তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৭ পৃষ্ঠা ১৬৪-১৬৭

বাংলা তাফসীর

দাউদ (আলাইহিস সালাম) তাঁর মাথা তুললেন এবং তাঁর মন প্রফুল্ল হলো। তিনি বললেন: হ্যাঁ, হে আমার প্রতিপালক! এভাবেই ক্ষমা করা হয়।আবদুল্লাহ ইবনুল আহমদ 'যাওয়ায়েদুয যুহদ' গ্রন্থে এবং ইবনু জারীর মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন দাউদ (আলাইহিস সালাম) বিচ্যুতিতে নিপতিত হলেন, তখন তিনি চল্লিশ রাত সিজদাবনত হয়ে রইলেন। এমনকি তাঁর চোখের পানিতে এত পরিমাণ শাক-সবজি জন্মাল যা তাঁর মাথাকে ঢেকে ফেলল। এরপর তিনি আরজ করলেন: হে আমার প্রতিপালক! কপাল ক্ষতবিক্ষত হয়ে গিয়েছে এবং চোখ অশ্রুশূন্য হয়ে গিয়েছে, অথচ দাউদের বিচ্যুতি নিয়ে কোনো ফয়সালা আসেনি।অতঃপর তাঁকে ডেকে বলা হলো: তুমি কি ক্ষুধার্ত যে তোমাকে খাবার দেওয়া হবে?

নাকি তুমি অসুস্থ যে তোমাকে আরোগ্য দান করা হবে? নাকি তুমি মজলুম যে তোমাকে সাহায্য করা হবে? তখন তিনি এত উচ্চস্বরে রোদন করলেন যে তাতে উপত্যকার সমস্ত উদ্ভিদ প্রকম্পিত হয়ে উঠল। সেই মুহূর্তে তাঁকে ক্ষমা করা হলো। তাঁকে যখন কোনো পাত্রে পানীয় দেওয়া হতো এবং তিনি পান করতে চাইতেন, তখন স্বীয় বিচ্যুতির কথা স্মরণ করে কান্নায় ভেঙে পড়তেন; ফলে তাঁর শরীরের প্রতিটি জোড়া একটি থেকে অন্যটি আলাদা হয়ে যাওয়ার উপক্রম হতো। তিনি পাত্রের পানীয় নিঃশেষ করার আগেই তা তাঁর চোখের পানিতে পূর্ণ হয়ে যেত। বলা হয়ে থাকে যে, দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর চোখের পানির ওজন তামাম সৃষ্টির চোখের পানির সমান, আর আদম (আলাইহিস সালাম)-এর চোখের পানির ওজন দাউদ (আলাইহিস সালাম) ও তামাম সৃষ্টির চোখের পানির ওজনের সমান।

কিয়ামতের দিন তিনি এমন অবস্থায় উপস্থিত হবেন যে, তাঁর হাতের তালুতে সেই বিচ্যুতিটি লেখা থাকবে। তিনি তা পড়বেন এবং বলবেন: আমার গুনাহ! আমার গুনাহ! অতঃপর তিনি বলবেন: হে প্রতিপালক! আমাকে সামনে অগ্রসর করুন। তখন তিনি সামনে অগ্রসর হবেন কিন্তু নিজেকে নিরাপদ মনে করবেন না। আবার পেছনে সরে যাবেন তবুও নিজেকে নিরাপদ মনে করবেন না। অবশেষে বরকতময় ও সুমহান আল্লাহ বলবেন: আমার কদম মুবারক আঁকড়ে ধরো।ইমাম আহমদ 'যুহদ' গ্রন্থে আলক্বামাহ বিন ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যদি পৃথিবীর সমস্ত মানুষের কান্নাকে দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর কান্নার সাথে তুলনা করা হয়, তবে তা সমতুল্য হবে না।

