পরিচ্ছেদ ৩৬৭: হাদিস ৭,৩২১-৭,৩৪০

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"প্রেরিত পুরুষদের (নবী-রাসূলদের) সুন্নতসমূহের মধ্যে রয়েছে: সহনশীলতা (ধৈর্য), লজ্জা, শিঙ্গা লাগানো, মিসওয়াক করা, সুগন্ধি ব্যবহার করা এবং অধিক সংখ্যক স্ত্রী গ্রহণ করা।"

আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “চারটি বিষয় হলো রাসূলগণের (আলাইহিমুস সালাম) সুন্নতসমূহের অন্তর্ভুক্ত: সুগন্ধি ব্যবহার করা, বিবাহ করা, মিসওয়াক করা এবং লজ্জা (শালীনতা)।”

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উত্তম চরিত্রের বিষয়ে বলতেন:
"দশটি গুণ রয়েছে যা একজন মানুষের মধ্যে থাকে কিন্তু তার পুত্রের মধ্যে থাকে না, আবার পুত্রের মধ্যে থাকে কিন্তু তার পিতার মধ্যে থাকে না, এবং ক্রীতদাসের মধ্যে থাকে কিন্তু তার মালিকের মধ্যে থাকে না। আল্লাহ তাআলা যার জন্য সৌভাগ্য (বা কল্যাণ) চান, তাকেই এই গুণগুলো বণ্টন করেন:
(১) কথার সত্যতা (সত্য কথা বলা), (২) মানুষের সাথে নিষ্ঠাবান হওয়া, (৩) তার প্রতিবেশী ও সঙ্গী ক্ষুধার্ত থাকা সত্ত্বেও নিজে পেট ভরে না খাওয়া, (৪) যাচনাকারীকে দান করা, (৫) (উপকার বা) সদ্ব্যবহারের প্রতিদান দেওয়া, (৬) আমানত রক্ষা করা, (৭) আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা, (৮) প্রতিবেশীর মান রক্ষা করা, (৯) সঙ্গীর মান রক্ষা করা এবং (১০) মেহমানের আপ্যায়ন করা।
আর এই গুণগুলোর প্রধান হলো লজ্জা (বা হায়া)।"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন। [তবে বর্ণনাকারী তাঁর উক্তিটি পূর্ণাঙ্গভাবে উল্লেখ করেননি] যাতে বলা হয়েছিল: "সে যেন পেট পুরে আহার না করে, যখন তার প্রতিবেশী ও সঙ্গী উভয়ই ক্ষুধার্ত থাকে।"
আবু আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "সাবেত ইবনে ইয়াযীদ, যাকে আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আল-আওযাঈ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মাঝে (সনদে) প্রবেশ করিয়েছেন, সে মাজহুল (অজ্ঞাত)। সুতরাং এর (ত্রুটির) দায়ভার তার ওপরই বর্তানো উচিত।"
আমি (গ্রন্থকার) বলি: "এই বর্ণনাটি দুর্বল সূত্রে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বক্তব্যে সমাপ্ত (মাওকুফ) হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে এবং সেটাই এর অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ।"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
মহৎ গুণাবলি বা উত্তম চরিত্র হলো দশটি: ১. কথাবার্তায় সত্যবাদী হওয়া, ২. মানুষের সাথে সততা বজায় রাখা, ৩. আমানত রক্ষা করা, ৪. আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা, ৫. প্রতিবেশীর হক আদায় করা, ৬. বন্ধুর হক আদায় করা, ৭. উপকারের প্রতিদান দেওয়া, ৮. মেহমানের আপ্যায়ন করা, ৯. সাহায্যপ্রার্থীকে দান করা, আর এর (এই দশ গুণের) প্রধান হলো লজ্জা (হায়া)।

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“নম্রতা (বা কোমলতা) বরকতস্বরূপ, আর রূঢ়তা দুর্ভাগ্যস্বরূপ। যখন আল্লাহ কোনো পরিবারের কল্যাণ চান, তখন তাদের মধ্যে তিনি নম্রতা প্রবেশ করিয়ে দেন। কেননা নম্রতা যা কিছুর সাথেই থাকে, তা তাকে কেবল সৌন্দর্যমণ্ডিত করে তোলে। আর রূঢ়তা যা কিছুর সাথেই থাকে, তা তাকে কেবল কলুষিত করে তোলে।
লজ্জা (হায়া) ঈমানের অংশ, আর ঈমানের স্থান জান্নাত। যদি লজ্জা কোনো ব্যক্তি হতো, তবে সে অবশ্যই একজন সৎ ব্যক্তি হতো।
আর নিশ্চয়ই অশ্লীলতা (ফাহশ) হলো পাপাচার (ফুজূর)-এর অন্তর্ভুক্ত, আর পাপাচারের স্থান জাহান্নাম। যদি অশ্লীলতা কোনো ব্যক্তি হতো, তবে সে অবশ্যই একজন মন্দ ব্যক্তি হতো।
আর নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে কটুভাষী (বা অশ্লীলভাষী) হিসেবে সৃষ্টি করেননি।”

