তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৫ পৃষ্ঠা ৫২০-৫২৪

বাংলা তাফসীর

ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম) আহার করলেন এবং ক্লান্ত হলেন, কিন্তু মৃত্যুর ফেরেশতা ক্লান্ত হন না, নিস্তেজ হন না এবং তন্দ্রাচ্ছন্নও হন না।তখন ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম) তাকে বললেন, "না, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ! আপনি আদম সন্তান নন।" তখন মৃত্যুর ফেরেশতা তাঁকে বললেন, "হ্যাঁ, আমি আদম সন্তান নই।"ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "তবে আপনি কে?" তিনি উত্তর দিলেন, "আমি মৃত্যুর ফেরেশতা।"ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম) তাঁকে বললেন, "আপনি কি আমার বিষয়ে কোনো আদেশ প্রাপ্ত হয়েছেন?" তিনি বললেন, "যদি আপনার ব্যাপারে কোনো আদেশ পেতাম, তবে আমি আপনার সাথে এভাবে কথা বলতাম না।

বরং আমি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আপনাকে ভালোবাসি এবং আপনার সান্নিধ্য লাভের জন্যই এখানে এসেছি।"ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম) তাঁকে বললেন, "হে মৃত্যুর ফেরেশতা! আপনি তো তিন দিন তিন রাত আমার সাথে আছেন, এর মধ্যে কি সৃষ্টির কারো প্রাণ কবজ করেননি?" তিনি বললেন, "অবশ্যই করেছি। হে আল্লাহর নবী! যিনি আপনাকে নবুওয়াত দিয়ে সম্মানিত করেছেন তাঁর শপথ! আপনাকে দেখার পর থেকেই আমি আপনার সাথে আছি, আবার এই সময়ের মধ্যে পূর্ব ও পশ্চিমের যার যার প্রাণ কবজ করার নির্দেশ হয়েছে, আমি তাদের প্রাণ কবজ করেছি। আমার কাছে এই পৃথিবীটা ঠিক সেই দস্তরখানের মতো, যা একজন মানুষের সামনে থাকে এবং সে তার ইচ্ছা অনুযায়ী সেখান থেকে আহার গ্রহণ করে।"ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম) তাঁকে বললেন, "হে মৃত্যুর ফেরেশতা!

যাঁর সন্তুষ্টির জন্য আপনি আমাকে ভালোবেসেছেন, আমি তাঁর দোহাই দিয়ে আপনার কাছে একটি আবদার করছি।" মৃত্যুর ফেরেশতা বললেন, "হে আল্লাহর নবী! আপনি যা চান তা-ই জিজ্ঞেস করুন।"তিনি বললেন, "আমি চাই আপনি আমাকে মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করান এবং আমার দেহ থেকে প্রাণ পৃথক করে দিন, যাতে আমি মৃত্যুর স্বাদ অনুভব করতে পারি। এরপর পুনরায় আমার প্রাণ ফিরিয়ে দেবেন।"মৃত্যুর ফেরেশতা (আলাইহিস সালাম) তাঁকে বললেন, "আমার পালনকর্তার অনুমতি ছাড়া আমি এ কাজ করতে সক্ষম নই।"ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম) তাঁকে বললেন, "তবে আপনি এ বিষয়ে তাঁর কাছে অনুমতি প্রার্থনা করুন।"অতঃপর মৃত্যুর ফেরেশতা তাঁর রবের সমীপে আরোহণ করলেন এবং মহান আল্লাহ তাঁকে অনুমতি দিলেন।

