পরিচ্ছেদ ৩৯৮: হাদিস ৭,৯৪১-৭,৯৬০

বাহয ইবনে হাকিমের দাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"নিশ্চয়ই ক্রোধ (রাগ) ঈমানকে নষ্ট করে দেয়, ঠিক যেমন তিক্ত বস্তু মধুকে নষ্ট করে দেয়।"

খায়ছামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: (পূর্ববর্তীগণ) বলতেন, শয়তান বলে: আদম সন্তান কীভাবে আমার ওপর বিজয়ী হবে? যখন সে সন্তুষ্ট থাকে, তখন আমি গোপন থাকি এবং তার হৃদয়ের গভীরে প্রবেশ করি। আর যখন সে রাগান্বিত হয়, তখন আমি দ্রুত উড়ে গিয়ে তার মস্তিষ্কে (মাথার ভেতরে) অবস্থান নেই।

ইকরিমা (রাহিমাহুল্লাহ) আল্লাহ তাআলার বাণী— **আর তুমি তোমার রবকে স্মরণ করো যখন তুমি ভুলে যাও** [সূরা আল-কাহফ: ২৪] —এর ব্যাখ্যায় বলেন: “যখন তুমি রাগান্বিত হও।”

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চরিত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন:
তিনি অশ্লীলভাষী ছিলেন না এবং কৃত্রিমভাবে অশ্লীলতা করতেন না। আর তিনি বাজারে উচ্চস্বরে চিৎকার করতেন না। তিনি মন্দের বদলা মন্দ দ্বারা দিতেন না, বরং তিনি ক্ষমা করতেন এবং মার্জনা করতেন।

যায়েদ ইবনে আসলাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার নিকট এই মর্মে খবর পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, এবং তিনি মানুষের স্বভাব (ও চরিত্র) সম্পর্কে আলোচনা করেছেন:
"এমন ব্যক্তি যে দ্রুত সন্তুষ্ট হয় কিন্তু দেরিতে রাগান্বিত হয়, তবে এটি তার জন্য (কল্যাণকর), তার বিপক্ষে নয়।
আর এমন ব্যক্তি যে দেরিতে সন্তুষ্ট হয় এবং দেরিতে রাগান্বিত হয়, তবে এটি ভারসাম্যপূর্ণ (সমান সমান)।
আর এমন ব্যক্তি যে দেরিতে সন্তুষ্ট হয় কিন্তু দ্রুত রাগান্বিত হয়, তবে এটি তার বিপক্ষে (ক্ষতিকর), তার জন্য নয়।"

আমর ইবনে মালিক আর-রুওয়াসি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলাম এবং বললাম, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হোন।”
বর্ণনাকারী বলেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) আমার দিক থেকে তিনবার মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
আমি বললাম, “ইয়া রাসূলুল্লাহ! নিশ্চয়ই রবকে (আল্লাহকে) সন্তুষ্ট করা হলে তিনি সন্তুষ্ট হন। অতএব, আপনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হোন।”
বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) তার প্রতি সন্তুষ্ট হলেন।

ইবনু আবি হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
"আমি কি তোমাদের দুনিয়া ও আখেরাতের মানুষের সর্বোত্তম চারিত্রিক গুণাবলী সম্পর্কে বলে দেব না? (তা হলো,) তুমি তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখবে যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে; তুমি তাকে দান করবে যে তোমাকে বঞ্চিত করেছে; এবং তুমি তাকে ক্ষমা করে দেবে যে তোমার প্রতি জুলুম করেছে।"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
"আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা, যারা দৃঢ়চেতা ও সত্যের উপর অবিচল। আর তারা এমন লোক যে, যখন তারা রাগান্বিত হয়, তখন তারা (ক্রোধ থেকে) ফিরে আসে (অর্থাৎ, নিজেদেরকে নিয়ন্ত্রণ করে নেয়)।"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের সর্বোত্তম ব্যক্তিরা হলো তাদের মধ্যে যারা দৃঢ়চেতা (অর্থাৎ, দ্রুত রাগান্বিত হন), কিন্তু তারা যখন রাগান্বিত হয় তখন (রাগ থেকে) ফিরে আসে (অর্থাৎ, নিজেদের সংবরণ করে)। আর আমি নিজেও (রাগ সংবরণ করে) ফিরে এসেছি এবং আমি পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।"

মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি ক্রোধ সংবরণ করে, অথচ সে তা বাস্তবায়িত করার ক্ষমতা রাখে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে সকল সৃষ্টির সামনে ডেকে আনবেন এবং তাকে এখতিয়ার দেবেন যে, সে যেন জান্নাতের যে কোনো হুরকে ইচ্ছা, বেছে নেয়।”

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের সন্তানদের মধ্য হতে এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ (একটি বাণী) বলেছেন। তিনি বলেন:
“(আল্লাহ ঐ ব্যক্তিকে) নিরাপত্তা ও ঈমান দ্বারা পূর্ণ করে দেবেন।”
(বর্ণনাকারী অতিরিক্ত) বর্ণনা করেছেন: “আর যে ব্যক্তি বিনয়বশত সৌন্দর্যের পোশাক পরিধান করা ছেড়ে দেয়, আল্লাহ তাকে সম্মানের ভূষণে (বা মর্যাদার পোশাকে) ভূষিত করেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য (অন্যকে) স্বস্তি দান করে, আল্লাহ তাকে বাদশাহীর মুকুট পরিয়ে দেন।”

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ তা‘আলার সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে ক্রোধ দমন করার চেয়ে উত্তম কোনো ঢোক (বা কষ্ট) কোনো ব্যক্তি কখনো গলাধঃকরণ করেনি।"

৭৯৫৩ - আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, তিনি বলেন, আবু আহমদ আশ-শাইবানী আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন, আহমদ ইবনে হাম্মাদ ইবনে যু’গবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি (হাদীসটি) উল্লেখ করেছেন। আর প্রথম বর্ণনাটিই অধিক সহীহ (বিশুদ্ধ)।

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কোনো বান্দাই মহাপরাক্রমশালী আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে ক্রোধের যে ঢোক দমন করে (বা হজম করে), আল্লাহর কাছে তার চেয়ে মহান প্রতিদানপ্রাপ্ত আর কোনো ঢোক সে গলাধঃকরণ করেনি।

আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“আল্লাহর নিকট সেই রাগের ঢোক অপেক্ষা প্রিয় আর কোনো ঢোক নেই, যা কোনো ব্যক্তি সংবরণ করে নিয়েছে, অথবা বিপদের সময় ধৈর্য ধারণের ঢোক অপেক্ষা (প্রিয় আর কোনো ঢোক নেই)। আর আল্লাহর নিকট সেই ফোঁটা অপেক্ষা প্রিয় আর কোনো ফোঁটা নেই, যা আল্লাহর ভয়ে ঝরে পড়া চোখের পানির ফোঁটা, অথবা আল্লাহর পথে (নিঃসৃত) রক্তের ফোঁটা অপেক্ষা (প্রিয় আর কোনো ফোঁটা নেই)।”

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমরা সম্ভ্রান্ত ও মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের ভুলত্রুটিসমূহ মার্জনা করো।

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের ত্রুটি ক্ষমা করে দেয় (বা তার কোনো চুক্তি বাতিল করার আবেদন মঞ্জুর করে), আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করে দেবেন।"

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি তার জিহবাকে সংরক্ষণ করে (নিয়ন্ত্রণে রাখে), আল্লাহ তাআলা তার দোষ-ত্রুটি গোপন রাখেন। আর যে ব্যক্তি তার ক্রোধ দমন করে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার থেকে (নিজের) শাস্তি নিবারণ করেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার কাছে ওযর পেশ করে, তিনি তার ওযর কবুল করে নেন।”

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যে ব্যক্তি তার জিহবাকে নিয়ন্ত্রণ করে, আল্লাহ তার দোষ-ত্রুটি গোপন রাখেন। আর যে ব্যক্তি তার ক্রোধকে নিয়ন্ত্রণ করে, আল্লাহ তার থেকে তাঁর শাস্তি দূর করে দেন। আর যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর কাছে ওজর পেশ করে (বা ক্ষমা চায়), আল্লাহ তার ওজর কবুল করেন।”

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেবেন: ’যার প্রতিদান আল্লাহর দায়িত্বে, সে যেন জান্নাতে প্রবেশ করে।’ (তিনি দু’বার এটি বলবেন)। তখন সে ব্যক্তি দাঁড়াবে, যে তার ভাইকে ক্ষমা করে দিয়েছে। আল্লাহ তাআলা বলেন: ’সুতরাং যে ক্ষমা করে দেয় এবং আপস-নিশপত্তি করে, তার পুরস্কার আল্লাহর দায়িত্বে।’ (সূরা শূরা: ৪০)"