তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৭ পৃষ্ঠা ৬৩-৬৫

বাংলা তাফসীর

অতঃপর হঠাৎ তারা কবরসমূহ থেকে অর্থাৎ গোরস্থান থেকে তাদের প্রতিপালকের দিকে দ্রুত ধাবিত হবে। তিনি বলেন: তারা বের হয়ে আসবে।আবদ ইবনে হুমাইদ কাতাদাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেনঅনুরূপ।আত-তসতি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নাফি ইবনুল আযরাক তাঁকে মহান আল্লাহর বাণী কবরসমূহ থেকে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: এর অর্থ কবরসমূহ। তিনি পুনরায় জিজ্ঞাসা করেন: আরবরা কি এই শব্দটির অর্থ জানে? তিনি উত্তর দেন: হ্যাঁ।তুমি কি আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহার এই কবিতা শোনোনি: “একদা তারা যখন আমার কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে তখন বলবে— হে প্রতিপালক!

যুদ্ধাভিযানকারীদের মধ্য থেকে তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করুন, আর সে তো সঠিক পথ প্রাপ্ত হয়েছে।” তিনি (নাফি) বললেন: আমাকে মহান আল্লাহর বাণী তাদের প্রতিপালকের দিকে দ্রুত ধাবিত হবে সম্পর্কে অবহিত করুন। তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: ‘নাসল’ মানে দ্রুতপদে হাঁটা। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আরবরা কি তা জানে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।তুমি কি নাবিগাহ ইবনে জাদার এই কবিতা শোনোনি: “লেজ নেড়ে দ্রুতবেগে চলে এমন প্রাণী, রাত তার ওপর ফিরে আসে, অতঃপর সে দ্রুত ধাবিত হয়।” ইবনুল আনবারী ‘আল-মাসাহিফ’ গ্রন্থে আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি {হায় আমাদের দুর্ভোগ!

কে আমাদের শয়নস্থল থেকে পুনরুত্থিত করল?} পাঠ করেছেন।ইবনুল আনবারী উবাই ইবনে কাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: পুনরুত্থানের পূর্বে তারা এক প্রকার নিদ্রায় মগ্ন হবে এবং তাতে তারা শান্তি অনুভব করবে। অতঃপর তারা বলবে, হায় আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদের শয়নস্থল থেকে পুনরুত্থিত করল?।আল-ফিরইয়াবি, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারীর, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম উবাই ইবনে কাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর বাণী কে আমাদের শয়নস্থল থেকে পুনরুত্থিত করল? সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা পুনরুত্থানের পূর্বে এক প্রকার ঘুমে থাকবে।হান্নাদ ‘আয-যুহদ’ গ্রন্থে, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনুল মুনযির, ইবনে আবি হাতিম এবং ইবনুল আনবারী মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কিয়ামত দিবসের পূর্বে কাফিরদের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত তন্দ্রা থাকবে যাতে তারা ঘুমের স্বাদ আস্বাদন করবে।

অতঃপর যখন কবরবাসীদের উদ্দেশ্যে আহ্বান করা হবে, তখন কাফির বলবে হায় আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদের শয়নস্থল থেকে পুনরুত্থিত করল? তখন তার পার্শ্বস্থ মুমিন বলবে দয়াময় আল্লাহ তো এরই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং রাসূলগণ সত্য বলেছিলেন।ইবনে আবি শাইবাহ আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুশরিকরা বলবে হায় আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদের শয়নস্থল থেকে পুনরুত্থিত করল? তখন মুমিন বলবে দয়াময় আল্লাহ তো এরই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং রাসূলগণ সত্য বলেছিলেন।আবদুর রাজ্জাক, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম কাতাদাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর বাণী {হায় আমাদের দুর্ভোগ!

কে আমাদের শয়নস্থল থেকে পুনরুত্থিত করল?} সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এর প্রথমাংশ কাফিরদের জন্য এবং শেষাংশ মুসলিমদের জন্য।কাফিররা বলল, হায় আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদের শয়নস্থল থেকে পুনরুত্থিত করল? এবং মুসলিমরা বলল, দয়াময় আল্লাহ তো এরই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং রাসূলগণ সত্য বলেছিলেন।

বাংলা তাফসীর

ইবনে আবি শায়বা এবং ইবনুল মুনযির আবু সালিহ (রা.) থেকে এই আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তারা মনে করত যে দুই ফুঁৎকারের মধ্যবর্তী সময়ে তাদের শাস্তি লাঘব করা হবে। অতঃপর যখন দ্বিতীয় ফুঁৎকার দেওয়া হলো, তখন তারা বলল—হায় আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদের শয়নস্থল থেকে পুনরুত্থিত করল?ইবনে আবি হাতিম (রা.) এই আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তারা পুনরুত্থানের পূর্বে এক ধরণের ঘুমে আচ্ছন্ন থাকবে। অতঃপর যখন তাদের পুনরুত্থিত করা হবে, তখন কাফিররা বলবে— হায় আমাদের দুর্ভোগ! কে আমাদের শয়নস্থল থেকে পুনরুত্থিত করল?।

