Ad-Durr al-Manthur
তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ১ পৃষ্ঠা ২২৫-২২৯
আলোচিত অংশ: আল-মায়িদাহ, বাকারা
পৃষ্ঠা ২২৫
মূল আরবি
قَالَ: من التَّوْرَاة والإِنجيل وَهدى وبشرى للْمُؤْمِنين
قَالَ: جعل الله هَذَا الْقُرْآن هدى وبشرى للْمُؤْمِنين لِأَن الْمُؤمن إِذا سمع الْقُرْآن حفظه ووعاه وانتفع بِهِ وَاطْمَأَنَّ إلبه وَصدق بموعود الله الَّذِي وعده فِيهِ وَكَانَ على يَقِين من ذَلِك
وَأخرج ابْن جرير من طَرِيق عبيد الله العكي عَن رجل من قُرَيْش قَالَ: سَأَلَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم الْيَهُود فَقَالَ أَسأَلكُم بِكِتَابِكُمْ الَّذِي تقرؤون هَل تجدونه قد بشر بِي عِيسَى أَن يأيتكم رَسُول اسْمه أَحْمد فَقَالُوا: اللَّهُمَّ وجدناك فِي كتَابنَا وَلَكنَّا كرهنا لِأَنَّك تستحل الْأَمْوَال وتهرق الدِّمَاء فَأنْزل الله من كَانَ عدوًّا لله وَمَلَائِكَته وَرُسُله
الْآيَة
وَأما قَوْله تَعَالَى وَجِبْرِيل وميكال
أخرج ابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: جِبْرِيل كَقَوْلِك عبد الله جبر عبد وايل الله
وَأخرج ابْن أبي حَاتِم وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان والخطيب فِي الْمُتَّفق والمفترق عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: جِبْرِيل عبد الله وَمِيكَائِيل عبيد الله وكل اسْم فِيهِ ايل فَهُوَ معبد لله
وَأخرج الديلمي عَن أبي أُمَامَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم اسْم جِبْرِيل عبد الله وَاسم اسرافيل عبد الرَّحْمَن
وَأخرج ابْن جرير وَأَبُو الشَّيْخ فِي العظمة عَن عليّ بن حُسَيْن قَالَ: اسْم جِبْرِيل عبد الله وَاسم مِيكَائِيل عبيد الله وَاسم اسرافيل عبد الرَّحْمَن وكل شَيْء رَاجع إِلَى ايل فَهُوَ معبد لله عز وجل
وَأخرج ابْن الْمُنْذر عَن عِكْرِمَة قَالَ: جِبْرِيل اسْمه عبد الله وَمِيكَائِيل اسْمه عبيد الله قَالَ: والإِل الله وَذَلِكَ قَوْله (لَا يرقبون فِي مُؤمن إلاًّ ولاذمة) (التَّوْبَة الْآيَة 10) قَالَ: لَا يرقبون الله
وَأخرج أَبُو عبيد وَابْن الْمُنْذر عَن يحيى بن يعمر أَنه كَانَ يَقْرَأها جبرال وَيَقُول جبر هُوَ عبد وَال هُوَ الله
وَأخرج وَكِيع عَن عَلْقَمَة أَنه كَانَ يقْرَأ مثقلة وَجِبْرِيل وميكال
বাংলা তাফসীর
তিনি বললেন: এটি তাওরাত ও ইঞ্জিলের সত্যায়নকারী এবং মুমিনদের জন্য পথপ্রদর্শক ও সুসংবাদস্বরূপ
। তিনি বললেন: আল্লাহ এই কুরআনকে মুমিনদের জন্য হেদায়েত ও সুসংবাদ হিসেবে নির্ধারণ করেছেন, কেননা মুমিন যখন কুরআন শ্রবণ করে, তখন সে তা সংরক্ষণ করে, হৃদয়ে ধারণ করে, এর দ্বারা উপকৃত হয়, এর প্রতি আশ্বস্ত হয় এবং এতে আল্লাহর দেওয়া প্রতিশ্রুতিকে সত্য বলে বিশ্বাস করে এবং সে বিষয়ে নিশ্চিত থাকে।ইবনে জারীর উবায়দুল্লাহ আল-আক্কীর সূত্রে কুরাইশ বংশীয় এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়াহূদীদের জিজ্ঞেস করলেন: "আমি তোমাদের কাছে তোমাদের পঠিত কিতাবের শপথ দিয়ে জানতে চাইছি, তোমরা কি তাতে ঈসা (আলাইহিস সালাম)-এর দেওয়া সেই সুসংবাদ পাও যে, তোমাদের কাছে আহমদ নামক একজন রাসূল আসবেন?" তারা বলল: "হে আল্লাহ!
অবশ্যই আমরা আমাদের কিতাবে আপনাকে খুঁজে পাই, কিন্তু আমরা আপনাকে অপছন্দ করি কারণ আপনি যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বৈধ করেন এবং রক্তপাত ঘটান।" তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: যে ব্যক্তি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতা ও তাঁর রাসূলদের শত্রু...