তিনি তাঁর প্রাণ কবজ করলেন এবং তাঁর দেহ ও রুহকে পৃথক করে দিলেন। যখন ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম) মৃত অবস্থায় ঢলে পড়লেন, তখন ফেরেশতা পুনরায় তাঁর রুহ ফিরিয়ে দিলেন এবং তাঁর মুখমণ্ডল মুছতে মুছতে বলতে লাগলেন, "হে আল্লাহর নবী! আমার সাহচর্য থেকে আপনার এই কষ্ট হোক তা আমি চাইনি।" যখন তিনি সুস্থ হলেন, তখন মৃত্যুর ফেরেশতা তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর নবী! আপনি কেমন অনুভব করলেন?" তিনি উত্তর দিলেন, "হে মৃত্যুর ফেরেশতা! আমি এ বিষয়ে যা বলতাম বা শুনতাম, মৃত্যু তার চেয়েও অনেক বেশি ভয়ানক।" এরপর তিনি বললেন, "হে মৃত্যুর ফেরেশতা! আমি আপনার কাছে অন্য একটি আবদার করতে চাই।" তিনি বললেন, "সেটি কী?" তিনি বললেন, "আপনি আমাকে জাহান্নাম দেখান, যাতে আমি সেদিকে একপলক তাকাতে পারি।"তখন মৃত্যুর ফেরেশতা তাঁকে বললেন, "জাহান্নাম দিয়ে আপনি কী করবেন?

আমি আশা করি আপনি তা কখনোই দেখবেন না এবং আপনি তার অধিবাসীও হবেন না।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, তবুও আমি তা দেখতে চাই যাতে আমার অন্তরে জাহান্নামের ভয় ও আতঙ্ক আরও বৃদ্ধি পায়।" অতঃপর তিনি তাঁকে নিয়ে জাহান্নামের একটি দরজার কাছে গেলেন এবং তার প্রহরীদের ডাকলেন। তারা উত্তর দিয়ে জিজ্ঞেস করল, "আপনি কে?" তিনি বললেন, "আমি মৃত্যুর ফেরেশতা।"তখন তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল এবং বলল, "আপনি কি আমাদের বিষয়ে কোনো আদেশ প্রাপ্ত হয়েছেন?" তিনি বললেন, "যদি তোমাদের ব্যাপারে কোনো আদেশ পেতাম, তবে আমি এভাবে কথা বলতাম না। বরং আল্লাহর নবী ইদ্রিস (আলাইহিস সালাম) আমার কাছে অনুরোধ করেছেন যেন তাঁকে জাহান্নামের আগুনের একঝলক দেখানো হয়।"তখন তারা সুঁইয়ের ছিদ্রে পরিমাণ জায়গা খুলে দিল, আর তাতেই জাহান্নামের উত্তাপ, লেলিহান শিখা এবং ভয়াবহ গর্জন তাঁকে এমনভাবে আঘাত করল যে তিনি জ্ঞান হারিয়ে ফেললেন।

তখন মৃত্যুর ফেরেশতা বললেন, "এটি বন্ধ করো।" ফলে তারা তা বন্ধ করে দিল। মৃত্যুর ফেরেশতা তাঁর মুখমণ্ডল মুছতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, "হে আল্লাহর নবী! আমার সাহচর্য থেকে আপনার এই পরিণতি হোক তা আমি পছন্দ করিনি।"অতঃপর যখন তিনি জ্ঞান ফিরে পেলেন...

বাংলা তাফসীর

মালাকুল মউত তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর নবী! আপনি মৃত্যুকে কেমন দেখলেন? তিনি বললেন: হে মালাকুল মউত! আমি এ সম্পর্কে যা আলোচনা করতাম এবং শুনতাম, এটি তার চেয়েও অনেক বড় ও ভয়াবহ। অতঃপর তিনি তাঁকে বললেন: হে মালাকুল মউত! আমার আরও একটি আকাঙ্ক্ষা অবশিষ্ট রয়ে গেছে, যা ব্যতীত অন্য কিছু বাকি নেই।তিনি বললেন: সেটি কী? তিনি বললেন: আপনি আমাকে জান্নাতের এক পলক দৃশ্য দেখাবেন।মালাকুল মউত আলাইহিস সালাম তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর নবী! সুসংবাদ গ্রহণ করুন; কেননা আল্লাহ চাইলে আপনি জান্নাতের সর্বোত্তম অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত এবং আল্লাহ চাইলে এটিই আপনার বিশ্রামস্থল ও গন্তব্য।অতঃপর তিনি বললেন: হে মালাকুল মউত!

