পরিচ্ছেদ ১০২: হাদিস ২,০২১-২,০৪০

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সেই ব্যক্তি, যে নিজে কুরআন পাঠ করে এবং অন্যকে তা শিক্ষা দেয়। নিশ্চয়ই কুরআনের ধারক (বহনকারী) ব্যক্তির জন্য একটি কবুলযোগ্য দু’আ রয়েছে; সে যখন সেই দু’আ করে, তখন তা তার জন্য কবুল করা হয়।"

হাম্মাদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তিকে কুরআন শিক্ষা দেয়, সে (শিক্ষক) তার (ছাত্রের) মাওলা (অভিভাবক) হয়ে যায়। সুতরাং সে যেন তাকে (অসহায় অবস্থায়) পরিত্যাগ না করে এবং তার উপর যেন অন্য কাউকে অগ্রাধিকার না দেয়।”

আবু উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র কিতাব থেকে কোনো বান্দাকে একটি আয়াত শিক্ষা দেয়, সে তার মাওলা (অভিভাবক ও সাহায্যকারী) হয়ে যায়। তার উচিত নয় তাকে পরিত্যাগ করা, এবং তার উপর নিজেকে প্রাধান্য দেওয়া। যদি সে তা করে, তবে সে ইসলামের রজ্জুগুলোর (শক্ত বাঁধনগুলোর) মধ্যে একটি বাঁধনকে ভেঙে দিল।”

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "(তোমরা আদর্শের) অনুসরণ করো এবং নতুন কিছু উদ্ভাবন (বিদ’আত) করো না, কেননা তোমাদের জন্য (যা প্রয়োজন) তার যথেষ্ট ব্যবস্থা করা হয়েছে।/তোমাদের জন্য যথেষ্ট হয়েছে।"

উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আওস আস-সাকাফী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দাদা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি মুসহাফ (লিখিত কুরআন) দেখে কুরআন তিলাওয়াত করে, তার জন্য দুই হাজার নেকি (সাওয়াব) লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি মুসহাফ না দেখে (মুখস্থ) তিলাওয়াত করে— আমার ধারণা, তিনি বলেছেন— তার জন্য এক হাজার নেকি লেখা হয়।"

উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আওস আস-সাকাফীর দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
মুসহাফ (কুরআনের লিখিত কপি) ব্যতীত কুরআন তেলাওয়াত করলে এক হাজার মর্যাদা (সওয়াব) লাভ হয়। আর মুসহাফের দিকে তাকিয়ে তা তেলাওয়াত করলে এর ওপর আরও দুই হাজার মর্যাদা বৃদ্ধি করা হয়।

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি এটা জেনে খুশি হতে চায় যে সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে, সে যেন মুসহাফে (কুরআনে) পাঠ করে।”

আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
তোমরা মুসহাফের (কুরআন শরীফের) দিকে সর্বদা দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখো (বা নিয়মিত তিলাওয়াত করো); কেননা এটিই হলো তোমাদের দ্বীন।

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"তোমরা তোমাদের চোখকে ইবাদতের প্রাপ্য অংশ দাও।"
জিজ্ঞাসা করা হলো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! ইবাদতের মধ্যে চোখের প্রাপ্য অংশ কী?"
তিনি বললেন: "মুসহাফের (কুরআনের) দিকে দৃষ্টি দেওয়া, তাতে গভীরভাবে চিন্তা করা এবং এর বিস্ময়কর বিষয়গুলো থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা।"

আমীরুল মু’মিনীন উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
যদি আমাদের অন্তরসমূহ পবিত্র হতো, তবে আমরা আমাদের রবের কালাম (কুরআন) পাঠ করে কখনোই পরিতৃপ্ত হতাম না। আর আমি এটা অপছন্দ করি যে আমার উপর দিয়ে এমন কোনো দিন অতিবাহিত হোক যেদিন আমি মুসহাফের (কুরআনের কিতাব) দিকে দৃষ্টিপাত করব না।
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করা পর্যন্ত এই অবস্থা ছিল যে, মুসহাফের প্রতি তিনি এত বেশি মনোযোগের সাথে দৃষ্টিপাত করতেন যে তাঁর ব্যবহৃত মুসহাফটি জীর্ণ বা ছিঁড়ে গিয়েছিল।