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কোনো কিছুতেই অশ্লীলতা বা অশালীনতা প্রবেশ করলে তা কেবল সেটিকে কলঙ্কিতই করে। আর কোনো কিছুতে লজ্জাশীলতা (হায়া) থাকলে, তা কেবল সেটিকে সৌন্দর্যমণ্ডিতই করে।”
(বর্ণনাকারী মা‘মার বলেন): “আর আমার নিকট এই খবর পৌঁছেছে যে, আল্লাহ তাআলা (আযযা ওয়া জাল্লা) স্বাধীনচেতা, ধৈর্যশীল ও পবিত্র জীবনযাপনকারী ব্যক্তিকে ভালোবাসেন। আর তিনি অপছন্দ করেন অশ্লীল, কটুভাষী এবং পীড়াপীড়িকারী যাচনাকারীকে।”

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"যখন আল্লাহ তাআলা কোনো বান্দাকে অপছন্দ করেন, তখন তিনি তার থেকে লজ্জা (হায়া) দূর করে নেন। আর যখন তিনি তার থেকে লজ্জা দূর করে নেন, তখন তুমি তাকে কেবল ঘৃণিত এবং অন্যদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণকারী অবস্থাতেই পাবে। অথবা (অন্য বর্ণনায় এসেছে,) আল্লাহ তার থেকে আমানত (বিশ্বাসযোগ্যতা) উঠিয়ে নেন। আর যখন তার থেকে আমানত উঠিয়ে নেওয়া হয়, তখন আল্লাহ তার থেকে দয়া-মায়া (রাহমাহ) দূর করে নেন। আর যখন তার থেকে দয়া দূর করে নেওয়া হয়, তখন তিনি তার থেকে ইসলামের বন্ধন উঠিয়ে নেন। আর যখন তার থেকে ইসলামের বন্ধন উঠিয়ে নেওয়া হয়, তখন তুমি তাকে কেবল সীমালঙ্ঘনকারী শয়তানরূপেই দেখতে পাবে।"

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "লজ্জা (হায়া) ও ঈমান অবিচ্ছেদ্য সহচর। অতঃপর যখন বান্দা থেকে এ দুটির মধ্যে কোনো একটি তুলে নেওয়া হয়, তখন অপরটিও তার অনুসরণ করে (অর্থাৎ চলে যায়)।"

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই লজ্জা (হায়া) এবং ঈমান এক জোড়ায় (অবিচ্ছেদ্যভাবে) থাকে। যখন এ দুটির মধ্যে একটি উঠিয়ে নেওয়া হয়, তখন অপরটিও তার অনুসরণ করে (অর্থাৎ, সেটিও চলে যায়)।"

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিঃসন্দেহে লজ্জা (হায়া) ও ঈমান উভয়কে একত্রে জুড়ে দেওয়া হয়েছে। যখন তাদের একটিকে তুলে নেওয়া হয়, তখন অন্যটিকেও তুলে নেওয়া হয়।"

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবীদ ইবনে মুনযিরকে, যিনি আল-আশাজ্জ নামে পরিচিত, বললেন: “নিশ্চয় তোমার মধ্যে এমন দুটি স্বভাব রয়েছে, যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা পছন্দ করেন।”
তিনি (আল-আশাজ্জ) জিজ্ঞেস করলেন: “সেগুলো কী কী?”
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: “ধৈর্য ও সহনশীলতা (আল-হিলম) এবং লজ্জা (আল-হায়া)।”
তিনি বললেন: “হে আল্লাহর নবী, আমি কি এগুলো ইসলামের কল্যাণে লাভ করেছি, নাকি এটি এমন কিছু যার ওপর আমি জন্মগতভাবে সৃষ্ট?”
তিনি বললেন: “বরং তুমি জন্মগতভাবেই এগুলো নিয়ে সৃষ্ট।”
তিনি বললেন: “সেই আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা, যিনি আমাকে তাঁর পছন্দের গুণাবলির ওপর সৃষ্টি করেছেন।”

