তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৬ পৃষ্ঠা ৪৬২-৪৬৪

বাংলা তাফসীর

মহান আল্লাহর বাণী: "আর আমি মাদইয়ানবাসীদের নিকট তাদের ভাই শুআইবকে পাঠিয়েছিলাম। তিনি বললেন: হে আমার কওম! তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং শেষ দিবসের আশা করো, আর পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়িও না। কিন্তু তারা তাকে মিথ্যাবাদী বলল; ফলে এক প্রচণ্ড ভূমিকম্প তাদের পাকড়াও করল, আর তারা নিজ গৃহে উপুড় হয়ে পড়ে রইল। আর আদ ও সামুদকেও (আমি ধ্বংস করেছি); তাদের ঘরবাড়ি থেকেই তোমাদের নিকট তা স্পষ্ট হয়ে গেছে। শয়তান তাদের কার্যাবলিকে তাদের নিকট সুশোভিত করেছিল এবং তাদেরকে সৎ পথ থেকে নিবৃত্ত করেছিল, যদিও তারা ছিল বিচক্ষণ। আর কারূন, ফিরআউন ও হামানকেও (আমি ধ্বংস করেছি); তাদের নিকট মূসা স্পষ্ট প্রমাণাদিসহ এসেছিল, কিন্তু তারা জমিনে অহংকার করল, অথচ তারা (আমার শাস্তি থেকে) পালিয়ে নিষ্কৃতি পায়নি।

অতঃপর আমি প্রত্যেককেই তার পাপের কারণে পাকড়াও করেছি; তাদের কারো ওপর আমি কঙ্করবর্ষী ঝটিকা পাঠিয়েছি, কাউকে আঘাত করেছে মহানাদ, কাউকে আমি ভূগর্ভে ধসিয়ে দিয়েছি এবং কাউকে করেছি নিমজ্জিত। আল্লাহ তাদের ওপর জুলুম করেননি, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের ওপর জুলুম করছিল।"আল-ফিরইয়াবি, ইবনে আবি শাইবাহ, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনুল মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিম মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন অতঃপর এক প্রচণ্ড ভূমিকম্প তাদের পাকড়াও করল প্রসঙ্গে তিনি বলেন: তা ছিল এক মহানাদ।এবং আল্লাহর বাণী যদিও তারা ছিল বিচক্ষণ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: ভ্রষ্টতার বিষয়ে (অর্থাৎ তারা ভ্রষ্টতার বিষয়ে পারদর্শী ছিল)।

বাংলা তাফসীর

আবদুর রাজ্জাক, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনুল মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিম কাতাদা থেকে আল্লাহর বাণী ফলে তারা তাদের নিজ গৃহে উপুড় হয়ে পড়ে রইল প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মৃত অবস্থায়।এবং আল্লাহর বাণী এবং তারা ছিল সুচক্ষুষ্মান প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন: তারা তাদের পথভ্রষ্টতায় মুগ্ধ ছিল।এবং আল্লাহর বাণী তাদের মধ্যে কারও ওপর আমি পাথরকুচি সম্বলিত প্রচণ্ড ঝটিকা প্রেরণ করেছিলাম প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন: তারা লুত (আ.)-এর সম্প্রদায়; তাদের কাউকে প্রচণ্ড মহানাদ পাকড়াও করেছিল—তিনি বলেন: সালেহ ও শুয়াইব (আ.)-এর সম্প্রদায়; তাদের কাউকে আমি ভূগর্ভে ধসিয়ে দিয়েছিলাম—তিনি বলেন: কারুন; এবং তাদের কাউকে আমি নিমজ্জিত করেছিলাম—তিনি বলেন: নূহ (আ.)-এর সম্প্রদায় এবং ফেরাউন ও তার কওম।ইবনে আবি হাতিম দাহহাক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর বাণী আমি তাদের ওপর পাথরকুচি সম্বলিত প্রচণ্ড ঝটিকা প্রেরণ করেছিলাম প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: (অর্থাৎ) পাথর।

বাংলা তাফসীর

মহান আল্লাহর বাণী: "যারা আল্লাহর পরিবর্তে অন্যদের অভিভাবকরূপে গ্রহণ করে, তাদের দৃষ্টান্ত মাকড়সার মতো, যে ঘর তৈরি করে। আর ঘরের মধ্যে মাকড়সার ঘরই তো সবচেয়ে দুর্বল, যদি তারা জানত! তারা আল্লাহর পরিবর্তে যা কিছুকে ডাকে, আল্লাহ অবশ্যই তা জানেন। আর তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।"আবদুর রাজ্জাক, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনে মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিম কাতাদাহ (রহ.) থেকে আল্লাহর বাণী: যারা আল্লাহর পরিবর্তে অন্যদের অভিভাবকরূপে গ্রহণ করে, তাদের দৃষ্টান্ত মাকড়সার মতো প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: এটি একটি দৃষ্টান্ত যা আল্লাহ মুশরিকদের জন্য পেশ করেছেন।মাকড়সার ঘরের দুর্বলতা ও এর কাঠামোর ভঙ্গুরতার ন্যায় তার উপাস্যও তার কোনো উপকারে আসবে না।ইবনে জারির ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী: যারা আল্লাহর পরিবর্তে অন্যদের অভিভাবকরূপে গ্রহণ করে প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: এটি একটি দৃষ্টান্ত যা আল্লাহ তাদের জন্য পেশ করেছেন যারা তাঁর পরিবর্তে অন্যের ইবাদত করে।নিশ্চয়ই তার দৃষ্টান্ত মাকড়সার ঘরের ন্যায়।আবু দাউদ তাঁর 'মারাসিল' গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে মারসাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: মাকড়সা হলো এক শয়তান যাকে আল্লাহ বিকৃত করেছেন; সুতরাং যে ব্যক্তি একে দেখতে পায় সে যেন একে হত্যা করে।ইবনে আবি হাতিম জাইদ ইবনে মাইসারা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: (মাকড়সা) হলো শয়তান।

বাংলা তাফসীর

এবং ইবনে আবি হাতিম আতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: মাকড়সা দুইবার জাল বুনেছিলএকবার দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর ওপরএবং দ্বিতীয়বার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপরএবং আল-খাতিব আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আমি এবং আবু বকর গুহায় প্রবেশ করলাম, তখন মাকড়সাগুলো একত্রিত হয়ে প্রবেশদ্বারে জাল বুনে দিল; সুতরাং তোমরা তাদের হত্যা করো না।

বাংলা তাফসীর

মহান আল্লাহর বাণী: "আর এই সকল উপমা আমি মানুষের জন্য পেশ করি, কিন্তু জ্ঞানীরা ব্যতীত কেউ তা অনুধাবন করতে পারে না। আল্লাহ যথাযথভাবেই আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন; নিশ্চয়ই এতে মুমিনদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।"ইবনে আবি হাতিম আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর কিতাবের এমন কোনো আয়াতের সম্মুখীন আমি হইনি যা আমি বুঝতে পারিনি, অথচ তা আমাকে ব্যথিত করেনি; কারণ আমি মহান আল্লাহকে বলতে শুনেছি: আর এই সকল উপমা আমি মানুষের জন্য পেশ করি, কিন্তু জ্ঞানীরা ব্যতীত কেউ তা অনুধাবন করতে পারে না।"