পরিচ্ছেদ ৪৪৯: হাদিস ৮,৯৬১-৮,৯৮০

৮৯৬১ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমাদের মধ্যে কেউ যখন হালাল মাল থেকে কোনো জিনিস সদকা (দান) করে, তখন আল্লাহ তা কবুল করে নেন। আর তা নিজের হাত দিয়ে ধরেন। আর ঠিক যেমন তোমাদের মধ্যে কেউ তার বকরীর বাচ্চাকে প্রতিপালন ও বড় করে তোলে, ঠিক সেভাবেই আল্লাহ তার প্রতিপালন করেন। আর মানুষ একটি লোকমা (গ্রাস) সদকা করে, তখন আল্লাহ তা‘আলার হাতে বাড়তে বাড়তে সেই লোকমাটি একটি পাহাড়ের সমান হয়ে যায়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৬২ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৬৩ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এক ব্যক্তি একটি ষাঁড়কে তাড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। পথে সে তার ওপর সওয়ার হলো এবং তাকে মারতে লাগল। সেই ষাঁড়টি আল্লাহর কুদরতে কথা বলল এবং বলতে লাগল: আমাদেরকে এই উদ্দেশ্যের জন্য সৃষ্টি করা হয়নি। আমাদেরকে তো হাল চষার জন্য সৃষ্টি করা হয়েছে। লোকেরা বলতে লাগল: সুবহানাল্লাহ! কখনও ষাঁড়ও কথা বলে?। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি, আবূ বকর এবং উমর তো এই কথা বিশ্বাস করি। তারপর বললেন: এক ব্যক্তি তার বকরীর পালের মধ্যে ছিল। তখন একটি নেকড়ে সেই পালের ওপর হামলা করল এবং একটি বকরী নিয়ে গেল। সেই লোকটি নেকড়ের পিছনে দৌড়াল (এবং কিছু দূর গিয়ে তাকে ধরে ফেলল এবং নিজের বকরীটি ছাড়িয়ে নিল)। এটা দেখে সেই নেকড়েটি আল্লাহর কুদরতে কথা বলল এবং বলতে লাগল: হে অমুক! আজ তো তুমি আমার কাছ থেকে এই বকরীটি ছাড়িয়ে নিলে। সেই দিন তাকে কে ছাড়াবে, যখন আমি ছাড়া তার আর কোনো রাখাল থাকবে না?। লোকেরা বলতে লাগল: সুবহানাল্লাহ! কখনও নেকড়েও কথা বলে?। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: কিন্তু আমি, আবূ বকর এবং উমর তো এই কথা বিশ্বাস করি। অথচ তাঁরা দু‘জন সেই মজলিসে উপস্থিত ছিলেন না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৬৪ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: সালাতের জন্য স্থিরতা ও শান্তভাবে এসো। যতটুকু সালাত পেয়ে যাও, তা পড়ে নাও, আর যা অবশিষ্ট থাকে, তা পূর্ণ করে নাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৬৫ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যখন তোমাদের মধ্যে কেউ তার ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন তার হাত কোনো পাত্রে দেওয়ার আগে তা তিনবার ধুয়ে নেয়। কারণ সে জানে না যে, রাতভর তার হাত কোথায় ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৬৬ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যখন সালাতের জন্য আযান হয়, তখন দৌড়াতে দৌড়াতে এসো না। বরং স্থিরতা ও শান্তভাবে এসো। যতটুকু সালাত পেয়ে যাও, তা পড়ে নাও, আর যা অবশিষ্ট থাকে, তা পূর্ণ করে নাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৬৭ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৬৮ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নাপাকির (অপবিত্রতা) অবস্থায় আমার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) - এর সাথে সাক্ষাৎ হলো। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) - এর সাথে চলতে থাকলাম। এমনকি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক জায়গায় বসে গেলেন। আমি সুযোগ পেয়ে পিছন দিক থেকে সরে গেলাম এবং আমার তাবুতে এসে গোসল করলাম। আর আবার দরবারে নবুওয়তে হাজির হলাম। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখনও সেখানেই তাশরীফ ফারমা ছিলেন। আমাকে দেখে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কোথায় চলে গিয়েছিলে?। আমি আরজ করলাম: যখন আপনার সাথে সাক্ষাৎ হয়েছিল, আমি নাপাকির অবস্থায় ছিলাম। আমার নাপাকির অবস্থায় আপনার সাথে বসতে ভালো লাগেনি। এই কারণে আমি চলে গেলাম এবং গোসল করলাম (তারপর আপনার খেদমতে হাজির হলাম)। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: সুবহানাল্লাহ! মুমিন তো নাপাক হয় না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৬৯ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাসীদের দেহ ব্যবসার উপার্জন থেকে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭০ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ইমাম যামিন (দায়িত্বশীল) হয়, আর মুয়াজ্জিন আমানতদার। হে আল্লাহ! ইমামদেরকে হিদায়াত (সঠিক পথ) দিন, আর মুয়াজ্জিনদেরকে ক্ষমা করুন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭১ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: চতুষ্পদ জন্তুর মাধ্যমে মারা যাওয়া ব্যক্তির রক্ত বৃথা। কুয়োয় পড়ে মারা যাওয়া ব্যক্তির রক্ত বৃথা। খনিতে মারা যাওয়া ব্যক্তির রক্তও বৃথা। আর যে গুপ্তধন কারো হাতে লাগে, তাতে খুমুস (পাঁচ ভাগের এক ভাগ) ওয়াজিব (ফরজ)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭২ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আল্লাহ তা‘আলার কিছু ফেরেশতা আছেন, যারা মানুষের আমলনামা লেখকদের থেকে ভিন্ন। তাদের কাজ হলো যমিনে ঘুরে বেড়ানো। এই ফেরেশতারা যেখানে কিছু লোককে যিকির (স্মরণ) করতে দেখেন, তখন আপসে একে অপরকে ডেকে বলেন যে, ‘তোমাদের উদ্দেশ্যের দিকে আসো‘। সুতরাং তারা সবাই একত্রিত হয়ে যান এবং সেই লোকদেরকে পৃথিবীর আসমান পর্যন্ত ঢেকে ফেলেন। (তারপর যখন তারা আসমানে যান) তখন আল্লাহ তাদের জিজ্ঞেস করেন: তোমরা আমার বান্দাদেরকে কী করতে দেখেছো, আর ছেড়ে এসেছো?। তারা বলেন: আমরা তাদের এই অবস্থায় ছেড়ে এসেছি যে, তারা আপনার প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করছিল, আর আপনার যিকির করছিল। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন: তারা কি আমাকে দেখেছে?। তারা বলেন: না। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন: যদি তারা আমাকে দেখত, তবে কী হতো?। তারা বলেন: যদি তারা আপনাকে দেখত, তবে আরও বেশি তীব্রতার সাথে আপনার প্রশংসা, মহিমা এবং যিকিরে মশগুল থাকত। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন: তারা কী চাইছিল?। তারা বলেন: তারা জান্নাত চাইছিল। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন: তারা কি জান্নাত দেখেছে?। তারা বলেন: না। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন: যদি তারা জান্নাত দেখত, তবে কী হতো?। তারা বলেন: যদি তারা জান্নাত দেখত, তবে তারা আরও বেশি তীব্রতার সাথে এর লোভ করত এবং চাইত। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন: তারা কী থেকে আশ্রয় চাইছিল?। তারা বলেন: জাহান্নাম থেকে। