তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৫ পৃষ্ঠা ১৯৩-১৯৭

বাংলা তাফসীর

জিজ্ঞাসা করা হলো: ইনি কে? তিনি বললেন: জিবরাঈল।জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে? তিনি বললেন: মুহাম্মদ।জিজ্ঞাসা করা হলো: তাঁর কাছে কি দূত পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।বলা হলো: তাঁর প্রতি সুস্বাগতম, তাঁর এই আগমন কতই না উত্তম!অতঃপর যখন আমি প্রবেশ করলাম, তখন হারুন (আলাইহিস সালাম)-এর দেখা পেলাম। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি সালামের উত্তর দিলেন। অতঃপর বললেন: পুণ্যবান ভ্রাতা ও পুণ্যবান নবীর প্রতি সুস্বাগতম।অতঃপর তিনি উপরে আরোহণ করলেন এবং ষষ্ঠ আকাশে পৌঁছালেন। তিনি দ্বার উন্মোচনের আবেদন করলেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: ইনি কে? তিনি বললেন: জিবরাঈল।জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে?

তিনি বললেন: মুহাম্মদ।জিজ্ঞাসা করা হলো: তাঁর কাছে কি দূত পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।বলা হলো: তাঁর প্রতি সুস্বাগতম, তাঁর এই আগমন কতই না উত্তম!অতঃপর আমাদের জন্য দ্বার খুলে দেওয়া হলো। যখন আমি প্রবেশ করলাম, তখন মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর সাক্ষাৎ পেলাম। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি সালামের উত্তর দিলেন। এরপর বললেন: পুণ্যবান ভ্রাতা ও পুণ্যবান নবীর প্রতি সুস্বাগতম। অতঃপর যখন আমি তাঁকে অতিক্রম করে এগিয়ে গেলাম, তিনি কাঁদতে লাগলেন।তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন: আমি কাঁদছি কারণ, আমার পরে এমন একজন যুবককে নবী হিসেবে পাঠানো হয়েছে, যাঁর উম্মতের মধ্য থেকে জান্নাতে প্রবেশকারীর সংখ্যা আমার উম্মতের জান্নাতে প্রবেশকারীর সংখ্যা অপেক্ষা অধিক হবে।অতঃপর তিনি উপরে আরোহণ করলেন এবং সপ্তম আকাশে পৌঁছালেন।

তিনি দ্বার উন্মোচনের আবেদন করলেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: ইনি কে? তিনি বললেন: জিবরাঈল।জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনার সাথে কে? তিনি বললেন: মুহাম্মদ।জিজ্ঞাসা করা হলো: তাঁর কাছে কি দূত পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।বলা হলো: তাঁর প্রতি সুস্বাগতম, তাঁর এই আগমন কতই না উত্তম!অতঃপর আমাদের জন্য দ্বার খুলে দেওয়া হলো। যখন আমি প্রবেশ করলাম, তখন ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর সাক্ষাৎ পেলাম। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে জিবরাঈল, ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি আপনার পিতা ইবরাহীম, তাঁকে সালাম দিন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি সালামের উত্তর দিলেন এবং বললেন: পুণ্যবান পুত্র ও পুণ্যবান নবীর প্রতি সুস্বাগতম।অতঃপর আমাকে সিদরাতুল মুনতাহা পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হলো।

সেখানে দেখলাম এর কুলফলগুলো (ইয়েমেনের) হাজার অঞ্চলের মটকার ন্যায় বড় বড় এবং এর পাতাগুলো হস্তীর কানের মতো বিশাল। এর গোড়া থেকে চারটি নদী প্রবাহিত হচ্ছে: দুটি গোপন ও দুটি প্রকাশ্য। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে জিবরাঈল, এই নদীগুলো কী? তিনি বললেন: গোপন নদী দুটি হলো জান্নাতের দুটি নদী।আর প্রকাশ্য দুটি হলো নীল ও ফুরাত (ইউফ্রেটিস)। অতঃপর আমার সামনে বায়তুল মামুর তুলে ধরা হলো। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে জিবরাঈল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি বায়তুল মামুর। প্রতিদিন এখানে সত্তর হাজার ফেরেশতা প্রবেশ করেন; একবার বের হয়ে গেলে তারা দ্বিতীয়বার আর সেখানে ফিরে আসার সুযোগ পান না।অতঃপর আমার সামনে দুটি পাত্র আনা হলো, যার একটিতে ছিল শরাব এবং অন্যটিতে দুধ।