আমি জান্নাত দেখতে ভালোবাসি, সম্ভবত এটি আমার ব্যাকুলতা, আগ্রহ ও অন্বেষণকে আরও প্রবল করবে। এরপর তিনি তাঁকে জান্নাতের একটি দরজার নিকট নিয়ে গেলেন এবং এর রক্ষীদের আহ্বান করলেন। তাঁরা সাড়া দিলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: ইনি কে? তিনি বললেন: মালাকুল মউত।এতে রক্ষীদের বুক কেঁপে উঠল এবং তাঁরা বললেন: আমাদের ব্যাপারে কি আপনাকে কোনো নির্দেশ দেওয়া হয়েছে? তিনি বললেন: যদি তোমাদের ব্যাপারে কোনো নির্দেশ দেওয়া হতো, তবে আমি তোমাদের সাথে কথা বলতাম না। কিন্তু আল্লাহর নবী ইদ্রিস আলাইহিস সালাম জান্নাতের এক পলক দেখার নিবেদন করেছেন, সুতরাং তোমরা দ্বার খুলে দাও।যখন দ্বার উন্মোচন করা হলো, জান্নাতের শীতলতা, পবিত্র সুগন্ধি ও সুবাস তাঁকে এমনভাবে বিমোহিত করল যা তাঁর হৃদয় কেড়ে নিল।

তখন তিনি বললেন: হে মালাকুল মউত! আমি জান্নাতে প্রবেশ করতে চাই এবং এর ফলমূল ভক্ষণ ও এর সুধা পান করতে চাই; হয়তো এটি আমার অন্বেষণ, অনুরাগ ও আকাঙ্ক্ষাকে আরও প্রগাঢ় করবে।তিনি বললেন: প্রবেশ করুন।অতঃপর তিনি প্রবেশ করলেন এবং সেখানকার ফল আহার করলেন ও পানি পান করলেন।তখন মালাকুল মউত তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর নবী! এবার বের হয়ে আসুন। আপনি আপনার অভীষ্ট পূর্ণ করেছেন, যতক্ষণ না কিয়ামতের দিন আল্লাহ আপনাকে নবীদের সাথে পুনরায় এখানে ফিরিয়ে আনেন।তখন তিনি জান্নাতের একটি বৃক্ষের কাণ্ড আঁকড়ে ধরলেন এবং বললেন: আমি এখান থেকে বের হব না। আর আপনি যদি চান যে আমি আপনার সাথে তর্কে লিপ্ত হই, তবে আমি আপনার সাথে বিচার-বিতর্ক করতে প্রস্তুত।তখন আল্লাহ তাআলা মালাকুল মউতের প্রতি প্রত্যাদেশ পাঠালেন: তাঁর সাথে বিতর্কটি সম্পন্ন করো।মালাকুল মউত তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর নবী!

আপনি কোন যুক্তির ভিত্তিতে আমার সাথে বিতর্ক করছেন? ইদ্রিস আলাইহিস সালাম বললেন: মহান আল্লাহ বলেছেন— (প্রত্যেক প্রাণই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে) (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১৮৫); আর আমি সেই মৃত্যুর স্বাদ একাধারে গ্রহণ করেছি যা আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির ওপর অবধারিত করেছেন।আর আল্লাহ বলেছেন: তোমাদের প্রত্যেকেই তা (জাহান্নাম) অতিক্রম করবে; এটি আপনার রবের এক অনিবার্য ফয়সালা (সূরা মারইয়াম, আয়াত ৭৬); আর আমি তা অতিক্রম করেছি, তবে কি আমি বারবার তা অতিক্রম করব? অথচ আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির জন্য তা একবারই অবধারিত করেছেন। আর তিনি জান্নাতবাসীদের সম্পর্কে বলেছেন: (তাঁদেরকে সেখান থেকে বের করা হবে না) (সূরা আল-হিজর, আয়াত ৪৮)।

