পরিচ্ছেদ ২৩১: হাদিস ৪,৬০১-৪,৬২০

আসিম ইবনে দমরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদল লোক আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে বিতর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন, "আযানের পর আর কোনো বিতর (সালাত) নেই।" এরপর তারা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি (আলী) বললেন, "তিনি (আবু মূসা) খুব বেশি কঠোরতা করেছেন এবং ফতোয়া প্রদানে বাড়াবাড়ি করেছেন। বিতর হলো তোমার (এশা ও) ফজর সালাতের মধ্যবর্তী সময় পর্যন্ত।"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসিম ইবনে দামরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এক ব্যক্তি তাঁর (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) কাছে এসে বলল, আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন যে, আযানের পর বিতর সালাত নেই। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, সে (আবু মূসা) তো খুব বাড়াবাড়ি করেছে এবং ফাতওয়া প্রদানে কঠোরতা দেখিয়েছে। বিতর সালাত হলো দুই সালাতের (মাগরিব ও ফজরের) মধ্যবর্তী সময়ে।

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যার উপর সুবহে সাদিক উদিত হয়েছে, তার জন্য বিতর নেই। এই বিষয়টি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উল্লেখ করা হলে, তিনি বললেন: আবু দারদা ভুল বলেছেন। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সময় উপনীত হয়েও বিতর সালাত আদায় করতেন।

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিতর হল দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়।

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “বিতর হলো দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়ে।”

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অনুরূপ বর্ণিত আছে।

মু’আবিয়াহ ইবনু কুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, আমি সকাল হওয়া পর্যন্ত বিতর আদায় করিনি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: বিতর শুধুমাত্র রাতের বেলা। অতঃপর সে লোকটি তাঁর নিকট আবার কথাটি বলল, ফলে তিনি তাকে বিতর আদায় করার নির্দেশ দিলেন।

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি বিতর (সালাত) আদায় না করে সকালে উপনীত হয়, তার মাথার উপর সত্তর হাত পরিমাণ লম্বা একটি শিকল বা রশি চেপে বসে।"

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন তিনি সালাতে (উপস্থিত হতে) দেরি করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: "আপনি লোকদের থেকে দেরি করেছেন।" জবাবে তিনি বললেন: "আমি বিতর আদায় করার আগেই আমার ওপর ফজর এসে গিয়েছিল, তাই আমি বিতর আদায় করে নিলাম।"

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, কখনো কখনো তিনি বিতর সালাত আদায় করতেন, যখন তিনি (ফরয সালাতের) ইকামত শুনতে পেতেন।

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উবায়দাহকে জিজ্ঞেস করলাম সেই ব্যক্তি সম্পর্কে, যে ইকামতের সময় জাগ্রত হয়, অথচ সে বিতর সালাত আদায় করেনি। তিনি বললেন: "সে বিতর আদায় করবে।"

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন লোক তাঁকে বিতর (সালাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল। (বর্ণনাকারী) বললেন: ’এক রাতে ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করছিলেন, এমতাবস্থায় সুবহে সাদিক (ফজর) এসে গেল। তখন তিনি বিতর আদায় করলেন।’

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন ফজর উদিত হয়, তখন রাতের সকল সালাত ও বিতর (এর সময়) চলে যায়। অতএব, তোমরা ফজরের আগে বিতর সালাত আদায় করো।"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে সালাত (নামাজ) আদায় করতেন। যখন তিনি (সালাত শেষ করে) ফিরতেন, তখন আমাকে বলতেন: "তুমি দাঁড়াও এবং বিতর সালাত আদায় করো।"

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বিতর সালাত নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি তো বিতর আদায় করেই ঘুমাই। এরপর যদি জেগে উঠি, তবে ফজর পর্যন্ত জোড় (সালাত) আদায় করি।" আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "কিন্তু আমি জোড় (সালাত) আদায় করে ঘুমাই, অতঃপর সাহরীর সময় বিতর আদায় করি।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকরকে বললেন, "সে সাবধানতা অবলম্বন করেছে।" আর উমরকে বললেন, "সে দৃঢ়তা অবলম্বন করেছে।"

যুহরী থেকে বর্ণিত, যে, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতের প্রথমভাগে বিতর পড়তেন এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতের শেষভাগে। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের দুইজনকে তাঁদের বিতর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তাঁরা তাঁকে অবহিত করলেন। তিনি (নবী) বললেন: "এই ব্যক্তি শক্তিশালী (দৃঢ় প্রতিজ্ঞ) এবং ওই ব্যক্তি সতর্কতা অবলম্বনকারী।" বর্ণনাকারী বললেন, আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদের উভয়ের জন্য এমন দু’জন লোকের উদাহরণ দিচ্ছি, যারা রাতে একটি জনশূন্য মরুভূমিতে যাত্রা শুরু করল। তাদের একজন বলল, ‘আমি এই স্থান অতিক্রম না করা পর্যন্ত ঘুমাবো না।’ আর অপরজন বলল, ‘আমি একটু ঘুমিয়ে নেব, তারপর উঠে তা অতিক্রম করব।’ অতঃপর তারা উভয়েই একই সাথে গন্তব্যে পৌঁছল।"

ইবনু জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ জানিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কখন বিতর সালাত আদায় করেন?" তিনি (আবূ বকর) বললেন: "আমি ঘুমাবার আগেই (তা করি)।" তিনি (নবী) বললেন: "তুমি তো দৃঢ়তর পথ অবলম্বন করেছ।" এবং তিনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কখন বিতর সালাত আদায় করেন?" তিনি (উমার) বললেন: "রাত্রির শেষভাগে, যখন আমি আমার সালাত সমাপ্ত করি।" তিনি (নবী) বললেন: "তুমি শক্তিমানদের কাজই করেছ। অর্থাৎ শক্তিমানদের পন্থা অবলম্বন করেছ।"

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি জিনিসের উপদেশ (ওসিয়ত) দিয়েছেন, যা আমি মুকিম অবস্থায় এবং সফরে কোনো অবস্থাতেই ছাড়ব না: (১) বিতর সালাত আদায় করে ঘুমানো, (২) প্রতি মাসে তিন দিন সাওম পালন করা এবং (৩) দু’আ (চাশতের) দু’রাক’আত সালাত (আদায় করা)। [বর্ণনাকারী] বলেন: এরপর আল-হাসান (রাবী) ভুলবশত দু’আ-এর দু’রাক’আতের স্থলে জুমুআর দিনের গোসলকে উল্লেখ করেছিলেন।

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাতের প্রথম প্রহরে বিতর সালাত আদায় করতেন এবং বলতেন, "হায়! নফল ইবাদতের বিশালতার (বা প্রাচুর্যের) তীব্র আকাঙ্ক্ষা!"

রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে বিতর (সালাত) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: ’আমি তো রাতের প্রথম অংশে বিতর (সালাত) আদায় করি। এরপর যদি আমি রাতের শেষ ভাগে কিছু (জেগে ওঠার) তওফীক পাই, তবে আমি দুই দুই রাকাত করে সালাত আদায় করতে থাকি ভোর হওয়া পর্যন্ত।’ অথবা তিনি বলেছেন: ’ভোর আমাকে পেয়ে বসা পর্যন্ত।’