আর যদি দাউদ (আলাইহিস সালাম) ও পৃথিবীর সমস্ত মানুষের কান্নাকে আদম (আলাইহিস সালাম)-এর কান্নার সাথে তুলনা করা হয়—যখন তাঁকে পৃথিবীতে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল—তবে তাও সমতুল্য হবে না।ইমাম আহমদ ইসমাঈল বিন আবদুল্লাহ বিন আবু মুহাজির থেকে বর্ণনা করেছেন যে,দাউদ (আলাইহিস সালাম)-কে অধিক ক্রন্দনের জন্য অনুযোগ করা হলে তিনি বলতেন: ক্রন্দনের মহাদিবস আসার আগেই আমাকে কাঁদতে দাও; হাড় ভস্মীভূত হওয়ার এবং দাড়ি প্রজ্জ্বলিত হওয়ার আগেই এবং আমার প্রতি সেই 'কঠোর ও শক্তিশালী ফেরেশতাদের নিয়োগ করার আগেই, যারা আল্লাহ যা নির্দেশ দেন তা অমান্য করে না এবং যা নির্দেশিত হয় তাই পালন করে' (আত-তাহরীম: ৬)।ইমাম আহমদ, হাকীম তিরমিযী এবং ইবনু জারীর আতা আল-খুরাসানী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, দাউদ (আলাইহিস সালাম) তাঁর বিচ্যুতির কথা স্বীয় হাতের তালুতে খোদাই করে নিয়েছিলেন যাতে তা বিস্মৃত না হন।

যখনই তিনি সেদিকে তাকাতেন, তাঁর হাত দুটি কাঁপতে থাকত।মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাউদ (আলাইহিস সালাম) কিয়ামতের দিন পুনরুত্থিত হবেন এমতাবস্থায় যে তাঁর বিচ্যুতিটি তাঁর হাতের তালুতে খোদাই করা থাকবে।ইমাম আহমদ উসমান বিন আবুল আতিকাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর অন্যতম প্রার্থনা ছিল এটি:হে আমার ইলাহ! আপনি পরম পবিত্র। যখন আমি আমার বিচ্যুতির কথা স্মরণ করি, তখন এই প্রশস্ত পৃথিবী আমার জন্য সংকীর্ণ হয়ে যায়। আর যখন আমি আপনার রহমতের কথা স্মরণ করি, তখন আমার প্রাণ ফিরে পাই। হে আমার ইলাহ! আপনি পবিত্র; যারা আমাকে দেখেছে, তারা সবাই আমার গুনাহের কারণে আমাকে রুগ্ন মনে করেছে (বন্ধনীর ভেতরের অংশটি অর্থ পূর্ণ করার জন্য সংশোধনকারী কর্তৃক সংযোজিত)।

বাংলা তাফসীর

ইমাম আহমদ সাবিত (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ (আলাইহিস সালাম) স’দ নামক ঘাসের সাতটি গদি তৈরি করেন এবং সেগুলোকে ভস্ম বা ছাই দিয়ে পূর্ণ করেন। অতঃপর তিনি এতোই ক্রন্দন করেন যে চোখের পানিতে তা ভিজে যায়। তিনি যখনই কোনো পানীয় পান করতেন, তাতে অবশ্যই নিজ চোখের পানি মিশিয়ে নিতেন।ইমাম আহমদ ওহাব ইবনে মুনাব্বিহ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: দাউদ (আলাইহিস সালাম) এতো বেশি রোদন করেছিলেন যে চোখের পানির প্রবাহে তাঁর চেহারা মোবারকে রেখা বা গর্ত তৈরি হয়ে গিয়েছিল। তিনি নারীদের থেকে নির্জনতা অবলম্বন করেন এবং এতো বেশি কাঁদেন যে তাঁর শরীর প্রকম্পিত হতে থাকে।ইমাম আহমদ মালিক ইবনে দিনার (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন দাউদ (আলাইহিস সালাম) তাঁর কবর থেকে পুনরুত্থিত হবেন এবং যমিনকে অগ্নি হিসেবে দেখতে পাবেন, তখন তিনি স্বীয় মস্তকে হস্ত স্থাপন করে বলবেন: ‘আজ আমার গুনাহই আমার ধ্বংসের কারণ।’আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের (রহ.) থেকে বর্ণিত হয়েছেযে, দাউদ (আলাইহিস সালাম) বলতেন: ‘হে আল্লাহ!