তবে কি আমাকে এমন স্থান থেকে বের করা হবে যেখানে স্বয়ং আল্লাহ আমাকে পৌঁছে দিয়েছেন? তখন আল্লাহ মালাকুল মউতের নিকট ওহি পাঠালেন: আমার বান্দা ইদ্রিস তোমার ওপর তর্কে জয়ী হয়েছে। আমার মর্যাদা ও মহত্ত্বের কসম! তাকে সৃষ্টির পূর্বেই আমার আদি-জ্ঞানে নির্ধারিত ছিল যে, তার ওপর আর কোনো মৃত্যু নেই সেই মৃত্যুটি ব্যতীত যা সে বরণ করেছে। আর সে জাহান্নাম দেখবে না সেই অতিক্রমণ ছাড়া যা সে সম্পন্ন করেছে। সে যে মুহূর্তে জান্নাতে প্রবেশ করেছে, সেখান থেকে আর কখনও বহিষ্কৃত হবে না। অতএব হে মালাকুল মউত! তাকে ছেড়ে দাও।

বাংলা তাফসীর

সুতরাং তোমার প্রতিপক্ষ তর্কে জয়ী হয়েছে এবং সে তোমার বিরুদ্ধে এক শক্তিশালী প্রমাণ উপস্থাপন করেছে।যখন জান্নাতে ইদ্রিসের অবস্থান সুনিশ্চিত হলো এবং আল্লাহ সমস্ত সৃষ্টির পূর্বে তাঁর জান্নাতে প্রবেশ অবধারিত করলেন, তখন ফেরেশতারা তাঁদের রবের সমীপে উচ্চস্বরে ফরিয়াদ জানাল। তারা বলল: হে আমাদের রব! আপনি আমাদের ইদ্রিসের বহু হাজার বছর পূর্বে সৃষ্টি করেছেন—অথচ আমরা এক পলকের জন্যও আপনার অবাধ্য হইনি। অন্যদিকে ইদ্রিসকে আপনি মাত্র কয়েক দিন আগে সৃষ্টি করেছেন এবং তাকে আমাদের পূর্বেই জান্নাতে প্রবেশ করালেন! তখন আল্লাহ তাদের প্রতি ওহী পাঠালেন: হে আমার ফেরেশতারা!

আমি তোমাদের কেবল আমার ইবাদত, তাসবীহ ও যিকিরের জন্য সৃষ্টি করেছি এবং তাতেই তোমাদের আনন্দ নিহিত রেখেছি। পানাহার কিংবা অন্য কোনো কিছুতে আমি তোমাদের জন্য কোনো স্বাদ রাখিনি এবং সেই ইবাদতের জন্যই তোমাদের সামর্থ্য দিয়েছি। পক্ষান্তরে, পৃথিবীতে আমি নানাবিধ সৌন্দর্য, লালসা, আনন্দ, পাপাচার ও নিষিদ্ধ বিষয়াদি সৃষ্টি করেছি। আর সে (ইদ্রিস) কেবল আমার সন্তুষ্টির নিমিত্তে এই সব কিছু বর্জন করেছে এবং নিজের প্রবৃত্তির ওপর আমার আকাঙ্ক্ষাকে এবং নিজের সন্তুষ্টি ও ভালোবাসার ওপর আমার সন্তুষ্টি ও ভালোবাসাকে প্রাধান্য দিয়েছে। অতএব তোমাদের মধ্যে যে ইদ্রিসের সমপর্যায়ের মর্যাদায় দাখিল হতে ইচ্ছুক, সে যেন পৃথিবীতে অবতরণ করে এবং ইদ্রিসের ন্যায় আমার ইবাদত ও কর্ম সম্পাদন করে।

