তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৬ পৃষ্ঠা ৬৪৯-৬৫৩

বাংলা তাফসীর

হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করব? তিনি বললেন: তোমরা বলো, হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছিলেন ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। আর মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি বরকত দান করেছিলেন ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।ইবনে আবি শাইবা, আহমাদ, আবদ ইবনে হুমাইদ, বুখারী, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ আবু সাঈদ খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল!

আপনার প্রতি সালাম কীভাবে জানাতে হয় তা তো আমরা জেনেছি, তবে আপনার ওপর দরুদ পাঠ কীভাবে করব? তিনি বললেন: তোমরা বলো, হে আল্লাহ! আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছিলেন ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর। আর মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি বরকত দান করেছিলেন ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর।আবদ ইবনে হুমাইদ, নাসাঈ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন, আমরা আপনার ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করব?

তিনি বললেন: তোমরা বলো, হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর বিশ্বজগতের মাঝে রহমত ও বরকত দান করেছেন; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।আর সালাম তো তোমরা জানোই।মালিক, আবদুর রাজ্জাক, ইবনে আবি শাইবা, আবদ ইবনে হুমাইদ, আবু দাউদ, তিরমিজি, নাসাঈ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ আবু মাসউদ আনসারী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন—বাশির বিন সাদ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আমাদের আপনার ওপর দরুদ পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছেন, তবে আমরা আপনার ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করব?

তিনি নীরব থাকলেন, এমনকি আমরা আকাঙ্ক্ষা করতে লাগলাম যে যদি আমরা তাঁকে প্রশ্নটি না করতাম! অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা বলো, হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন যেমন আপনি ইব্রাহিমের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন, এবং মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন যেমন আপনি ইব্রাহিমের ওপর বিশ্বজগতের মাঝে বরকত দান করেছেন; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।আর সালাম তো তোমরা জানোই।মালিক, আহমাদ, আবদ ইবনে হুমাইদ, বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ আবু হুমাইদ সাঈদী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল!

আমরা আপনার ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করব? আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমরা বলো, হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ, তাঁর স্ত্রীগণ এবং তাঁর বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন যেমন আপনি ইব্রাহিমের ওপর রহমত বর্ষণ করেছিলেন; এবং মুহাম্মাদ, তাঁর স্ত্রীগণ ও তাঁর বংশধরদের ওপর বরকত দান করুন যেমন আপনি ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর বরকত দান করেছিলেন; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।ইবনে মারদুওয়াইহ আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করব? তিনি বললেন: তোমরা বলো, হে আল্লাহ!

মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন যেমন আপনি ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করেছিলেন; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।

বাংলা তাফসীর

ইবনে মারদাওয়াইহ আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার প্রতি সালাম কীভাবে নিবেদন করতে হয় তা তো আমরা জেনেছি, কিন্তু আপনার প্রতি দরূদ (সালাত) কীভাবে পাঠ করব? তিনি বললেন: তোমরা বলো— হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদের বংশধরদের ওপর আপনার রহমত ও বরকত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর বর্ষণ করেছিলেন। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও অত্যন্ত মহিমান্বিত।ইবনে আবি শায়বাহ হাসান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন কোনো ব্যক্তি সালাতের মধ্যে পাঠ করে নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর প্রতি দরূদ পাঠ করেনতবে সে যেন তাঁর প্রতি দরূদ পাঠ করে।ইবনে খুজাইমাহ, হাকেম (যিনি একে সহিহ বলেছেন) এবং বায়হাকী তাঁর সুনান গ্রন্থে আবু মাসউদ উকবা ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেনযে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল!

