Ad-Durr al-Manthur

তাফসীর আদ-দুররুল মানসূর: খণ্ড ৮ পৃষ্ঠা ৬৭৩-৬৭৭

আলোচিত অংশ: আল-আহযাব, আয়াত, আন-নাহল, আয়াত, হুদ, আয়াত, হজ, আল-ফিল

৬৭৩-৬৭৭

পৃষ্ঠা ৬৭৩

মূল আরবি

بِالْمَدِينَةِ الْيَوْم فَبعث الله إِلَيْهِ سبعين ألف ملك يصلونَ عَلَيْهِ

قَالَ: بِمَ ذَاك يَا جِبْرِيل قَالَ: كَانَ يكثر قل هُوَ الله أحد قَائِما وَقَاعِدا وماشياً وآناء اللَّيْل وَالنَّهَار استكثر مِنْهَا فَإِنَّهَا نِسْبَة ربكُم وَمن قَرَأَهَا خمسين مرّة رفع الله لَهُ خمسين ألف دَرَجَة وَحط عَنهُ خمسين ألف سَيِّئَة وَكتب لَهُ خمسين ألف حَسَنَة وَمن زَاد زَاد الله لَهُ

قَالَ جِبْرِيل: فَهَل لَك أَن أَقبض الأَرْض فَتُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَ: نعم فصلى عَلَيْهِ

وَأخرج ابْن عدي وَالْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن أنس رضي الله عنه أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: من قَرَأَ قل هُوَ الله اُحْدُ مِائَتي مرّة غفر لَهُ خَطِيئَة خمسين سنة إِذا اجْتنبت أَربع خِصَال: الدِّمَاء وَالْأَمْوَال والفروج والأشربة

وَأخرج ابْن عدي وَالْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن أنس رضي الله عنه أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد على طَهَارَة مائَة مرّة كطهارة الصَّلَاة يبْدَأ بِفَاتِحَة الْكتاب كتب الله لَهُ بِكُل حرف عشر حَسَنَات ومحا عَنهُ عشر سيئات وَرفع لَهُ عشر دَرَجَات وَبنى لَهُ مائَة قصر فِي الْجنَّة وكأنما قَرَأَ الْقُرْآن ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ مرّة وَهِي بَرَاءَة من الشّرك ومحضرة للْمَلَائكَة ومنفرة للشياطين وَلها دويّ حول الْعَرْش تذكر بصاحبها حَتَّى ينظر الله إِلَيْهِ وَإِذا نظر إِلَيْهِ لم يعذبه أبدا

وَأخرج أَبُو يعلى عَن جَابر بن عبد الله قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: ثَلَاث من جَاءَ بِهن مَعَ الإِيمان دخل من أَي أَبْوَاب الْجنَّة شَاءَ وَزوج من الْحور الْعين حَيْثُ شَاءَ: من عَفا عَن قَاتله وَأدّى دينا خفِيا وَقَرَأَ فِي دبر كل صَلَاة مَكْتُوبَة عشر مَرَّات قل هُوَ الله أحد فَقَالَ أَبُو بكر: أَو إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُول الله قَالَ: أَو إِحْدَاهُنَّ

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط بِسَنَد فِيهِ مَجْهُول عَن جَابر بن عبد الله قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد فِي كل يَوْم خمسين مرّة نُودي يَوْم الْقِيَامَة من قَبره: قُم مادح الله فَأدْخل الْجنَّة

وَأخرج أَبُو نعيم فِي الْحِلْية عَن جَابر قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من نسي أَن يُسَمِّي على طَعَامه فليقرأ قل هُوَ الله أحد إِذا فرغ

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ عَن جرير البَجلِيّ قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد حِين يدْخل منزله نفت الْفقر من أهل ذَلِك الْمنزل وَالْجِيرَان

বাংলা তাফসীর

আজ মদীনায়, তাই আল্লাহ তাঁর কাছে সত্তর হাজার ফেরেশতা পাঠিয়েছেন যারা তাঁর জানাজায় নামাজ পড়ছেন।তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: হে জিবরাঈল! কিসের বিনিময়ে এটি লাভ হলো? তিনি বললেন: তিনি দাঁড়িয়ে, বসে, হেঁটে এবং রাত-দিনের বিভিন্ন সময়ে অধিক পরিমাণে ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করতেন। আপনিও এটি অধিক পরিমাণে পাঠ করুন, কারণ এটি আপনার রবের পরিচয়। আর যে ব্যক্তি এটি পঞ্চাশ বার পাঠ করবে, আল্লাহ তার জন্য পঞ্চাশ হাজার মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন, তার পঞ্চাশ হাজার গুনাহ মিটিয়ে দেবেন এবং তার জন্য পঞ্চাশ হাজার নেকি লিখে দেবেন। আর যে ব্যক্তি এর চেয়ে বেশি করবে, আল্লাহ তার জন্য আরও বাড়িয়ে দেবেন।জিবরাঈল বললেন: আপনি কি চান যে আমি যমীনকে সংকুচিত করি যাতে আপনি তাঁর জানাজা পড়তে পারেন?

তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি তাঁর জানাজা পড়লেন।ইবনে আদী এবং বায়হাকী ‘শুয়াবুল ইমান’ গ্রন্থে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি দুইশত বার ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করবে, তার পঞ্চাশ বছরের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদি সে চারটি বিষয় থেকে বিরত থাকে: রক্তপাত, অবৈধ সম্পদ, ব্যভিচার এবং মদ্যপান।ইবনে আদী এবং বায়হাকী ‘শুয়াবুল ইমান’ গ্রন্থে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি নামাজের পবিত্রতার ন্যায় পবিত্র হয়ে (অজু করে) সূরা ফাতেহা দিয়ে শুরু করে একশত বার ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করবে, আল্লাহ তার প্রতিটি অক্ষরের বিনিময়ে দশটি নেকি লিখবেন, দশটি গুনাহ মিটিয়ে দেবেন এবং দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন।

তার জন্য জান্নাতে একশত প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে এবং এটি তেত্রিশ বার কুরআন খতম করার সমান হবে। এটি শিরক থেকে মুক্তির সনদ, ফেরেশতাদের উপস্থিতকারী এবং শয়তানকে বিতাড়নকারী। আরশের চারপাশে এর একটি গুঞ্জন ধ্বনি থাকে যা পাঠকারীর কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যতক্ষণ না আল্লাহ তার প্রতি দয়ার দৃষ্টি দান করেন। আর আল্লাহ যখন তার প্রতি দৃষ্টিপাত করেন, তখন তাকে আর কখনোই শাস্তি দেবেন না।আবু ইয়ালা জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: তিনটি বিষয় যে ব্যক্তি ইমানের সাথে নিয়ে আসবে, সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে এবং পছন্দমতো হুর-আল-ঈন বিয়ে করতে পারবে: যে তার হত্যাকারীকে ক্ষমা করে দেয়, যে গোপন ঋণ পরিশোধ করে এবং যে প্রত্যেক ফরজ নামাজের পর দশবার ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করে।

আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যদি এর মধ্যে কোনো একটি করে? তিনি বললেন: কোনো একটি করলেও।তাবারানী ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থে একজন অজ্ঞাত বর্ণনাকারীর সূত্রে জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি প্রতিদিন পঞ্চাশ বার ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করবে, কিয়ামতের দিন তাকে কবর থেকে ডেকে বলা হবে: হে আল্লাহর প্রশংসাকারী! ওঠো এবং জান্নাতে প্রবেশ করো।আবু নুয়াইম ‘আল-হিলইয়া’ গ্রন্থে জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি খাবারের শুরুতে আল্লাহর নাম নিতে ভুলে যায়, সে যেন খাবার শেষ করে ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করে।তাবারানী জারীর আল-বাজালী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যে ব্যক্তি নিজের ঘরে প্রবেশের সময় ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করবে, তা ওই ঘরের অধিবাসী এবং প্রতিবেশীদের থেকে দারিদ্র্য দূর করে দেবে।

পৃষ্ঠা ৬৭৪

মূল আরবি

وَأخرج الْبَزَّار وَالطَّبَرَانِيّ فِي الصَّغِير عَن سعد بن أبي وَقاص قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثلث الْقُرْآن وَمن قَرَأَ (قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ) (سُورَة الْكَافِرُونَ) فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ربع الْقُرْآن

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَأَبُو نعيم فِي الْحِلْية بِسَنَد ضَعِيف عَن عبد الله بن الشتخير قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد فِي مَرضه الَّذِي يَمُوت فِيهِ لم يفتن فِي قَبره وامن من فتنه الْقَبْر وَحَمَلته الْمَلَائِكَة يَوْم الْقِيَامَة بأكفها حَتَّى تجيزه الصِّرَاط إِلَى الْجنَّة

وَأخرج أَبُو عبيد فِي فضائله عَن ابْن عَبَّاس رضي الله عنهما عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: قل هُوَ الله أحد ثلث الْقُرْآن

وَأخرج ابْن الضريس وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَابْن مرْدَوَيْه عَن ابْن عمر قَالَ: صلى بِنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ذَات يَوْم فِي سفر فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَة الأولى قل هُوَ الله أحد وَفِي الثَّانِيَة (قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ) فَلَمَّا سلم قَالَ: قَرَأت بكم ثلث الْقُرْآن وربعه