যদি সে ইদ্রিসের মতো আমল করে, তবে আমি তাকে ইদ্রিসের মর্যাদায় ভূষিত করব; আর যদি সে নীতি পরিবর্তন বা বিচ্যুত হয়, তবে সে জালিমদের পরিণতির যোগ্য হবে।ফেরেশতারা বলল: হে আমাদের রব! আমরা কোনো প্রতিদান চাই না এবং আমাদের শাস্তিতেও নিপতিত করবেন না; হে রব! আপনার নিকট আমাদের যে বর্তমান অবস্থান এবং আমাদের প্রতি আপনার যে শ্রেষ্ঠত্ব দান, তাতেই আমরা সন্তুষ্ট।অতঃপর তিনজন ফেরেশতা এই পরীক্ষার জন্য মনোনীত হলো: হারুত, মারুত এবং অন্য একজন ফেরেশতা যাকে তারা পছন্দ করেছিল। আল্লাহ তাদের প্রতি ওহী পাঠালেন: যেহেতু তোমরা এই বিষয়ে একমত হয়েছ, তাই সতর্ক থাকো—যদি সতর্কতা তোমাদের উপকারে আসে; নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সাবধান করছি যে, জেনে রেখো, আমার নিকট সবচেয়ে বড় কবিরা গুনাহ চারটি—এগুলো ব্যতিরেকে অন্য যা কিছু করবে আমি তা ক্ষমা করে দেব, কিন্তু যদি তোমরা এই কাজগুলো করো তবে আমি তোমাদের ক্ষমা করব না।তারা জিজ্ঞেস করল: সেগুলো কী?

তিনি বললেন: কোনো মূর্তির পূজা করবে না, অন্যায়ভাবে প্রাণহানি করবে না, মদ্যপান করবে না এবং ব্যভিচারে লিপ্ত হবে না।এই শর্তে তারা পৃথিবীতে অবতরণ করল এবং পৃথিবীতে তারা ইদ্রিস (আ.)-এর অনুসরণে জীবন অতিবাহিত করতে লাগল: তারা চার দিন পর্যটন ও ইবাদতে নিমগ্ন থাকত এবং তিন দিন মানুষকে কল্যাণের শিক্ষা দিত এবং আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্যের দিকে আহ্বান করত।অবশেষে আল্লাহ তাদের জোহরা (নামক এক নারী) দ্বারা পরীক্ষায় ফেললেন, যে ছিল তৎকালীন শ্রেষ্ঠ সুন্দরীদের অন্যতম। যখন তারা তার দিকে দৃষ্টিপাত করল, তখন তারা তার রূপে মোহাচ্ছন্ন হয়ে পড়ল—যা আল্লাহর ইচ্ছায় এবং তাঁর অনাদি জ্ঞানে নির্ধারিত ছিল এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের তৌফিক ছিনিয়ে নেওয়ার কারণে ঘটেছিল।

ফলে তারা পূর্বের নির্দেশনাবলি বিস্মৃত হলো এবং তার কাছে নিজেদের কামনা চরিতার্থ করার প্রস্তাব দিল।সে তাদের বলল: হ্যাঁ, তবে আমার একজন স্বামী আছে। তোমরা যা চাচ্ছো তা আমি করতে পারব না যতক্ষণ না তোমরা তাকে হত্যা করবে; তবেই আমি তোমাদের হতে পারি।তখন তারা একে অপরকে বলল: আমাদের তো নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমরা রক্তপাত না করি এবং ব্যভিচারে লিপ্ত না হই; তবে আমরা আপাতত এই কাজগুলো করি, তারপর সব কিছু থেকে তওবা করে নেব।যখন তৃতীয় ফেরেশতা ফিতনা বা পরীক্ষার ভয়াবহতা অনুভব করল, তখন আল্লাহ তাকে এ সব কিছু থেকে রক্ষা করে আসমানে ফিরিয়ে নিলেন এবং সে মুক্তি পেল।

আর হারুত ও মারুত তাদের ভাগ্যে যা নির্ধারিত ছিল তার কারণে পৃথিবীতেই থেকে গেল এবং সেই নারীর স্বামীকে খুঁজে বের করে তাকে হত্যা করল।যখন তারা পুনরায় তার কাছে নিজেদের কামনা ব্যক্ত করল, সে বলল: আমার একটি মূর্তি আছে যার আমি পূজা করি এবং আমি তার অবাধ্যতা ও বিরোধিতা অপছন্দ করি। যদি তোমরা তোমাদের উদ্দেশ্য সফল করতে চাও, তবে তাকে মাত্র একটি সেজদা করো।এই প্রলোভন তাদের সেই শিরকের দিকে ধাবিত করল। তখন তাদের একজন অন্যজনকে বলল: আমাদের তো নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে আমরা যেন রক্তপাত না করি এবং হারামে লিপ্ত না হই; তবে আমরা এটি করছি এবং পরে তওবা করে...