- শেষ পর্যন্ত।আর মহান আল্লাহর বাণী: এবং জিবরীল ও মীকাইল
প্রসঙ্গে:ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরীল শব্দটি তোমার 'আবদুল্লাহ' (আল্লাহর বান্দা) বলার মতোই; এখানে 'জিবর' অর্থ বান্দা এবং 'ঈল' অর্থ আল্লাহ।ইবনে আবি হাতিম, বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ এবং খতীব বাগদাদী 'আল-মুত্তাফাক ওয়াল মুফতারাক'-এ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরীল অর্থ আল্লাহর বান্দা (আবদুল্লাহ) এবং মীকাইল অর্থ আল্লাহর ছোট বান্দা (উবায়দুল্লাহ)।
আর যে সকল নামের শেষে 'ঈল' যুক্ত থাকে, তা আল্লাহর দাসত্ববাচক নাম।দায়লামী আবু উমামা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, জিবরীলের নাম হলো আবদুল্লাহ এবং ইসরাফীলের নাম হলো আবদুর রহমান।ইবনে জারীর এবং আবুশ শায়খ 'আল-আজামাহ' গ্রন্থে আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরীলের নাম আবদুল্লাহ, মীকাইলের নাম উবায়দুল্লাহ এবং ইসরাফীলের নাম আবদুর রহমান। আর যে কোনো নাম 'ঈল'-এর দিকে প্রত্যাবর্তিত হয়, তা মহান আল্লাহর দাসত্বের অর্থ প্রকাশ করে।ইবনুল মুনযির ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরীলের নাম হলো আবদুল্লাহ এবং মীকাইলের নাম উবায়দুল্লাহ।
তিনি আরও বলেন: আর 'ইল' অর্থ হলো আল্লাহ। এর প্রমাণ হলো আল্লাহর বাণী: তারা কোনো মুমিনের ক্ষেত্রে আল্লাহ বা চুক্তির মর্যাদা রক্ষা করে না
(সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত: ১০)। তিনি বলেন: অর্থাৎ তারা আল্লাহকে ভয় করে না।আবু উবাইদ এবং ইবনুল মুনযির ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামুর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এই শব্দটিকে 'জিবরাল' পাঠ করতেন এবং বলতেন, 'জিবর' হলো বান্দা এবং 'আল' হলো আল্লাহ।ওয়াকী আলকামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জিবরীল ও মীকাইল
শব্দ দুটিকে দ্বিত্ব বা তাশদীদযুক্ত উচ্চারণে পাঠ করতেন।
পৃষ্ঠা ২২৬
মূল আরবি
وَأخرج وَكِيع وَابْن جرير عَن عِكْرِمَة قَالَ: جبر عبد وايل الله وميك عبد وايل الله واسراف عبد وايل الله
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ وَأَبُو الشَّيْخ فِي العظمة وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان بِسَنَد حسن عَن ابْن عَبَّاس قَالَ بَينا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ جِبْرِيل يناجيه إِذْ انْشَقَّ أفق السَّمَاء فَأقبل جِبْرِيل يتضاءل وَيدخل بعضه فِي بعض وَيَدْنُو من الأَرْض فَإِذا ملك قد مثل بَين يَدي رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا مُحَمَّد إِن رَبك يُقْرِئك السَّلَام ويخيرك بَين أَن تكون نَبيا ملكا وَبَين أَن تكون نَبيا عبدا
قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
فَأَشَارَ جِبْرِيل إليّ بِيَدِهِ أَن تواضع فَعرفت أَنه لي نَاصح فَقلت: عبد نَبِي
فعرج ذَلِك الْملك إِلَى السَّمَاء فَقلت: يَا جِبْرِيل قد كنت أردْت أَن أَسأَلك عَن هَذَا فَرَأَيْت من حالك ماشغلني عَن الْمَسْأَلَة فَمن هَذَا يَا جِبْرِيل قَالَ: هَذَا اسرافيل خلقه الله يَوْم خلقه بَين يَدَيْهِ صافا قَدَمَيْهِ لايرفع طرفه بَينه وَبَين الرب سَبْعُونَ نورا مَا مِنْهَا نور يدنو مِنْهُ إِلَّا احْتَرَقَ بَين يَدَيْهِ اللَّوْح الْمَحْفُوظ فَإِذا أذن الله فِي شَيْء فِي السَّمَاء أَو فِي الأَرْض ارْتَفع ذَلِك اللَّوْح فَضرب جَبهته فَينْظر فِيهِ فَإِذا كَانَ من عَمَلي أَمرنِي بِهِ وَإِن كَانَ من عمل مِيكَائِيل أمره بِهِ وَإِن كَانَ من عمل ملك الْمَوْت أمره بِهِ
قلت: يَا جِبْرِيل على أَي شَيْء أَنْت قَالَ: على الرِّيَاح والجنود
قلت: على أَي شَيْء مِيكَائِيل قَالَ: على النَّبَات والقطر
قلت: على أَي شَيْء ملك الْمَوْت قَالَ: على قبض الْأَنْفس وَمَا ظَنَنْت أَنه هَبَط إِلَّا بِقِيَام السَّاعَة وَمَا ذَاك الَّذِي رَأَيْته مني إِلَّا خوفًا من قيلم السَّاعَة
