Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ৪

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪১১-৪১৫

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৪১১

মূল আরবি

حكم الملاكمة ومصارعة الثيران والمصارعة الحرة (¬1)

س: سائل من مصر يسأل عن حكم الإسلام في الملاكمة ومصارعة الثيران والمصارعة الحرة؟ .

ج: الملاكمة ومصارعة الثيران من المحرمات المنكرة لما في الملاكمة من الأضرار الكثيرة والخطر العظيم، ولما في مصارعة الثيران من تعذيب للحيوان بغير حق، أما المصارعة الحرة التي ليس فيها خطر ولا أذى ولا كشف للعورات فلا حرج فيها؛ لحديث مصارعة «النبي صلى الله عليه وسلم ليزيد بن ركانة فصرعه عليه الصلاة والسلام (¬2) » ؛ ولأن الأصل في مثل هذا الإباحة إلا ما حرمه الشرع المطهر، وقد صدر من المجمع الفقهي الإسلامي التابع لرابطة العالم الإسلامي قرار بتحريم الملاكمة ومصارعة الثيران لما ذكرنا آنفا وهذا نصه:

القرار الثالث

بشأن موضوع (الملاكمة والمصارعة الحرة ومصارعة الثيران) (¬3)

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده سيدنا ونبينا محمد صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم.

أما بعد:

فإن مجلس المجمع الفقهي الإسلامي لرابطة العالم الإسلامي في دورته العاشرة المنعقدة بمكة المكرمة في الفترة من يوم السبت 24 صفر 1408 هـ الموافق 17 أكتوبر 1987 م إلى يوم الأربعاء 28 صفر 1408 هـ الموافق 21 أكتوبر 1987 م

¬__________

(¬1) نشر بالمجلة العربية في باب '' فاسألوا أهل الذكر ''.

(¬2) سنن أبو داود اللباس (4078) .

(¬3) الدورة العاشرة المنعقدة في مكة المكرمة يوم السبت 24 صفر سنة 1408 هـ الموافق 17 أكتوبر سنة 1987م. .

বাংলা অনুবাদ

**মুষ্টিযুদ্ধ (বক্সিং), ষাঁড়ের লড়াই এবং ফ্রি-স্টাইল কুস্তির বিধান (১)**

**প্রশ্ন:** মিসরের একজন প্রশ্নকারী মুষ্টিযুদ্ধ (বক্সিং), ষাঁড়ের লড়াই এবং ফ্রি-স্টাইল কুস্তির বিষয়ে ইসলামের বিধান জানতে চেয়েছেন।

**উত্তর:** মুষ্টিযুদ্ধ (বক্সিং) এবং ষাঁড়ের লড়াই জঘন্য হারাম কাজগুলোর অন্তর্ভুক্ত। কারণ মুষ্টিযুদ্ধের মধ্যে রয়েছে বহুবিধ ক্ষতি ও মারাত্মক বিপদ, আর ষাঁড়ের লড়াইয়ের মধ্যে রয়েছে অন্যায়ভাবে পশুকে কষ্ট দেওয়া।

পক্ষান্তরে, ফ্রি-স্টাইল কুস্তি—যার মধ্যে কোনো বিপদ, কষ্ট দেওয়া কিংবা সতর (আওরাত) উন্মোচন নেই—তাতে কোনো সমস্যা নেই (তা বৈধ)। এর প্রমাণ হলো, ইয়াযিদ ইবনু রুকানাহর সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কুস্তি লড়ার হাদীস। তিনি (নবী আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) তাকে ধরাশায়ী করেছিলেন (২)। আর কারণ হলো, এ ধরনের বিষয়ে মূলনীতি হলো বৈধতা, তবে যা পবিত্র শরীয়ত হারাম করেছে তা ব্যতীত।

আমরা পূর্বে যা উল্লেখ করেছি, তার ভিত্তিতে মুসলিম ওয়ার্ল্ড লীগ (রাবিতাতুল আলামিল ইসলামী)-এর অধীন ইসলামিক ফিকহ কাউন্সিল (আল-মাজমাউল ফিকহি আল-ইসলামী) মুষ্টিযুদ্ধ ও ষাঁড়ের লড়াইকে হারাম ঘোষণা করে একটি সিদ্ধান্ত জারি করেছে। নিচে তার পূর্ণাঙ্গ বক্তব্য তুলে ধরা হলো:

**তৃতীয় সিদ্ধান্ত**

**বিষয়: (মুষ্টিযুদ্ধ, ফ্রি-স্টাইল কুস্তি ও ষাঁড়ের লড়াই) সংক্রান্ত বিষয়ে (৩)**

সমস্ত প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর উপর, যার পরে কোনো নবী নেই—আমাদের নেতা ও নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর পরিবার ও সাহাবীগণের উপর। অতঃপর:

মুসলিম ওয়ার্ল্ড লীগ (রাবিতাতুল আলামিল ইসলামী)-এর ইসলামিক ফিকহ কাউন্সিলের মজলিস মক্কা মুকাররামায় অনুষ্ঠিত তাদের দশম অধিবেশনে, যা শনিবার ২৪ সফর ১৪০৮ হিজরি মোতাবেক ১৭ অক্টোবর ১৯৮৭ খ্রিস্টাব্দ থেকে বুধবার ২৮ সফর ১৪০৮ হিজরি মোতাবেক ২১ অক্টোবর ১৯৮৭ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত চলেছিল—

***

(১) 'ফাসআলু আহলায যিকর' (জ্ঞানীদের জিজ্ঞাসা করুন) শিরোনামে আল-মাজাল্লা আল-আরাবিয়্যাহ (আরব ম্যাগাজিন)-এ প্রকাশিত।

(২) সুনান আবু দাউদ, পোশাক অধ্যায় (৪০৭৮)।

(৩) মক্কা মুকাররামায় অনুষ্ঠিত দশম অধিবেশন, শনিবার ২৪ সফর ১৪০৮ হিজরি মোতাবেক ১৭ অক্টোবর ১৯৮৭ খ্রিস্টাব্দ।

পৃষ্ঠা ৪১২

মূল আরবি

قد نظر في موضوع الملاكمة والمصارعة الحرة من حيث عدهما رياضة بدنية جائزة، وكذا في مصارعة الثيران المعتادة في بعض البلاد الأجنبية، هل تجوز في حكم الإسلام أو لا تجوز. وبعد المداولة في هذا الشأن من مختلف جوانبه والنتائج التي تسفر عنها هذه الأنواع التي نسبت إلى الرياضة وأصبحت تعرضها برامج البث التلفازي في البلاد الإسلامية وغيرها. وبعد الاطلاع على الدراسات التي قدمت في هذا الشأن بتكليف من مجلس المجمع في دورته السابقة من قبل الأطباء ذوي الاختصاص، وبعد الاطلاع على الإحصائيات التي قدمها بعضهم عما حدث فعلا في العالم نتيجة لممارسة الملاكمة وما يشاهد في التلفزة من بعض مآسي المصارعة الحرة، قرر مجلس المجمع ما يلي:

أولا: الملاكمة:

يرى مجلس المجمع بالإجماع أن الملاكمة المذكورة التي أصبحت تمارس فعلا في حلبات الرياضة والمسابقة في بلادنا اليوم هي ممارسة محرمة في الشريعة الإسلامية لأنها تقوم على أساس استباحة إيذاء كل من المتغالبين للآخر إيذاء بالغا في جسمه قد يصل به إلى العمى أو التلف الحاد أو المزمن في المخ أو إلى الكسور البليغة، أو إلى الموت، دون مسئولية على الضارب، مع فرح الجمهور المؤيد للمنتصر، والابتهاج بما حصل للآخر من الأذى، وهو عمل محرم مرفوض كليا وجزئيا في حكم الإسلام لقوله تعالى: وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ (¬1) وقوله تعالى: وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا (¬2) وقوله صلى الله عليه وسلم: «لا ضرر ولا ضرار (¬3) » .

على ذلك فقد نص فقهاء الشريعة على أن من أباح دمه لآخر فقال له: (اقتلني) أنه لا يجوز له قتله، ولو فعل كان مسئولا ومستحقا للعقاب.

¬__________

(¬1) سورة البقرة الآية 195

(¬2) سورة النساء الآية 29

(¬3) سنن ابن ماجه الأحكام (2340) ، مسند أحمد بن حنبل (5/327) .