বাংলা তাফসীর

অবশেষে তারা সকলেই সেই মূর্তিকে সিজদা করল।অতঃপর যখন তারা তার সঙ্গ কামনা করল, সে তাদের বলল: আমার আরও একটি চাহিদা বাকি আছে।তারা জিজ্ঞেস করল: সেটি কী? সে বলল: আমার একটি পানীয় আছে, যা পান করা ব্যতীত জীবন আমার কাছে আনন্দময় হয় না।তারা জিজ্ঞেস করল: সেটি কী? সে উত্তর দিল: মদ।ফিতনা তাদের সেই কাজে প্রলুব্ধ করল। তখন তাদের একজন অপরজনকে বলল: নিশ্চয়ই আমাদের মদ পান না করতে আদেশ করা হয়েছে। অন্যজন বলল: আমাদের রক্তপাত না করতে এবং নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত না হতেও আদেশ করা হয়েছিল; তবে আমরা এটি করব এবং পরবর্তীতে সকল অপরাধ থেকে তওবা করে নেব।অতঃপর তারা উভয়ে মদ পান করল।যখন তারা পুনরায় তার সঙ্গ চাইল, সে বলল: আমার আরও একটি চাহিদা অবশিষ্ট রয়েছে।তারা বলল: সেটি কী?

সে বলল: তোমরা আমাকে সেই বাক্যগুলো শিক্ষা দাও, যার মাধ্যমে তোমরা আসমানে আরোহণ করো।অতঃপর তারা তাকে তা শিক্ষা দিল। যখন সে সেই বাক্যগুলো উচ্চারণ করল, সে আসমানে আরোহণ করল। যখন সে আসমানে পৌঁছাল, তাকে একটি নক্ষত্রে রূপান্তরিত করা হলো। আর তারা যখন এই বিপদে পড়ল, তখন তারা আসমানে আরোহণের চেষ্টা করল; কিন্তু তাদের জন্য আসমানের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হলো। তাদের বলা হলো যে, আসমানে কোনো পাপিষ্ঠ প্রবেশ করতে পারে না। যখন তারা আসমানে প্রবেশে বাধাগ্রস্ত হলো এবং বুঝতে পারল যে তারা ফিতনায় পতিত ও পরীক্ষিত হয়েছে, তখন তারা আল্লাহর দরবারে অত্যন্ত কাতর হয়ে দোয়া ও অনুনয়-বিনয় শুরু করল।

তখন আল্লাহ তাদের প্রতি ওহী পাঠালেন: "তোমাদের ওপর আমার ক্রোধ অবতীর্ণ হয়েছে এবং তোমরা যা করেছ তার কারণে শাস্তি তোমাদের জন্য অবধারিত হয়ে গেছে। তোমরা আমার অনুগত ও ইবাদতকারী ফেরেশতাদের সাথে ছিলে, যতক্ষণ না তোমরা নাফরমানি করেছ। অতঃপর তোমরা আমার অবাধ্যতা ও আদেশের বিরুদ্ধাচরণের ফলে এই অবস্থায় উপনীত হয়েছ। এখন তোমরা চাইলে দুনিয়ার শাস্তি বেছে নাও, আর চাইলে আখিরাতের শাস্তি।"তারা বুঝতে পারল যে, দুনিয়ার শাস্তি দীর্ঘ হলেও তা একদিন শেষ হয়ে যাবে, কিন্তু আখিরাতের শাস্তির কোনো শেষ বা বিরতি নেই। তাই তারা দুনিয়ার শাস্তিই বেছে নিল। তারা কিয়ামত পর্যন্ত বাবেলে মাথা নিচু করে শিকলবদ্ধ অবস্থায় ঝুলে থাকবে।ইবনে আবি হাতেম, দাউদ ইবনে আবি হিন্দের সূত্রে তার জনৈক সাথী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মালাকুল মাউত হযরত ইদ্রিস আলাইহিস সালামের বন্ধু ছিলেন।