উভয়টি আমার সামনে পেশ করা হলো এবং বলা হলো: আপনার যেটি ইচ্ছা গ্রহণ করুন। আমি দুধ গ্রহণ করলাম। তখন আমাকে বলা হলো: আপনি ফিতরাত বা স্বভাবজাত দ্বীনকেই লাভ করেছেন, যার উপর আপনি এবং আপনার উম্মত প্রতিষ্ঠিত।অতঃপর আমার ওপর প্রতিদিন পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজ ফরজ করা হলো। এরপর আমি নিচে নামলাম এবং মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে পৌঁছালাম। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আপনার পালনকর্তা আপনার উম্মতের ওপর কী ফরজ করেছেন? আমি বললাম: প্রতিদিন পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজ।তিনি বললেন: আপনার উম্মত এটি পালন করতে সক্ষম হবে না। আমি আপনার পূর্বে মানুষের অবস্থা পরীক্ষা করেছি এবং বনী ইসরাঈলকে নিয়ে অত্যন্ত কঠিন অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হয়েছি।

সুতরাং আপনি আপনার পালনকর্তার কাছে ফিরে যান এবং উম্মতের জন্য এটি সহজ করার প্রার্থনা করুন।অতঃপর আমি আমার পালনকর্তার কাছে ফিরে গেলাম। তিনি আমার থেকে পাঁচ ওয়াক্ত কমিয়ে দিলেন। আমি পুনরায় মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে এসে তাকে কমানোর কথা জানালাম। তিনি বললেন: আপনার পালনকর্তার কাছে ফিরে যান এবং এটি আরও সহজ করার আবেদন করুন; কেননা আপনার উম্মত এটি বরদাশত করতে পারবে না।রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন: এরপর আমি মূসা এবং আমার পালনকর্তার মাঝে বারবার যাতায়াত করতে থাকলাম এবং প্রতিবারই তিনি পাঁচ ওয়াক্ত করে কমাতে থাকলেন।

শেষ পর্যন্ত পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ অবশিষ্ট রেখে আমি ফিরে এলাম। আমি মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে এলে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আপনাকে কী আদেশ দেওয়া হয়েছে? আমি বললাম: প্রতিদিন পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের।

বাংলা তাফসীর

তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আপনার উম্মত তা সহ্য করতে পারবে না। আমি আপনার পূর্বে মানুষের অবস্থা পরীক্ষা করেছি এবং বনী ইসরাঈলের সাথে কঠোরভাবে মুয়ামালা (অভিজ্ঞতা অর্জন) করেছি। অতএব আপনি আপনার প্রতিপালকের নিকট ফিরে যান এবং আপনার উম্মতের জন্য সহজ করার প্রার্থনা করুন। আমি বললাম: আমি আমার প্রতিপালকের নিকট বারবার ফিরে গেছি, এমনকি আমি এখন লজ্জা বোধ করছি। তবে আমি এখন এতেই সন্তুষ্ট এবং তা মেনে নিচ্ছি। তখন আমাকে সম্বোধন করে ঘোষণা করা হলো: হে মুহাম্মদ, নিশ্চয়ই আমি আমার ফরজ বিধান বলবৎ করেছি এবং আমার বান্দাদের জন্য তা সহজ করেছি। প্রতিটি নেক কাজের সওয়াব দশ গুণ ধার্য করেছি।ইমাম বুখারী, মুসলিম, নাসায়ী, ইবনে মাজাহ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ ইউনুসের সূত্রে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আমি মক্কায় থাকাকালীন আমার ঘরের ছাদ উন্মুক্ত করা হলো।

তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) অবতরন করলেন এবং আমার বক্ষ বিদীর্ণ করলেন। এরপর তা যমযমের পানি দিয়ে ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি প্রজ্ঞা ও ঈমানে পরিপূর্ণ একটি স্বর্ণের পাত্র নিয়ে আসলেন এবং তা আমার বক্ষে ঢেলে দিলেন। এরপর তিনি বক্ষটি বন্ধ করে দিলেন। অতঃপর তিনি আমার হাত ধরে আমাকে আসমানের দিকে নিয়ে আরোহণ করলেন। যখন আমরা প্রথম আসমানে পৌঁছালাম, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আসমানের রক্ষীকে বললেন: দ্বার উন্মুক্ত করুন।তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ইনি কে? তিনি বললেন: জিবরাঈল।তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনার সাথে কি কেউ আছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার সাথে মুহাম্মদ আছেন।তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তাঁকে কি আহ্বান করা হয়েছে?

তিনি বললেন: হ্যাঁ।তখন দ্বার উন্মুক্ত করা হলো। যখন আমরা প্রথম আসমানের উপরে আরোহণ করলাম, তখন দেখলাম একজন ব্যক্তি বসে আছেন, তাঁর ডান দিকে একদল মানুষ এবং তাঁর বাম দিকে একদল মানুষ। যখন তিনি ডান দিকে তাকাচ্ছেন তখন হাসছেন এবং যখন বাম দিকে তাকাচ্ছেন তখন কাঁদছেন। তিনি বললেন: স্বাগতম হে পুণ্যবান নবী এবং পুণ্যবান সন্তান। আমি জিবরাঈলকে জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি আদম (আলাইহিস সালাম)। আর তাঁর ডানে ও বামে থাকা দলগুলো হলো তাঁর সন্তানদের রূহ। তাঁদের মধ্যে যারা ডান দিকে রয়েছে তারা জান্নাতী।আর যারা তাঁর বাম দিকে রয়েছে তারা জাহান্নামী।

তাই তিনি যখন ডান দিকে তাকান তখন হাসেন এবং যখন বাম দিকে তাকান তখন কাঁদেন। এরপর তিনি আমাকে নিয়ে দ্বিতীয় আসমানে আরোহণ করলেন এবং এর রক্ষীকে বললেন: দ্বার উন্মুক্ত করুন।তখন এর রক্ষী তাঁকে প্রথম আসমানের রক্ষীর ন্যায় প্রশ্ন করলেন এবং এরপর দ্বার উন্মুক্ত করা হলো।আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: তিনি (নবীজি) উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আসমানসমূহে আদম, ইদ্রিস, মূসা, ঈসা এবং ইবরাহীম (আলাইহিমুস সালাম)-কে পেয়েছেন। তবে তাঁদের কার অবস্থান কোথায় ছিল তা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করেননি।ইবনে শিহাব বলেন: ইবনে হাযম আমাকে জানিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাস এবং আবু হাব্বাহ আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) বলতেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: এরপর আমাকে উপরে নিয়ে যাওয়া হলো, এমনকি আমি এমন এক সমতলে পৌঁছালাম যেখানে আমি কলমের খসখস শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম।ইবনে হাযম ও আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তখন আল্লাহ আমার উম্মতের ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করলেন।

আমি তা নিয়ে ফিরে আসলাম এবং মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট পৌঁছালে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আল্লাহ আপনার উম্মতের ওপর কী ফরজ করেছেন? আমি বললাম: পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরজ করেছেন।তিনি বললেন: আপনি আপনার প্রতিপালকের নিকট ফিরে যান, কারণ আপনার উম্মত তা সহ্য করতে পারবে না। তখন আমি ফিরে গেলাম এবং তিনি এর একটি অংশ কমিয়ে দিলেন। এরপর আমি মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট ফিরে এসে তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: আপনার প্রতিপালকের নিকট পুনরায় ফিরে যান, কারণ আপনার উম্মত তা সহ্য করতে পারবে না।আমি পুনরায় আমার প্রতিপালকের নিকট আবেদন জানালাম। তখন তিনি বললেন: তা (গণনায়) পাঁচটি কিন্তু (সওয়াবের দিক থেকে) পঞ্চাশটিই থাকবে।