আপনার প্রতি সালামের বিষয়টি তো আমরা জেনেছি, কিন্তু আমরা যখন আমাদের সালাতের মধ্যে আপনার প্রতি দরূদ পাঠ করব, তখন কীভাবে করব? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নীরব রইলেন। অতঃপর তিনি বললেন: যখন তোমরা আমার ওপর দরূদ পাঠ করবে তখন বলো: হে আল্লাহ! আপনি উম্মী নবী মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিম এবং ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন। আর আপনি উম্মী নবী মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের বংশধরদের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিম এবং ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর বরকত নাযিল করেছেন।

নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও অত্যন্ত মহিমান্বিত।ইবনে আবি শায়বাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কোনো ব্যক্তি প্রথমে তাশাহহুদ পাঠ করবে, তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর দরূদ পাঠ করবে, অতঃপর নিজের জন্য দোয়া করবে।বুখারী তাঁর ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’ গ্রন্থে আবু সাঈদ খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে কোনো মুসলিম ব্যক্তির নিকট দান করার মতো সদকা না থাকে, সে যেন তার দোয়ায় বলে— হে আল্লাহ! আপনি আপনার বান্দা ও রাসূল মুহাম্মাদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং মুমিন নর-নারী ও মুসলিম নর-নারীদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন; কেননা এটি তার জন্য সদকা স্বরূপ হবে।বুখারী তাঁর ‘আল-আদাবুল মুফরাদ’ গ্রন্থে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি বলবে— হে আল্লাহ!

আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন যেমন আপনি ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন; আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের বংশধরদের ওপর বরকত নাযিল করুন যেমন আপনি ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর বরকত নাযিল করেছেন; এবং আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের বংশধরদের ওপর দয়া করুন যেমন আপনি ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর দয়া করেছেন—কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য সাক্ষ্য প্রদান করব এবং তার জন্য সুপারিশ করব।বুখারী ‘আল-আদাব’ গ্রন্থে আনাস এবং মালিক ইবনে আওস ইবনে হাদাসান থেকে বর্ণনা করেছেনযে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমার কাছে এসে বললেন: যে ব্যক্তি আপনার ওপর একবার দরূদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন এবং তার জন্য দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন।ইবনে আবি শায়বাহ, আহমাদ এবং বুখারী ‘আল-আদাব’ গ্রন্থে আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন...

বাংলা তাফসীর

তাঁর থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন এবং তার দশটি গুনাহ মোচন করবেন।"ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ এবং ইমাম মুসলিম আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন।"ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন:নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন।

যখন তিনি প্রথম ধাপে আরোহণ করলেন, বললেন: 'আমীন'। অতঃপর যখন দ্বিতীয় ধাপে আরোহণ করলেন, বললেন: 'আমীন'। এরপর যখন তৃতীয় ধাপে আরোহণ করলেন, বললেন: 'আমীন'।সাহাবীগণ বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনাকে তিনবার 'আমীন' বলতে শুনলাম।" তিনি বললেন: "যখন আমি প্রথম ধাপে আরোহণ করলাম, জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: 'হতভাগা সেই ব্যক্তি যে রমজান মাস পেল অথচ তা অতিবাহিত হয়ে গেল কিন্তু তাকে ক্ষমা করা হলো না।' তখন আমি বললাম: 'আমীন'।"অতঃপর তিনি বললেন: "হতভাগা সেই ব্যক্তি যে তার পিতামাতাকে অথবা তাদের একজনকে পেল অথচ তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালো না (অর্থাৎ তাদের সেবা করে সে জান্নাত লাভ করতে পারল না)।" তখন আমি বললাম: 'আমীন'।এরপর তিনি বললেন: "হতভাগা সেই ব্যক্তি যার নিকট আপনার আলোচনা করা হলো অথচ সে আপনার ওপর দরুদ পাঠ করল না।" তখন আমি বললাম: 'আমীন'।ইবনে সাদ, আহমাদ, নাসাঈ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ যাইদ ইবনে আবি খারিজা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল!

আপনার ওপর কীভাবে সালাম পেশ করতে হয় তা তো আমরা জেনেছি, কিন্তু আমরা আপনার ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করব?" তিনি বললেন: "তোমরা আমার ওপর দরুদ পাঠ করো এবং তাতে সচেষ্ট হও। অতঃপর বলো: 'হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের বংশধরদের ওপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছিলেন ইব্রাহিম এবং ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর। নিশ্চয়ই আপনি অতি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত'।"ইবনে মারদুওয়াইহ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন:আনসারদের একটি দল আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপর দরুদ পাঠ করার পদ্ধতি কী?" তিনি বললেন: "তোমরা বলো: 'হে আল্লাহ!