একদিন ইদ্রিস তাকে বললেন: হে মালাকুল মাউত! তিনি উত্তরে বললেন: আমি উপস্থিত।তিনি বললেন: আমাকে মৃত্যু দান করে দেখান যে মৃত্যু কেমন। মালাকুল মাউত তাকে বললেন: সুবহানাল্লাহ হে ইদ্রিস! আসমান ও জমিনের সকল অধিবাসী তো মৃত্যু থেকে পলায়ন করে, আর আপনি আমাকে বলছেন মৃত্যু কেমন তা দেখাতে? তিনি বললেন: আমি এটি দেখতে পছন্দ করি। যখন তিনি বারবার পীড়াপীড়ি করতে লাগলেন, তখন মালাকুল মাউত তাকে বললেন: হে ইদ্রিস! আমি তো আপনার মতোই আল্লাহর এক অনুগত গোলাম, এ বিষয়ে আমার নিজের কোনো এখতিয়ার নেই।বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর মালাকুল মাউত আসমানে আরোহণ করে বললেন: হে প্রতিপালক!

আপনার বান্দা আমাকে মৃত্যু কেমন তা দেখানোর অনুরোধ করেছে। আল্লাহ তাকে বললেন: তবে তাকে মৃত্যু দান করো।তখন মালাকুল মাউত তাকে বললেন: হে ইদ্রিস! সৃষ্টিজগৎ তো মৃত্যু থেকে পলায়ন করে। তিনি বললেন: তবুও আমাকে তা দেখান।যখন তিনি মৃত্যুবরণ করলেন, মালাকুল মাউত তার জীবন পুনরায় ফিরিয়ে দিতে সক্ষম ছিলেন না। তিনি আরজ করলেন: হে প্রতিপালক! আপনি দেখছেন ইদ্রিস কোন অবস্থায় আছেন। তখন আল্লাহ তার রুহ ফিরিয়ে দিলেন। তিনি যতদিন আল্লাহর ইচ্ছা জীবিত থাকার পর বললেন: হে মালাকুল মাউত! আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান যাতে আমি তা দেখতে পাই। তিনি তাকে বললেন: হে ইদ্রিস!

আমি তো আপনার মতোই এক অনুগত গোলাম, এ বিষয়ে আমার কোনো ক্ষমতা নেই। অতঃপর তিনি পুনরায় পীড়াপীড়ি শুরু করলে মালাকুল মাউত বললেন: হে প্রতিপালক! আপনার বান্দা ইদ্রিস আমার কাছে বিশেষ অনুরোধ করেছে যে...

বাংলা তাফসীর

তিনি তাঁকে জান্নাতে প্রবেশ করালেন যাতে তিনি তা দেখতে পান। আর আমি তাঁকে বলেছিলাম: "আমি আপনার মতোই একজন বান্দা এবং এই বিষয়ে আমার কোনো এখতিয়ার নেই।"আল্লাহ বললেন: "তবে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাও।" তিনি (ফেরেশতা) বললেন: "ইদরীস সম্পর্কে আল্লাহ এমন কিছু জানেন যা আমি জানি না।" অতঃপর মৃত্যুর ফেরেশতা তাঁকে বহন করলেন এবং জান্নাতে প্রবেশ করালেন। সেখানে তিনি আল্লাহ যা চেয়েছিলেন ততক্ষণ অবস্থান করলেন। তারপর মৃত্যুর ফেরেশতা তাঁকে বললেন: "আমাদের সাথে বেরিয়ে আসুন।"তিনি বললেন: "না।"তিনি বললেন: আল্লাহ বলেছেন: (আমাদের কি আর কোনো মৃত্যু নেই আমাদের প্রথম মৃত্যুটি ছাড়া?) (আস-সাফফাত, আয়াত ৫৮) এবং আল্লাহ বলেছেন: (আর তারা সেখান থেকে বহিষ্কৃত হবে না) (আল-হুজুরাত, আয়াত ৪৮)।