আমার নিকট বাণীর কোনো পরিবর্তন হয় না। এরপর আমি মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট ফিরে আসলাম, তিনি বললেন: পুনরায় আপনার প্রতিপালকের নিকট যান।আমি বললাম: আমি তো...

বাংলা তাফসীর

আমি আমার প্রতিপালকের নিকট লজ্জা বোধ করলাম।অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে চলতে লাগলেন, পরিশেষে সিদরাতুল মুনতাহা পর্যন্ত পৌঁছালেন। সেখানে এমন কিছু রঙ একে আচ্ছন্ন করে ছিল যা আমি জানি না কী ছিল। তারপর আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো, সেখানে মুক্তার গম্বুজসমূহ ছিল এবং তার মাটি ছিল কস্তুরী।ইবনে জারির, ইবনে আবি হাতিম, ইবনে মারদুওয়াইহ, আল-বাইহাকি 'আদ-দালাইল' গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় আমাদের নিকট তাঁর মক্কা থেকে মসজিদুল আকসা পর্যন্ত ইসরা-র রাত সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।

তিনি বলেন: 'একদা রাতে আমি মসজিদুল হারামে ঘুমন্ত ছিলাম, এমন সময় একজন আগন্তুক এসে আমাকে জাগিয়ে দিলেন। আমি জেগে উঠে কিছুই দেখতে পেলাম না। হঠাৎ আমি একটি ছায়ার মতো আকৃতি দেখতে পেলাম এবং সেদিকে দৃষ্টি ফেরালাম। এমনকি আমি মসজিদ থেকে বের হয়ে গেলাম। সেখানে দেখলাম একটি প্রাণী, যা তোমাদের এই চতুষ্পদ জন্তু তথা খচ্চরের সদৃশ, তবে তার কান দুটি নড়াচড়া করছিল। একে 'বুরাক' বলা হয় এবং আমার পূর্ববর্তী নবীগণও এতে আরোহণ করতেন।' তার খুর পড়ছিল তার দৃষ্টির শেষ সীমানায়। আমি তাতে আরোহণ করলাম। আমি যখন পথ চলছিলাম, তখন আমার ডান দিক থেকে একজন আহ্বানকারী আমাকে ডাকলেন: হে মুহাম্মদ!

থামুন, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব।আমি তাকে উত্তর দিলাম না। অতঃপর বাম দিক থেকে একজন আহ্বানকারী আমাকে ডাকলেন: হে মুহাম্মদ! থামুন, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব। আমি তাকেও উত্তর দিলাম না। আমি যখন পথ চলছিলাম, তখন হঠাৎ দুই হাত অনাবৃত করা এক নারীকে দেখলাম, যার গায়ে আল্লাহ তাআলার সৃষ্ট সব ধরনের অলঙ্কার ছিল। তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! থামুন, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব।আমি তার দিকে ফিরেও তাকালাম না, পরিশেষে বাইতুল মাকদিসে পৌঁছালাম। সেখানে আমি আমার বাহনটিকে সেই আংটার সাথে বাঁধলাম যেখানে পূর্ববর্তী নবীগণ (আলাইহিমুস সালাম) তাদের বাহন বাঁধতেন।