আপনি মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছিলেন ইব্রাহিম এবং ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর'।"তখন আনসারদের একজন যুবক জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! মুহাম্মদের বংশধর কারা?" তিনি বললেন: "প্রত্যেক মুমিন।"ইমাম আহমাদ, আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ বুরায়দাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আরজ করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপর কীভাবে সালাম দিতে হয় তা তো আমরা জেনেছি, কিন্তু আপনার ওপর দরুদ পাঠ করব কীভাবে?" তিনি বললেন: "তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি নির্ধারণ করুন..."

বাংলা তাফসীর

আপনার প্রতি আপনার সালাত (রহমত), দয়া ও বরকত বর্ষিত হোক মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবার-পরিজনের ওপর, যেভাবে আপনি তা বর্ষণ করেছিলেন ইবরাহিমের ওপর। নিশ্চয়ই আপনি চির-প্রশংসিত ও অতি মহিমান্বিত।আবদুর রাজ্জাক মুজাহিদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের নাম ও পরিচয়সহ তোমাদেরকে আমার সামনে পেশ করা হয়, অতএব তোমরা আমার ওপর অতি উত্তমভাবে দরুদ পাঠ করো।আবদুর রাজ্জাক মুজাহিদ থেকে এবং তিনি আবু তালহা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁকে অত্যন্ত আনন্দিত অবস্থায় দেখতে পেলাম।

আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে আজকের চেয়ে অধিক প্রফুল্ল চিত্তে ও হাস্যোজ্জ্বল অবস্থায় আর কখনো দেখিনি। তিনি বললেন: কিসে আমাকে বাধা দেবে (অর্থাৎ আনন্দিত না হওয়ার কারণ নেই), অথচ এইমাত্র জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমার নিকট থেকে বিদায় নিলেন। তিনি আমাকে সুসংবাদ দিয়ে গিয়েছেন যে, আপনার উম্মতের যে কোনো বান্দা যখন আপনার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, তার বিনিময়ে তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে, তার দশটি গুনাহ মুছে দেওয়া হবে এবং তার মর্যাদা দশ গুণ বৃদ্ধি করা হবে। আর সে যেভাবে দরুদ পাঠ করেছে তা আমার নিকট পেশ করা হবে এবং সে যা প্রার্থনা করেছে তার অনুরূপ তাকেও প্রদান করা হবে।আবদুর রাজ্জাক ইবনে উয়ায়না থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইয়াকুব বিন যায়েদ আত-তাইমি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার রবের পক্ষ থেকে একজন আগন্তুক (ফিরিশতা) আমার নিকট এসে বললেন: আপনার কোনো বান্দা যখনই আপনার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন।তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল!

আমি কি আমার দোয়ার অর্ধেক অংশ আপনার জন্য (আপনার ওপর দরুদ পাঠে) নিবেদন করবো? তিনি বললেন: তুমি চাইলে করতে পারো। সে ব্যক্তি বললেন: আমি কি আমার পূর্ণ দোয়াই আপনার জন্য নিবেদন করবো? তিনি বললেন: তবে আল্লাহ তোমার দুনিয়া ও আখিরাতের সকল দুশ্চিন্তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যাবেন।তাবারানি, ইবনে মারদুওয়াইহ এবং ইবনুন নাজ্জার হাসান ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে আপনার অভিমত কী— 'নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর ফিরিশতাগণ নবীর প্রতি সালাত (রহমত) প্রেরণ করেন'?

তিনি বললেন: এটি একটি নিগূঢ় রহস্যের অন্তর্ভুক্ত; তোমরা আমাকে এ বিষয়ে প্রশ্ন না করলে আমি তোমাদের তা জানাতাম না। নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার জন্য দুইজন ফিরিশতা নিযুক্ত করেছেন। কোনো মুসলিম বান্দার নিকট যখনই আমার কথা উল্লেখ করা হয় এবং সে আমার ওপর দরুদ পাঠ করে, তখন সেই ফিরিশতাদ্বয় বলে: 'আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন।' আর আল্লাহ ও তাঁর ফিরিশতাগণ সেই ফিরিশতাদ্বয়ের কথার জবাবে বলেন: 'আমীন' (কবুল করুন)।আর কোনো মুসলিম বান্দার নিকট আমার নাম উল্লেখ করা হয় অথচ সে আমার ওপর দরুদ পাঠ করে না, তখন সেই ফিরিশতাদ্বয় বলে: 'আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা না করুন।' আর আল্লাহ ও তাঁর ফিরিশতাগণ সেই ফিরিশতাদ্বয়ের কথার প্রেক্ষিতে বলেন: 'আমীন'।মুসলিম, আহমাদ, আবু দাউদ, তিরমিযি, নাসায়ি এবং ইবনে হিব্বান আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন।তিরমিযি (একে হাসান বলেছেন) এবং ইবনে হিব্বান ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন সেই ব্যক্তিই আমার সবচাইতে নিকটবর্তী হবে, যে আমার ওপর সবচেয়ে বেশি দরুদ পাঠ করবে।

