পরিচ্ছেদ ৩৭০: হাদিস ৭,৩৮১-৭,৪০০

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, শামের (সিরিয়ার) কিছু মহিলা আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এলেন। তিনি তাদের জিজ্ঞেস করলেন: ‘তোমরা কি সেই এলাকার (বাসিন্দা), যেখানে মহিলারা (সাধারণের জন্য উন্মুক্ত) গোসলখানায় প্রবেশ করে?’ তারা বললেন, ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন, ‘তাহলে (শোনো), আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে কোনো নারী তার নিজের ঘর ছাড়া অন্য কোথাও তার পোশাক (দেহের আবরণ) খুলে ফেলে, সে তার এবং মহান আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার মাঝের পর্দা ছিন্ন করল।" ’

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "গোসলখানা (পাবলিক হাম্মাম) হচ্ছে নিকৃষ্ট ঘর। এটি এমন ঘর, যা সতর (লজ্জাস্থান) ঢাকে না এবং এমন পানি, যা পবিত্র করে না।"
তিনি আরো বলেন: "আয়েশার কাছে এটা মোটেও আনন্দের হবে না যে, তার জন্য উহুদ পাহাড়ের সমপরিমাণ স্বর্ণ থাকুক, যদি বিনিময়ে তাকে গোসলখানায় (পাবলিক বাথহাউসে) প্রবেশ করতে হয়।"
এবং তিনি (আয়েশা) আরো বললেন: "যদি কোনো নারী তার রবের আনুগত্য করে, তার লজ্জাস্থানকে সংরক্ষণ করে, এরপরও যদি সে তার স্বামীকে একটি মাত্র কথায় কষ্ট দেয়, তবে সে রাত অতিবাহিত করে এমতাবস্থায় যে, ফেরেশতারা তাকে অভিশাপ দিতে থাকে।"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “উফ! এই হাম্মামখানার (জনসাধারণের জন্য নির্মিত গোসলখানার) জন্য! তা এমন আবরণ যা ঢেকে রাখে না, আর এমন পানি যা পবিত্র করে না। তা মুশরিকদের ভবন—অথবা, মুশরিকদের জন্য ধ্বংস/গালি—কাফেরদের চারণভূমি এবং শয়তানের চারণভূমি। কোনো পুরুষের জন্য চাদর (বা তহবন্দ) ছাড়া তাতে প্রবেশ করা বৈধ নয়। তোমরা মুসলিমদেরকে নির্দেশ দাও যেন তারা তাদের নারীদেরকে ফিতনায় (বিপথে) না ফেলে। পুরুষেরা নারীদের তত্ত্বাবধায়ক। তোমরা তাদেরকে কুরআন শিক্ষা দাও এবং তাসবীহ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণার) নির্দেশ দাও।”

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একদা হিমসবাসী কিছু মহিলা উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলে তিনি বললেন: "জনসাধারণের স্নানাগার (হাম্মাম)-এর ব্যবহারকারী কারা?" তাঁরা বললেন: "এতে কি কোনো সমস্যা আছে?" তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ’যে নারীই তার ঘর ব্যতীত অন্য কোথাও তার পোশাক খুলে ফেলে, আল্লাহ তার উপর থেকে (লজ্জা ও নিরাপত্তার) পর্দা (সিতর) সরিয়ে নেন।’"
ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "এই ধরনের হাদীসগুলোর ভিত্তিতে নারীদেরকে সম্পূর্ণরূপে জন সাধারণের জন্য উন্মুক্ত স্নানাগারে (হাম্মামে) প্রবেশ করতে নিষেধ করা হয়েছে। এর কারণ হলো, তাদের বিষয়টি পর্দার ব্যাপারে অত্যাধিক গুরুত্বারোপের ওপর প্রতিষ্ঠিত।"

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয় তোমাদের জন্য অনারবদের ভূমি উন্মুক্ত করা হবে। আর তোমরা সেখানে এমন ঘরসমূহ দেখতে পাবে, যেগুলোকে হাম্মামাত (গোসলখানা বা পাবলিক বাথ) বলা হয়। সুতরাং পুরুষেরা যেন ইযার (লজ্জাস্থান আবৃতকারী কাপড়) ছাড়া সেগুলোতে প্রবেশ না করে। আর নারীদেরকে সেগুলোতে প্রবেশ করা থেকে বিরত রাখবে, তবে অসুস্থ নারী অথবা নেফাসগ্রস্তা (প্রসবোত্তর স্রাবযুক্তা) নারী ছাড়া।

