তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৭ পৃষ্ঠা ৬৫-৬৭

বাংলা তাফসীর

ইবনে মাজাহ, ইবনে আবিদ দুনিয়া 'সিফাতুল জান্নাহ' গ্রন্থে, আল-বাযযার, ইবনে আবি হাতিম, আল-আজুররি 'আর-রুয়াহ' গ্রন্থে এবং ইবনে মারদুওয়াইহ জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "জান্নাতবাসীরা যখন তাদের নিআমতরাজির মধ্যে অবস্থান করবেন, তখন হঠাৎ তাদের সম্মুখে একটি নূর উদ্ভাসিত হবে। তারা মস্তক উত্তোলন করবেন এবং দেখবেন যে, মহান প্রতিপালক ওপর থেকে তাদের প্রতি আবির্ভূত হয়েছেন। এরপর তিনি বলবেন: 'হে জান্নাতবাসী, তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক'।"আর এটিই হলো মহান আল্লাহর বাণী: "পরম দয়ালু প্রতিপালকের পক্ষ থেকে বলা হবে সালাম।"

বাংলা তাফসীর

তিনি বললেন: অতঃপর তিনি তাদের দিকে তাকাবেন এবং তারাও তাঁর দিকে তাকাবে। যতক্ষণ তারা তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকবে, ততক্ষণ তারা আর কোনো নিয়ামতের প্রতি ভ্রূক্ষেপ করবে না, যতক্ষণ না তিনি তাদের থেকে পর্দা গ্রহণ করবেন। তবে তাঁর নূর এবং বরকত তাদের আবাসস্থলে তাদের ওপর অবশিষ্ট থাকবে।ইবনে আল-মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আল্লাহর বাণী পরম দয়ালু রবের পক্ষ থেকে তাদের প্রতি বলা হবে সালাম সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ স্বয়ং তাদের ওপর সালাম পাঠাবেন।ইবনে জারির আল-বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর বাণী পরম দয়ালু রবের পক্ষ থেকে তাদের প্রতি বলা হবে সালাম সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মৃত্যুর সময় তাদের ওপর সালাম জানানো হবে।ইবনে জারির এবং আবু নাসর আস-সিজজি ‘আল-ইবানাহ’ গ্রন্থে মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাজি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর বাণী পরম দয়ালু রবের পক্ষ থেকে তাদের প্রতি বলা হবে সালাম সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ তাদের নিকট তাদের স্তরসমূহে আগমন করবেন এবং তাদের প্রতি সালাম পাঠাবেন।

তারা তাঁর সালামের উত্তর দেবে। এরপর তিনি বলবেন: তোমরা আমার কাছে চাও। তারা বলবে: আপনার ইজ্জত ও মহিমার কসম, আমরা আপনার কাছে আর কী চাইব? আপনি যদি জিন ও মানব—উভয় কুলের রিজিক আমাদের মাঝে বণ্টন করে দিতেন, তবে আমরা তাদের আহার করাতাম, পান করাতাম, পোশাক দিতাম এবং সেবা করতাম, অথচ এতে আমাদের কোনো কিছুই কমতি হতো না।অতঃপর তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই আমার কাছে আরও অতিরিক্ত রয়েছে। তিনি প্রত্যেক স্তরের অধিবাসীদের সাথে এ কথা বলবেন যতক্ষণ না তিনি সমাপ্ত করবেন। এরপর আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের জন্য উপহার আসবে যা ফেরেশতারা তাদের কাছে বহন করে আনবেন।

আয়াত ৫৯

বাংলা তাফসীর

ইবনে আবি হাতিম হাসান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, আল্লাহ তাআলা মানুষকে একটি সুউচ্চ টিলায় একত্রিত করবেন, অতঃপর একজন ঘোষক ঘোষণা করবেন: হে অপরাধীরা, আজ তোমরা পৃথক হয়ে যাও।ইবনে আবি হাতিম রাওয়াদ বিন আল-জাররাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন কিয়ামত দিবস আসবে, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: মুসলিমদেরকে অপরাধীদের থেকে পৃথক করো, তবে প্রবৃত্তির অনুসারীরা (বিদআতিরা) ব্যতিরেকে।অর্থাৎ, প্রবৃত্তির অনুসারীকে অপরাধীদের সাথেই রেখে দেওয়া হবে।ইবনে আবি হাতিম মাইমুন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি যখন এই আয়াতটি পাঠ করলেন—হে অপরাধীরা, আজ তোমরা পৃথক হয়ে যাও—তখন তিনি বিচলিত হলেন ও কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: মানুষ এর চেয়ে কঠোরতর কোনো সম্বোধন আর কখনো শোনেনি।আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির এবং ইবনে আবি হাতিম কাতাদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে আল্লাহর এই বাণী—হে অপরাধীরা, আজ তোমরা পৃথক হয়ে যাও—প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাদেরকে সকল কল্যাণ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়েছে।

বাংলা তাফসীর

আয়াত ৬০ - ৬৪

বাংলা তাফসীর

ইবনে আবি হাতিম আস-সুদ্দি (রা.) থেকে আমি কি তোমাদের নির্দেশ দেইনি এই বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি কি তোমাদের নিষেধ করিনিইবনুল মুনযির মাকহুল (রা.) থেকে শয়তানের ইবাদত করো না এই বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: মূলত তার ইবাদত হলো তার আনুগত্য করাআবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম মুজাহিদ (রা.) থেকে বিপুল সংখ্যক সৃষ্টি এই বাণীর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: অনেক সৃষ্টিআবদ ইবনে হুমাইদ আসিম (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি 'জিবিল্লান কাসিরা' শব্দটিকে জিম বর্ণে কাসরা এবং লাম বর্ণে তাশদিদ সহযোগে এবং 'আফালাম ইয়াকুনু ইয়া'কিলুন' শব্দটিকে 'ইয়া' বর্ণযোগে পাঠ করেছেনআবদ ইবনে হুমাইদ হুযাইল (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি 'জিবলান কাসিরা' শব্দটিকে তাশদিদহীনভাবে পাঠ করেছেনইমাম হাকেম আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'ওয়া লাকাদ আদল্লা মিনকুম জিবলান' অংশটি তাশদিদহীনভাবে পাঠ করেছেন আয়াত ৬৫