। আর যে আমার নির্ধারিত আমীরের নাফরমানী করে, সে আমার নাফরমানী করে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫৭ - আবূ সালামা ইবনে আবদির রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) আমাদেরকে সালাত পড়াতেন। তিনি যখন দাঁড়াতেন বা রুকূ‘তে যেতেন বা রুকূ‘ থেকে মাথা তোলার পরে সিজদায় যাওয়ার ইচ্ছা করতেন বা এক সিজদা থেকে মাথা তুলে অন্য সিজদা করতে চাইতেন বা যখন বৈঠকে বসতেন বা দ্বিতীয় রাকাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন প্রত্যেক বার তাকবীর বলতেন। অনুরূপভাবে অন্যান্য রাকাতগুলোতেও তাকবীর বলতেন। আর যখন সালাম ফিরিয়ে নিতেন, তখন বলতেন যে, `আল্লাহর কসম! সালাতে আমি তোমাদের সবার চেয়ে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সবচেয়ে বেশি কাছাকাছি সাদৃশ্য রাখি`। তাঁর সালাতও সর্বদা এমনই ছিল, এমনকি তিনি দুনিয়া থেকে বিদায় নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫৮ - পূর্ববর্তী হাদীসটি একটি অন্য সনদ দ্বারাও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৫৯ - পূর্ববর্তী হাদীসটি একটি অন্য সনদ দ্বারাও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৭৬৬০ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যখন ইমাম ‘গাইরিল মাগযূবি ‘আলাইহিম ওয়া লায যা-ল্লীন‘ বলে নেবে, তখন তোমরা তাতে ‘আমীন‘ বলো। কারণ ফেরেশতারাও তাতে ‘আমীন‘ বলে এবং ইমামও ‘আমীন‘ বলে। সুতরাং যে ব্যক্তির ‘আমীন‘ ফেরেশতাদের ‘আমীন‘-এর সাথে মিলে যায়, তার পূর্বের সমস্ত গুনাহ মাফ হয়ে যায়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]