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আশাজ্জ ইবনু আব্দুল কাইসকে বললেন: "নিশ্চয় তোমার মধ্যে এমন দুটি স্বভাব রয়েছে, যা আল্লাহ তাআলা ভালোবাসেন: (তা হলো) লজ্জা (আল-হায়া) ও স্থিরতা (আল-আনাতাহ)।"
আর হাজাবি (রাহিমাহুল্লাহ) এটি বিশর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হাদীসে (হায়া-এর স্থলে) বলেছেন: "ধৈর্যশীলতা (আল-হিলম) ও স্থিরতা (আল-আনাতাহ)।"
আল-হালীমী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "সম্ভবত লজ্জার (হায়া-এর) প্রকৃত অর্থ হলো নিন্দা বা ভর্ৎসনার ভয় এবং নিজেকে অতিরিক্ত দাবি করা অথবা মন্দ কথা (অপবাদ) থেকে রক্ষা করা। কেননা, যে ব্যক্তি লজ্জা পায়, সে কেবল তার লজ্জার কারণেই এমন কাজ ছেড়ে দেয়, যা তার জন্য নিন্দা টেনে আনে। যখন সে দেখে যে কোনো কাজ তার দিকে মন্দ কিছু টেনে আনছে, তখন সেই নিন্দা তার মনে কাজটি কদর্য করে তোলে—কারণ তা সেই বিষয়ে মানুষের রীতির বিরোধী, অথবা কারণ ঐ কাজকারীর কাছে যা প্রত্যাশিত ছিল, তা তার বিপরীত। তবে সম্মানহানির ভয় ব্যতীত শুধুমাত্র শারীরিক শাস্তির ভয়ে বিরত থাকা বা আত্মসমর্পণ করাকে ’হায়া’ (লজ্জা) বলা হয় না। বরং একে বিনয় (খুযু’), আত্মসমর্পণ (ইস্তিসলাম) বা এই জাতীয় কিছু বলা হয়।"
তিনি (হালীমী) আরও বলেন: "’হায়া’ (লজ্জা) একটি ব্যাপক নাম, যার মধ্যে আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা-এর নিকট লজ্জা করাও অন্তর্ভুক্ত। কারণ, তাঁর নিন্দা (ভর্ৎসনা) সব নিন্দার ঊর্ধ্বে এবং তাঁর প্রশংসা সব প্রশংসার ঊর্ধ্বে। প্রকৃত অর্থে নিন্দিত সেই ব্যক্তি, যাকে তার রব নিন্দা করেছেন, এবং প্রশংসিত সেই, যাকে তার রব প্রশংসা করেছেন।" [এবং তিনি আরও কিছু উল্লেখ করেছেন...]

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে লজ্জা করো।"
সাহাবীগণ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো আল্লাহকে লজ্জা করি, আর সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য।"
তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "বিষয়টি কেবল তা নয়। কিন্তু যে ব্যক্তি আল্লাহকে যথাযথভাবে লজ্জা করে, সে যেন মাথা ও যা কিছু এর অন্তর্ভুক্ত (যেমন—চোখ, কান, জিহ্বা ইত্যাদি) তা সংরক্ষণ করে, এবং যেন পেট ও যা কিছু তা ধারণ করে (অর্থাৎ হালাল খাদ্য ও প্রবৃত্তির লাগাম) তা সংরক্ষণ করে, এবং যেন মৃত্যু ও (দেহ) পচনের কথা স্মরণ করে। আর যে ব্যক্তি আখিরাত (পরকাল) চায়, সে যেন দুনিয়ার জাঁকজমক পরিহার করে। সুতরাং যে ব্যক্তি এই কাজগুলো করল, সে-ই প্রকৃতপক্ষে আল্লাহকে যথাযথভাবে লজ্জা করল।"

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
(হাদিসের প্রাথমিক অংশে জুননূন মিসরী (রহ.) থেকে বর্ণিত) লজ্জার (হায়ার) তিনটি নিদর্শন রয়েছে: কথা বলার আগে তা ওজন করে (ভালোভাবে চিন্তা করে) নেওয়া; এমন কাজ পরিহার করা যার জন্য পরে ক্ষমা চাইতে বা কৈফিয়ত দিতে হয়; এবং মূর্খ ব্যক্তির জবাব দেওয়া ধৈর্য সহকারে বর্জন করা।
জুননূন মিসরী (রহ.) বলেন: আর মহান আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার প্রতি লজ্জা (হায়া) হলো, যেমনটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তুমি যেন কবর এবং শরীরের ক্ষয় (মৃত্যুর পর দেহের পচন) ভুলে না যাও। আর তুমি যেন মাথা ও তাতে যা কিছু রয়েছে (যেমন চোখ, কান, বুদ্ধি), তার হেফাজত করো; এবং পেট ও তাতে যা কিছু ধারণ করে (যেমন খাদ্য ও কামনা), তার হেফাজত করো; আর তুমি যেন দুনিয়ার জীবনের চাকচিক্য পরিহার করো।
এবং আমরা আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছি যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্দার আড়ালে থাকা কুমারী মেয়ের চেয়েও অধিক লজ্জাশীল ছিলেন। আর তিনি যখন কোনো কিছু অপছন্দ করতেন, আমরা তা তাঁর চেহারার মধ্যে বুঝতে পারতাম।