তারপর জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমার কাছে দুটি পাত্র নিয়ে আসলেন, যার একটিতে ছিল মদ এবং অন্যটিতে ছিল দুধ। আমি দুধ পান করলাম এবং মদ বর্জন করলাম। তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন: আপনি স্বভাবজাত ধর্মকেই গ্রহণ করেছেন। জেনে রাখুন, আপনি যদি মদ গ্রহণ করতেন তবে আপনার উম্মত পথভ্রষ্ট হয়ে যেত।অতঃপর আমি বললাম: আল্লাহ মহান। আল্লাহ মহান। জিবরাঈল বললেন: আপনি আপনার এই পথে কী দেখেছেন? আমি বললাম: যখন আমি চলছিলাম, তখন আমার ডান দিক থেকে একজন আহ্বানকারী ডাকলেন: হে মুহাম্মদ! থামুন, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব। আমি তাকে উত্তর দিইনি।তিনি বললেন: ওটা ছিল ইহুদিদের আহ্বানকারী।

জেনে রাখুন, আপনি যদি তাকে উত্তর দিতেন তবে আপনার উম্মত ইহুদি হয়ে যেত।আমি বললাম: আর যখন আমি চলছিলাম, তখন আমার বাম দিক থেকে একজন আহ্বানকারী ডাকলেন: হে মুহাম্মদ! থামুন, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব। আমি তাকে উত্তর দিইনি।তিনি বললেন: ওটা ছিল খ্রিস্টানদের আহ্বানকারী। জেনে রাখুন, আপনি যদি তাকে উত্তর দিতেন তবে আপনার উম্মত খ্রিস্টান হয়ে যেত। অতঃপর আমি যখন চলছিলাম, তখন বাহু উন্মুক্ত করা এক নারীকে দেখলাম যার ওপর সব ধরণের সৌন্দর্য ছিল। সে বলছিল: হে মুহাম্মদ! থামুন, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব। আমি তাকে উত্তর দিইনি।তিনি বললেন: ওটা ছিল দুনিয়া।

জেনে রাখুন, আপনি যদি তাকে উত্তর দিতেন তবে আপনার উম্মত আখিরাতের পরিবর্তে দুনিয়াকে বেছে নিত।অতঃপর আমি ও জিবরাঈল বাইতুল মাকদিসে প্রবেশ করলাম এবং আমাদের প্রত্যেকে দুই রাকাত সালাত আদায় করলাম। এরপর আমার নিকট সেই মিরাজ (মই) আনা হলো যাতে আদম সন্তানদের রুহসমূহ আরোহণ করে। সৃষ্টিজগত মিরাজের চেয়ে সুন্দর আর কিছু দেখেনি। আপনি কি মৃত ব্যক্তিকে দেখেননি যে যখন সে আকাশের দিকে অপলক দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে? তা হলো মিরাজের বিস্ময়ের কারণে। অতঃপর আমি ও জিবরাঈল উপরে আরোহণ করলাম। সেখানে আমি ইসমাঈল নামক একজন ফেরেশতাকে দেখতে পেলাম, যিনি দুনিয়ার আকাশের রক্ষক।

তাঁর সামনে সত্তর হাজার ফেরেশতা ছিলেন এবং প্রত্যেক ফেরেশতার সাথে ছিল এক লক্ষ সৈন্যের বাহিনী।জিবরাঈল আকাশের দরজা খুলতে চাইলেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: কে?

বাংলা তাফসীর

তিনি বললেন: জিবরীলজিজ্ঞেস করা হলো: আপনার সাথে কে? তিনি বললেন: মুহাম্মদজিজ্ঞেস করা হলো: তাঁকে কি ডেকে পাঠানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর আমি আদমের দেখা পেলাম, তাঁকে আল্লাহ যেদিন সৃষ্টি করেছিলেন সেই অবয়বে, তাঁর কোনো কিছুই পরিবর্তিত হয়নি। তাঁর সামনে তাঁর মুমিন সন্তানদের রুহসমূহ পেশ করা হচ্ছিল। তিনি বলছিলেন: পবিত্র রুহ এবং পবিত্র আত্মা, একে ইল্লিয়্যিনে স্থান দাওঅতঃপর তাঁর সামনে তাঁর পাপাচারী কাফির সন্তানদের রুহসমূহ পেশ করা হচ্ছিল। তিনি বলছিলেন: অপবিত্র রুহ এবং কলুষিত আত্মা, একে সিজ্জিনে নিক্ষেপ করোআমি বললাম: হে জিবরীল, ইনি কে?

