তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৬ পৃষ্ঠা ১২২-১২৪

বাংলা তাফসীর

মহান আল্লাহর বাণী: "তোমরা কি মনে করেছিলে যে, আমি তোমাদেরকে অনর্থক সৃষ্টি করেছি এবং তোমরা আমার কাছে ফিরে আসবে না? সুতরাং আল্লাহ মহিমান্বিত, প্রকৃত মালিক, তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি সম্মানিত আরশের অধিপতি।"হাকীম তিরমিযী, আবু ইয়ালা, ইবনে আবি হাতিম, ইবনে সুন্নি তাঁর 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে, আবু নুয়াইম তাঁর 'হিলইয়া' গ্রন্থে এবং ইবনে মারদুওয়াই ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জনৈক অসুস্থ ব্যক্তির কানে "তোমরা কি মনে করেছিলে যে, আমি তোমাদেরকে অনর্থক সৃষ্টি করেছি" থেকে সূরার শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন এবং সে সুস্থ হয়ে গেল।

তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি তার কানে কী পাঠ করেছ?" তিনি তাঁকে তা অবহিত করলেন।অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ! যদি কোনো দৃঢ় বিশ্বাসী ব্যক্তি এটি কোনো পাহাড়ের ওপর পাঠ করত, তবে সেটিও স্থানচ্যুত হয়ে যেত।"ইবনে সুন্নি, ইবনে মানদাহ এবং আবু নুয়াইম 'আল-মা'রিফাহ' গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আল-হারিস আত-তাইমীর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের একটি বিশেষ অভিযানে প্রেরণ করেছিলেন এবং নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন আমরা সকাল ও সন্ধ্যায় "তোমরা কি মনে করেছিলে যে, আমি তোমাদেরকে অনর্থক সৃষ্টি করেছি এবং তোমরা আমার কাছে ফিরে আসবে না" আয়াতটি পাঠ করি।

আমরা তা পাঠ করলাম, ফলে আমরা নিরাপদ থাকলাম এবং প্রচুর গনীমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) লাভ করলাম। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

বাংলা তাফসীর

মহান আল্লাহর বাণী: “আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্যকে ডাকে, যার সপক্ষে তার কাছে কোনো প্রমাণ নেই, তবে তার হিসাব কেবল তার রবের নিকট রয়েছে; নিশ্চয়ই কাফেররা সফলকাম হয় না।”ইবনে আবি শায়বাহ, আবদ বিন হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনে মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম মুজাহিদ থেকে মহান আল্লাহর বাণী যার কোনো প্রমাণ নেই প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: যার কোনো সুস্পষ্ট দলিল নেই।আবদ বিন হুমাইদ কাতাদাহ থেকে যার কোনো প্রমাণ নেই প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: যার কোনো সুস্পষ্ট দলিল নেই।ইবনে জারির মুজাহিদ থেকে যার কোনো প্রমাণ নেই প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: কোনো অকাট্য দলিল নেই।আবদ বিন হুমাইদ আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ‘নিশ্চয়ই কাফেররা সফলকাম হবে না’ বাক্যে ‘ইন্নাহু’-এর আলিফ বর্ণকে কাসরা (জের) যোগে পাঠ করেছেন।আবদ বিন হুমাইদ হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ‘যে কাফেররা সফলকাম হবে না’ বাক্যে ‘আন্নাহু’-এর আলিফ বর্ণকে নাসব (যবর) যোগে পাঠ করেছেন।

বাংলা তাফসীর

আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে আবি হাতিম কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: সুতরাং তার হিসাব তো কেবল তার রবের নিকটই; নিশ্চয়ই কাফিররা সফলকাম হবে না। তিনি বলেন: "তা হলো আল্লাহর নিকট কাফিরের হিসাব; নিশ্চয়ই সে সফলকাম হবে না।"

বাংলা তাফসীর

মহান আল্লাহর বাণী: "আর আপনি বলুন, হে আমার প্রতিপালক! ক্ষমা করুন ও দয়া করুন, আর আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।"ইবনে আবি শায়বাহ, আহমাদ, বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ি, ইবনে মাজাহ, ইবনে খুজায়মাহ, ইবনে আবি হাতিম, ইবনে হিব্বান এবং বায়হাকি আবু বকর সিদ্দিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসুল! আমাকে একটি দোয়া শিখিয়ে দিন যা আমি আমার নামাজে পাঠ করব।" তিনি বললেন: "তুমি বলো—হে আল্লাহ! আমি আমার নিজের ওপর অনেক জুলুম করেছি, আর আপনি ব্যতীত গুনাহসমূহ ক্ষমা করার কেউ নেই। সুতরাং আপনার পক্ষ থেকে আমাকে বিশেষ ক্ষমা দান করুন এবং আমার প্রতি দয়া করুন; নিশ্চয়ই আপনি পরম ক্ষমাশীল, অসীম দয়ালু।"

বাংলা তাফসীর

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।সূরা আন-নূরএটি মাদানি সূরা এবং এর আয়াত সংখ্যা চৌষট্টিসূরা আন-নূরের ভূমিকা। ইবনে মারদুওয়াইহ ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সূরা আন-নূর মদীনায় অবতীর্ণ হয়েছে।এবং ইবনুয জুবাইর (রাযি.) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।ইমাম হাকেম, বায়হাকী তাঁর ‘শুআবুল ঈমান’ গ্রন্থে এবং ইবনে মারদুওয়াইহ আয়েশা (রাযি.) থেকে মারফূ সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন) তোমরা নারীদের কক্ষের উপরের তলায় রেখো না এবং তাদের লিখনশৈলী শিক্ষা দিও না; বরং তাদের সূতা কাটা এবং সূরা আন-নূর শিক্ষা দাও।সাঈদ ইবনে মানসুর, ইবনুল মুনযির এবং বায়হাকী মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: তোমরা তোমাদের পুরুষদের সূরা আল-মায়িদা এবং তোমাদের নারীদের সূরা আন-নূর শিক্ষা দাও।আবু উবাইদ তাঁর ‘ফাযায়েল’ গ্রন্থে হারিসা ইবনে মুদাররিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযি.) আমাদের নিকট লিখে পাঠালেন:যেন তোমরা সূরা আন-নিসা, সূরা আল-আহযাব এবং সূরা আন-নূর শিক্ষা করো।ইমাম হাকেম আবু ওয়ায়েল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার এক সাথী হজ্জ করলাম।

তখন ইবনে আব্বাস (রাযি.) হজুন নামক স্থানে সূরা আন-নূর তিলাওয়াত করছিলেন এবং এর ব্যাখ্যা প্রদান করছিলেন। তখন আমার সাথী বলল: সুবহানাল্লাহ!এই ব্যক্তির মস্তক থেকে কী (জ্ঞানের নির্যাস) নির্গত হচ্ছে! তুর্কিরা যদি এই তাফসীর শুনত তবে তারা অবশ্যই ইসলাম গ্রহণ করত।