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (হাদীসটি) উল্লেখ করেছেন।
*(দ্রষ্টব্য: এটি মূলত হাদীসের সনদ এবং উল্লেখের বর্ণনা, যার পূর্ণাঙ্গ মূল বক্তব্য (মাতান) এই অংশে অনুপস্থিত ছিল।)*

আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (একবার) মানুষকে উদ্দেশ্য করে ভাষণ দিচ্ছিলেন, তখন বললেন: "হে মুসলিম সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহকে ভয় করে লজ্জাশীল হও। সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার জীবন! আমি যখন খোলা প্রান্তরে প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিতে (মলত্যাগ করতে) যাই, তখনও আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে লজ্জাবোধ করে আমার কাপড় দিয়ে নিজেকে আবৃত রাখি (বা মাথা ঢেকে রাখি)।"

আবু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
নিশ্চয়ই মানুষ পূর্ববর্তী নবুওয়াতসমূহের যে সমস্ত কথা লাভ করেছে (বা মেনে চলেছে), তার মধ্যে একটি হলো: ‘যখন তোমার লজ্জা থাকবে না, তখন তুমি যা ইচ্ছা তাই করো।’

আবু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই পূর্ববর্তী নবুওয়াতের বাণীগুলোর মধ্যে একটি হলো: যখন তুমি লজ্জা পাবে না, তখন যা ইচ্ছা হয় তাই করতে পারো।"
আল-হালিমী (রহ.) বলেন: এই হাদীসের অর্থ সম্পর্কে দুটি অভিমত রয়েছে। প্রথমত: এর উদ্দেশ্য হলো—এই বিষয়টি তুলে ধরা যে, যখন লজ্জা থাকে না, তখন ব্যক্তি লাগামহীন হয়ে যায়। আর এই লাগামহীনতার পরিণতি মন্দ না হয়ে পারে না। জ্ঞানীদের নিকট গর্হিত কাজ থেকে বিরত থাকার সবচেয়ে বড় বাধা হলো নিন্দা (লোকের কাছ থেকে ধিক্কার), যা শারীরিক শাস্তির ঊর্ধ্বে। সুতরাং যে ব্যক্তি নিন্দাকে স্বাভাবিকভাবে গ্রহণ করে এবং তাকে ভয় না করে, তখন তাকে মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখার মতো আর কোনো কিছুই থাকে না। ফলে অচিরেই সে নিজেকে এমন অবস্থায় দেখবে যে, তার আবরণ উন্মোচিত হয়েছে, তার সম্মান ভূলুণ্ঠিত হয়েছে, তার চেহারার লাবণ্য বিলীন হয়েছে, তার কোনো ওজন বা মর্যাদা নেই। মানুষ তাকে পশুদের সাথে অন্তর্ভুক্ত করেছে এবং তাদের দলেই গণ্য করেছে; বরং তাদের (পশুদের) চেয়েও খারাপ অবস্থায় পরিণত হয়েছে। এই উক্তির মাধ্যমে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লজ্জা ত্যাগ করার ক্ষতির দিকটি সম্পর্কে সতর্ক করেছেন, যাতে মানুষ তা থেকে বিরত থাকে এবং লজ্জাকে এমনভাবে ধারণ করে যা তাকে মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে, ফলে তার মন্দ পরিণতি থেকে মুক্তি লাভ করা যায়।
দ্বিতীয়ত: এর অর্থ হলো—যখন তুমি এমন কোনো কাজ করবে না যার কারণে তোমার লজ্জা পেতে হয়, তখন এরপর তোমার উপর আর কোনো দোষ নেই, সুতরাং যা ইচ্ছা হয় তাই করতে পারো। আল-হালিমী বলেন: এই দুটি অর্থই উত্তম ও সত্য। আল্লাহ্‌ এবং তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কী উদ্দেশ্য করেছেন, তা তাঁরাই ভালো জানেন।

বিশ্‌র ইবনে আল-হাকাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নবীজির বাণী, “যদি তোমার লজ্জা না থাকে, তবে যা ইচ্ছা তাই করো”—এটি কোনো অশ্লীল বা পাপ কর্ম করার অনুমতি প্রসঙ্গে নয়। বরং যখন কোনো ব্যক্তির নিয়ত বা উদ্দেশ্য বিশুদ্ধ হয় এবং সে লোকজনের সামনে সালাত আদায় করতে চায়, আর তাদের ব্যাপারে কোনো সংকোচ বোধ না করে, অথচ সে আল্লাহর সন্তুষ্টিই কামনা করে। এই হাদিসটি প্রযোজ্য হয় যখন কেউ মানুষের কাছে লজ্জাবোধ না করে এবং একমাত্র আল্লাহর জন্য কাজ করে।