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ بِسَنَد ضَعِيف عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَلا أخْبركُم بِأَفْضَل الْمَلَائِكَة جِبْرِيل وَأفضل النَّبِيين آدم وَأفضل الْأَيَّام يَوْم الْجُمُعَة وَأفضل الشُّهُور رَمَضَان وَأفضل اللَّيَالِي لَيْلَة الْقدر وَأفضل النِّسَاء مَرْيَم بنت عمرَان
وَأخرج ابْن أبي حَاتِم وَأَبُو الشَّيْخ فِي العظمة عَن عبد الْعَزِيز بن عُمَيْر قَالَ: اسْم جِبْرِيل فِي الْمَلَائِكَة خَادِم الله عز وجل
وَأخرج أَبُو نعيم فِي الْحِلْية عَن عِكْرِمَة قَالَ: قَالَ جِبْرِيل عليه السلام: إِن رَبِّي عز وجل ليبعثني على الشَّيْء لأمضيه فأجد الْكَوْن قد سبقني إِلَيْهِ
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ عَن مُوسَى بن عَائِشَة قَالَ: بَلغنِي أَن جِبْرِيل إِمَام أهل السَّمَاء
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ عَن عَمْرو بن مرّة قَالَ: جِبْرِيل على ريح الْجنُوب
বাংলা তাফসীর
ওয়াকী এবং ইবনে জারীর ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাবর হলো আল্লাহর বান্দা, মীক হলো আল্লাহর বান্দা এবং ইসরাফ হলো আল্লাহর বান্দা।তাবারানী, আবুশ শাইখ ‘আল-আযামাহ’ গ্রন্থে এবং বায়হাকী ‘শুয়াবুল ঈমান’ গ্রন্থে হাসান সনদে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট জিবরাঈল আলাইহিস সালাম উপস্থিত হয়ে তাঁর সাথে গোপন কথা বলছিলেন, এমতাবস্থায় আকাশের এক দিগন্ত বিদীর্ণ হলো। জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তখন সংকুচিত হতে শুরু করলেন এবং তাঁর এক অংশ অন্য অংশের ভেতর ঢুকে যাচ্ছিল (ভয়ে ছোট হয়ে যাচ্ছিলেন) এবং তিনি জমিনের কাছাকাছি হয়ে পড়লেন।
তখন একজন ফেরেশতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দৃশ্যমান হলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ! আপনার প্রতিপালক আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং আপনাকে এই ইখতিয়ার দিয়েছেন যে, আপনি কি একজন বাদশাহ-নবী হবেন নাকি একজন বান্দা-নবী হবেন?রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন:তখন জিবরাঈল তাঁর হাত দিয়ে আমার দিকে ইশারা করলেন যেন আমি বিনয় অবলম্বন করি। আমি বুঝতে পারলাম তিনি আমার শুভাকাঙ্ক্ষী। ফলে আমি বললাম: (আমি) একজন বান্দা-নবী (হতে চাই)।অতঃপর সেই ফেরেশতা আকাশের দিকে আরোহণ করলেন। আমি বললাম: হে জিবরাঈল! আমি এই ফেরেশতা সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আপনার যে অবস্থা দেখলাম তা আমাকে জিজ্ঞাসা করা থেকে বিরত রেখেছিল।
হে জিবরাঈল, ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি ইসরাফীল। আল্লাহ তাকে সৃষ্টির দিন থেকেই তাঁর সামনে কাতারবদ্ধ অবস্থায় পা সোজা করে দণ্ডায়মান অবস্থায় সৃষ্টি করেছেন, তিনি স্বীয় দৃষ্টি উপরে তুলেন না। তাঁর এবং প্রতিপালকের মাঝে সত্তরটি নূরের পর্দা রয়েছে, যার কোনো একটির নিকটবর্তী হলেও তিনি ভস্ম হয়ে যাবেন। তাঁর সামনেই সংরক্ষিত ফলক (লাওহে মাহফুজ) রয়েছে। যখন আল্লাহ আসমান বা জমিনে কোনো কিছুর অনুমতি দেন, তখন সেই ফলকটি উপরে উঠে আসে এবং তাঁর কপালে আঘাত করে। তখন তিনি তাতে দৃষ্টিপাত করেন। যদি সেটি আমার কাজের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তিনি আমাকে তার নির্দেশ দেন; যদি মীকাইলের কাজের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তাকে নির্দেশ দেন; আর যদি মৃত্যুর ফেরেশতার কাজের অন্তর্ভুক্ত হয় তবে তাকে নির্দেশ দেন।আমি বললাম: হে জিবরাঈল!
আপনি কিসের দায়িত্বে নিয়োজিত? তিনি বললেন: বায়ু এবং সৈন্যবাহিনীর দায়িত্বে।আমি বললাম: মীকাইল কিসের দায়িত্বে নিয়োজিত? তিনি বললেন: উদ্ভিদ ও বৃষ্টির দায়িত্বে।আমি বললাম: মৃত্যুর ফেরেশতা কিসের দায়িত্বে নিয়োজিত? তিনি বললেন: রূহ কবজ করার দায়িত্বে। আর আমি মনে করেছিলাম যে, কিয়ামত সংঘটিত হওয়া ছাড়া তিনি অন্য কোনো কারণে অবতরণ করবেন না। আপনি আমার মধ্যে যে অবস্থা প্রত্যক্ষ করেছেন, তা কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার ভয়েই ছিল।তাবারানী দুর্বল সনদে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমি কি তোমাদের শ্রেষ্ঠ ফেরেশতা সম্পর্কে সংবাদ দেব না?
তিনি জিবরাঈল। নবীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ আদম, দিনগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ জুমআর দিন, মাসগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ রমজান মাস, রাতগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ শবে কদর এবং নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ইমরানের কন্যা মারইয়াম।ইবনে আবি হাতিম এবং আবুশ শাইখ ‘আল-আযামাহ’ গ্রন্থে আব্দুল আজীজ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফেরেশতাদের মধ্যে জিবরাঈলের নাম হলো আল্লাহর খাদেম।আবু নুআইম ‘হিলইয়াতুল আউলিয়া’ গ্রন্থে ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরাঈল আলাইহিস সালাম বলেছেন: আমার প্রতিপালক আমাকে কোনো কাজ সম্পন্ন করার জন্য প্রেরণ করেন, কিন্তু আমি দেখতে পাই যে সৃষ্টিজগত (তথা আল্লাহর হুকুম) আমার আগেই সেখানে পৌঁছে গেছে।আবুশ শাইখ মুসা ইবনে আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, জিবরাঈল হলেন আকাশবাসীদের ইমাম।আবুশ শাইখ আমর ইবনে মুররা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরাঈল দক্ষিণ বায়ুর দায়িত্বে নিয়োজিত।
পৃষ্ঠা ২২৭
মূল আরবি
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن ثَابت قَالَ: بلغنَا أَن الله تَعَالَى وكَّل جِبْرِيل بحوائج النَّاس فَإِذا دَعَا الْمُؤمن قَالَ يَا جِبْرِيل احْبِسْ حَاجته فَإِنِّي أحب دعاءه وَإِذا دَعَا الْكَافِر قَالَ: يَا جِبْرِيل اقْضِ حَاجته فَإِنِّي أبْغض دعاءه
وَأخرج ابْن أبي شيبَة من طَرِيق عبد الله بن عبيد قَالَ إِن جِبْرِيل مُوكل بالحوائج فَإِذا سَأَلَ الْمُؤمن ربه قَالَ: احْبِسْ احْبِسْ حبا لدعائه أَن يزْدَاد وَإِذا سَأَلَ الْكَافِر قَالَ: أعْطه أعْطه بغضاً لدعائه
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ والصابوني فِي الْمِائَتَيْنِ عَن جَابر بن عبد الله عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ إِن جِبْرِيل مُوكل بحاجات الْعباد فَإِذا دَعَا الْمُؤمن قَالَ: يَا جِبْرِيل احْبِسْ حَاجَة عَبدِي فَإِنِّي أحبه وَأحب صَوته وَإِذا دَعَا الْكَافِر قَالَ: يَا جِبْرِيل اقْضِ حَاجَة عَبدِي فَإِنِّي أبغضه وَأبْغض صَوته
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ فِي العظمة عَن عَائِشَة قَالَت: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لجبريل: وددت أَنِّي رَأَيْتُك فِي صُورَتك قَالَ: وتحب ذَلِك قَالَ: نعم
قَالَ: موعدك كَذَا وَكَذَا من اللَّيْل بَقِيع الْغَرْقَد فَلَقِيَهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم موعده فنشر جنَاحا من أجنحته فسد أفق السَّمَاء حَتَّى مَا يرى من السَّمَاء شَيْء
وَأخرج أَحْمد وَأَبُو الشَّيْخ عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ رَأَيْت جِبْرِيل مهبطاً قد مَلأ مَا بَين الْخَافِقين عَلَيْهِ ثِيَاب سندس مُعَلّق بهَا اللُّؤْلُؤ والياقوت
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ عَن شُرَيْح بن عبيد أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم لما صعد إِلَى السَّمَاء رأى جِبْرِيل فِي خلقته منظومة أجنحته بالزبرجد واللؤلؤ والياقوت قَالَ: فخيل إليّ أَن مَا بَين عَيْنَيْهِ قد سد الْأُفق وَكُنَّا أرَاهُ قبل ذَلِك على صور مُخْتَلفَة وَأكْثر مَا كنت أرَاهُ على صُورَة دحْيَة الْكَلْبِيّ وَكنت أَحْيَانًا أرَاهُ كَمَا يرى الرجل صَاحبه من وَرَاء الغربال
وَأخرج ابْن جرير عَن حُذَيْفَة وَقَتَادَة
دخل حَدِيث بَعضهم لبَعض لجبريل جَنَاحَانِ وَعَلِيهِ وشاح من در منظوم وَهُوَ براق الثنايا أجلى الجبينين وَرَأسه حُبكَ حبكاً مثل المرجان وَهُوَ اللُّؤْلُؤ كَأَنَّهُ الثَّلج وَقَدمَاهُ إِلَى الخضرة
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَين مَنْكِبي جِبْرِيل مسيرَة خَمْسمِائَة عَام للطائر السَّرِيع الطيران
বাংলা তাফসীর
বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ সাবিত (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, মহান আল্লাহ জিবরাঈলকে মানুষের প্রয়োজনাদি পূরণের দায়িত্ব প্রদান করেছেন। যখন কোনো মুমিন দোয়া করে, তখন আল্লাহ বলেন, "হে জিবরাঈল, তার প্রয়োজন পূরণ বিলম্বিত করো; কারণ আমি তার প্রার্থনা শুনতে ভালোবাসি।" আর যখন কোনো কাফির দোয়া করে, তখন আল্লাহ বলেন, "হে জিবরাঈল, তার প্রয়োজন পূরণ করে দাও; কারণ আমি তার প্রার্থনা অপছন্দ করি।"ইবনে আবি শায়বা আবদুল্লাহ বিন উবাইদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয় জিবরাঈল প্রয়োজনাদি পূরণের দায়িত্বে নিয়োজিত।