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ عَن أبي أُمَامَة قَالَ: أَتَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم جِبْرِيل وَهُوَ بتبوك فَقَالَ: يَا مُحَمَّد اشْهَدْ جَنَازَة مُعَاوِيَة بن مُعَاوِيَة الْمُزنِيّ فَخرج رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَنزل جِبْرِيل فِي سبعين ألفا من الْمَلَائِكَة فَوضع جنَاحه الْأَيْمن على الْجبَال فتواضعت وَوضع جنَاحه الْأَيْسَر على الْأَرْضين فتواضعت حَتَّى نظر إِلَى مَكَّة وَالْمَدينَة فصلى عَلَيْهِ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَجِبْرِيل وَالْمَلَائِكَة فَلَمَّا فرغ قَالَ يَا جِبْرِيل: مَا بلغ مُعَاوِيَة بن مُعَاوِيَة الْمُزنِيّ هَذِه الْمنزلَة قَالَ: بقرائته قل هُوَ الله أحد قَائِما وَقَاعِدا وراكباً وماشياً

وَأخرج ابْن الضريس عَن سعيد بن الْمسيب قَالَ: كَانَ رجل من أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يُقَال لَهُ مُعَاوِيَة فَخرج رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَة تَبُوك وَهُوَ مَرِيض ثقيل فَسَار رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عشرَة أَيَّام ثمَّ لقِيه جِبْرِيل فَقَالَ: إِن مُعَاوِيَة بن مُعَاوِيَة توفّي فَحزن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَيَسُرُّك أَن أريك قَبره قَالَ: نعم فَضرب بجناحه الأَرْض فَلم يبع جبل إِلَّا انخفض حَتَّى أبدى الله قَبره فَكبر رَسُول الله صلى

বাংলা তাফসীর

ইমাম বাজ্জার এবং তাবারানি ‘আস-সাগির’ গ্রন্থে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: “যে ব্যক্তি ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করল, সে যেন কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করল; আর যে ব্যক্তি ‘কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন’ (সূরা আল-কাফিরুন) পাঠ করল, সে যেন কুরআনের এক-চতুর্থাংশ পাঠ করল।”তাবারানি ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থে এবং আবু নুয়াইম ‘আল-হিলইয়া’ গ্রন্থে একটি দুর্বল সনদে আবদুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: “যে ব্যক্তি তার মৃত্যুশয্যায় ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করবে, তাকে কবরে ফিতনায় ফেলা হবে না এবং সে কবরের আজাব থেকে নিরাপদ থাকবে।

কিয়ামতের দিন ফেরেশতারা তাকে তাদের হাতের তালুতে বহন করে নিয়ে যাবে, যতক্ষণ না তারা তাকে পুলসিরাত পার করে জান্নাতে পৌঁছে দেয়।”আবু উবাইদ তার ‘ফাদাইল’ গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী কারীম (সা.) ইরশাদ করেছেন: “‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ হলো কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ।”ইবনে আদ্-দুরাইস, তাবারানি ‘আল-আওসাত’ গ্রন্থে এবং ইবনে মারদুওয়াইহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদা সফরে রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি প্রথম রাকাতে ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ এবং দ্বিতীয় রাকাতে ‘কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন’ পাঠ করলেন।

অতঃপর সালাম ফিরিয়ে বললেন: “আমি তোমাদের নিয়ে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ এবং এক-চতুর্থাংশ পাঠ করলাম।”তাবারানি আবু উমামা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন তাবুকে ছিলেন তখন জিবরাঈল (আ.) তাঁর নিকট এসে বললেন: “হে মুহাম্মদ! মুয়াবিয়া ইবনে মুয়াবিয়া আল-মুজানির জানাজায় উপস্থিত হোন।” তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বের হলেন এবং সত্তর হাজার ফেরেশতা নিয়ে জিবরাঈল (আ.) অবতরণ করলেন। তিনি পাহাড়সমূহের ওপর তাঁর ডান ডানা রাখলেন, ফলে সেগুলো বিনম্র হয়ে নিচু হয়ে গেল এবং জমিনসমূহের ওপর তাঁর বাম ডানা রাখলেন, ফলে সেগুলোও নিচু হয়ে গেল, এমনকি তিনি মক্কা ও মদিনা পর্যন্ত দেখতে পেলেন।

অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.), জিবরাঈল (আ.) এবং ফেরেশতারা তার জানাজার সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “হে জিবরাঈল! মুয়াবিয়া ইবনে মুয়াবিয়া আল-মুজানি কোন আমলের মাধ্যমে এই উচ্চ মর্যাদা লাভ করেছেন?” তিনি বললেন: “দাঁড়ানো, বসা, আরোহী এবং হাঁটা—সর্বাবস্থায় ‘কুল হুয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করার মাধ্যমে।”ইবনে আদ্-দুরাইস সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাহাবীদের মধ্যে মুয়াবিয়া নামে এক ব্যক্তি ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন তাবুক যুদ্ধে বের হলেন, তখন তিনি অত্যন্ত অসুস্থ ছিলেন।

রাসূলুল্লাহ (সা.) দশ দিন পথ চলার পর জিবরাঈল (আ.) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: “নিশ্চয়ই মুয়াবিয়া ইবনে মুয়াবিয়া ইন্তেকাল করেছেন।” এতে রাসূলুল্লাহ (সা.) ব্যথিত হলেন। জিবরাঈল (আ.) বললেন: “আপনি কি পছন্দ করেন যে আমি আপনাকে তার কবর দেখাই?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” তখন তিনি জমিনে তাঁর ডানা দিয়ে আঘাত করলেন, ফলে প্রতিটি পাহাড় নিচু হয়ে গেল এবং আল্লাহ তাআলা তাঁর কবর উন্মোচন করে দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকবীর পাঠ করলেন...

পৃষ্ঠা ৬৭৫

মূল আরবি

الله عَلَيْهِ وَسلم وَجِبْرِيل عَن يَمِينه وصفوف الْمَلَائِكَة سبعين ألفا حَتَّى إِذا فرغ من صلَاته قَالَ: يَا جِبْرِيل بِمَ نزل مُعَاوِيَة بن مُعَاوِيَة من الله بِهَذِهِ الْمنزلَة قَالَ: ب قل هُوَ الله أحد كَانَ يَقْرَأها قَائِما وَقَاعِدا وماشياً ونائماً وَلَقَد كنت أَخَاف على أمتك حَتَّى نزلت هَذِه السُّورَة فِيهَا

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ عَن أبي أُمَامَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ آيَة الْكُرْسِيّ و قل هُوَ الله أحد دبر كل صَلَاة مَكْتُوبَة لم يمنعهُ من دُخُول الْجنَّة إِلَّا الْمَوْت

وَأخرج ابْن النجار فِي تَارِيخ بَغْدَاد من طَرِيق مجاشع بن عَمْرو أحد الْكَذَّابين عَن يزِيد الرقاشِي قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: جَاءَنِي جِبْرِيل فِي أحسن صُورَة ضَاحِكا مُسْتَبْشِرًا فَقَالَ: يَا مُحَمَّد الْعلي الْأَعْلَى يقرؤك السَّلَام وَيَقُول: إِن لكل شَيْء نسبا ونسبتي قل هُوَ الله أحد فَمن أَتَانِي من أمتك قَارِئًا ب قل هُوَ الله أحد ألف مرّة من دهره ألزمهُ دَاري [] واقامة عَرْشِي وشفعته فِي سبعين مِمَّن وَجَبت عُقُوبَته وَلَوْلَا أَنِّي آلَيْت على نَفسِي كل نفس ذائقة الْمَوْت لما قبضت روحه

وَأخرج ابْن النجار فِي تَارِيخه عَن عَليّ عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: من أَرَادَ سفرا فَأخذ بِعضَادَتَيْ منزله فَقَرَأَ إِحْدَى عشرَة مرّة قل هُوَ الله أحد كَانَ الله لَهُ حارساً حَتَّى يرجع

وَأخرج ابْن النجار عَن أنس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من صلى بعد الْمغرب رَكْعَتَيْنِ قبل أَن ينْطق مَعَ أحد يقْرَأ فِي الأولى بِالْحَمْد و (قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ) وَفِي الرَّكْعَة الثَّانِيَة بِالْحَمْد و قل هُوَ الله أحد خرج من ذنُوبه كَمَا تخرج الْحَيَّة من سلخها

وَأخرج ابْن السّني فَيعْمل الْيَوْم اللَّيْلَة عَن عَائِشَة قَالَت: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ بعد صَلَاة الْجُمُعَة قل هُوَ الله أحد و (قل أعوذ بِرَبّ الفلق) (سُورَة الفلق) و (قل أعوذ بِرَبّ النَّاس) (سُورَة النَّاس) سبع مَرَّات أَعَاذَهُ الله بهَا من السوء إِلَى الْجُمُعَة الْأُخْرَى

وَأخرج الْحَافِظ أَبُو مُحَمَّد الْحسن بن أَحْمد السَّمرقَنْدِي فِي فَضَائِل قل هُوَ الله أحد

বাংলা তাফসীর

আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন। জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর ডানে ছিলেন এবং সেখানে সত্তর হাজার ফেরেশতার কাতার ছিল। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: হে জিবরাঈল! মুয়াবিয়া ইবনে মুয়াবিয়া আল্লাহর কাছে এই উচ্চ মর্যাদা কীভাবে লাভ করলেন? তিনি বললেন: ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সুরা ইখলাস) পাঠের মাধ্যমে। তিনি এটি দাঁড়িয়ে, বসে, হেঁটে এবং শোয়া অবস্থায় পাঠ করতেন। আর আমি আপনার উম্মতের বিষয়ে শঙ্কিত ছিলাম, যতক্ষণ না তাদের ব্যাপারে এই সুরা নাজিল হয়েছে।ইমাম তাবারানি আবু উমামা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি প্রতিটি ফরজ সালাতের পর আয়াতুল কুরসি এবং ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করবে, মৃত্যু ছাড়া আর কোনো কিছুই তাকে জান্নাতে প্রবেশ করতে বাধা দেবে না।"ইবনে নাজ্জার ‘তারিখে বাগদাদ’-এ মিথ্যুকদের অন্যতম মুজাশে ইবনে আমরের সূত্রে ইয়াজিদ আর-রাকাশি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) অত্যন্ত সুন্দর আকৃতিতে সহাস্যমুখে ও সুসংবাদ নিয়ে আমার কাছে আসলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ!

সুমহান আল্লাহ আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং বলছেন: নিশ্চয়ই প্রতিটি জিনিসের বংশপরিচয় রয়েছে, আর আমার বংশপরিচয় হলো ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’। আপনার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি সারাজীবনে এক হাজার বার ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করে আমার সান্নিধ্যে আসবে, আমি তাকে আমার আবাসে (জান্নাতে) স্থান দেব এবং আমার আরশের কাছে প্রতিষ্ঠিত রাখব, আর তার জন্য এমন সত্তর জন ব্যক্তির সুপারিশ কবুল করব যাদের ওপর শাস্তি অবধারিত ছিল। আর আমি যদি নিজের ওপর এই ফয়সালা না করতাম যে, প্রত্যেক প্রাণীকে মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতে হবে, তবে আমি তার রুহ কবজ করতাম না।ইবনে নাজ্জার তার ইতিহাস গ্রন্থে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সফরে যাওয়ার ইচ্ছা করে এবং নিজ ঘরের দরজার দুই বাজু ধরে এগারো বার ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করে, ফিরে আসা পর্যন্ত আল্লাহ তাআলা তার রক্ষণাবেক্ষণকারী হবেন।"ইবনে নাজ্জার আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মাগরিবের সালাতের পর কারও সাথে কথা বলার আগেই দুই রাকাত সালাত আদায় করবে এবং প্রথম রাকাতে সুরা ফাতিহা ও ‘কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন’ এবং দ্বিতীয় রাকাতে সুরা ফাতিহা ও ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ পাঠ করবে, সে তার গুনাহসমূহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হবে যেমন সাপ তার খোলস থেকে বেরিয়ে আসে।"ইবনে সুন্নি ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ’ গ্রন্থে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুমার সালাতের পর ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’, ‘কুল আউজু বিরাব্বিল ফালাক’ (সুরা ফালাক) এবং ‘কুল আউজু বিরাব্বিন নাস’ (সুরা নাস) সাত বার করে পাঠ করবে, আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে তাকে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত যাবতীয় অনিষ্ট থেকে রক্ষা করবেন।"হাফেজ আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আহমদ আস-সামারকান্দি ‘ফাজায়েলে কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—

পৃষ্ঠা ৬৭৬

মূল আরবি

عَن إِسْحَق بن عبد الله بن أبي فَرْوَة قَالَ: بلغنَا أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثلث الْقُرْآن وَمن قَرَأَهَا عشر مَرَّات بنى الله لَهُ قصرا فِي الْجنَّة فَقَالَ أَبُو بكر إِذن نَسْتَكْثِر يَا رَسُول الله فَقَالَ: الله أَكثر وَأطيب رددها مرَّتَيْنِ

وَأخرج أَيْضا عَن ابْن عمر قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثلث الْقُرْآن وَمن قَرَأَ قل هُوَ الله أحد مرَّتَيْنِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلثي الْقُرْآن وَمن قَرَأَ قل هُوَ الله أحد ثَلَاث مَرَّات فَكَأَنَّمَا قَرَأَ جَمِيع مَا أنزل الله

وَأخرج أَيْضا عَن أنس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد مرّة بورك عَلَيْهِ وَمن قَرَأَهَا مرَّتَيْنِ بورك عَلَيْهِ وعَلى أهل بَيته وَمن قَرَأَهَا ثَلَاث مَرَّات بورك عَلَيْهِ وعَلى أهل بَيته وجيرانه وَمن قَرَأَهَا اثْنَتَيْ عشرَة مرّة بنى الله لَهُ فِي الْجنَّة اثْنَي عشر قصراً

وَمن قَرَأَهَا عشْرين مرّة كَانَ مَعَ النَّبِيين هَكَذَا وَضم الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا الابهام وَمن قَرَأَهَا عشْرين مرّة كَانَ مَعَ النَّبِيين هَكَذَا وَضم الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا الابهام وَمن قَرَأَهَا مائَة مرّة غفر الله لَهُ ذنُوب خمس وَعشْرين سنة إِلَّا الدّين وَالدَّم وَمن قَرَأَهَا مِائَتي مرّة غفرت لَهُ ذنُوب خمسين سنة وَمن قَرَأَهَا أَرْبَعمِائَة مرّة كَانَ لَهُ أجر أَرْبَعمِائَة شَهِيد كل عقر جَوَاده وَأُهْرِيقَ دَمه وَمن قَرَأَهَا ألف مرّة لم يمت حَتَّى يرى مَقْعَده من الْجنَّة أَو يرى لَهُ

وَأخرج أَيْضا عَن النُّعْمَان بن بشير قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد مرّة فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثلث الْقُرْآن وَمن قَرَأَهَا مرَّتَيْنِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلثي الْقُرْآن وَمن قَرَأَهَا ثَلَاثًا فَكَأَنَّمَا قَرَأَ الْقُرْآن ارتجالاً

وَأخرج أَيْضا عَن أنس عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد ألف مرّة كَانَت أحب إِلَى الله من ألف ملجمة مسرجة فِي سَبِيل الله

وَأخرج أَيْضا عَن كَعْب الْأَحْبَار قَالَ: ثَلَاثَة ينزلون من الْجنَّة حَيْثُ شاؤوا الشَّهِيد وَرجل قَرَأَ فِي كل يَوْم قل هُوَ الله أحد مِائَتي مرّة

وَأخرج أَيْضا عَن كَعْب الْأَحْبَار قَالَ: من واظب على قِرَاءَة قل هُوَ الله أحد وَآيَة الْكُرْسِيّ عشر مَرَّات من ليل أَو نَهَار اسْتوْجبَ رضوَان الله الْأَكْبَر وَكَانَ مَعَ أنبيائه وعصم من الشَّيْطَان

وَأخرج أَيْضا من طَرِيق دِينَار عَن أنس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد ألف مرّة فقد اشْترى نَفسه من الله وَهُوَ من خَاصَّة الله

বাংলা তাফসীর

ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি ফারওয়া হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করল, সে যেন কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করল। আর যে ব্যক্তি তা দশবার পাঠ করল, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করবেন।" তখন আবু বকর (রা.) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে তো আমরা অনেক বেশি (প্রাসাদ) লাভ করব।" তিনি বললেন: "আল্লাহর নিকট তার চেয়েও বেশি এবং উত্তম রয়েছে।" তিনি এটি দুইবার পুনরাবৃত্তি করলেন।ইবনে ওমর (রা.) হতেও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি একবার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করল, সে যেন কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করল।

আর যে ব্যক্তি দুইবার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করল, সে যেন কুরআনের দুই-তৃতীয়াংশ পাঠ করল। এবং যে ব্যক্তি তিনবার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করল, সে যেন আল্লাহর অবতীর্ণ করা সকল কিছুই পাঠ করল।"আনাস (রা.) হতেও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি একবার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করল, তার ওপর বরকত নাযিল হয়। যে ব্যক্তি তা দুইবার পাঠ করল, তার ওপর এবং তার পরিবারের ওপর বরকত নাযিল হয়। যে ব্যক্তি তা তিনবার পাঠ করল, তার ওপর, তার পরিবার এবং তার প্রতিবেশীদের ওপর বরকত নাযিল হয়।

আর যে ব্যক্তি তা বারো বার পাঠ করল, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে বারোটি প্রাসাদ নির্মাণ করবেন।""আর যে ব্যক্তি তা বিশবার পাঠ করল, সে নবীদের সাথে এভাবে থাকবে" —এই বলে তিনি মধ্যমা আঙুল এবং তর্জনীকে একত্রিত করলেন। "আর যে ব্যক্তি তা বিশবার পাঠ করল, সে নবীদের সাথে এভাবে থাকবে" —এই বলে তিনি মধ্যমা আঙুল এবং তর্জনীকে একত্রিত করলেন। "যে ব্যক্তি তা একশত বার পাঠ করল, আল্লাহ তার পঁচিশ বছরের গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন, ঋণ ও রক্তপাত ব্যতীত। যে ব্যক্তি তা দুইশত বার পাঠ করল, তার পঞ্চাশ বছরের গুনাহ ক্ষমা করা হবে। যে ব্যক্তি তা চারশত বার পাঠ করল, সে চারশত শহীদের সওয়াব লাভ করবে, যাদের প্রত্যেকের ঘোড়া জখম হয়েছিল এবং রক্ত প্রবাহিত হয়েছিল।