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন: তারা কি জাহান্নাম দেখেছে?। তারা বলেন: না। আল্লাহ জিজ্ঞেস করেন: যদি তারা জাহান্নাম দেখত, তবে কী হতো?। তারা বলেন: যদি তারা জাহান্নাম দেখত, তবে আরও বেশি তীব্রতার সাথে তা থেকে দূরে পালাত এবং ভয় পেত। আল্লাহ বলেন: তোমরা সাক্ষী থাকো, আমি তাদের সবার গুনাহ মাফ করে দিলাম। ফেরেশতারা বলেন: তাদের মধ্যে তো অমুক গুনাহগার লোকও ছিল, যে তাদের কাছে নিজে আসেনি, বরং কোনো প্রয়োজন বা বাধ্যবাধকতা তাকে নিয়ে এসেছিল। আল্লাহ বলেন: এরা এমন দল, যাদের সাথে বসা কেউ কখনও বঞ্চিত থাকে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭৩ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: একবার ঈসা (আলাইহিস সালাম) এক ব্যক্তিকে চুরি করতে দেখলেন, তখন তাকে বললেন: চুরি করছো?। সে সাথে সাথেই বলল: কখনোই না! আল্লাহর কসম, আমি চুরি করিনি। ঈসা (আলাইহিস সালাম) বললেন: আমি আল্লাহর ওপর ঈমান আনি (যার কসম তুমি খেয়েছো) এবং নিজের চোখকে ভুলকারী মনে করি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭৪ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এবং আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যখন রাতের এক তৃতীয়াংশ বাকি থাকে, তখন আল্লাহ তা‘আলা পৃথিবীর আসমানে অবতরণ করেন এবং ঘোষণা করেন: এমন কে আছে, যে আমার কাছে দু‘আ করবে, আর আমি তাকে মাফ করে দেব?।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭৫ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘রাহম‘ (আত্মীয়তার সম্পর্ক) রহমানের (দয়ালুর) একটি অংশ, যা কিয়ামতের দিন আসবে এবং আরজ করবে: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ভাঙা হয়েছে, আমার ওপর জুলুম করা হয়েছে, হে প্রতিপালক! আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করা হয়েছে। আল্লাহ তাকে জবাব দেবেন: তুমি কি এই কথায় রাজি নও যে, যে তোমাকে জোড়বে, আমি তার সাথে জুড়ব, আর যে তোমাকে কাটবে, আমি তার সাথে আমার সম্পর্ক কাটব।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭৬ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যদি তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি রৌদ্রে বসে থাকে, আর রোদ সরে যায়, তবে সেই ব্যক্তিরও উচিত যে সে নিজের জায়গা পরিবর্তন করে নেবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭৭ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যে ব্যক্তি ধনভান্ডারের মালিক হয়, আর তার হক (অধিকার) আদায় না করে, তার সব ধনভান্ডারকে একটি তক্তার আকৃতিতে ঢেলে জাহান্নামের আগুনে গরম করা হবে। এর পর সেই তক্তা দিয়ে সেই ব্যক্তির কপাল, পাঁজর ও পিঠে দাগ দেওয়া হবে। যতক্ষণ না আল্লাহ তা‘আলা তাঁর বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন। এই সেই দিন হবে, যার পরিমাণ তোমাদের গণনা অনুযায়ী পঞ্চাশ হাজার বছরের সমান হবে। এর পর তাকে জান্নাত বা জাহান্নামের দিকে তার পথ দেখিয়ে দেওয়া হবে। একইভাবে, সেই ব্যক্তি, যে উটের মালিক হয়, কিন্তু তাদের হক (যাকাত) আদায় না করে। কিয়ামতের দিন তারা সবাই আগের চেয়ে বেশি সুস্থ অবস্থায় আসবে। আর তাদের জন্য পৃথিবীর পৃষ্ঠকে নরম করে দেওয়া হবে। সুতরাং তারা তাকে তাদের খুর দিয়ে পদদলিত করবে। যখনই শেষ উটটি পার হবে, প্রথমটি আবার এসে যাবে। যতক্ষণ না আল্লাহ তা‘আলা তাঁর বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন। এই সেই দিন হবে, যার পরিমাণ তোমাদের গণনা অনুযায়ী পঞ্চাশ হাজার বছরের সমান হবে। এর পর তাকে জান্নাত বা জাহান্নামের দিকে তার পথ দেখিয়ে দেওয়া হবে। একইভাবে, সেই ব্যক্তি, যে বকরীর মালিক হয়, কিন্তু তাদের হক (যাকাত) আদায় না করে। কিয়ামতের দিন তারা সবাই আগের চেয়ে বেশি সুস্থ অবস্থায় আসবে। আর তাদের জন্য পৃথিবীর পৃষ্ঠকে নরম করে দেওয়া হবে। তারপর তারা তাকে তাদের শিং দিয়ে মারবে এবং তাদের খুর দিয়ে পদদলিত করবে। তাদের মধ্যে কোনো বকরী বাঁকা শিংওয়ালা বা শিং - হীন হবে না। যখনই শেষ বকরী তাকে পদদলিত করে পার হবে, প্রথমটি আবার এসে যাবে। যতক্ষণ না আল্লাহ তা‘আলা তাঁর বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন। এই সেই দিন হবে, যার পরিমাণ তোমাদের গণনা অনুযায়ী পঞ্চাশ হাজার বছরের সমান হবে। এর পর তাকে জান্নাত বা জাহান্নামের দিকে তার পথ দেখিয়ে দেওয়া হবে। তারপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) - কে কেউ ঘোড়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তখন তিনি বললেন: ঘোড়ার কপালে সততা ও সৌন্দর্য থাকে। আর কখনও কখনও তা শাস্তির কারণও হয়। যে ব্যক্তির জন্য ঘোড়া সওয়াবের কারণ হয়, সে হলো সেই ব্যক্তি, যে তাকে আল্লাহর পথে জিহাদের জন্য পালে এবং প্রস্তুত করতে থাকে। এমন ঘোড়ার পেটে যা কিছুই যায়, তা সবই তার জন্য সওয়াবের কারণ হয়। যদি সে কোনো নদীর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় পানি পান করে, তবে তার পেটে যাওয়া সেই পানিও সওয়াবের কারণ হয়। আর যদি সে কোথাও দিয়ে যাওয়ার সময় কিছু খেয়ে নেয়, তবে সেটাও সেই ব্যক্তির জন্য সওয়াবের কারণ হয়। আর যদি সে কোনো উঁচু জায়গায় ওঠে, তবে তার প্রতিটি পদক্ষেপ ও প্রতিটি কদমের বিনিময়ে তাকে সওয়াব দান করা হবে। এমনকি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার গোবর ও পেশাবের কথাও উল্লেখ করলেন। আর সেই ঘোড়া, যা মানুষের জন্য সততা ও সৌন্দর্যের কারণ হয়, তা হলো সেই ব্যক্তির জন্য, যে তাকে শোভা ও সাজ - সজ্জার জন্য রাখে এবং তার পেট ও পিঠের অধিকার, তার স্বাচ্ছন্দ্য ও কষ্টকে ভুলে না যায়। আর সেই ঘোড়া, যা মানুষের জন্য বিপদের কারণ হয়, তা হলো সেই ব্যক্তির জন্য, যে গর্ব, অহংকার এবং লোক দেখানোর জন্য ঘোড়া পালে। তারপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) - কে গাধা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আল্লাহ তা‘আলা তো এদের সম্পর্কে সেই একটি جامع مانع (ব্যাপক ও সুসংহত) আয়াত নাযিল করেছেন যে: ` فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَرَهُۥ وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ` (যে ব্যক্তি এক অণু পরিমাণও ভালো কাজ করবে, সে তা দেখতে পাবে। আর যে ব্যক্তি এক অণু পরিমাণও মন্দ কাজ করবে, সে তা - ও দেখতে পাবে)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭৮ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৭৯ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৮৯৮০ - আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আল্লাহ তা‘আলা সেই ব্যক্তির সম্পর্কে নিজের ওপর এই কথা নিয়ে রেখেছেন, যে তাঁর পথে বের হয়। যদি সে শুধুমাত্র আমার পথে জিহাদের নিয়তে বের হয়, আর আমার ওপর ঈমান রাখে এবং আমার পয়গম্বরের সত্যতা স্বীকার করে রওনা হয়, তবে আমার ওপর এই দায়িত্ব যে, আমি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাব। অথবা তাকে এই অবস্থায় তার ঠিকানায় ফিরিয়ে দেব যে, সে সওয়াব বা গনীমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) মাল অর্জন করে নিয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]