যখন মুমিন তার রবের কাছে প্রার্থনা করে, তখন তিনি বলেন, "বিলম্ব করো, বিলম্ব করো, তার প্রার্থনার প্রতি ভালোবাসাবশত যেন তা আরও বৃদ্ধি পায়।" আর যখন কাফির প্রার্থনা করে, তখন তিনি বলেন, "তাকে দিয়ে দাও, তাকে দিয়ে দাও, তার প্রার্থনার প্রতি ঘৃণাবশত।"বায়হাকি এবং সাবুনি 'আল-মিআতাইন'-এ জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: নিশ্চয় জিবরাঈল বান্দাদের প্রয়োজন পূরণের দায়িত্বে নিয়োজিত। যখন মুমিন ব্যক্তি দোয়া করে, তখন আল্লাহ বলেন, "হে জিবরাঈল, আমার বান্দার প্রয়োজন পূরণে দেরি করো; কারণ আমি তাকে ভালোবাসি এবং তার কণ্ঠস্বরও ভালোবাসি।" আর যখন কাফির দোয়া করে, তখন তিনি বলেন, "হে জিবরাঈল, আমার বান্দার প্রয়োজন মিটিয়ে দাও; কারণ আমি তাকে অপছন্দ করি এবং তার কণ্ঠস্বরও অপছন্দ করি।"আবুশ শায়খ 'আল-আজামাহ' গ্রন্থে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিবরাঈলকে বললেন, "আমার আকাঙ্ক্ষা যে আমি আপনাকে আপনার প্রকৃত আকৃতিতে দেখি।" জিবরাঈল (আ.) বললেন, "আপনি কি তা পছন্দ করেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"তিনি বললেন, "রাতের অমুক অমুক সময়ে বাকিউল গারকাদে আপনার সাথে সাক্ষাতের সময় নির্ধারিত হলো।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নির্ধারিত সময়ে তার সাথে দেখা করলেন।
তখন জিবরাঈল (আ.) তার ডানাগুলোর একটি ডানা বিস্তার করলেন, যা আসমানের দিগন্তকে ঢেকে ফেলল, ফলে আসমানের আর কিছুই দেখা যাচ্ছিল না।ইমাম আহমদ এবং আবুশ শায়খ আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: আমি জিবরাঈলকে আকাশ থেকে অবতরণরত অবস্থায় দেখেছি, তিনি পূর্ব ও পশ্চিম দিগন্তের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে রেখেছিলেন। তাঁর পরিধানে ছিল রেশমি বস্ত্র (সুন্দুস), যাতে মুক্তা ও ইয়াকুত পাথর খচিত ছিল।আবুশ শায়খ শুরাইহ বিন উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আসমানে আরোহণ করলেন, তখন জিবরাঈলকে তাঁর আদি আকৃতিতে দেখলেন; তাঁর ডানাগুলো পান্না, মুক্তা ও ইয়াকুত পাথরে সজ্জিত ছিল।
তিনি বলেন: আমার কাছে মনে হলো যে তাঁর দুই চোখের মধ্যবর্তী স্থান দিগন্তকে ঢেকে ফেলেছে। এর আগে আমরা তাকে বিভিন্ন আকৃতিতে দেখতাম। অধিকাংশ সময় আমি তাকে দিহয়্যা আল-কালবি (রা.)-এর আকৃতিতে দেখতাম, আর মাঝে মাঝে তাকে সেভাবে দেখতাম যেমন কোনো ব্যক্তি চালুনির আড়াল থেকে তার সঙ্গীকে দেখে।ইবনে জারির হুজাইফা ও কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।তাঁদের বর্ণিত হাদিসের সমন্বিত রূপ হলো: জিবরাঈলের দুটি ডানা রয়েছে এবং তাঁর ওপর সারিবদ্ধ মুক্তার তৈরি একটি কোমরবন্ধ রয়েছে। তাঁর সামনের দাঁতগুলো অত্যন্ত উজ্জ্বল, ললাট প্রশস্ত ও দীপ্তিময়। তাঁর মস্তক সুবিন্যস্ত প্রবালের ন্যায়—যা মুক্তার মতো এবং বরফের ন্যায় শুভ্র।
আর তাঁর পদযুগল ছিল সবুজাভ।আবুশ শায়খ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: জিবরাঈলের দুই কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো দ্রুতগামী পাখির পাঁচশত বছরের পথ।
পৃষ্ঠা ২২৮
মূল আরবি
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ عَن وهب بن مُنَبّه
أَنه سُئِلَ عَن خلق جِبْرِيل فَذكر أَن مَا بَين مَنْكِبَيْه من ذِي إِلَى ذِي خَفق الطير سَبْعمِائة عَام
وَأخرج ابْن سعد وَالْبَيْهَقِيّ فِي الدَّلَائِل عَن عمار بن أبي عمار
إِن حَمْزَة بن عبد الْمطلب قَالَ: يَا رَسُول الله أَرِنِي جِبْرِيل على صورته
قَالَ إِنَّك لَا تَسْتَطِيع أَن ترَاهُ
قَالَ: بلَى فأرنيه
قَالَ: فَاقْعُدْ
فَقعدَ فَنزل جِبْرِيل على خَشَبَة كَانَت الْكَعْبَة يلقِي الْمُشْركُونَ عَلَيْهَا ثِيَابهمْ إِذا طافوا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم: ارْفَعْ طرفك
فَانْظُر فَرفع طرفه فَرَأى قَدَمَيْهِ مثل الزبرجد الْأَخْضَر فَخر مغشياً عَلَيْهِ
وَأخرج ابْن الْمُبَارك فِي الزّهْد عَن ابْن شهَاب أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم سَأَلَ جِبْرِيل أَن يترأى لَهُ فِي صورته فَقَالَ جِبْرِيل: إِنَّك لن تطِيق ذَلِك
قَالَ: إِنِّي أحب أَن تفعل
فَخرج رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمصلى فِي لَيْلَة مُقْمِرَة فَأَتَاهُ جِبْرِيل فِي صورته فَغشيَ على رَسُول الله صلى الله عليه وسلم حِين رَآهُ ثمَّ أَفَاق وَجِبْرِيل مُسْنده وَوَاضِع إِحْدَى يَدَيْهِ على صَدره والآخرى بَين كَتفيهِ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: مَا كنت أرى أَن شَيْئا من الْخلق هَكَذَا فَقَالَ جِبْرِيل: فَكيف لَو رَأَيْت إسْرَافيل إِن لَهُ لاثني عشر جنَاحا مِنْهَا جنَاح فِي الْمشرق وَجَنَاح فِي الْمغرب وَإِن الْعَرْش على كَاهِله وَإنَّهُ لَيَتَضَاءَل أَحْيَانًا لِعَظَمَة الله عز وجل حَتَّى يصير مثل الْوَصع حَتَّى مَا يحمل عرشته إِلَّا عَظمته