তিনি বললেন: ইনি আপনার পিতা আদম। তিনি আমাকে সালাম দিলেন এবং আমাকে স্বাগত জানিয়ে বললেন: সুস্বাগত হে নেককার পুত্রএরপর আমি কিছুক্ষণ চললাম। হঠাৎ আমি কিছু দস্তরখান দেখতে পেলাম যাতে রাখা গোশত পচে দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছিল, আর সেখানে কিছু লোক তা থেকে আহার করছিলআমি বললাম: হে জিবরীল, এরা কারা? তিনি বললেন: এরা আপনার উম্মতের সেই লোক যারা হালাল বর্জন করে হারাম ভক্ষণ করতঅন্য এক বর্ণনায় আছে: অতঃপর আমি এমন এক সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছলাম যাদের সামনে একটি দস্তরখানে আমার দেখা সর্বশ্রেষ্ঠ ভাজা গোশত রাখা ছিল, অথচ তার পাশেই পড়ে ছিল মরা পচা দেহ। তারা ভাজা গোশত ছেড়ে পচা দেহগুলো আহার করছিল।

আমি বললাম: হে জিবরীল, এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো ব্যভিচারী তারা আল্লাহর হারামকৃত বিষয়ের দিকে ধাবিত হয়েছিল এবং আল্লাহর হালালকৃত বিষয় বর্জন করেছিল। এরপর আমি কিছুক্ষণ চললাম। অতঃপর এমন এক সম্প্রদায়ের দেখা পেলাম যাদের পেটগুলো ছিল ঘরের মতো বিশাল। তাদের কেউ যখনই দাঁড়ানোর চেষ্টা করত, তখনই সে পড়ে যেত এবং বলত: হে আল্লাহ, কিয়ামত যেন কায়েম না হয়। তারা ছিল ফেরাউনের অনুসারীদের চলার পথে। যখন পথচারীরা সেখান দিয়ে অতিক্রম করত, তখন তারা তাদের পদদলিত করত। আমি তাদের আল্লাহর কাছে আর্তনাদ করতে শুনলাম। আমি বললাম: হে জিবরীল, এরা কারা? তিনি বললেন: এরা আপনার উম্মতের সেই সব লোক যারা সুদ খেত; তারা কেবল সেই ব্যক্তির মতোই দাঁড়াবে যাকে শয়তান তার স্পর্শ দ্বারা পাগল করে দিয়েছে।

এরপর আমি কিছুক্ষণ চললাম। অতঃপর এমন কিছু লোকের দেখা পেলাম যাদের ঠোঁটগুলো ছিল উটের ঠোঁটের মতো। তাদের জন্য কিছু রক্ষী নিযুক্ত ছিল যারা তাদের ঠোঁটগুলো টেনে ধরছিল এবং তাদের মুখে আগুনের পাথর পুরে দিচ্ছিল, যা তাদের পশ্চাদ্দেশ দিয়ে বেরিয়ে আসছিল। আমি তাদের আল্লাহর কাছে আর্তনাদ করতে শুনলামআমি বললাম: হে জিবরীল, এরা কারা? তিনি বললেন: এরা আপনার উম্মতের সেই লোক (যারা অন্যায়ভাবে এতিমদের সম্পদ ভক্ষণ করে; তারা তাদের পেটে আগুনই ভর্তি করছে এবং শীঘ্রই তারা প্রজ্বলিত আগুনে প্রবেশ করবে)। এরপর আমি কিছুক্ষণ চললাম। অতঃপর আমি এমন কিছু নারী দেখলাম যাদের তাদের স্তন দিয়ে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে এবং কিছু নারীকে তাদের পা উপরের দিকে দিয়ে উল্টো করে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে।