বাংলা অনুবাদ

মুষ্টিযুদ্ধ (Boxing) এবং ফ্রি রেসলিং (Free Wrestling)-কে বৈধ শারীরিক ক্রীড়া হিসেবে গণ্য করা যায় কিনা, সেই সাথে কিছু বিদেশী রাষ্ট্রে প্রচলিত ষাঁড়ের লড়াই (Bullfighting) ইসলামের বিধানে অনুমোদিত কিনা—এই বিষয়ে পর্যালোচনা করা হয়েছে।

এই বিষয়টির বিভিন্ন দিক এবং ক্রীড়া হিসেবে পরিচিত এই প্রকারভেদগুলো থেকে উদ্ভূত ফলাফলসমূহ—যা ইসলামী ও অন্যান্য দেশে টেলিভিশন সম্প্রচার কর্মসূচিতে প্রদর্শিত হয়—সেগুলো নিয়ে বিস্তারিত আলোচনার পর।

মজলিসের পূর্ববর্তী অধিবেশনে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের পক্ষ থেকে পেশকৃত গবেষণাপত্রগুলো পর্যালোচনা করার পর, এবং মুষ্টিযুদ্ধ অনুশীলনের ফলস্বরূপ বিশ্বে বাস্তবে সংঘটিত ঘটনাবলির পরিসংখ্যান এবং টেলিভিশনে প্রদর্শিত ফ্রি রেসলিং-এর কিছু মর্মান্তিক দৃশ্য পর্যবেক্ষণ করার পর, মজলিস নিম্নোক্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে:

**প্রথমত: মুষ্টিযুদ্ধ (Boxing):**

মজলিস সর্বসম্মতিক্রমে এই মত পোষণ করে যে, উল্লিখিত মুষ্টিযুদ্ধ, যা বর্তমানে আমাদের দেশে ক্রীড়া ও প্রতিযোগিতার অঙ্গনে অনুশীলন করা হয়, তা ইসলামী শরীয়তে একটি হারাম (নিষিদ্ধ) অনুশীলন।

কারণ এটি এই ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত যে, উভয় প্রতিযোগী একে অপরের শরীরে মারাত্মক আঘাত হানাকে বৈধ মনে করে, যা অন্ধত্ব, মস্তিষ্কের তীব্র বা দীর্ঘস্থায়ী ক্ষতি (Acute or Chronic Brain Damage), গুরুতর অস্থিভঙ্গ (Fractures), অথবা মৃত্যু পর্যন্ত ঘটাতে পারে। আঘাতকারীর উপর কোনো দায়ভার বর্তায় না, বরং বিজয়ী পক্ষের সমর্থক জনতা আনন্দ প্রকাশ করে এবং অন্যের আঘাতপ্রাপ্তিতে উল্লাস করে।

এই কাজটি ইসলামের বিধানে আংশিক ও সামগ্রিকভাবে হারাম এবং সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যাত। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন:

**আর তোমরা নিজ হাতে নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিও না।** (১)

এবং আল্লাহ তাআলা বলেন:

**আর তোমরা নিজেদেরকে হত্যা করো না। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি পরম দয়ালু।** (২)

এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

**«ক্ষতি করা যাবে না এবং ক্ষতির শিকার হওয়াও যাবে না।»** (৩)

এই নীতির ভিত্তিতেই শরীয়তের ফকীহগণ স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন যে, যদি কোনো ব্যক্তি অন্য কারো জন্য নিজের রক্তকে বৈধ করে দিয়ে বলে: ‘আমাকে হত্যা করো’, তবুও তাকে হত্যা করা জায়েজ নয়। যদি সে তা করে, তবে সে দায়ী হবে এবং শাস্তির উপযুক্ত হবে।

***

(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত: ১৯৫

(২) সূরা আন-নিসা, আয়াত: ২৯

(৩) সুনান ইবনে মাজাহ, আল-আহকাম (২৩৪০), মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৫/৩২৭)।

পৃষ্ঠা ৪১৩

মূল আরবি

وبناء على ذلك يقرر المجمع أن هذه الملاكمة لا يجوز أن تسمى رياضة بدنية ولا تجوز ممارستها لأن مفهوم الرياضة يقوم على أساس التمرين دون إيذاء أو ضرر، ويجب أن تحذف من برامج الرياضة المحلية ومن المشاركات فيها في المباريات العالمية، كما يقرر المجلس عدم جواز عرضها في البرامج التلفازية كي لا تتعلم الناشئة هذا العمل السيئ وتحاول تقليده.

المصارعة الحرة:

وأما المصارعة الحرة التي يستبيح فيها كل من المتصارعين إيذاء الآخر والإضرار به، فإن المجلس يرى فيها عملا مشابها تمام المشابهة للملاكمة المذكورة وإن اختلفت الصورة؛ لأن جميع المحاذير الشرعية التي أشير إليها في الملاكمة موجودة في المصارعة الحرة التي تجرى على طريقة المبارزة وتأخذ حكمها في التحريم. وأما الأنواع الأخرى من المصارعة التي تمارس لمحض الرياضة البدنية ولا يستباح فيها الإيذاء فإنها جائزة شرعا ولا يرى المجلس مانعا منها.

ثالثا: مصارعة الثيران:

وأما مصارعة الثيران المعتادة في بعض بلاد العالم، والتي تؤدي إلى قتل الثور ببراعة استخدام الإنسان المدرب للسلاح فهي أيضا محرمة شرعا في حكم الإسلام؛ لأنها تؤدي إلى قتل الحيوان تعذيبا بما يغرس في جسمه من سهام، وكثيرا ما تؤدي هذه المصارعة إلى أن يقتل الثور مصارعه وهذه المصارعة عمل وحشي يأباه الشرع الإسلامي الذي يقول رسوله المصطفى صلى الله عليه وسلم في الحديث الصحيح: «دخلت امرأة النار في هرة حبستها، فلا هي أطعمتها وسقتها إذ حبستها، ولا هي تركتها تأكل من خشاش الأرض (¬1) » . فإذا كان هذا الحبس للهرة يوجب دخول النار يوم القيامة فكيف بحال من يعذب الثور بالسلاح حتى الموت؟

¬__________

(¬1) صحيح البخاري المساقاة (2365) ، صحيح مسلم السلام (2242) ، سنن الدارمي الرقاق (2814) .

বাংলা অনুবাদ

এর ভিত্তিতে, পরিষদ (মাজমা') সিদ্ধান্ত নিচ্ছে যে এই মুষ্টিযুদ্ধকে (বক্সিং) শারীরিক ক্রীড়া বলা জায়েয নয় এবং এর অনুশীলনও জায়েয নয়। কারণ ক্রীড়ার ধারণা প্রতিষ্ঠিত হয় আঘাত বা ক্ষতি ছাড়া কেবল অনুশীলনের ভিত্তিতে। এটিকে অবশ্যই স্থানীয় ক্রীড়া কর্মসূচি এবং আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ থেকে বাদ দিতে হবে। এছাড়াও, পরিষদ সিদ্ধান্ত নিচ্ছে যে এটিকে টেলিভিশন অনুষ্ঠানে প্রদর্শন করাও জায়েয নয়, যাতে যুবসমাজ এই মন্দ কাজটি না শেখে এবং এর অনুকরণ করার চেষ্টা না করে।

**ফ্রি-স্টাইল কুস্তি (المصارعة الحرة):**

আর ফ্রি-স্টাইল কুস্তি, যেখানে উভয় কুস্তিগীর একে অপরের ক্ষতি করা ও আঘাত করাকে বৈধ মনে করে, সেটিকে পরিষদ উল্লিখিত মুষ্টিযুদ্ধের (বক্সিং) সাথে সম্পূর্ণ সাদৃশ্যপূর্ণ কাজ বলে মনে করে, যদিও এর বাহ্যিক রূপ ভিন্ন। কারণ মুষ্টিযুদ্ধে যে সকল শরয়ী নিষেধাজ্ঞা উল্লেখ করা হয়েছে, দ্বৈরথের (মুবারাযাহ) পদ্ধতিতে পরিচালিত এই ফ্রি-স্টাইল কুস্তিতেও সেগুলোর সবই বিদ্যমান। তাই এটিও হারাম হওয়ার একই বিধান গ্রহণ করবে। তবে কুস্তির অন্যান্য প্রকারভেদ, যা কেবল শারীরিক ক্রীড়ার জন্য অনুশীলন করা হয় এবং যেখানে আঘাত করা বৈধ মনে করা হয় না, সেগুলো শরীয়তের দৃষ্টিতে জায়েয এবং পরিষদ তাতে কোনো বাধা দেখে না।