وَأخرج ابْن أبي دَاوُد فِي الْمَصَاحِف عَن أبي جَعْفَر قَالَ: كَانَ أَبُو بكر يسمع مُنَاجَاة جِبْرِيل لرَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَلَا يرَاهُ
وَأخرج الْحَاكِم عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ لي النَّبِي صلى الله عليه وسلم لما رَأَيْت جِبْرِيل لم يره خلق إِلَّا عمي إِلَّا أَن يكون نَبيا وَلَكِن أَن جعل ذَلِك فِي آخر عمرك
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ عَن أبي سعيد عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ إِن فِي الْجنَّة لنهرا مَا يدْخلهُ جِبْرِيل من دخلة فَيخرج فينتفض إِلَّا خلق الله من كل قَطْرَة تقطر ملكا
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ عَن أبي الْعَلَاء بن هَارُون قَالَ: لجبريل فِي كل يَوْم انغماسة فِي نهر الْكَوْثَر ثمَّ ينتفض فَكل قَطْرَة يخلق مِنْهَا ملك
وَأخرج ابْن مرْدَوَيْه عَن ابْن عَبَّاس أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِن جِبْرِيل ليأتيني كَمَا يَأْتِي الرجل صَاحبه فِي ثِيَاب بيض مَكْفُوفَة بِاللُّؤْلُؤِ والياقوت رَأسه كالحبك وشعره كالمرجان ولونه كالثلح أجلى الجبين براق الثنايا عَلَيْهِ وشاحان من در
বাংলা তাফসীর
আবুশ শায়খ ওহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেছেনযে, তাঁকে জিবরাঈলের সৃষ্টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি উল্লেখ করেন যে, তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী দূরত্ব হলো দ্রুতগামী পাখির সাতশত বছরের উড়াল পথ।ইবনে সা'দ এবং বায়হাকী 'দালাইল' গ্রন্থে আম্মার ইবনে আবু আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেনযে, হামজা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে জিবরাঈলকে তাঁর প্রকৃত রূপে দেখান।তিনি বললেন: আপনি তাঁকে দেখার সামর্থ্য রাখেন না।তিনি বললেন: না, অবশ্যই পারব; আমাকে দেখান।তিনি বললেন: তবে বসুন।অতঃপর তিনি বসলেন। তখন জিবরাঈল কাবার একটি কাষ্ঠখণ্ডের ওপর অবতরণ করলেন, যেখানে মুশরিকরা তাওয়াফ করার সময় তাদের কাপড় রাখত।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আপনার দৃষ্টি ওপরে তুলুন।এবং তাকান। তিনি তাঁর দৃষ্টি তুললেন এবং তাঁর পদযুগল সবুজ যবরজদ পাথরের মতো দেখলেন। অমনি তিনি মূর্ছা গিয়ে পড়ে গেলেন।ইবনুল মুবারক 'যুহদ' গ্রন্থে ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরাঈলের নিকট আবেদন করলেন যাতে তিনি তাঁর আসল আকৃতিতে তাঁর সামনে আত্মপ্রকাশ করেন। জিবরাঈল বললেন: আপনি তা সহ্য করতে পারবেন না।তিনি বললেন: আমি চাই যে আপনি তা করুন।অতঃপর এক জ্যোৎস্না প্লাবিত রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদগাহে বের হলেন এবং জিবরাঈল তাঁর আসল আকৃতিতে তাঁর নিকট আসলেন।
তাঁকে দেখা মাত্র রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মূর্ছা গেলেন। অতঃপর যখন তাঁর জ্ঞান ফিরল, তখন জিবরাঈল তাঁকে ঠেস দিয়ে ধরে আছেন এবং তাঁর এক হাত রাসূলের বুকে ও অপর হাত দুই কাঁধের মাঝে রেখেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আমি মনেও করিনি যে সৃষ্টির মধ্যে এমন কিছু থাকতে পারে। তখন জিবরাঈল বললেন: আপনি যদি ইসরাফীলকে দেখতেন! তাঁর বারোটি ডানা রয়েছে, যার একটি প্রাচ্যে এবং একটি পাশ্চাত্যে। আর আরশ তাঁর কাঁধের ওপর অবস্থিত। আল্লাহর মহত্ত্বের কারণে তিনি কখনো কখনো এমনভাবে সংকুচিত হন যে চড়ুই পাখির মতো হয়ে যান, এমনকি তখন একমাত্র আল্লাহর মহত্ত্বই তাঁর আরশকে বহন করে।ইবনে আবু দাউদ 'মাসাহিফ' গ্রন্থে আবু জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট জিবরাঈলের কথোপকথন শুনতে পেতেন কিন্তু তাঁকে দেখতে পেতেন না।হাকেম ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছিলেন, যখন আমি জিবরাঈলকে দেখেছি: নবী ব্যতীত অন্য কোনো সৃষ্টি তাঁকে দেখলে অন্ধ হয়ে যেত; তবে তোমার ক্ষেত্রে তা তোমার জীবনের শেষ দিকে নির্ধারিত হয়েছে।আবুশ শায়খ আবু সাঈদ থেকে এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জান্নাতে এমন একটি নদী আছে যেখানে জিবরাঈল যখনই প্রবেশ করে বের হওয়ার পর গা ঝাড়া দেন, আল্লাহ তা'আলা ঝরে পড়া প্রতিটি ফোঁটা থেকে একজন করে ফেরেশতা সৃষ্টি করেন।আবুশ শায়খ আবুল আলা ইবনে হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিবরাঈল প্রতিদিন কাউসার নদীতে একবার ডুব দেন, তারপর গা ঝাড়া দেন; তখন প্রতিটি ফোঁটা থেকে একজন করে ফেরেশতা সৃষ্টি করা হয়।ইবনে মারদুওয়াই ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জিবরাঈল আমার কাছে সেভাবেই আসেন যেভাবে একজন মানুষ তার বন্ধুর কাছে আসে।