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, কোনো মুমিন পুরুষের জন্য লুঙ্গি বা সতর ঢাকার কাপড় ছাড়া জনসমাগমের গোসলখানায় (হাম্মাম) প্রবেশ করা বৈধ নয়। আর মুমিন নারীর জন্য গুরুতর অসুস্থতা ব্যতীত (এমন স্থানে) প্রবেশ করা বৈধ নয়। কারণ আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: “যে নারী তার নিজের ঘর ছাড়া অন্য কোথাও তার ওড়না (খিমার) খুলে রাখে, সে তার ও তার রবের মধ্যকার পর্দা উন্মোচন করে দিল।”

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো পুরুষের জন্য তহবন্দ বা লুঙ্গি (সতর আবৃতকারী পোশাক) ব্যতীত হাম্মামে (জনসাধারণের গোসলখানায়) প্রবেশ করা হালাল নয়। আর কোনো নারীর জন্য হাম্মামে প্রবেশ করা হালাল নয়।
তখন একজন ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন, যখন থেকে আমি আপনাকে এ বিষয়ে নিষেধ করতে শুনেছি, তখন থেকেই আমি তাকে (আমার পরিবারের নারীকে) যেতে বারণ করেছি। কিন্তু তিনি তো অসুস্থ।
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তবে অসুস্থতা জনিত কারণ ব্যতীত (অন্য কোনো অজুহাতে প্রবেশ করা যাবে না)।

আবু মুসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"প্রথম ব্যক্তি যিনি গোসলখানায় (হাম্মামে) প্রবেশ করেছিলেন এবং যার জন্য ’নূরা’ (চুল অপসারণের পদার্থ) তৈরি করা হয়েছিল, তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে দাউদ (আঃ)। যখন তিনি তাতে প্রবেশ করলেন, তখন এর উষ্ণতা এবং অস্বস্তি অনুভব করলেন। তখন তিনি বললেন: ’হায় আফসোস, আল্লাহর শাস্তি থেকে! হায় আফসোস! হায় আফসোস! অতঃপর হায় আফসোস, এর পূর্বে যখন আর হায় আফসোস করার সুযোগ থাকবে না’।"

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
উত্তম সেই ঘর, যেখানে মানুষ প্রবেশ করে, আর তা হলো হাম্মামখানা (গোসলখানা)। আর তা এই জন্য যে, যখন সে এতে প্রবেশ করে, তখন সে আল্লাহর কাছে জান্নাত প্রার্থনা করে এবং জাহান্নাম থেকে আল্লাহর আশ্রয় চায়। নিকৃষ্ট সেই ঘর, যেখানে কোনো মুসলিম পুরুষ প্রবেশ করে, আর তা হলো নববধূর ঘর (বিয়ের স্থান)। কারণ, এই ঘর তাকে দুনিয়ার প্রতি আগ্রহী করে তোলে এবং আখিরাতকে ভুলিয়ে দেয়।

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হাম্মাম (গোসলখানা) কতই না উত্তম স্থান (বা ঘর); যা শরীরের ময়লা দূর করে এবং (জাহান্নামের) আগুনকে স্মরণ করিয়ে দেয়।

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
"গোসলখানা (হাম্মাম) কতই না উত্তম ঘর! এটি ময়লা দূর করে এবং জাহান্নামের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।"

মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: লোকেরা মিনায় তাদের মাথা মুণ্ডন করছিল। (তখন) ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন নাপিতকে আদেশ করলেন। অতঃপর সে (নাপিত) তাঁর বুকের কিছু চুল কাটতে শুরু করল। তখন লোকেরা তাঁর দিকে ভিড় করে দেখতে লাগল। তিনি (ইবনু উমার) বললেন: "আমি সুন্নাত হিসেবে এটা করছি না— অর্থাৎ আমি নাপিত (ব্যবহার করা) অপছন্দ করি— কারণ, এটা বিলাসী জীবন যাপনের অন্তর্ভুক্ত।"

ইয়া’লা ইবনে উমাইয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ্‌ তা’আলা অতীব লজ্জাশীল (হাইয়্যুন) এবং ত্রুটি গোপনকারী (সাত্তীরুন)। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন গোসল করার ইচ্ছা করে, তখন সে যেন কোনো কিছুর আড়ালে নিজেকে লুকিয়ে রাখে।”
আর যুহাইর ইবনে মুআবিয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি আব্দুল মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত বলেছেন যে, [আল্লাহ] লজ্জা ও আবরণকে (সতর) ভালোবাসেন।

