Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৬
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২০১-২০৫
খণ্ড ২৬
পৃষ্ঠা ২০১
মূল আরবি
87 ـ السنة في وضع اليد
في الصلاة وما يقال بعد الرفع من الركوع
من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى حضرة الأخ المكرم ب. أ. ع. وفقه الله
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد (¬1) فقد وصلتني رسالتك المؤرخة في 27 4 1994م. المتضمنة الإفادة عن قراءتك لكتب السلف الصالح ومن ثم السؤال عن بعض الأشياء التي ظهرت لك أثناء القراءة ... وأخبرك بأن السنة وضع اليمين على الشمال على الصدر؛ لحديث وائل بن حجر وقبيصة بن هلب الطائي عن أبيه. وأبعث لك نسخة مما كتبنا في ذلك تعقيبا على الشيخ الألباني.
وأما الجواب عن سؤالك الثاني، فإن المحفوظ من الأحاديث عن النبي صلى الله عليه وسلم بعد الرفع من الركوع أربع صفات، إحداها: «ربنا لك الحمد (¬2) » . والثانية: «ربنا ولك الحمد (¬3) » . والثالثة: «اللهم ربنا لك الحمد (¬4) » . والرابعة: «اللهم ربنا ولك الحمد (¬5) » .
¬__________
(¬1) صدر من مكتب سماحته برقم 594 1 في 24 2 1415هـ.
(¬2) صحيح البخاري الأذان (722) .
(¬3) صحيح البخاري الأذان (799) ، سنن النسائي الافتتاح (931) ، سنن أبو داود الصلاة (770) ، مسند أحمد بن حنبل (4/340) ، موطأ مالك النداء للصلاة (491) .
(¬4) صحيح البخاري كتاب الأذان (796) ، صحيح مسلم الصلاة (409) ، سنن أبو داود الصلاة (848) ، مسند أحمد بن حنبل (2/387) .
(¬5) صحيح البخاري كتاب الأذان (795) ، مسند أحمد بن حنبل (2/452) .
বাংলা অনুবাদ
৮৭ – সালাতে হাত রাখার সুন্নাহ এবং রুকু থেকে ওঠার পর যা বলা হয়
আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে সম্মানিত ভাই ব. আ. আ.-এর প্রতি। আল্লাহ তাঁকে তাওফীক দিন।
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর,
আপনার ২৭/৪/১৯৯৪ ইং তারিখে লিখিত পত্রটি আমার কাছে পৌঁছেছে। যাতে আপনি সালাফে সালেহীনদের কিতাবাদি পাঠ করার কথা জানিয়েছেন এবং সেই পাঠের সময় আপনার কাছে উদ্ভূত কিছু বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন করেছেন...
আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে, সুন্নাহ হলো সালাতে ডান হাত বাম হাতের উপর বুকের উপর রাখা। এর প্রমাণ হলো ওয়ায়েল ইবনে হুজর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এবং ক্বাবীসাহ ইবনে হুলব আত-ত্বাঈ তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত হাদীস। এ বিষয়ে শায়খ আল-আলবানী (রহিমাহুল্লাহ)-এর মন্তব্যের উপর আমরা যা লিখেছি, তার একটি কপিও আমি আপনার কাছে পাঠাচ্ছি।
আর আপনার দ্বিতীয় প্রশ্নের উত্তর হলো, রুকু থেকে ওঠার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে হাদীসে সংরক্ষিত চারটি পদ্ধতি রয়েছে।
সেগুলোর মধ্যে প্রথমটি হলো:
**"রাব্বানা লাকাল হামদ"** (হে আমাদের রব, সকল প্রশংসা আপনারই জন্য)।
দ্বিতীয়টি হলো:
**"রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ"** (হে আমাদের রব, এবং সকল প্রশংসা আপনারই জন্য)।
তৃতীয়টি হলো:
**"আল্লাহুম্মা রাব্বানা লাকাল হামদ"** (হে আল্লাহ, হে আমাদের রব, সকল প্রশংসা আপনারই জন্য)।
চতুর্থটি হলো:
**"আল্লাহুম্মা রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ"** (হে আল্লাহ, হে আমাদের রব, এবং সকল প্রশংসা আপনারই জন্য)।
***
(১) এটি ১৪১৫ হিজরীর ২/২৪ তারিখে তাঁর কার্যালয় থেকে ৫৯৪/১ নং স্মারকে প্রকাশিত।
(২) সহীহ বুখারী, আযান (৭২২)।
(৩) সহীহ বুখারী, আযান (৭৯৯); সুনান নাসায়ী, ইফতিতাহ (৯৩১); সুনান আবূ দাউদ, সালাত (৭৭০); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৪/৩৪০); মুওয়াত্তা মালিক, নিদা আল-সালাত (৪৯১)।
(৪) সহীহ বুখারী, কিতাবুল আযান (৭৯৬); সহীহ মুসলিম, সালাত (৪০৯); সুনান আবূ দাউদ, সালাত (৮৪৮); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (২/৩৮৭)।
(৫) সহীহ বুখারী, কিতাবুল আযান (৭৯৫); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (২/৪৫২)।
পৃষ্ঠা ২০২
মূল আরবি
وأما عن سؤالك الثالث، فإن الأناشيد فيها تفصيل، فإن كانت سليمة مما يخالف الشرع المطهر فلا بأس بها كسائر الشعر السليم. ولا أذكر أني أفتيت بتحريمها مطلقا. وأسأل الله سبحانه أن يمنحك المزيد من التوفيق والمزيد من العلم النافع والعمل الصالح. وقد عمدت الجهة المختصة لدينا بإرسال نسخة من مجموع فتاوينا ونسخة من بعض الكتب النافعة إليك. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
مفتي عام المملكة العربية السعودية.
ورئيس هيئة كبار العلماء وإدارة البحوث العلمية والإفتاء
বাংলা অনুবাদ
আর আপনার তৃতীয় প্রশ্নটির বিষয়ে, নিশ্চয়ই 'আন-নাশীদ' (ইসলামী গীতি) এর ক্ষেত্রে বিস্তারিত ব্যাখ্যা রয়েছে। যদি তা পবিত্র শরীয়তের পরিপন্থী বিষয়াদি থেকে মুক্ত থাকে, তবে অন্যান্য নির্দোষ কবিতার মতোই তা গ্রহণীয় (তাতে কোনো অসুবিধা নেই)। আর আমার মনে পড়ে না যে আমি সেগুলোকে সম্পূর্ণরূপে হারাম ঘোষণা করে ফাতওয়া দিয়েছি।
আমি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার নিকট প্রার্থনা করি, তিনি যেন আপনাকে আরও বেশি তাওফীক (আল্লাহর সাহায্য), আরও বেশি উপকারী জ্ঞান এবং সৎ আমল দান করেন।
আমাদের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ আপনার নিকট আমাদের ফাতওয়াসমূহের সংকলন (মাজমূ' ফাতাওয়া) এর একটি কপি এবং কিছু উপকারী কিতাবের কপি পাঠানোর ব্যবস্থা করেছে।
ওয়া আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।
সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি।
এবং সর্বোচ্চ উলামা পরিষদ (হাইয়াতু কিবারিল উলামা) ও গবেষণা এবং ফাতওয়া বিভাগের প্রধান।
পৃষ্ঠা ২০৩
মূল আরবি
كتاب الأحاديث الضعيفة
বাংলা অনুবাদ
দুর্বল হাদীসসমূহ অধ্যায়
(অথবা: যঈফ হাদীস বিষয়ক পরিচ্ছেদ)
পৃষ্ঠা ২০৪
মূল আরবি
صفحة فارغة
বাংলা অনুবাদ
খালি পৃষ্ঠা
পৃষ্ঠা ২০৫
মূল আরবি
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله، والصلاة والسلام على
رسول الله وبعد: هذه رسالة مستقلة من
إعداد سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز ـ رحمه الله ـ بعنوان:
(التحفة الكريمة في بيان
بعض الأحاديث الموضوعة والسقيمة)
বাংলা অনুবাদ
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূলের উপর। অতঃপর:
এটি ফযীলতপূর্ণ শায়খ আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায – রহিমাহুল্লাহ – কর্তৃক প্রস্তুতকৃত একটি স্বতন্ত্র পুস্তিকা, যার শিরোনাম:
(কিছু জাল ও দুর্বল হাদীসের বর্ণনা বিষয়ক মহামূল্যবান উপঢৌকন)