**তৃতীয়ত: ষাঁড়ের লড়াই (مصارعة الثيران):**

আর বিশ্বের কিছু দেশে প্রচলিত ষাঁড়ের লড়াই, যা প্রশিক্ষিত মানুষের অস্ত্র ব্যবহারের নৈপুণ্যের মাধ্যমে ষাঁড়টিকে হত্যা করার দিকে নিয়ে যায়, সেটিও ইসলামের বিধানে শরীয়ত অনুযায়ী হারাম। কারণ এটি পশুর শরীরে তীর গেঁথে দিয়ে তাকে কষ্ট দিয়ে হত্যা করার দিকে ধাবিত করে। প্রায়শই এই লড়াইয়ের ফলে ষাঁড়টি তার প্রতিপক্ষকে (লড়াকু ব্যক্তিকে) হত্যা করে ফেলে। এই লড়াই একটি বর্বর কাজ, যা ইসলামী শরীয়ত প্রত্যাখ্যান করে। কেননা তাঁর মনোনীত রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সহীহ হাদীসে বলেছেন: **“এক মহিলা একটি বিড়ালকে আটকে রাখার কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করেছিল। সে যখন তাকে আটকে রেখেছিল, তখন তাকে খাবারও দেয়নি, পানীয়ও দেয়নি, আর তাকে ছেড়েও দেয়নি যে সে জমিনের পোকামাকড় খেয়ে বাঁচবে।”** (১)

যদি একটি বিড়ালকে আটকে রাখা কিয়ামতের দিন জাহান্নামে প্রবেশের কারণ হয়, তবে যে ব্যক্তি অস্ত্র দিয়ে ষাঁড়কে মৃত্যু পর্যন্ত কষ্ট দেয়, তার অবস্থা কেমন হবে?

***

(১) সহীহ বুখারী, মুসাকাত (২৩৬৫); সহীহ মুসলিম, সালাম (২২৪২); সুনান আদ-দারিমী, আর-রিকাক (২৮১৪)।

পৃষ্ঠা ৪১৪

মূল আরবি

رابعا: التحريش بين الحيوانات:

ويقرر المجمع أيضا تحريم ما يقع في بعض البلاد من التحريش بين الحيوانات كالجمال والكباش، والديكة، وغيرها، حتى يقتل أو يؤذي بعضها بعضا.

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا والحمد لله رب العالمين.

وقد حضر مناقشة هذا الموضوع سعادة الدكتور نجم عبد الله عبد الواحد من الكويت.

[توقيع] ... . ... [توقيع]

(نائب الرئيس) ... . ... (رئيس مجلس المجمع)

د. عبد الله عمر نصيف ... . ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز

[توقيع] ... [توقيع] ... [توقيع]

محمد بن جبير ... د. بكر عبد الله أبو زيد ... عبد الله العبد الرحمن البسام

[توقيع] ... [توقيع] ... [توقيع]

صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان ... محمد بن عبد الله بن سبيل ... مصطفى أحمد الزرقاء

[توقيع] ... [توقيع] ... [توقيع]

محمد محمود الصواف ... أبو الحسن علي الحسني الندوي ... محمد رشيد راغب قباني

[توقيع] ... [توقيع] ... [توقيع]

محمد الشاذلي النيفر ... أبو بكر جومي ... د. أحمد فهمي أبو سنة

[توقيع] ... [توقيع] ... [توقيع]

محمد الحبيب بن الخوجة ... محمد سالم بن عبد الودود ... د. طلال عمر بافقيه

. .

(مقرر مجلس المجمع الفقهي الإسلامي)

وقد تخلف عن الحضور في هذه الدورة كل من: فضيلة الدكتور يوسف القرضاوي، وفضيلة الشيخ صالح بن عثيمين، وفضيلة الشيخ عبد القدوس الهاشمي، ومعالي اللواء الركن محمود شيت خطاب، وفضيلة الشيخ حسنين محمد مخلوف، وفضيلة الشيخ مبروك مسعود العوادي.

বাংলা অনুবাদ

চতুর্থত: প্রাণীদের মধ্যে লড়াই লাগিয়ে দেওয়া (উস্কানি দেওয়া):

মজলিস (পরিষদ) আরও সিদ্ধান্ত গ্রহণ করছে যে, কিছু কিছু দেশে উট, ভেড়া (বা মেষ), মোরগ ইত্যাদি প্রাণীদের মধ্যে লড়াই লাগিয়ে দেওয়া—যা সংঘটিত হয়—তা হারাম (নিষিদ্ধ)। এর ফলে প্রাণীগুলো একে অপরকে হত্যা করে অথবা আঘাত করে।

আল্লাহ তাআলা আমাদের নেতা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর, তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের উপর প্রচুর পরিমাণে সালাত ও সালাম বর্ষণ করুন। আর সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।

এই আলোচনার সময় কুয়েতের সম্মানিত ড. নাজম আব্দুল্লাহ আব্দুল ওয়াহিদ উপস্থিত ছিলেন।

[স্বাক্ষর] ... . ... [স্বাক্ষর]

(উপ-সভাপতি) ... . ... (মজলিস পরিষদের সভাপতি)

ড. আব্দুল্লাহ উমার নাসিফ ... . ... আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (রহিমাহুল্লাহ)

[স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর]

মুহাম্মাদ ইবনে জুবাইর ... ড. বকর আব্দুল্লাহ আবু যায়দ ... আব্দুল্লাহ আল-আব্দুর রহমান আল-বাসসাম

[স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর]

সালেহ ইবনে ফাওযান ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ফাওযান ... মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুবাইল ... মুস্তফা আহমাদ আয-যারকা

[স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর]

মুহাম্মাদ মাহমুদ আস-সাওওয়াফ ... আবুল হাসান আলী আল-হাসানী আন-নাদভী ... মুহাম্মাদ রশীদ রাগিব কাব্বানী

[স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর]

মুহাম্মাদ আশ-শাযলী আন-নাফার ... আবু বকর জুমী ... ড. আহমাদ ফাহমী আবু সুন্নাহ

[স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর] ... [স্বাক্ষর]

মুহাম্মাদ আল-হাবীব ইবনুল খওজা ... মুহাম্মাদ সালিম ইবনে আব্দুল ওয়াদুদ ... ড. তালাল উমার বাফাক্বীহ

(ইসলামী ফিকহী মজলিস পরিষদের প্রতিবেদক/রেকর্ডার)

এই অধিবেশনে যারা অনুপস্থিত ছিলেন: ফযীলতপূর্ণ ড. ইউসুফ আল-কারযাভী, ফযীলতপূর্ণ শায়খ সালেহ ইবনে উসাইমীন (রহিমাহুল্লাহ), ফযীলতপূর্ণ শায়খ আব্দুল কুদ্দুস আল-হাশিমি, মহামান্য মেজর জেনারেল মাহমূদ শিত খাত্তাব, ফযীলতপূর্ণ শায়খ হাসনাইন মুহাম্মাদ মাখলূফ, এবং ফযীলতপূর্ণ শায়খ মাবরুক মাসঊদ আল-আওয়াদী।

পৃষ্ঠা ৪১৫

মূল আরবি

الرد على من يعتبر الأحكام الشرعية غير

متناسبة مع العصر الحاضر (¬1)

السؤال: رجل يقول: إن بعض الأحكام الشرعية تحتاج إلى إعادة نظر وأنها بحاجة إلى تعديل لكونها لا تناسب تطور هذا العصر، مثال ذلك في الميراث للذكر مثل حظ الأنثيين. فما حكم الشرع في مثل من يقول هذا الكلام؟ .

الجواب: الأحكام التي شرعها الله لعباده وبينها في كتابه الكريم أو على لسان رسوله الأمين عليه من ربه أفضل الصلاة والتسليم كأحكام المواريث والصلوات الخمس والزكاة والصيام ونحو ذلك مما أوضحه الله لعباده وأجمعت عليه الأمة ليس لأحد الاعتراض عليها ولا تغييرها؛ لأنه تشريع محكم للأمة في زمان النبي صلى الله عليه وسلم وبعده إلى قيام الساعة، ومن ذلك تفضيل الذكر على الأنثى من الأولاد وأولاد البنين والإخوة للأبوين وللأب؛ لأن الله سبحانه قد أوضحه في كتابه الكريم وأجمع عليه علماء المسلمين، فالواجب العمل بذلك عن اعتقاد وإيمان، ومن زعم أن الأصلح خلافه فهو كافر، وهكذا من أجاز مخالفته يعتبر كافرا؛ لأنه معترض على الله سبحانه وعلى رسوله صلى الله عليه وسلم وعلى إجماع الأمة، وعلى ولي الأمر أن يستتيبه إن كان مسلما، فإن تاب وإلا وجب قتله كافرا مرتدا عن الإسلام لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «من بدل دينه فاقتلوه (¬2) » رواه البخاري.

نسأل الله لنا ولجميع المسلمين العافية من مضلات الفتن ومن مخالفة الشرع المطهر.

¬__________

(¬1) مجلة الدعوة العدد 1149 في 27 11 1408 هـ.

