Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৪

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৩৬-১৪০

খণ্ড ২৪

খণ্ড ২৪
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ১৩৬

মূল আরবি

أهل السعادة وهم أهل الربح الذي آمنوا بالله وبرسوله وحدوده، وأخلصوا لله العبادة وأدوا فرائضه، وتركوا محارمه، وتواصوا بالحق: أي تناصحوا فيما بينهم، وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر، ثم مع ذلك صبروا ولم يجزعوا حتى لحقوا بربهم، وهم المذكورون في قوله تعالى: وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (¬1) هذا هو شأنهم، وهذا شأن المؤمنين، وقد وعدهم الله بالرحمة فقال تعالى: أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ (¬2) وهذا جزاؤهم في الدنيا بالتوفيق والهداية والتسديد وفي الآخرة بدخول الجنة، والنجاة من النار، وهم المذكورون في قوله تعالى: وَالْعَصْرِ (¬3) إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (¬4) إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (¬5) ويقول سبحانه في هذا المعنى: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى (¬6) البر والتقوى هو أداء فرائض الله وترك محارمه، ثم يقول سبحانه: وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ (¬7) ويقول النبي صلى الله عليه وسلم

¬__________

(¬1) سورة التوبة الآية 71

(¬2) سورة التوبة الآية 71

(¬3) سورة العصر الآية 1

(¬4) سورة العصر الآية 2

(¬5) سورة العصر الآية 3

(¬6) سورة المائدة الآية 2

(¬7) سورة المائدة الآية 2

বাংলা অনুবাদ

সৌভাগ্যের অধিকারীগণ (আহলুস সা’আদাহ) হলেন তারাই যারা লাভবান (আহলুর রিবহ)। তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি এবং তাঁর সীমারেখার (হুদুদ) প্রতি ঈমান এনেছেন, আল্লাহর জন্য ইবাদতকে একনিষ্ঠ করেছেন, তাঁর ফরযসমূহ আদায় করেছেন, তাঁর হারামকৃত বিষয়াদি বর্জন করেছেন, এবং একে অপরের প্রতি হকের (সত্যের) উপদেশ দিয়েছেন—অর্থাৎ, তারা নিজেদের মধ্যে নসিহত (সুপরামর্শ) করেছেন, সৎকাজের আদেশ দিয়েছেন এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করেছেন। এরপরও তারা ধৈর্য ধারণ করেছেন এবং অস্থির হননি, যতক্ষণ না তারা তাদের রবের সাথে মিলিত হয়েছেন।

এরাই হলেন সেই ব্যক্তিগণ, যাদের কথা আল্লাহ তাআলার এই বাণীতে উল্লেখ করা হয়েছে:

**আর মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীরা একে অপরের বন্ধু। তারা সৎকাজের আদেশ দেয়, অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে, সালাত কায়েম করে, যাকাত প্রদান করে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে। এদেরকেই আল্লাহ শীঘ্রই দয়া করবেন। নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।** (সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত ৭১)

এটাই হলো তাদের বৈশিষ্ট্য, আর এটাই হলো মুমিনদের বৈশিষ্ট্য। আল্লাহ তাদেরকে রহমতের (দয়ার) প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তিনি তাআলা বলেছেন: **এদেরকেই আল্লাহ শীঘ্রই দয়া করবেন।** (সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত ৭১) আর এর প্রতিদান হলো দুনিয়াতে—তাওফীক (সফলতা), হিদায়াত (পথনির্দেশ) ও তাসদীদ (সঠিক পথে পরিচালিত হওয়া); আর আখিরাতে—জান্নাতে প্রবেশ এবং জাহান্নাম থেকে মুক্তি।

আর এরাই সেই ব্যক্তিগণ, যাদের কথা আল্লাহ তাআলার এই বাণীতে উল্লেখ করা হয়েছে:

**সময়ের শপথ।** (সূরা আল-আসর, আয়াত ১) **নিশ্চয় মানুষ ক্ষতির মধ্যে রয়েছে।** (সূরা আল-আসর, আয়াত ২) **তবে তারা ছাড়া, যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করেছে এবং একে অপরকে সত্যের উপদেশ দিয়েছে ও ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে।** (সূরা আল-আসর, আয়াত ৩)

আর এই একই অর্থে তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: **তোমরা সৎকর্ম ও আল্লাহভীতির ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো।** (সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ২) *আল-বির্র* (সৎকর্ম) ও *আত-তাক্বওয়া* (আল্লাহভীতি) হলো আল্লাহর ফরযসমূহ আদায় করা এবং তাঁর হারামকৃত বিষয়াদি বর্জন করা।

এরপর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: **তোমরা সৎকর্ম ও আল্লাহভীতির ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো এবং পাপ ও সীমালঙ্ঘনের ক্ষেত্রে একে অপরের সহযোগিতা করো না। আর আল্লাহকে ভয় করো। নিশ্চয় আল্লাহ শাস্তি দানে কঠোর।** (সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ২)

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন: [এখানে মূল আরবি পাঠ সমাপ্ত হয়েছে।]

পৃষ্ঠা ১৩৭

মূল আরবি

في الحديث الصحيح: «الدين النصيحة قلنا لمن يا رسول الله؟ قال: لله ولكتابه، ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم (¬1) » . رواه مسلم في الصحيح، ويقول صلى الله عليه وسلم: «المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا (¬2) » . وشبك بين أصابعه، ويقول النبي صلى الله عليه وسلم: «مثل المؤمنين في توادهم، وتراحمهم، وتعاطفهم، مثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى (¬3) » .، هكذا كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وأتباعهم بإحسان متعاونين على البر والتقوى متناصحين، متواصين بالحق والصبر عليه، دعاة للخير محذرين من الشر صبر في جميع الأحوال، وعليكم أن تكونوا كذلك مع أهلكم، ومع أولادكم، ومع جيرانكم، ومع جلسائكم، ومع جميع المسلمين أينما كانوا في الباخرة، وفي الطائرة، وفي السيارة

¬__________

(¬1) رواه مسلم في (الإيمان) برقم (82) واللفظ له، والنسائي في (البيعة) برقم (4126) .

(¬2) رواه البخاري في (المظالم والغصب) برقم (2266) ومسلم في (البر والصلة والآداب) برقم (4685) وأحمد في (مسند الكوفيين) برقم (17648) و (17654) .

(¬3) رواه مسلم في (البر والصلة والآداب) برقم (4685) وأحمد في (مسند الكوفيين) برقم (17648) و (17654) .

বাংলা অনুবাদ

সহীহ হাদীসে বর্ণিত হয়েছে: «দীন হলো নসীহত (আন্তরিক উপদেশ)। আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), কার জন্য? তিনি বললেন: আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের নেতৃবর্গের (ইমামদের) জন্য এবং তাদের সাধারণ জনগণের জন্য (১)»। এটি ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেন: «মুমিন মুমিনের জন্য একটি ইমারতের ন্যায়, যার এক অংশ অন্য অংশকে সুদৃঢ় করে (২)»। এই বলে তিনি তাঁর আঙ্গুলগুলো পরস্পরের মধ্যে প্রবেশ করিয়ে দেখালেন।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেন: «মুমিনদের পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির দৃষ্টান্ত হলো একটি দেহের ন্যায়। যখন দেহের কোনো একটি অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন দেহের অবশিষ্ট অংশও অনিদ্রা ও জ্বরের মাধ্যমে তার প্রতি সাড়া দেয় (৩)»।

এভাবেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) এবং তাঁদের অনুগামীরা (তাবেঈন) ইহসানের সাথে (উত্তম পন্থায়) নেকী ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে পরস্পরকে সহযোগিতা করতেন, একে অপরকে নসীহত করতেন, হক (সত্য) এবং তার উপর ধৈর্য ধারণের উপদেশ দিতেন। তাঁরা ছিলেন কল্যাণের দিকে আহ্বানকারী, মন্দ থেকে সতর্ককারী এবং সর্বাবস্থায় ধৈর্যশীল।

আপনাদেরও কর্তব্য হলো আপনাদের পরিবার-পরিজন, সন্তান-সন্ততি, প্রতিবেশী, সঙ্গী-সাথী এবং সকল মুসলিমের সাথে—তারা যেখানেই থাকুক না কেন, তা জাহাজে হোক, উড়োজাহাজে হোক কিংবা গাড়িতে—তেমনি হওয়া।

***

(১) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (ঈমান অধ্যায়, হা/৮২) এবং শব্দগুলো তাঁরই, আর নাসায়ী বর্ণনা করেছেন (বাইয়াত অধ্যায়, হা/৪১২৬)।

(২) এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন (মাযালিম ওয়াল গাসব অধ্যায়, হা/২২৬৬), মুসলিম বর্ণনা করেছেন (আল-বিররু ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব অধ্যায়, হা/৪৬৮৫), এবং আহমদ বর্ণনা করেছেন (মুসনাদ আল-কুফিয়্যিন, হা/১৭৬৪৮ ও ১৭৬৫৪)।

(৩) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (আল-বিররু ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব অধ্যায়, হা/৪৬৮৫), এবং আহমদ বর্ণনা করেছেন (মুসনাদ আল-কুফিয়্যিন, হা/১৭৬৪৮ ও ১৭৬৫৪)।

পৃষ্ঠা ১৩৮

মূল আরবি

وفي البر، وفي البحر وفي أي مكان، فعليكم أيها الإخوة أن تكونوا متواصين بالحق متناصحين متعاونين على البر والتقوى، دعاة للخير، محذرين من الشر، معتنين بكتاب الله تلاوة وتدبرا وتعقلا وعملا.

والله المسئول بأسمائه الحسنى، وصفاته العلا أن يوفقنا وإياكم للفقه في دينه، والثبات عليه، وأن يعيذنا وإياكم وسائر المسلمين من شرور أنفسنا، ومن سيئات أعمالنا، وأن يوفقنا للعناية بكتابه، وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم، والاهتداء بها والعمل بما فيها، وأن يكون كتاب الله سبحانه خلقا لنا كما كان خلقا لرسولنا الكريم صلى الله عليه وسلم، وأن يعيذنا وإياكم وسائر المسلمين من مضلات الفتن، ومن نزغات الشيطان، وأن ينصر دينه ويعلي كلمته، وأن يجعلنا وإياكم من أنصار دينه والدعاة إليه على بصيرة إنه سميع قريب وصلى الله وسلم على عبده ونبينا محمد وعلى آله وصحبه وأتباعه بإحسان إلى يوم الدين ولا حول ولا قوة إلا بالله.

বাংলা অনুবাদ

স্থলভাগে, জলভাগে এবং যেকোনো স্থানেই আপনারা থাকুন না কেন, হে ভ্রাতৃবৃন্দ, আপনাদের কর্তব্য হলো: আপনারা হকের (সত্যের) ব্যাপারে একে অপরের প্রতি উপদেশ দানকারী হবেন, একে অপরের কল্যাণকামী হবেন, নেক কাজ ও তাকওয়ার (আল্লাহভীতির) ক্ষেত্রে পরস্পরকে সহযোগিতা করবেন, কল্যাণের দিকে আহ্বানকারী হবেন, মন্দ থেকে সতর্ককারী হবেন এবং আল্লাহর কিতাবকে তিলাওয়াত, তাদাব্বুর (গভীরভাবে চিন্তা), তা'আক্কুল (উপলব্ধি) ও আমলের মাধ্যমে যত্ন সহকারে আঁকড়ে ধরবেন।

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার কাছেই তাঁর সুন্দরতম নামসমূহ ও সুউচ্চ গুণাবলীর মাধ্যমে প্রার্থনা করছি যে, তিনি যেন আমাদের ও আপনাদেরকে তাঁর দ্বীনের সঠিক জ্ঞান (ফিকহ) অর্জনের এবং এর উপর দৃঢ় থাকার তাওফীক দান করেন। তিনি যেন আমাদের, আপনাদের এবং সকল মুসলিমকে আমাদের নফসের (প্রবৃত্তির) অনিষ্টসমূহ এবং আমাদের মন্দ আমলের পরিণতি থেকে আশ্রয় দান করেন। তিনি যেন আমাদেরকে তাঁর কিতাব ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সুন্নাহর প্রতি যত্নবান হওয়ার, এর দ্বারা হেদায়েত লাভ করার এবং এর মধ্যে যা আছে তদনুযায়ী আমল করার তাওফীক দেন।

এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার কিতাব যেন আমাদের জন্য চরিত্র হয়ে যায়, যেমনটি আমাদের সম্মানিত রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চরিত্র ছিল। তিনি যেন আমাদের, আপনাদের এবং সকল মুসলিমকে পথভ্রষ্টকারী ফিতনাসমূহ (বিপর্যয়) এবং শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে আশ্রয় দান করেন।

তিনি যেন তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করেন এবং তাঁর কালিমাকে (বাণীকে) সমুন্নত করেন। তিনি যেন আমাদের ও আপনাদেরকে তাঁর দ্বীনের সাহায্যকারী এবং সুস্পষ্ট প্রজ্ঞার (বসীরাহ) সাথে তাঁর দিকে আহ্বানকারীদের অন্তর্ভুক্ত করেন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, অতি নিকটবর্তী।

আল্লাহ তাঁর বান্দা ও নবী মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ, সাহাবীগণ এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত যারা উত্তমভাবে তাঁদের অনুসরণ করেন, তাঁদের সকলের উপর সালাত ও সালাম (শান্তি ও রহমত) বর্ষণ করুন। আর আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই।

পৃষ্ঠা ১৩৯

মূল আরবি

49 - الحث على العناية بكتاب الله وتعلمه

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وأصحابه ومن اهتدى بهداه أما بعد:

فإني أشكر الله سبحانه على هذا اللقاء بأبنائي الكرام على تعلم القرآن الكريم وحفظه، والدعوة إليه والعمل به، ولا ريب أن القرآن كلام الله منزل غير مخلوق، منه بدأ وإليه يعود، أوحاه إلى عبده ورسوله وخاتم أنبيائه محمد بن عبد الله عليه الصلاة والسلام، وفيه الحجة على جميع عباده. قال تعالى: كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (¬1) وقال تعالى: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا (¬2) وقال تعالى: قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ (¬3)

¬__________

(¬1) سورة إبراهيم الآية 1

(¬2) سورة الإسراء الآية 9

(¬3) سورة فصلت الآية 44

বাংলা অনুবাদ

৪৯ - আল্লাহর কিতাবের প্রতি যত্নশীল হওয়া এবং তা শেখার জন্য উৎসাহ প্রদান।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূলের উপর, তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং যারা তাঁর হেদায়েত অনুসরণ করেছেন তাদের উপর। অতঃপর:

আমি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার শুকরিয়া আদায় করছি এই সম্মানিত সন্তানদের সাথে সাক্ষাতের সুযোগ দেওয়ার জন্য, যারা পবিত্র কুরআন শিক্ষা, তা মুখস্থ করা, এর দিকে দাওয়াত দেওয়া এবং তদনুযায়ী আমল করার জন্য একত্রিত হয়েছে।

এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, কুরআন হলো আল্লাহর বাণী (কালামুল্লাহ), যা অবতীর্ণ, সৃষ্ট নয়। তা তাঁর (আল্লাহর) কাছ থেকেই শুরু হয়েছে এবং তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন করবে। তিনি তা তাঁর বান্দা, রাসূল এবং শেষ নবী মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট ওহী করেছেন। আর এতেই তাঁর সকল বান্দার উপর প্রমাণ (হুজ্জাত) রয়েছে।

আল্লাহ তাআলা বলেন:

**এটি একটি কিতাব, যা আমি আপনার প্রতি নাযিল করেছি—যাতে আপনি মানুষকে তাদের রবের অনুমতিক্রমে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন, পরাক্রমশালী, প্রশংসিত সত্তার পথের দিকে।** (১)

তিনি আরও বলেন:

**নিশ্চয়ই এই কুরআন এমন পথের দিকে পরিচালিত করে যা সর্বাধিক সরল এবং মুমিনদেরকে সুসংবাদ দেয়, যারা সৎকর্ম করে, যে তাদের জন্য রয়েছে মহাপুরস্কার।** (২)

তিনি আরও বলেন:

**বলুন, এটি মুমিনদের জন্য হেদায়েত ও আরোগ্য।** (৩)

***

(১) সূরা ইবরাহীম, আয়াত ১

(২) সূরা আল-ইসরা, আয়াত ৯

(৩) সূরা ফুসসিলাত, আয়াত ৪৪

পৃষ্ঠা ১৪০

মূল আরবি

وقال تعالى: وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (¬1) نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ (¬2) عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ (¬3) بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ (¬4) وقال تعالى: كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ (¬5) وقال عز وجل: وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (¬6)

فالواجب على جميع المكلفين العمل بهذا الكتاب والسير على توجيهه وما بين الله فيه سبحانه، والحذر من مخالفة ذلك، كما يجب عليهم أيضا العمل بسنة الرسول صلى الله عليه وسلم كما قال تعالى: قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (¬7)

وقال سبحانه وتعالى: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا (¬8) وأخبر

¬__________

(¬1) سورة الشعراء الآية 192

(¬2) سورة الشعراء الآية 193

(¬3) سورة الشعراء الآية 194

(¬4) سورة الشعراء الآية 195

(¬5) سورة ص الآية 29

(¬6) سورة الأنعام الآية 155

(¬7) سورة النور الآية 54

(¬8) سورة الحشر الآية 7

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: আর নিশ্চয়ই এটি (কুরআন) সৃষ্টিকুলের রবের পক্ষ থেকে অবতীর্ণ (১) তা নিয়ে অবতরণ করেছেন রূহুল আমীন (বিশ্বস্ত আত্মা, জিবরীল) (২) আপনার হৃদয়ের উপর, যাতে আপনি সতর্ককারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারেন (৩) সুস্পষ্ট আরবী ভাষায় (৪)।

আর তিনি (আল্লাহ) তাআলা বলেন: এটি একটি বরকতময় কিতাব, যা আমি আপনার প্রতি নাযিল করেছি, যাতে তারা এর আয়াতসমূহ নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে এবং বুদ্ধিমান লোকেরা উপদেশ গ্রহণ করে (৫)।

আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: আর এটি একটি বরকতময় কিতাব, যা আমি নাযিল করেছি। সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো এবং তাকওয়া অবলম্বন করো, যাতে তোমরা রহমতপ্রাপ্ত হও (৬)।

অতএব, সকল দায়িত্বপ্রাপ্ত (মুকাল্লাফ) ব্যক্তির উপর ওয়াজিব হলো এই কিতাব অনুযায়ী আমল করা, এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা এতে যা কিছু স্পষ্ট করেছেন, তার দিকনির্দেশনা অনুযায়ী চলা। এর বিরোধিতা করা থেকে সতর্ক থাকা আবশ্যক।

যেমনভাবে তাদের উপর ওয়াজিব হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সুন্নাহ অনুযায়ী আমল করা। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেন: বলুন, তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো। অতঃপর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে তার উপর অর্পিত দায়িত্বের ভার তার এবং তোমাদের উপর অর্পিত দায়িত্বের ভার তোমাদের। আর যদি তোমরা তাঁর আনুগত্য করো, তবে তোমরা হেদায়েত লাভ করবে। আর রাসূলের উপর সুস্পষ্টভাবে পৌঁছে দেওয়া ছাড়া আর কোনো দায়িত্ব নেই (৭)।

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: রাসূল তোমাদেরকে যা দেন, তা তোমরা গ্রহণ করো এবং যা থেকে তোমাদেরকে নিষেধ করেন, তা থেকে বিরত থাকো (৮)। আর তিনি খবর দিয়েছেন...

***

(১) সূরা আশ-শুআরা, আয়াত: ১৯২

(২) সূরা আশ-শুআরা, আয়াত: ১৯৩

(৩) সূরা আশ-শুআরা, আয়াত: ১৯৪

(৪) সূরা আশ-শুআরা, আয়াত: ১৯৫

(৫) সূরা সাদ, আয়াত: ২৯

(৬) সূরা আল-আনআম, আয়াত: ১৫৫

(৭) সূরা আন-নূর, আয়াত: ৫৪

(৮) সূরা আল-হাশর, আয়াত: ৭