আমি তাদের আল্লাহর দরবারে আর্তনাদ করতে শুনলাম। আমি বললাম: হে জিবরীল, এই মহিলারা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো সেই সব নারী যারা ব্যভিচার করত এবং নিজেদের সন্তানদের হত্যা করত। এরপর আমি কিছুক্ষণ চললাম। অতঃপর এমন এক সম্প্রদায়ের দেখা পেলাম যাদের পার্শ্বদেশ থেকে গোশত কেটে তাদের মুখেই গুঁজে দেওয়া হচ্ছিল এবং বলা হচ্ছিল: যা তোমরা ভক্ষণ করতে আজ তা-ই খাও। আর এটা ছিল আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে তাদের কাছে সবচাইতে অসহ্য বিষয়আমি বললাম: হে জিবরীল, এরা কারা? তিনি বললেন: এরা আপনার উম্মতের সেই সব পরনিন্দাকারী ও দোষারোপকারী যারা মানুষের গোশত ভক্ষণ করতঅতঃপর আমরা দ্বিতীয় আসমানে আরোহণ করলাম।

সেখানে আমি এমন এক ব্যক্তিকে দেখলাম যিনি আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে সবচাইতে সুন্দর, সৌন্দর্যের দিক থেকে তিনি মানুষের মাঝে এমন শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছেন যেমন পূর্ণিমার চাঁদ অন্যান্য নক্ষত্ররাজির ওপর শ্রেষ্ঠত্ব রাখে। আমি বললাম: হে জিবরীল, ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি আপনার ভাই ইউসুফ, আর তাঁর সাথে তাঁর সম্প্রদায়ের একদল লোক রয়েছে। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনিও আমাকে সালাম দিলেন এবং আমাকে স্বাগত জানালেনঅতঃপর আমরা তৃতীয় আসমানে আরোহণ করলাম। সেখানে আমি

বাংলা তাফসীর

দুই খালাতো ভাই ইয়াহইয়া ও ঈসার দেখা পেলাম, তাঁদের সাথে তাঁদের কওমের কিছু লোক ছিল। তাঁদের একজনের অবয়ব অন্যজনের অবয়বের সাথে এবং তাঁদের পোশাক ও চুলও সদৃশ ছিল। আমি তাঁদের সালাম দিলাম এবং তাঁরাও আমাকে সালাম দিয়ে স্বাগত জানালেন।অতঃপর আমরা চতুর্থ আকাশে আরোহণ করলাম, সেখানে ইদরিস (আ.)-কে পেলাম; আল্লাহ তাঁকে এক সুউচ্চ স্থানে উন্নীত করেছেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম এবং তিনিও আমাকে সালাম দিয়ে স্বাগত জানালেন।তারপর আমরা পঞ্চম আকাশে আরোহণ করলাম, সেখানে হারুন (আ.)-এর সাক্ষাৎ পেলাম; তাঁর দাড়ি অর্ধেক সাদা এবং অর্ধেক কালো ছিল। দৈর্ঘ্যে তাঁর দাড়ি যেন প্রায় নাভি স্পর্শ করছিল।

আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে জিবরাঈল, ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি তাঁর কওমের কাছে অত্যন্ত প্রিয়ভাজন। ইনি ইমরানের পুত্র হারুন এবং তাঁর সাথে তাঁর কওমের এক বিশাল দল ছিল। আমি তাঁকে সালাম দিলাম এবং তিনিও আমাকে সালাম দিয়ে স্বাগত জানালেন।এরপর আমরা ষষ্ঠ আকাশে আরোহণ করলাম, সেখানে মুসা (আ.)-এর সাক্ষাৎ পেলাম; তিনি ছিলেন অত্যন্ত গৌরবর্ণ ও ঘন কেশবিশিষ্ট। যদি তিনি দুটি জামাও পরিধান করতেন, তবে তাঁর কেশরাশি তা ভেদ করে বেরিয়ে আসত। তিনি বলছিলেন: লোকেরা মনে করে যে আল্লাহর কাছে আমি সর্বাধিক সম্মানিত সৃষ্টি, অথচ ইনি (রাসুলুল্লাহ) আল্লাহর কাছে আমার চেয়েও বেশি সম্মানিত।