আজ আপনি যে বিপদ-আপদ লিপিবদ্ধ করেছেন, তা থেকে আমাকে মুক্তি দিন’—এভাবে তিনবার বলতেন। আর বলতেন, ‘আজ আপনি যে কল্যাণ অবতীর্ণ করেছেন, তার একটি অংশ আমাকে দান করুন’—এভাবে তিনবার বলতেন। যখন সন্ধ্যা হতো, তখনও তিনি অনুরূপ বলতেন। ফলে এরপর থেকে তিনি কখনো অপছন্দনীয় কোনো কিছুর সম্মুখীন হননি।ইমাম আহমদ মা’মার (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেনযে, দাউদ (আলাইহিস সালাম) যখন সেই ত্রুটি বা পদস্খলনের সম্মুখীন হলেন, তখন তিনি আরজ করলেন: ‘হে প্রতিপালক! আমি আগে গোনাহগারদের ঘৃণা করতাম, কিন্তু আজ আমি আকাঙ্ক্ষা করি যে আপনি যেন তাদেরকে ক্ষমা করে দেন।’ইমাম আহমদের পুত্র আবদুল্লাহ এবং হাকীম তিরমিযী ‘নাওয়াদিরুল উসুল’ গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আবি হিলাল (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেনযে, মানুষ দাউদ (আলাইহিস সালাম)-কে অসুস্থ মনে করে দেখতে আসত; অথচ তাঁর কোনো অসুস্থতা ছিল না, বরং মহান আল্লাহর ভয়ের আতিশয্যই ছিল তাঁর এই অবস্থার কারণ।ইবনে আবি শায়বা কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউদ (আলাইহিস সালাম) যখন ইফতার করতেন, তখন কিবলামুখী হয়ে বলতেন:‘হে আল্লাহ!

আসমান থেকে অবতীর্ণ হওয়া সকল বিপদ থেকে আমাকে মুক্তি দিন’—এভাবে তিনবার। আর যখন সূর্যোদয় হতো তখন বলতেন: ‘হে আল্লাহ! আজ রাতে আসমান থেকে জমিনে যে কল্যাণ অবতীর্ণ হয়েছে, তাতে আমার জন্য একটি অংশ নির্ধারণ করে দিন’—এভাবে তিনবার।ইমাম আহমদ, বুখারী, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনে মারদুওয়াইহ এবং বায়হাকী স্বীয় সুনান গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সূরা ‘সোয়াদ’-এর সিজদাহ সম্পর্কে বলেন: এটি সিজদাহর আবশ্যিক আয়াতগুলোর অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এখানে সিজদাহ করতে দেখেছি।নাসাঈ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ উত্তম সনদে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূরা ‘সোয়াদ’-এ সিজদাহ করেছেন এবং বলেছেন: ‘দাউদ (আলাইহিস সালাম) তওবা হিসেবে সিজদাহ করেছিলেন, আর আমরা কৃতজ্ঞতা স্বরূপ সিজদাহ করি।’ইবনে আবি শায়বা এবং বুখারী আউওয়াম (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদ (রহ.)-কে সূরা ‘সোয়াদ’-এর সিজদাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, আমি ইবনে আব্বাস (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম আপনি কেন এখানে সিজদাহ করেন?