বাংলা তাফসীর

ইমাম আহমদ, তিরমিযী (যিনি একে হাসান বলেছেন) এবং ইবনে হিব্বান ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে,রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন আমার সবচেয়ে নিকটবর্তী হবে সেই ব্যক্তি, যে আমার ওপর সবচেয়ে বেশি দরুদ পাঠ করে।ইমাম আহমদ ও তিরমিযী হুসাইন ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কৃপণ সেই ব্যক্তি, যার সামনে আমার নাম নেওয়া হয় অথচ সে আমার ওপর দরুদ পাঠ করে না।ইবনে মাজাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এবং বায়হাকী ‘শুয়াবুল ঈমান’-এ আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার ওপর দরুদ পড়তে ভুলে গেল, সে জান্নাতের পথ হারাল।তিরমিযী আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একে হাসান বলেছেন যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কোনো সম্প্রদায় যখন এমন কোনো মজলিসে বসে যেখানে তারা আল্লাহর যিকির করে না এবং তাদের নবীর ওপর দরুদ পাঠ করে না, তবে সেই মজলিস তাদের জন্য পরিতাপের কারণ হবে; অতঃপর আল্লাহ চাইলে তাদের শাস্তি দেবেন অথবা চাইলে ক্ষমা করে দেবেন।বায়হাকী ‘শুয়াবুল ঈমান’-এ জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কোনো সম্প্রদায় যখন একত্রিত হয় এবং এরপর আল্লাহর যিকির ও নবীর ওপর দরুদ পাঠ না করেই বিদায় নেয়, তখন তারা যেন পচা লাশের দুর্গন্ধ নিয়ে সেখান থেকে উঠল।নাসাঈ, ইবনে আবি আসিম, আবু বকর ‘গাইলানিয়াত’-এ, বাগাভী ‘জাদিয়াত’-এ এবং বায়হাকী ‘শুয়াবুল ঈমান’-এ ও দিয়া আবু সাঈদ খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কোনো দল এমন কোনো মজলিসে বসে না যেখানে তারা নবীর ওপর দরুদ পাঠ করে না, তারা সেই মজলিসের জন্য অনুতপ্ত হবে; যদিও তারা জান্নাতে প্রবেশ করে, তবুও সওয়াবের আধিক্য দেখে তাদের মনে আফসোস হবে।বায়হাকী ‘শুয়াবুল ঈমান’-এ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) আমার নিকট এসে বললেন, সেই ব্যক্তি লাঞ্ছিত হোক যার সামনে আপনার আলোচনা করা হলো অথচ সে আপনার ওপর দরুদ পাঠ করল না।কাজী ইসমাইল হাসান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কৃপণতার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, কোনো লোক আমার আলোচনা করল অথচ তারা আমার ওপর দরুদ পাঠ করল না।ইস্পাহানী ‘আত-তারগীব’-এ এবং দায়লামী আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের বিভীষিকা ও কঠিন পরিস্থিতি থেকে তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তি সবচেয়ে বেশি পরিত্রাণ পাবে, যে দুনিয়াতে আমার ওপর অধিক দরুদ পাঠ করেছে।

নিশ্চয়ই আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ তো যথেষ্ট ছিলেন, কিন্তু মুমিনদেরকে বিশেষভাবে এ বিষয়ে দায়িত্ব দিয়েছেন যাতে তিনি তাদের সওয়াব প্রদান করেন।খতীব তাঁর ‘তারিখ’ গ্রন্থে এবং ইস্পাহানী আবু বকর সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন।