তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৪ পৃষ্ঠা ৩৪৫-৩৪৭

বাংলা তাফসীর

ইবনে মারদুবাইহ উবাই ইবনে কাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন জান্নাতবাসীরা বলবে ‘হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র’, তখন তাদের রবের পক্ষ থেকে জান্নাতের যা কিছু তারা কামনা করবে তা তাদের নিকট উপস্থিত হবে।ইবনে আবি হাতিম রাবি' থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জান্নাতবাসীরা যখন কোনো কিছুর আকাঙ্ক্ষা করবে, তখন তারা বলবে: ‘হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা’।অমনি তা তাদের সামনে উপস্থিত হবে; আর এটিই হলো মহান আল্লাহর এই বাণীর মর্ম: {সেখানে তাদের প্রার্থনা হবে: ‘হে আল্লাহ!

আপনি পবিত্র’}।ইবনে আবি হাতিম মুকাতিল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জান্নাতবাসীরা যখন খাবারের জন্য আহ্বান করবে, তখন তারা বলবে: ‘হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র’।তখন তাদের প্রত্যেকের সামনে দশ হাজার সেবক উপস্থিত হবে, প্রত্যেক সেবকের নিকট থাকবে স্বর্ণের একটি পাত্র যাতে থাকবে এমন খাদ্য যা অন্য পাত্রে নেই; অতঃপর তারা তার প্রত্যেকটি থেকেই আহার করবে।ইবনে জারীর এবং আবুশ শায়খ কাতাদাহ থেকে সেখানে তাদের প্রার্থনা হবে: ‘হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র’ এই বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: জান্নাতে এটিই হবে তাদের প্রার্থনা ও কথা।

বাংলা তাফসীর

ইবন জারীর, ইবনুল মুনযির এবং আবুশ শায়খ ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে, মহান আল্লাহর বাণী 'হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র' প্রসঙ্গে বলা হয়েছে—যখন জান্নাতীদের পাশ দিয়ে তাদের পছন্দনীয় কোনো পাখি উড়ে যায়, তখন তারা বলে: 'হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র'। এটিই তাদের সেই আহ্বান যার মাধ্যমে তাদের কাঙ্ক্ষিত বস্তু তাদের কাছে চলে আসে। অতঃপর যখন ফেরেশতা তাদের কামনাকৃত বস্তু নিয়ে আসেন এবং তাদের সালাম দেন, তখন তারা তার উত্তর প্রদান করেন। আর এটাই হলো মহান আল্লাহর বাণী—'সেখানে তাদের পারস্পরিক অভিবাদন হবে সালাম'। অতঃপর যখন তারা তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী আহার শেষ করেন, তখন তারা বলেন: 'সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য'।আর এটাই হলো তাঁর বাণী 'তাদের শেষ আহ্বান হলো—সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য'।ইবন আবি হাতিম এবং আবুশ শায়খ ইবন আবিল হুযাইল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর প্রশংসা হলো কথার সূচনা এবং কথার সমাপ্তি।

এরপর তিনি তিলাওয়াত করেন—'তাদের শেষ আহ্বান হলো যে, সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য'। আয়াত ১১

বাংলা তাফসীর

ইবনে আবি শায়বা, ইবনে জারীর, ইবনে আল-মুনজির, ইবনে আবি হাতিম এবং আবু আল-শায়খ মুজাহিদ (রাহ.) থেকে আল্লাহর বাণী আর আল্লাহ যদি মানুষের অকল্যাণ ত্বরান্বিত করতেন যেমন তিনি তাদের কল্যাণ ত্বরান্বিত করতে চান এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেন: তিনি বলেন, এটি হচ্ছে কোনো ব্যক্তির তার সন্তান ও সম্পদের ওপর রাগান্বিত অবস্থায় বলা এই কথা: "হে আল্লাহ, এতে বরকত দেবেন না এবং একে অভিশপ্ত করুন।" তবে অবশ্যই তাদের নির্ধারিত সময় পূর্ণ করে দেওয়া হতো তিনি বলেন: যার বিরুদ্ধে বদদোয়া করা হয়েছে তাকে ধ্বংস করা হতো এবং তার মৃত্যু ঘটানো হতো।আবু আল-শায়খ সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রাহ.) থেকে বর্ণনা করেন আর আল্লাহ যদি মানুষের অকল্যাণ ত্বরান্বিত করতেন যেমন তিনি তাদের কল্যাণ ত্বরান্বিত করতে চান, তিনি বলেন: এটি হচ্ছে কোনো ব্যক্তির অপর ব্যক্তিকে বলা এই কথা: "হে আল্লাহ, তাকে লাঞ্ছিত করুন, হে আল্লাহ, তাকে অভিশাপ দিন।" তিনি বলেন: সে চায় যে এটিও যেন তেমনিভাবে কবুল করা হয় যেমন সে পছন্দ করে যে, "হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ, তাকে দয়া করুন" কথাটি কবুল হোক।ইবনে জারীর ও ইবনে আবি হাতিম কাতাদা (রাহ.) থেকে অত্র আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এটি হলো মানুষের নিজের এবং নিজ সম্পদের বিরুদ্ধে এমন কিছুর জন্য বদদোয়া করা যা প্রকৃতপক্ষে কবুল হওয়া সে অপছন্দ করে।

আয়াত ১২ - ১৩

বাংলা তাফসীর

ইবনে জারির ও ইবনুল মুনজির ইবনে জুরাইজ থেকে আল্লাহর বাণী সে আমাদের পার্শ্বশায়ী অবস্থায় ডাকল সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: শুয়ে থাকা অবস্থায়।আবুশ শায়খ কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী সে আমাদের পার্শ্বশায়ী অবস্থায় অথবা বসা অবস্থায় অথবা দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় ডাকল সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: সর্বাবস্থায়।আবুশ শায়খ আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তুমি তোমার সুখের দিনে আল্লাহকে ডাকো, তিনি তোমার বিপদের দিনে তোমার ডাকে সাড়া দেবেন। আয়াত ১৪

বাংলা তাফসীর

ইবনে জারীর, ইবনুল মুনযির, ইবনে আবি হাতিম এবং আবুশ শাইখ কাতাদাহ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: অতঃপর তাদের পরে আমি তোমাদেরকে যমীনে স্থলাভিষিক্ত করেছি, যাতে আমি দেখে নিই তোমরা কেমন কাজ কর। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, উমর ইবনুল খাত্তাব এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন এবং বললেন: "আমাদের প্রতিপালক সত্য বলেছেন; তিনি আমাদের যমীনে স্থলাভিষিক্ত করেননি কেবল আমাদের আমলসমূহ দেখার উদ্দেশ্য ব্যতীত। অতএব তোমরা রাত ও দিনে এবং গোপনে ও প্রকাশ্যে আল্লাহকে তোমাদের সর্বোত্তম আমলগুলো দেখাও।"ইবনুল মুনযির ইবনে জুরাইজ থেকে আল্লাহর বাণী অতঃপর আমি তোমাদেরকে স্থলাভিষিক্ত করেছি সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, এটি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উম্মতের জন্য। আয়াত ১৫