তিনি উত্তর দিলেন: তুমি কি পাঠ করো না—‘আর তাঁর বংশধরদের মধ্য থেকে...’ (আয়াত)।

বাংলা তাফসীর

...দাউদ ও সুলাইমান) (আল-আনআম ৮৪) তাঁর এই বাণী পর্যন্ত (তারাই তারা, যাদের আল্লাহ হিদায়াত দান করেছেন, সুতরাং তাদের পথ অনুসরণ করো)। দাউদ (আলাইহিস সালাম) সেই ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাঁদের অনুসরণ করার জন্য তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আদেশ দেওয়া হয়েছে। সুতরাং দাউদ (আলাইহিস সালাম) এই স্থানে সিজদা করেছেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও এতে সিজদা করেছেন।সাঈদ ইবনে মানসুর হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা সোয়াদ-এ সিজদা করতেন না যতক্ষণ না এই আয়াত অবতীর্ণ হলো—(তারাই তারা, যাদের আল্লাহ হিদায়াত দান করেছেন, সুতরাং তাদের পথ অনুসরণ করো) (আল-আনআম ৯০), তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে সিজদা করলেন।তিরমিজি, ইবনে মাজাহ, তাবারানি, হাকিম—যিনি একে সহীহ বলেছেন—ইবনে মারদুওয়াইহ এবং বায়হাকি 'আদ-দালাইল'-এ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল!

আজ রাতে আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি যেন একটি গাছের কাছে সালাত আদায় করছি এবং আমি সূরা সিজদাহ পাঠ করলাম ও সিজদা দিলাম। অতঃপর দেখলাম যে, গাছটিও আমার সিজদার সাথে সাথে সিজদা করল এবং আমি তাকে বলতে শুনলাম—'হে আল্লাহ! এর বিনিময়ে আমার জন্য আপনার নিকট পুণ্য লিখে রাখুন, এর দ্বারা আমার পাপ মোচন করুন, একে আপনার নিকট আমার জন্য পাথেয় হিসেবে জমা রাখুন, এর মাধ্যমে আমাকে মহান প্রতিদান দান করুন এবং আমার পক্ষ থেকে এটি কবুল করুন যেমনিভাবে আপনার বান্দা দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর পক্ষ থেকে কবুল করেছিলেন।'ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিজদার আয়াত পাঠ করলেন এবং আমি তাঁকে তাঁর সিজদাতে তা-ই বলতে শুনলাম যা ওই ব্যক্তি গাছটির কথা সম্পর্কে বলেছিল।ইবনে মারদুওয়াইহ আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেনযে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা সোয়াদ-এ সিজদা করেছেন।ইবনে মারদুওয়াইহ সায়েব ইবনে ইয়াজিদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পেছনে ফজরের সালাত আদায় করলাম, তিনি আমাদের নিয়ে সূরা সোয়াদ পাঠ করলেন এবং তাতে সিজদা করলেন।

সালাত শেষ করলে জনৈক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন! এটি কি আবশ্যিক সিজদাহসমূহের অন্তর্ভুক্ত? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে সিজদা করতেন।ইবনে মারদুওয়াইহ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেনযে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা সোয়াদ-এ সিজদা করেছেন।দারেমি, আবু দাউদ, ইবনে খুজাইমা, ইবনে হিব্বান, দারাকুতনি, হাকিম—যিনি একে সহীহ বলেছেন—ইবনে মারদুওয়াইহ এবং বায়হাকি তাঁর 'সুনান'-এ আবু সাঈদ খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে থাকা অবস্থায় সূরা সোয়াদ পাঠ করলেন।

যখন তিনি সিজদার আয়াতে পৌঁছালেন, তখন তিনি মিম্বর থেকে নেমে সিজদা করলেন এবং উপস্থিত লোকেরাও তাঁর সাথে সিজদা করল। পরবর্তীতে অন্য একদিন তিনি এটি পাঠ করলেন এবং যখন সিজদার আয়াতে পৌঁছালেন, তখন লোকজন সিজদার জন্য প্রস্তুতি নিল। তিনি বললেন: 'এটি মূলত একজন নবীর তাওবা (পছন্দনীয় সিজদা), কিন্তু আমি দেখলাম তোমরা সিজদার জন্য প্রস্তুত হয়েছ।' এরপর তিনি মিম্বর থেকে নেমে সিজদা করলেন।সাঈদ ইবনে মানসুর এবং ইবনে আবি শায়বা সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে থাকা অবস্থায় সূরা সোয়াদ পাঠ করলেন এবং যখন সিজদার আয়াতে আসলেন, তখন তিনি তা পাঠ করে মিম্বর থেকে নেমে সিজদা করলেন।সাঈদ ইবনে মানসুর এবং ইবনে আবি শায়বা সাঈদ ইবনে জুবায়ের (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেছেনযে, ওমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সূরা সোয়াদ-এ সিজদা করতেন।

বাংলা তাফসীর

ইবনে আবি শায়বাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সূরা সোয়াদ-এ সিজদা রয়েছে।সাঈদ ইবনে মানসুর, ইবনে আবি শায়বাহ, তাবারানি এবং বায়হাকি তাঁর সুনানে ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন—যে, তিনি সূরা সোয়াদ-এ সিজদা করতেন না এবং বলতেন: এটি কেবল একজন নবীর তাওবার বর্ণনা যা উল্লেখ করা হয়েছে।ইবনে আবি শায়বাহ আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিছু সাহাবী সূরা সোয়াদ-এ সিজদা করতেন এবং কেউ কেউ সিজদা করতেন না; সুতরাং তুমি এ দুটির মধ্যে যা ইচ্ছা তা পালন করতে পারো।ইবনে আবি শায়বাহ আবু মারইয়াম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমর (রা.) যখন সিরিয়ায় আসলেন, তখন তিনি দাউদ (আ.)-এর মিহরাবে আসলেন এবং সেখানে সালাত আদায় করলেন।

তিনি সূরা সোয়াদ তিলাওয়াত করলেন এবং যখন সিজদার আয়াতে পৌঁছলেন, তখন সিজদা করলেন।আহমদ, হাকেম (যিনি এটিকে সহীহ বলেছেন), ইবনে মারদুওয়াইহ এবং বায়হাকি 'দালাইল'-এ আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন—তিনি একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন যে তিনি সূরা সোয়াদ লিখছেন। যখন তিনি সিজদার আয়াতে পৌঁছলেন, তখন তিনি দোয়াত, কলম এবং তাঁর সামনে উপস্থিত সবকিছুকে সিজদাবনত হতে দেখলেন। তিনি এই ঘটনাটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বর্ণনা করলেন এবং এর পর থেকে নবীজি সর্বদা এতে সিজদা করতেন।আবু ইয়ালা আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমি একটি গাছের নিচে আছি এবং গাছটি সূরা সোয়াদ তিলাওয়াত করছে।

যখন সে সিজদার আয়াতে পৌঁছাল, তখন সে সিজদা করল এবং সিজদাবস্থায় বলল: "হে আল্লাহ! এর বিনিময়ে আমাকে ক্ষমা করুন, আমার গুনাহ মোচন করুন, আমার জন্য কৃতজ্ঞতা সৃষ্টি করুন এবং এটি আমার পক্ষ থেকে কবুল করুন যেমনটি আপনি আপনার বান্দা দাউদ (আ.)-এর সিজদা কবুল করেছিলেন।" সকালে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গিয়ে তা জানালাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "হে আবু সাঈদ, তুমি কি সিজদা করেছিলে?" আমি বললাম: "না"। তখন তিনি বললেন:"তুমি সিজদার ব্যাপারে গাছের চেয়েও বেশি হকদার।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা সোয়াদ তিলাওয়াত করলেন এবং সিজদার আয়াতে এসে সিজদা করলেন।

তিনি সিজদাবস্থায় তা-ই বললেন যা গাছটি তার সিজদায় বলেছিল।তাবারানি এবং খতিব ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সূরা সোয়াদ-এ যে সিজদাটি রয়েছে, তা দাউদ (আ.) তাওবা হিসেবে করেছিলেন এবং আমরা তা কৃতজ্ঞতাস্বরূপ করে থাকি।"তাবারানি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর এক সফরকালে প্রবেশ করলাম; তখন তিনি সূরা সোয়াদ পাঠ করছিলেন এবং তাতে তিনি সিজদা করলেন। আয়াত ২৫

বাংলা তাফসীর

ইমাম আহমদ ‘আয-যুহদ’ গ্রন্থে, আল-হাকিম আত-তিরমিযী, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।