তিনি একা হলে আমার কোনো চিন্তা ছিল না, কিন্তু প্রতিটি নবীর সাথে তাঁর উম্মতের অনুসারীগণও রয়েছেন।আমি বললাম: হে জিবরাঈল, ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি আপনার ভাই ইমরানের পুত্র মুসা এবং তাঁর সাথে তাঁর কওমের এক দল লোক রয়েছে। আমি তাঁকে সালাম দিলাম এবং তিনিও আমাকে সালাম দিয়ে স্বাগত জানালেন।এরপর আমরা সপ্তম আকাশে আরোহণ করলাম এবং ইবরাহিম (আ.)-এর সাক্ষাৎ পেলাম। তিনি বায়তুল মামুরে পিঠ ঠেকিয়ে উপবিষ্ট ছিলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর কওমের এক দল লোক ছিল। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তিনি সালামের জবাব দিলেন এবং বললেন: সৎপুত্রের প্রতি শুভকামনা। তখন আমাকে বলা হলো: এটি আপনার এবং আপনার উম্মতের স্থান।

তারপর তিনি এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: "নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে ইবরাহিমের ঘনিষ্ঠতম তারা, যারা তাঁর অনুসরণ করেছে এবং এই নবী ও যারা ঈমান এনেছে; আর আল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক।" (আলে ইমরান, আয়াত: ৬৮)। এমতাবস্থায় আমি আমার উম্মতকে দুই ভাগে দেখতে পেলাম: এক ভাগের পরিধানে ছিল কাগজের মতো ধবধবে সাদা পোশাক এবং অন্য ভাগের পরিধানে ছিল ধূসর বর্ণের পোশাক।এরপর আমি বায়তুল মামুরে প্রবেশ করলাম এবং আমার সাথে তারা প্রবেশ করল যারা সাদা পোশাক পরিহিত ছিল। আর যারা ধূসর পোশাক পরিহিত ছিল তাদেরকে আটকে দেওয়া হলো, যদিও তারা কল্যাণের ওপরই ছিল।অতঃপর আমি এবং আমার সাথীগণ বায়তুল মামুরে সালাত আদায় করলাম, তারপর আমি ও আমার সাথীগণ বেরিয়ে এলাম।

তিনি বললেন: বায়তুল মামুরে প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা সালাত আদায় করেন, যারা একবার বের হলে কিয়ামত পর্যন্ত আর সেখানে ফিরে আসার সুযোগ পান না।তারপর আমাকে সিদরাতুল মুনতাহা পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হলো। এর প্রতিটি পাতা যেন এই উম্মতকে ঢেকে ফেলার মতো বিশাল। এর মূলে একটি প্রবহমান প্রস্রবণ রয়েছে যাকে 'সালসাবিল' বলা হয়। সেখান থেকে দুটি নহর প্রবাহিত হচ্ছে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: হে জিবরাঈল, এগুলো কী? তিনি বললেন: একটি হলো রহমতের নহর এবং অন্যটি হলো কাওসার নহর যা আল্লাহ আপনাকে দান করেছেন।এরপর আমি রহমতের নহরে গোসল করলাম, ফলে আমার অগ্র-পশ্চাতের সকল ত্রুটি ক্ষমা করে দেওয়া হলো।

অতঃপর আমি কাওসার নহর হয়ে জান্নাতে প্রবেশ করলাম। সেখানে আমি এমন সব নেয়ামত দেখতে পেলাম যা কোনো চোখ কখনো দেখেনি, কোনো কান কখনো শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরেও যার কল্পনা কখনো উদিত হয়নি। সেখানে আমি স্বচ্ছ নির্মল পানির নহরসমূহ, যার স্বাদ অপরিবর্তনীয় এমন দুধের নহরসমূহ এবং সুস্বাদু পানীয়র নহরসমূহ দেখতে পেলাম।