আতা ইবনু আবি রাবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবওয়া নামক স্থানে ছিলেন, তখন তিনি (সামনের দিকে) অগ্রসর হলেন। হঠাৎ তিনি দেখতে পেলেন যে, এক ব্যক্তি একটি হাউজের পাশে খোলা জায়গায় গোসল করছেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে গেলেন এবং দাঁড়িয়ে রইলেন। তারা যখন তাঁকে দাঁড়ানো অবস্থায় দেখল, তখন তারা তাদের অবস্থানস্থল থেকে তাঁর দিকে বেরিয়ে এলো।
অতঃপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা লজ্জাশীল (হাইয়্যুন), তিনি লজ্জা (হায়া) পছন্দ করেন। তিনি পর্দাদানকারী (সাত্তার), তিনি আবরণ/গোপনীয়তা পছন্দ করেন। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন গোসল করে, তখন সে যেন আড়াল করে নেয়।”
আব্দুল্লাহ ইবনু আতীক এবং ইউসুফ ইবনুল হাকাম বর্ণনা করেছেন যে, এর সাথে তিনি আরও বলেছেন: “তোমরা আল্লাহকে ভয় করো।” এবং তিনি বলেছেন: "তার কর্মচারী বা তার গোলাম যেন তার উপর পানি ঢেলে দেয়। আর যদি তা না থাকে, তবে সে যেন তার উটের আড়ালে গোসল করে।”

ইবনে শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: “তোমরা খোলা প্রান্তরে গোসল করবে না, যদি না তোমরা আবৃত হওয়ার মতো কোনো স্থান পাও। আর যদি তোমরা আবৃত হওয়ার মতো কোনো স্থান না পাও, তবে তোমাদের মধ্যে যে কেউ যেন একটি গোল রেখার মতো দাগ টেনে নেয়, এরপর যেন সে আল্লাহর নাম স্মরণ করে (বিসমিল্লাহ বলে) এবং তার মধ্যে গোসল করে।”

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘটনা প্রসঙ্গে বর্ণিত,
একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। কিন্তু তখন তাঁরা দুজন উপস্থিত ছিলেন না। এরপর তাঁরা এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা দুজন কোথায় ছিলে?"
তাঁরা বললেন, "আমরা গোসল করছিলাম।"
তিনি বললেন, "তোমরা কীভাবে (গোসল) সম্পন্ন করেছ?"
তাঁদের মধ্যে একজন বললেন, "আমার সাথী (প্রথমে) পানিতে নামলেন এবং গোসল করলেন, আর আমি তাঁর দিকে আমার পিঠ ফিরিয়ে দিলাম এবং আমাদের দুজনের মাঝে কাপড় দ্বারা আড়াল করে দিলাম। যখন তিনি গোসল শেষ করে বেরিয়ে এলেন, তখন আমি গোসল করার জন্য পানিতে নামলাম, আর তিনি (তখন) আমার মতো করেই (আড়াল করার ব্যবস্থা) করলেন।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের দুজনকে বললেন, "তোমরা খুব উত্তম কাজ করেছ।"

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (কখনও) পানিতে প্রবেশ করতেন না, যদি না তাঁর পরিধানে ইযার (লুঙ্গি বা নিম্নবস্ত্র) থাকত।

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, লজ্জা করো এবং নিজেদেরকে (অন্যের দৃষ্টি থেকে) আবৃত রাখো। তোমাদের মধ্যে কেউ যেনো কোনো প্রকার আবরণ (বা পর্দা) ছাড়া গোসল না করে। আর তার ভাই যেন তাকে আবৃত করে রাখে, যদিও তা তার পোশাক দ্বারা হয়।

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ্‌ লা’নত (অভিশাপ) করেছেন সেই দর্শককে, যে তাকিয়ে দেখে, এবং সেই ব্যক্তিকেও যার দিকে তাকানো হয়েছে।”

উমর ইবন আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "ছোট শিশুর আওরাতের (লজ্জাস্থানের) দিকে তাকানো, প্রাপ্তবয়স্কের আওরাতের দিকে তাকানোর মতোই (নিষিদ্ধ)।"