আর যে ব্যক্তি তা এক হাজার বার পাঠ করল, সে জান্নাতে নিজের ঠিকানা না দেখা পর্যন্ত অথবা তাকে না দেখানো পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করবে না।"নুমান ইবনে বশীর (রা.) হতেও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি একবার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করল, সে যেন কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করল। যে ব্যক্তি তা দুইবার পাঠ করল, সে যেন কুরআনের দুই-তৃতীয়াংশ পাঠ করল। আর যে ব্যক্তি তা তিনবার পাঠ করল, সে যেন সমগ্র কুরআনই পাঠ করল।"আনাস (রা.) হতেও বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এক হাজার বার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করল, তা আল্লাহর নিকট আল্লাহর পথে জিহাদের জন্য জিন ও লাগাম লাগানো এক হাজার সুসজ্জিত ঘোড়ার চেয়েও অধিক প্রিয়।"কাব আল-আহবার (রহ.) হতেও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: "তিন শ্রেণীর মানুষ জান্নাতের যেখানে খুশি বসবাস করবে: শহীদ, এবং ওই ব্যক্তি যে প্রতিদিন দুইশত বার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করে।"কাব আল-আহবার (রহ.) হতে আরও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি দিনে বা রাতে দশবার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' এবং 'আয়াতুল কুরসি' পাঠের ওপর অবিচল থাকবে, সে আল্লাহর মহান সন্তুষ্টির অধিকারী হবে, নবীদের সঙ্গী হবে এবং শয়তান থেকে সুরক্ষিত থাকবে।"দীনারের সূত্রে আনাস (রা.) হতেও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এক হাজার বার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করল, সে যেন আল্লাহর নিকট থেকে নিজেকে ক্রয় করে নিল এবং সে আল্লাহর খাস বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হলো।"

পৃষ্ঠা ৬৭৭

মূল আরবি

وَأخرج أَيْضا من طَرِيق نعيم عَن أنس عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد ثَلَاثِينَ مرّة كتب الله لَهُ بَرَاءَة من النَّار وأماناً من الْعَذَاب والأمان يَوْم الْفَزع الْأَكْبَر

وَأخرج أَيْضا عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من أَتَى منزله فَقَرَأَ (الْحَمد لله) (سُورَة الْفَاتِحَة) و قل هُوَ الله أحد نفى الله عَنهُ الْفقر وَكثر خير بَيته حَتَّى يفِيض على جِيرَانه

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ أَيْضا من طَرِيق أبي بكر البردعي: حَدثنَا أَبُو زرْعَة وَأَبُو حَاتِم قَالَا: حَدثنَا عِيسَى بن أبي فَاطِمَة رازي ثِقَة قَالَ: سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول: إِذا نقر فِي الناقور اشْتَدَّ غضب الرَّحْمَن فتنزل الْمَلَائِكَة فَيَأْخُذُونَ بأقطار الأَرْض فَلَا يزالون يقرؤون قل هُوَ الله أحد حَتَّى يسكن غَضَبه

وَأخرج إِبْرَاهِيم بن مُحَمَّد الخيارجي فِي فَوَائده عَن حُذَيْفَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد ألف مرّة فقد اشْترى نَفسه من الله

وَأخرج ابْن النجار فِي تَارِيخه عَن كَعْب بن عجْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ فِي لَيْلَة أَو يَوْم قل هُوَ الله أحد ثَلَاث مَرَّات كَانَ مِقْدَار الْقُرْآن

وَأخرج أَبُو الشَّيْخ عَن ابْن عمر قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد إِحْدَى عشرَة مرّة بنى الله لَهُ قصرا فِي الْجنَّة فَقَالَ عمر: وَالله يَا رَسُول الله إِذن نَسْتَكْثِر من الْقُصُور فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: فَالله أَمن وَأفضل أَو قَالَ: أَمن وأوسع