(¬2) صحيح البخاري الجهاد والسير (3017) ، سنن الترمذي الحدود (1458) ، سنن النسائي تحريم الدم (4060) ، سنن أبو داود الحدود (4351) ، سنن ابن ماجه الحدود (2535) ، مسند أحمد بن حنبل (1/282) .

বাংলা অনুবাদ

বর্তমান যুগের সাথে শরঈ বিধানাবলীকে বেমানান মনেকারীদের জবাব (১)

**প্রশ্ন:** একজন লোক বলে যে, কিছু শরঈ বিধানের পুনর্বিবেচনা প্রয়োজন এবং সেগুলোর সংশোধন দরকার, কারণ সেগুলো এই যুগের অগ্রগতির সাথে মানানসই নয়। এর উদাহরণ হিসেবে সে মীরাসের বিধান উল্লেখ করে, যেখানে পুরুষের অংশ দুই নারীর অংশের সমান। এমন কথা যে বলে, তার ব্যাপারে শরঈ বিধান কী?

**জবাব:** যে বিধানাবলী আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের জন্য প্রণয়ন করেছেন এবং তাঁর সম্মানিত কিতাবে অথবা তাঁর বিশ্বস্ত রাসূলের (তাঁর রবের পক্ষ থেকে তাঁর উপর সর্বোত্তম সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) জবানে স্পষ্ট করে দিয়েছেন—যেমন মীরাসের বিধানাবলী, পাঁচ ওয়াক্ত সালাত, যাকাত, সিয়াম এবং অনুরূপ অন্যান্য বিষয়, যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য সুস্পষ্ট করেছেন এবং যার উপর উম্মাহর ইজমা (ঐকমত্য) প্রতিষ্ঠিত হয়েছে—সেগুলোর উপর কারো আপত্তি করার বা পরিবর্তন করার কোনো অধিকার নেই। কারণ, এগুলো হলো সুদৃঢ় বিধান, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যুগ থেকে শুরু করে কিয়ামত পর্যন্ত উম্মাহর জন্য প্রযোজ্য।

এর অন্তর্ভুক্ত হলো—সন্তান-সন্ততি, পৌত্র-পৌত্রী এবং সহোদর বা বৈমাত্রেয় ভাই-বোনদের ক্ষেত্রে পুরুষের অংশকে নারীর অংশের উপর প্রাধান্য দেওয়া। কারণ, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর সম্মানিত কিতাবে তা সুস্পষ্ট করে দিয়েছেন এবং মুসলিম উলামায়ে কেরাম এর উপর ইজমা করেছেন।

অতএব, ঈমান ও দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে এর উপর আমল করা ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক)। আর যে ব্যক্তি দাবি করে যে, এর বিপরীতটাই অধিক কল্যাণকর, সে কাফির। অনুরূপভাবে, যে ব্যক্তি এর বিরোধিতা করাকে বৈধ মনে করে, সেও কাফির বলে গণ্য হবে। কারণ, সে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা, তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং উম্মাহর ইজমার উপর আপত্তি উত্থাপনকারী।

যদি সে মুসলিম হয়ে থাকে, তবে শাসকের (উলিল আমর) উচিত তাকে তওবা করার জন্য আহ্বান করা। যদি সে তওবা করে, ভালো। অন্যথায়, তাকে ইসলাম থেকে মুরতাদ (ধর্মত্যাগী) কাফির হিসেবে হত্যা করা ওয়াজিব। কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

> «من بدل دينه فاقتلوه»

>

> “যে ব্যক্তি তার দ্বীন পরিবর্তন করে, তোমরা তাকে হত্যা করো।” (২)

>

> এটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন।

আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদেরকে এবং সকল মুসলিমকে পথভ্রষ্টকারী ফিতনা এবং পবিত্র শরীয়তের বিরোধিতা করা থেকে রক্ষা করেন।

***

(১) *মাজাল্লাত আল-দা’ওয়াহ*, সংখ্যা ১১৪৯, তারিখ: ২৭/১১/১৪০৮ হি.।

(২) সহীহ বুখারী, জিহাদ ওয়াস-সিয়ার (৩০১৭); সুনান আত-তিরমিযী, হুদুদ (১৪৫৮); সুনান আন-নাসাঈ, তাহরীম আদ-দাম (৪০৬০); সুনান আবূ দাউদ, হুদুদ (৪৩৫১); সুনান ইবনে মাজাহ, হুদুদ (২৫৩৫); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (১/২৮২)।