Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ২৮

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩-৭

খণ্ড ২৮

খণ্ড ২৮
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৩

মূল আরবি

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

فقد وفق الله سبحانه وتعالى وسدد في إخراج كتاب سماحة شيخنا، العلامة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله، مجموع فتاوى ومقالات متنوعة، وقد وصل المجموع عند الطبع إلى الجزء الثامن والعشرين في كتاب ملحقات العقيدة، ويليه بمشيئة الله الجزء التاسع والعشرون ثم الثلاثون، في ملحقات كتابي الطهارة والصلاة، وذلك أنه تم جمع وعرض عدد من المقالات والفتاوى لسماحته، إبان حياته رحمه الله، ولم يتم وضعها في أماكنها بعد أن طبعت الأجزاء السابقة، وقد رأى سماحته رحمه الله، أن تجمع وتطبع في نهاية الكتاب باسم ملحقات، وإنفاذا لتوجيهاته رحمه الله أجلت تلك المقالات والفتاوى، لتكون في آخر المجموع، وسوف يتبع هذا المجموع فهارس عامة، جاء هذا التنويه ليدرك القارئ السبب.

أسأل الله تعالى أن يغفر لشيخنا مغفرة واسعة، ويسكنه فسيح جناته آمين، والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات، وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

বাংলা অনুবাদ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।

সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূলের উপর। অতঃপর:

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা আমাদের শাইখ, আল্লামা শাইখ আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায রহিমাহুল্লাহ-এর ‘মাজমূ‘ ফাতাওয়া ওয়া মাকালাত মুতানাওয়্যি‘আহ’ (বিবিধ ফাতাওয়া ও প্রবন্ধের সংকলন) গ্রন্থটি প্রকাশনায় সফলতা ও সঠিক দিকনির্দেশনা দান করেছেন।

মুদ্রণের সময় এই সংকলনটি ‘আকীদা বিষয়ক সংযোজনী’ (ملحقات العقيدة) নামক ২৮তম খণ্ডে পৌঁছেছে। আল্লাহর ইচ্ছায় এর পরে ২৯তম এবং অতঃপর ৩০তম খণ্ড প্রকাশিত হবে, যা ‘কিতাবুত তাহারাহ’ (পবিত্রতা অধ্যায়) এবং ‘কিতাবুস সালাত’ (সালাত অধ্যায়)-এর সংযোজনী (ملحقات) নিয়ে গঠিত।

এর কারণ হলো, তাঁর জীবদ্দশায় (রহিমাহুল্লাহ) তাঁর বেশ কিছু প্রবন্ধ ও ফাতাওয়া সংগ্রহ ও উপস্থাপন করা হয়েছিল, কিন্তু পূর্ববর্তী খণ্ডগুলো মুদ্রিত হওয়ার পর সেগুলোকে তাদের নির্দিষ্ট স্থানে রাখা সম্ভব হয়নি। আর তাঁর (রহিমাহুল্লাহ) অভিমত ছিল যে, এগুলোকে একত্রিত করে গ্রন্থের শেষে ‘সংযোজনী’ (ملحقات) নামে মুদ্রিত করা হোক।

তাঁর (রহিমাহুল্লাহ) নির্দেশনার বাস্তবায়নস্বরূপ, সেই প্রবন্ধ ও ফাতাওয়াগুলোকে সংকলনের একেবারে শেষে রাখার জন্য স্থগিত করা হয়েছে। এই সংকলনের পরে একটি সাধারণ সূচিপত্র (فهارس عامة) যুক্ত করা হবে। পাঠক যেন এই কারণটি উপলব্ধি করতে পারেন, সেজন্যই এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হলো।

আমি আল্লাহ তাআলার কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের শাইখকে ব্যাপক ক্ষমা দান করেন এবং তাঁকে তাঁর প্রশস্ত জান্নাতে স্থান দেন। আমীন।

আর সকল প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যাঁর অনুগ্রহে সকল সৎকর্ম সম্পন্ন হয়। আল্লাহ সালাত ও সালাম বর্ষণ করুন আমাদের নবী মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সকল সাহাবীর উপর।

পৃষ্ঠা ৪

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

খালি পৃষ্ঠা।

পৃষ্ঠা ৫

মূল আরবি

كتاب ملحقات العقيدة

বাংলা অনুবাদ

আক্বীদা (বিশ্বাস) সংক্রান্ত পরিশিষ্ট কিতাব।

পৃষ্ঠা ৬

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

ফাঁকা পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ৭

মূল আরবি

1 -

عقيدة أهل السنة والجماعة

بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، والصلاة والسلام على عبده ورسوله، وخليله، وأمينه على وحيه، نبينا، وإمامنا، وسيدنا محمد بن عبد الله وعلى آله وأصحابه، ومن سلك سبيله واهتدى بهداه، إلى يوم الدين. أما بعد: (¬1)

فإن الله جل وعلا خلق الخلق لعبادته، وأمرهم بها سبحانه وتعالى، فقال عز وجل: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ (¬2) سبحانه وتعالى، فخلقهم للعبادة وتكفل بأرزاقهم، كما قال في الآية الأخرى: وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا (¬3) وأرسل الرسل جميعا لهذا الأمر

¬__________

(¬1) محاضرة ألقاها سماحته في جامع الإمام تركي بن عبد الله بالرياض بتاريخ 761415هـ.

(¬2) سورة الذاريات الآية 56

(¬3) سورة هود الآية 6

বাংলা অনুবাদ

১ -

আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের আকীদা

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি।

সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য। শুভ পরিণতি মুত্তাকীদের জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর বান্দা ও রাসূলের উপর, তাঁর খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু), তাঁর ওহীর আমানতদার, আমাদের নবী, আমাদের ইমাম, আমাদের নেতা মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহর উপর এবং তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং যারা তাঁর পথ অনুসরণ করেছে ও তাঁর হেদায়েত দ্বারা হেদায়েতপ্রাপ্ত হয়েছে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত। অতঃপর: (১)

নিশ্চয়ই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আলা (মহিমান্বিত ও সুউচ্চ) সৃষ্টিকে তাঁর ইবাদতের জন্য সৃষ্টি করেছেন এবং তিনি তাদেরকে এর নির্দেশ দিয়েছেন। তিনি আযযা ওয়া জাল্লা (পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) বলেছেন:

আর আমি জিন ও মানবকে কেবল আমার ইবাদত করার জন্যই সৃষ্টি করেছি। আমি তাদের কাছে কোনো রিযিক চাই না এবং আমি চাই না যে, তারা আমাকে আহার করাবে। নিশ্চয় আল্লাহই রিযিকদাতা, মহা শক্তিধর, সুদৃঢ়। (২) সুবহানাহু ওয়া তাআলা (তিনি পবিত্র ও সুউচ্চ)।

সুতরাং, তিনি তাদেরকে ইবাদতের জন্য সৃষ্টি করেছেন এবং তাদের রিযিকের (জীবিকার) দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। যেমনটি তিনি অন্য আয়াতে বলেছেন:

আর পৃথিবীতে বিচরণকারী এমন কোনো প্রাণী নেই, যার রিযিকের দায়িত্ব আল্লাহর ওপর নেই। (৩)

আর তিনি সকল রাসূলকে এই কাজের জন্যই প্রেরণ করেছেন।

***

(১) এটি ১৪১৫ হিজরীর ৬/৭ তারিখে রিয়াদের ইমাম তুর্কি ইবনে আব্দুল্লাহ জামে মসজিদে তাঁর (শায়খের) প্রদত্ত একটি ভাষণ।

(২) সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত: ৫৬-৫৮

(৩) সূরা হূদ, আয়াত: ৬