وَأخرج البُخَارِيّ وَمُسلم وَالنَّسَائِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي الْأَسْمَاء وَالصِّفَات عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على سَرِيَّة فَكَانَ يقْرَأ لأَصْحَابه فِي صلَاتهم فيختم: ب قل هُوَ الله أحد فَلَمَّا رجعُوا ذكرُوا ذَلِك لرَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: سلوه لأي شَيْء يصنع ذَلِك فَسَأَلُوهُ فَقَالَ: لِأَنَّهَا صفة الرَّحْمَن فانا أحب أَن أقرأها

فَأتوا النَّبِي صلى الله عليه وسلم فأخبروه فَقَالَ: أَخْبرُوهُ أَن الله تَعَالَى يُحِبهُ

وَأخرج ابْن الضريس عَن الرّبيع بن خَيْثَم قَالَ: سُورَة من كتاب الله يَرَاهَا النَّاس قَصِيرَة وأراها عَظِيمَة طَوِيلَة يحب الله محبها لَيْسَ لَهَا خلط فَأَيكُمْ قَرَأَهَا فَلَا يجمعن

বাংলা তাফসীর

নুআইমের সূত্রে আনাস (রা.) হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ত্রিশ বার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (সুরা ইখলাস) পাঠ করবে, আল্লাহ তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তি এবং আজাব হতে নিরাপত্তা লিখে দেবেন; আর তাকে মহাভীতির দিনেও নিরাপত্তা প্রদান করবেন।"আবু হুরায়রা (রা.) হতে আরও বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি নিজ গৃহে প্রবেশ করে 'আলহামদুলিল্লাহ' (সূরা ফাতিহা) এবং 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (সূরা ইখলাস) পাঠ করে, আল্লাহ তার দারিদ্র্য দূর করে দেন এবং তার গৃহের কল্যাণ বৃদ্ধি করেন, এমনকি তা তার প্রতিবেশীদের মাঝেও উপচে পড়ে।"তাবারানি আবু বকর আল-বারদাঈর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবু যুরআ ও আবু হাতেম বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আমাদের নিকট নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী ঈসা ইবনে আবি ফাতিমা আল-রাজি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি: "যখন শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে তখন পরম করুণাময়ের ক্রোধ অত্যন্ত তীব্র হবে; তখন ফেরেশতারা অবতীর্ণ হয়ে জমিনের চতুর্দিক পরিবেষ্টন করবেন এবং তারা নিরবচ্ছিন্নভাবে 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করতে থাকবেন যতক্ষণ না তাঁর ক্রোধ প্রশমিত হয়।"ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ আল-খিয়ারজি তার 'ফাওয়াইদ' গ্রন্থে হুজাইফা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এক হাজার বার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করবে, সে যেন আল্লাহর নিকট থেকে নিজেকে ক্রয় করে নিল (অর্থাৎ নিজেকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করে নিল)।"ইবনে নাজ্জার তার 'তারিখ' গ্রন্থে কাব ইবনে উজরাহ (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দিন বা রাতের মধ্যে তিনবার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করবে, তা সমগ্র কুরআনের সমতুল্য হবে।"আবুশ শেখ ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এগারো বার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করবেন।" তখন উমর (রা.) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল!

আল্লাহর কসম, তাহলে তো আমরা অনেক প্রাসাদের অধিকারী হয়ে যাব!" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আল্লাহর দান তো আরও অধিক ও শ্রেষ্ঠ" অথবা তিনি বলেছিলেন: "অধিক প্রশস্ত।"ইমাম বুখারি, মুসলিম, নাসাঈ এবং বায়হাকি তার 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' গ্রন্থে আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি ক্ষুদ্র সামরিক অভিযানে সেনাপতি হিসেবে প্রেরণ করেছিলেন। তিনি তার সাথীদের নিয়ে সালাত আদায়ের সময় কিরাত শেষে 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' পাঠ করতেন। যখন তারা ফিরে এলেন, তখন তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন।

তিনি বললেন: "তাকে জিজ্ঞাসা করো সে কেন এমনটি করে?" তারা তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "কারণ এটি পরম করুণাময়ের গুণাবলি সমৃদ্ধ সুরা, তাই আমি এটি পাঠ করতে ভালোবাসি।"এরপর তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে সংবাদটি জানালে তিনি বললেন: "তাকে সংবাদ দাও যে, মহান আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন।"ইবনে উদ-দুরাইস রবী ইবনে খাইসাম হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর কিতাবের এমন একটি সূরা রয়েছে যা মানুষ ছোট মনে করে, কিন্তু আমি এটিকে সুমহান ও দীর্ঘ মনে করি। যে ব্যক্তি একে ভালোবাসে আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন। এতে অন্য কোনো বিষয়ের মিশ্রণ নেই।

সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এটি পাঠ করবে সে যেন এর সাথে অন্য কিছু যোগ না করে।"