সুতরাং আমি এখান থেকে বের হচ্ছি না। তখন মৃত্যুর ফেরেশতা বললেন: "হে আমার প্রতিপালক! আপনি তো শুনছেন আপনার বান্দা ইদরীস যা বলছে।"আল্লাহ তাঁকে বললেন: "আমার বান্দা সত্য বলেছে, সে তোমার চেয়েও অধিক অবগত। সুতরাং তুমি বেরিয়ে এসো এবং তাকে সেখানেই থাকতে দাও।"অতঃপর আল্লাহ বললেন: আর আমি তাকে এক উচ্চ আসনে উন্নীত করেছি।ইবনে আবি হাতিম আস-সুদ্দী থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: আর এই কিতাবে ইদরীসের কথা আলোচনা করুন, নিশ্চয়ই তিনি ছিলেন পরম সত্যনিষ্ঠ এক নবী এবং আমি তাকে এক উচ্চ আসনে উন্নীত করেছি (মারইয়াম, আয়াত ৫৭-৫৮)। তিনি বললেন: ইদরীস (আ.) ছিলেন প্রথম নবী যাকে আল্লাহ পৃথিবীতে প্রেরণ করেছিলেন।

তিনি যে পরিমাণ আমল করতেন, তাঁর একার আমলই সকল মানুষের অর্ধেক আমলের সমপরিমাণ ওপরে উঠত। অতঃপর ফেরেশতাদের একজন ফেরেশতা তাঁকে ভালোবেসে ফেললেন এবং আল্লাহর কাছে অনুমতি চাইলেন যাতে তিনি তাঁর কাছে আসতে পারেন। আল্লাহ তাকে অনুমতি দিলে তিনি তাঁর কাছে আসলেন। তখন ইদরীস (আ.) আল্লাহর নিকট তাঁর উচ্চ মর্যাদা সম্পর্কে জানতে পেরে বললেন: "হে ফেরেশতা! আমাকে কি বলা যাবে আমার আয়ু আর কতটুকু বাকি আছে? যাতে আমি আল্লাহর জন্য আমল করার ক্ষেত্রে আরও বেশি পরিশ্রম করতে পারি।"তিনি বললেন: "হে ইদরীস! এটি আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না।"তিনি বললেন: "তবে আপনি কি আমাকে আকাশে তুলে নিয়ে যেতে পারেন?

যাতে আমি আল্লাহর রাজত্ব প্রত্যক্ষ করতে পারি এবং আল্লাহর ইবাদতে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে পারি।"তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ না সুপারিশ করা হয়।"অতঃপর সুপারিশ করা হলো এবং তাঁর জন্য নির্দেশ প্রদান করা হলো।তখন তিনি তাঁকে নিজ ডানার নিচে বহন করলেন এবং ওপরে আরোহণ করলেন। এমনকি যখন ষষ্ঠ আকাশে পৌঁছালেন, তখন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতরণকারী মৃত্যুর ফেরেশতার সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "হে মৃত্যুর ফেরেশতা! আপনি কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করছেন?" তিনি বললেন: "আমি ইদরীসের প্রাণ কবজ করতে চাই।"তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আপনাকে কোথায় তাঁর প্রাণ কবজ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে?" তিনি বললেন: "ষষ্ঠ আকাশে।"তখন ফেরেশতা ইদরীসের দিকে তাকিয়ে দেখলেন তাঁর পা দুটি কাঁপছে এবং তিনি ইন্তেকাল করেছেন।

অতঃপর তিনি তাঁকে ষষ্ঠ আকাশেই রেখে দিলেন। আয়াত ৫৮