দয়া করে অনুবাদের জন্য হাদিসের আরবি মূল পাঠটি প্রদান করুন।
*(অনুবাদের জন্য মূল হাদিসটি ("Null") প্রদান না করায়, কোনো অনুবাদ করা সম্ভব হচ্ছে না।)*

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে একটি সুসজ্জিত (বা অলংকৃত) মুসহাফ (কুরআন শরীফ) দেওয়া হলো। তখন তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই মুসহাফকে সজ্জিত করার জন্য সর্বোত্তম জিনিস হলো, এটিকে যথাযথভাবে (বা সত্য সহকারে) তিলাওয়াত করা।"

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:
“আমি আমার রব, সুউচ্চ মহান আল্লাহ তা‘আলার কাছে লজ্জাবোধ করি (অর্থাৎ হায়া করি) যে, আমার ওপর দিয়ে এমন একটি দিন অতিবাহিত হবে, যখন আমি আমার রবের অঙ্গীকারের কিতাবটির (অর্থাৎ কুরআন মজীদ) দিকে দৃষ্টিপাত করব না।”

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন,
যখন মিসরীয়রা উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করল, তখন মুসহাফ (কুরআন) তাঁর সামনে রাখা ছিল। তারা তাঁর বক্ষে আঘাত করল। ফলে রক্ত প্রবাহিত হয়ে এই আয়াতটির উপর পড়ল:
"" extفَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ""
"ফলে তাদের মুকাবিলায় আল্লাহই আপনার জন্য যথেষ্ট। আর তিনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।" [সূরাহ আল-বাকারা: ১৩৭]

উম্মে সালামাহ আল-আযদিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি, তিনি মুসহাফ (কুরআন) থেকে তিলাওয়াত করছিলেন। অতঃপর যখন তিনি সিজদার আয়াত অতিক্রম করতেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে যেতেন এবং সিজদা করতেন।

ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবাদতসমূহের মধ্যে সবচেয়ে কঠোর (বা শ্রেষ্ঠ) হলো মুসহাফ (কুরআনের কপি) দেখে তিলাওয়াত করা।

ইবনু আবি মুলাইকা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন যে, ইকরিমা ইবনু আবি জাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুসহাফ (কুরআনের কপি) নিতেন এবং তা তাঁর চেহারার ওপর রাখতেন, আর কাঁদতেন। তিনি বলতেন, "আমার রবের কিতাব! আমার রবের কিতাব!"

উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভ্যাস ছিল যে, যখন কাঁচা-পাকা খেজুরের (রুতাব) মৌসুম আসত, তখন তিনি তাঁর বাগানের দেয়াল ভেঙে দিতেন (যাতে সহজে প্রবেশ করা যায়)। ফলে লোকেরা তাতে প্রবেশ করে ফল খেত এবং সঙ্গে করেও নিয়ে যেত। আর যখন তিনি নিজে সেই বাগানে প্রবেশ করতেন, তখন সেখান থেকে বের না হওয়া পর্যন্ত এই আয়াতটি বারবার পড়তেন:
"তুমি যখন তোমার বাগানে প্রবেশ করলে, তখন কেন বললে না, ‘মা শা-আল্লাহ, আল্লাহর শক্তি ছাড়া আর কোনো শক্তি নেই’?" (সূরা কাহফ, আয়াত: ৩৯)
আর ’উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) প্রতিদিন মুসহাফ (কুরআন) দেখে এক চতুর্থাংশ কুরআন তিলাওয়াত করতেন এবং রাতে সালাতে দাঁড়িয়েও তা পড়তেন। তিনি সেই রাতের ব্যতিক্রম তা কখনও পরিত্যাগ করেননি, যেই রাতে তাঁর পা কেটে ফেলা হয়েছিল। এরপর পরের রাত থেকেই তিনি তা পুনরায় শুরু করে দেন।

ইসমাঈল ইবনে আবী হাকীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) এমন খুব কম দিনই অতিবাহিত করতেন যে তিনি সকালে মুসহাফ (কুরআন) দেখে তিলাওয়াত করা ছেড়ে দিতেন।

রাবী’ ইবনে খুসায়ম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পরিচারিকা (সারিয়্যাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাবী’ ইবনে খুসায়ম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভ্যাস ছিল যে, যখনই তার কাছে কোনো লোক প্রবেশ করত, তখন তাঁর কোলে মুসহাফ (কুরআন) থাকত এবং তিনি তা পাঠ করতেন। (কাউকে দেখলেই) তিনি সেটি (মুসহাফ) ঢেকে দিতেন।