পরিচ্ছেদ ২৯৩: হাদিস ৫,৮৪১-৫,৮৬০

সায়িব ইবনে ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এক ঈদের দিনে দেখেছি যে তিনি পাগড়ি পরিধান করেছিলেন এবং সেই পাগড়ির অংশ তিনি পেছনের দিকে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন।

আবু রাযীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ঈদের দিনে আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম। তিনি পাগড়ি পরিহিত ছিলেন এবং পাগড়ির অংশ বিশেষ পেছন দিকে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন। লোকেরাও অনুরূপ করেছিল।

উমার ইবনু ইয়াহইয়া (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ওয়াসিলা ইবনুল আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাগড়ি পরিহিত অবস্থায় দেখেছি। তিনি তাঁর পাগড়ির শিকর (লেজ) পেছন দিকে এক হাত পরিমাণ ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন।

আবু ওয়ায়েল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাগড়ি পরিহিত অবস্থায় দেখলাম। তিনি তাঁর পাগড়ির কিছু অংশ পিঠের দিক দিয়ে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন।

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন পাগড়ি পরিধান করতেন, তখন তিনি তাঁর পাগড়ির অংশ (লেজ) তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে ঝুলিয়ে দিতেন।

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি খন্দকের দিন একজন লোককে দেখেছি, যিনি দিহয়া ইবনে খলীফা আল-কালবীর আকৃতিতে একটি সওয়ারীর (বাহনের) উপর ছিলেন এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে চুপে চুপে কথা বলছিলেন। তাঁর মাথায় একটি পাগড়ি ছিল, যা তিনি পেছন দিকে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন।
অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর (লোকটির) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "তিনি ছিলেন জিবরীল আলাইহিস সালাম। তিনি আমাকে বনু কুরায়যার দিকে বের হতে নির্দেশ দিয়েছেন।"

রুকানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রুকানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে কুস্তি লড়েন, তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে ভূপাতিত করেন। রুকানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি:
"আমাদের এবং মুশরিকদের মাঝে পার্থক্য হলো—টুপির উপর পাগড়ি পরিধান করা।"

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি সাদা টুপি (কালানসুয়াহ) পরিধান করতেন।

আবুল মালীহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা পাগড়ি পরিধান করো, এর ফলে তোমাদের ধৈর্য ও প্রজ্ঞা বৃদ্ধি পাবে। আর পাগড়ি হলো আরবদের মুকুট।”

খালেদ ইবনে মা’দান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট সদকার কিছু কাপড় আনা হলো। অতঃপর তিনি সেগুলো সাহাবীগণের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন। এরপর তিনি বললেন, "তোমরা পাগড়ি পরিধান করো। এর মাধ্যমে তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতগুলোর (পোশাক-পরিচ্ছদের) বিরোধিতা করো।"

উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই পাগড়ি পরিধান করো। কেননা তা হলো ফেরেশতাদের নিদর্শন। আর তোমরা এর লেজ তোমাদের পিঠের দিকে ঝুলিয়ে দাও।"

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:
পাগড়ি হলো আরবদের মুকুট, আর (হাঁটু মুড়ে) বসে থাকা (আল-হুবওয়াহ) হলো আরবদের প্রাচীর, এবং মাসজিদসমূহে কাত হয়ে শুয়ে থাকা হলো মু’মিনদের প্রতিরক্ষা (রিবাত)।

মুসলিম ইবনে যিয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চারজন সাহাবীকে দেখেছি—তাঁরা হলেন আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), ফাযালা ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আবুল মুনীব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), এবং ফাররুখ ইবনে সাইয়্যার অথবা সাইয়্যার ইবনে ফাররুখ। তাঁরা তাঁদের পাগড়িগুলোকে পেছন দিকে ঝুলিয়ে রাখতেন এবং তাঁদের পোশাক গোড়ালি পর্যন্ত লম্বা ছিল।

তাউস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি তার মাথার উপর পাগড়ি পেঁচায় কিন্তু তা তার থুতনির নিচে রাখে না, নিশ্চয়ই সেটি শয়তানের পাগড়ি (আমামা)।

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে একটি যুদ্ধে, যাতে তিনি অংশগ্রহণ করেছিলেন, বলতে শুনেছি: "তোমরা বেশি করে জুতা সঙ্গে নাও। কেননা, যতক্ষণ কোনো ব্যক্তি জুতা পরিধান করে থাকে, ততক্ষণ সে যেন আরোহীর মতোই থাকে।"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জুতা মোবারকে দুটি ফিতা ছিল।

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জুতা মোবারকে দুটি ক্বিবাল (ফিতা) ছিল। (অর্থাৎ দুটি যিমাম বা স্ট্র্যাপ)।

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। ঈসা ইবনু ত্বাহমান (রহ.) বলেন, আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের সামনে দু’টি জুতা বের করে আনলেন, যেগুলোর দু’টি ফিতা (বা বাঁধন) ছিল। তখন সাবিত আল-বুনানী (রহ.) বললেন, "এগুলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা।"
(অপর এক বর্ণনায়, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের জন্য দু’টি সাধারণ/পুরোনো জুতা বের করে আনেন, যেগুলোর দু’টি ফিতা ছিল। অতঃপর সাবিত আল-বুনানী (রহ.) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে উল্লেখ করেন যে,) "নিশ্চয়ই ঐগুলো ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জুতা।"

[এখানে শেষ বর্ণনাকারীর নাম অনুপস্থিত] (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ, তাঁকে খবর দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াররাক, তাঁকে খবর দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেছেন ইবরাহীম ইবনে সাঈদ আল-জাওহারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন আবু আহমদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি (হাদীসের মূল বক্তব্য) উল্লেখ করেছেন। এই হাদীসটি ইমাম বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ) আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু আহমদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
**(দ্রষ্টব্য: হাদীসের মূল বক্তব্য বা ’মতন’ আরবি পাঠে অনুপস্থিত ছিল, শুধুমাত্র বর্ণনাকারী শৃঙ্খল ও একটি ইঙ্গিত প্রদান করা হয়েছে।)**

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জুতা মোবারকের দুটি ক্বিবাল (বাঁধন) ছিল, যার ফিতাগুলো ছিল জোড়া লাগানো (দ্বিগুণ)।
আবু কুরাইব এটি ওয়াকী’ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তাতে দুটি বাঁধন ছিল, আর তার ফিতাগুলো ছিল দ্বিগুণ।