তাঁর পরনে থাকে মুক্তা ও ইয়াকুত খচিত সাদা পোশাক, তাঁর মাথার গঠন সুবিন্যস্ত, চুলসমূহ প্রবালের মতো উজ্জ্বল, গায়ের রঙ বরফের মতো সাদা, কপাল প্রশস্ত ও দীপ্তিময়, দাঁতসমূহ ঝকঝকে এবং তাঁর কাঁধে মুক্তার দুটি চাদর ঝোলানো থাকে।
পৃষ্ঠা ২২৯
মূল আরবি
منظوم وجناحاه أخضران وَرجلَاهُ مغموستان فِي الخضرة وَصورته الَّتِي صور عَلَيْهَا تملأ مَا بَين الأفقين وَقد قَالَ صلى الله عليه وسلم: أشتهي أَن أَرَاك فِي صُورَتك يَا روح الله
فتحوّل لَهُ فِيهَا فسدَّ مَا بَين الأفقين
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ وَابْن مرْدَوَيْه عَن أنس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لجبريل هَل ترى رَبك قَالَ: إِن بيني وَبَينه لسَبْعين حِجَابا من نَار أَو نور لَو رَأَيْت أدناه لاحترقت
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ وَابْن مرْدَوَيْه وَأَبُو نعيم فِي الْحِلْية بِسَنَد واه عَن أبي هرير
أنَّ رجلا من الْيَهُود أَتَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُول الله هَل احتجب الله بِشَيْء عَن خلقه غير السَّمَوَات قَالَ: نعم بَينه وَبَين الْمَلَائِكَة الَّذين حول الْعَرْش سَبْعُونَ حِجَابا من نور وَسَبْعُونَ حِجَابا من نَار وَسَبْعُونَ حِجَابا من ظلمَة وَسَبْعُونَ حِجَابا من رفارف الاستبرق وَسَبْعُونَ حِجَابا من ظلمَة وَسَبْعُونَ حِجَابا من رفاف السندس وَسَبْعُونَ حِجَابا من در أَبيض وَسَبْعُونَ حِجَابا من در أَخْضَر وَسَبْعُونَ حِجَابا من در أَحْمَر وَسَبْعُونَ حِجَابا من در أصفر وَسَبْعُونَ حِجَابا من در أَخْضَر وَسَبْعُونَ حِجَابا من ضِيَاء وَسَبْعُونَ حِجَابا من ثلج وَسَبْعُونَ حِجَابا من برد وَسَبْعُونَ حِجَابا من عَظمَة الله الَّتِي لَا تُوصَف قَالَ: فَأَخْبرنِي عَن ملك الله الَّذِي يَلِيهِ فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم: إِن الْملك الَّذِي يَلِيهِ إسْرَافيل ثمَّ جِبْرِيل ثمَّ مِيكَائِيل ثمَّ ملك الْمَوْت عليهم السلام
وَأخرج أَحْمد فِي الزّهْد عَن أبي عمرَان الْجونِي أَنه بلغه أَن جِبْرِيل أَتَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يبكي فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: وَمَا يبكيك قَالَ: وَمَالِي لَا أبْكِي
فوَاللَّه مَا جَفتْ لي عين مُنْذُ خلق الله النَّار مَخَافَة أَن أعصيه فيقذفني فِيهَا
وَأخرج أَحْمد فِي الزّهْد عَن رَبَاح قَالَ حدثت أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ لجبريل: لم تأتني إِلَّا وَأَنت صَار بَين عَيْنَيْك قَالَ: إِنِّي لم أضْحك مُنْذُ خلقت النَّار
وَأخرج أَحْمد فِي مُسْنده وَأَبُو الشَّيْخ عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ لجبريل: مَالِي لم أر مِيكَائِيل ضَاحِكا قطّ قَالَ: مَا ضحك مِيكَائِيل مُنْذُ خلقت النَّار
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ عَن عبد الْعَزِيز بن أبي رواد قَالَ نظر الله إِلَى جِبْرِيل وَمِيكَائِيل وهما يَبْكِيَانِ فَقَالَ الله: مَا يبكيكما وَقد علمتما إِنِّي لَا أجور
فَقَالَا: يَا رب إِنَّا لَا نَأْمَن مكرك
قَالَ: هَكَذَا فافعلا فَإِنَّهُ لَا يَأْمَن مكري إِلَّا كل خاسر
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ من طَرِيق اللَّيْث عَن خَالِد بن سعيد قَالَ: بلغنَا أَن إسْرَافيل
বাংলা তাফসীর
সুশোভিত, তাঁর পাখা দুটি সবুজ বর্ণের এবং তাঁর পদযুগল শ্যামলিমায় নিমজ্জিত। তাঁর প্রকৃত অবয়ব দিগন্তের মধ্যবর্তী সকল স্থান পূর্ণ করে ফেলে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "হে রুহুল্লাহ! আমি আপনাকে আপনার প্রকৃত রূপে দেখতে ইচ্ছা করি।"অতঃপর তিনি সেই রূপে তাঁর সম্মুখে আত্মপ্রকাশ করলেন এবং দিগন্তের মধ্যবর্তী সমস্ত স্থান রুদ্ধ করে দিলেন।আবুশ শাইখ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিবরাঈল (আ.)-কে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কি আপনার প্রতিপালককে দেখেন?" তিনি উত্তর দিলেন, "আমার ও তাঁর মাঝে অগ্নি অথবা নূরের সত্তরটি পর্দা রয়েছে; আমি যদি তার নিকটতম কোনোটি দেখতাম তবে ভস্মীভূত হয়ে যেতাম।"তাবারানি, ইবনে মারদুওয়াইহ এবং আবু নুয়াইম 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' গ্রন্থে একটি দুর্বল সনদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন—এক ইহুদি ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল!