তিনি বলেন: তখন ফেরেশতারা তাদের উত্তর দেবে— দয়াময় আল্লাহ তো এরই ওয়াদা করেছিলেন এবং রাসূলগণ সত্য বলেছিলেন।ফিরইয়াবি, আবদ বিন হুমাইদ, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম মুজাহিদ (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী অতঃপর তারা সকলেই আমাদের নিকট উপস্থিত হবে সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: হিসাব-নিকাশের সময়। আয়াত ৫৫ - ৫৬

বাংলা তাফসীর

আল-ফিরইয়াবি, আবদ বিন হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম মুজাহিদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে: নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা আজ আনন্দে বিভোর থাকবে, তিনি বলেন: তারা আশ্চর্যান্বিত হবে।আবদ বিন হুমাইদ, ইবনে জারির এবং ইবনুল মুনযির হাসান (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে: নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা আজ আনন্দে বিভোর থাকবে, তিনি বলেন: জান্নাতের নিয়ামতসমূহ তাদেরকে জাহান্নামবাসীদের শাস্তির চিন্তা থেকে বিমুখ রাখবে।ইবনে আবি শাইবা, ইবনে আবিদ দুনিয়া তাঁর 'সিফাতুল জান্নাহ' গ্রন্থে, ইবনে জারির, ইবনুল মুনযির, ইবনে আবি হাতিম এবং ইবনে মারদওয়াইহ একাধিক সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে: আনন্দে বিভোর থাকবে, তিনি বলেন: কুমারী হুরদের সাথে মিলনে।আবদ বিন হুমাইদ, ইবনে আবিদ দুনিয়া, আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ 'জাওয়াইদুয যুহদ' গ্রন্থে, ইবনে জারির এবং ইবনুল মুনযির ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে: নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা আজ আনন্দে বিভোর থাকবে, তিনি বলেন: তাদের ব্যস্ততা হবে কুমারী হুরদের সাথে মিলন।আবদ বিন হুমাইদ ইকরিমা এবং কাতাদাহ থেকেঅনুরূপ বর্ণনা করেছেন।আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ 'জাওয়াইদুয যুহদ' গ্রন্থে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়...

বাংলা তাফসীর

মুমিন যখনই তার স্ত্রীর সান্নিধ্য কামনা করবে, তাকে কুমারী হিসেবেই পাবে।ইমাম বাজ্জার, তাবারানি 'আল-সাগির'-এ এবং আবুশ শাইখ 'আল-আজামা'-তে আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: জান্নাতিরা যখন তাদের স্ত্রীদের সাথে সহবাস করবেন, তখন তারা পুনরায় কুমারী হয়ে যাবেন।মাকদিসি 'সিফাতুল জান্নাহ' গ্রন্থে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আমরা কি জান্নাতে সহবাস করব? তিনি উত্তর দিলেন: হ্যাঁ।সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, অত্যন্ত প্রবল ও গভীর মিলন হবে; অতঃপর যখন তিনি স্ত্রী থেকে পৃথক হবেন, তখন স্ত্রী পুনরায় পবিত্রা ও কুমারী হয়ে যাবেন।ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী "তারা আনন্দে মগ্ন থাকবে" এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: বাদ্যযন্ত্র বাজানো।

তবে আবু হাতিম বলেন: এটি শ্রবণগত ভুল; মূলত এর সঠিক অর্থ হলো কুমারীত্ব হরণ (অর্থাৎ সহবাস)।ইবনে জারির, ইবনুল মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিম মুজাহিদ (রহ.) থেকে আল্লাহর বাণী "এবং তাদের স্ত্রীগণ" এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাদের বৈধ স্ত্রীগণ। আয়াত ৫৭

বাংলা তাফসীর

ইবনে আবিদ দুনিয়া ‘সিফাতুল জান্নাহ’ গ্রন্থে উত্তম সনদে আবু উমামা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জান্নাতবাসীদের কোনো ব্যক্তি যখন জান্নাতের পানীয় পান করার আকাঙ্ক্ষা করবে, তখন একটি পানপাত্র তার নিকট চলে আসবে এবং তার হাতে পৌঁছে যাবে। অতঃপর সে পান করবে এবং সেটি পুনরায় তার নিজ স্থানে ফিরে যাবে। আয়াত ৫৮