আল্লাহ কি আসমানসমূহ ব্যতীত অন্য কিছুর মাধ্যমে তাঁর মাখলুক বা সৃষ্টিজগত থেকে পর্দা করে আছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, তাঁর এবং আরশের চতুর্পার্শ্বে অবস্থানরত ফেরেশতাদের মাঝে সত্তরটি নূরের পর্দা, সত্তরটি অগ্নির পর্দা, সত্তরটি অন্ধকারের পর্দা, সত্তরটি পুরু রেশমের পর্দা, সত্তরটি অন্ধকারের পর্দা, সত্তরটি পাতলা রেশমের পর্দা, সত্তরটি শ্বেত মুক্তার পর্দা, সত্তরটি সবুজ মুক্তার পর্দা, সত্তরটি রক্তিম মুক্তার পর্দা, সত্তরটি পীত মুক্তার পর্দা, সত্তরটি সবুজ মুক্তার পর্দা, সত্তরটি উজ্জ্বল আলোর পর্দা, সত্তরটি তুষারের পর্দা, সত্তরটি শিলাবৃষ্টির পর্দা এবং সত্তরটি আল্লাহর বর্ণনাতীত মহত্ত্বের পর্দা রয়েছে।" সে বলল, "আল্লাহর অতি নিকটবর্তী ফেরেশতা সম্পর্কে আমাকে অবহিত করুন।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাঁর নিকটতম ফেরেশতা হলেন ইসরাফিল, এরপর জিবরাঈল, অতঃপর মিকাঈল এবং এরপর মালাকুল মাউত—তাঁদের সকলের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।"ইমাম আহমাদ 'কিতাবুয যুহদ'-এ আবু ইমরান আল-জাওনি থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, জিবরাঈল (আ.) ক্রন্দনরত অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন, "কিসে আপনাকে কাঁদাচ্ছে?" তিনি বললেন, "আমি কেন কাঁদব না?" "আল্লাহর কসম, আল্লাহ যেদিন থেকে জাহান্নাম সৃষ্টি করেছেন সেদিন থেকে আমার চক্ষুদ্বয় অশ্রুসিক্ত হতে বিরত হয়নি—এই ভয়ে যে, আমি যদি তাঁর অবাধ্য হই তবে তিনি আমাকে তাতে নিক্ষেপ করবেন।"ইমাম আহমাদ 'কিতাবুয যুহদ'-এ রাবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করা হয়েছে যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিবরাঈল (আ.)-কে বলেছিলেন, "আপনি কেন যখনই আমার নিকট আসেন তখনই গম্ভীর হয়ে থাকেন?" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই যেদিন থেকে জাহান্নাম সৃষ্টি করা হয়েছে সেদিন থেকে আমি হাসিনি।"ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে এবং আবুশ শাইখ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিবরাঈল (আ.)-কে জিজ্ঞেস করলেন, "কী ব্যাপার, আমি মিকাঈলকে কখনো হাসতে দেখি না কেন?" তিনি বললেন, "জাহান্নাম সৃষ্টির পর থেকে মিকাঈল কখনো হাসেননি।"আবুশ শাইখ আব্দুল আযীয বিন আবি রাওয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা জিবরাঈল ও মিকাঈলকে ক্রন্দনরত অবস্থায় দেখলেন।
আল্লাহ বললেন, "তোমরা কেন কাঁদছ, অথচ তোমরা জানো যে আমি কারো ওপর অবিচার করি না?" তাঁরা বললেন, "হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা আপনার নিগূঢ় কৌশল থেকে নিজেদের নিরাপদ মনে করছি না।"তিনি বললেন, "তোমরা এরূপই করতে থাকো। কেননা ক্ষতিগ্রস্ত লোক ব্যতীত অন্য কেউ আল্লাহর কৌশল থেকে নিশ্চিন্ত হয় না।"আবুশ শাইখ লাইস-এর সূত্রে খালিদ বিন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, ইসরাফিল...
