Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ৫
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১-৫
খণ্ড ৫
পৃষ্ঠা ১
মূল আরবি
صفحة فارغة
বাংলা অনুবাদ
খালি পৃষ্ঠা
পৃষ্ঠা ২
মূল আরবি
صفحة فارغة
বাংলা অনুবাদ
ফাঁকা পৃষ্ঠা
পৃষ্ঠা ৩
মূল আরবি
صفحة فارغة
বাংলা অনুবাদ
শূন্য পৃষ্ঠা
পৃষ্ঠা ৪
মূল আরবি
صفحة فارغة
বাংলা অনুবাদ
খালি পৃষ্ঠা
পৃষ্ঠা ৫
মূল আরবি
بسم الله الرحمن الرحيم
بيان حقيقة العبادة وتوحيدها للخالق سبحانه (¬1)
الحمد لله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلاة والسلام على عبده ورسوله صفوته من خلقه وأمينه على وحيه نبينا وإمامنا وسيدنا محمد وعلى آله وصحبه، ومن سلك سبيله واهتدى بهديه إلى يوم الدين.
أما بعد:
فإن الله جل وعلا أوجب على عباده أن يعبدوه ويتقوه ويأمروا بالمعروف وينهوا عن المنكر، قال الله عز وجل: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
(¬2) فنبه سبحانه أنه خلق الثقلين الجن والإنس ليعبدوه وحده، وعبادته هي طاعة أوامره وترك نواهيه عن إيمان به سبحانه وإيمان برسله وعن إخلاص له في العبادة وعن إيمان بكل ما أخبرت به الرسل عليهم الصلاة والسلام، ومن هذه العبادة التي من أجلها خلق الثقلان أن يعظموا أوامره ونواهيه، وأن يصرفوا العبادة له سبحانه وحده دون كل ما سواه، وأن يطيعوا أوامره وأن ينتهوا عن نواهيه متبعين في ذلك ما دل عليه كتابه وجاءت به سنة نبيه عليه الصلاة والسلام، فقد أمر الله بذلك عباده في آيات كثيرات كما قال عز وجل: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
(¬3) الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
(¬4) فبين سبحانه أنه خلقهم ليعبدوه ويتقوه فقال: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ
(¬5)
¬__________
(¬1) أصل موضوع المحاضرة
(¬2) سورة الذاريات الآية 56
(¬3) سورة البقرة الآية 21
(¬4) سورة البقرة الآية 22
(¬5) سورة البقرة الآية 21
বাংলা অনুবাদ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
**সৃষ্টিকর্তা সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার জন্য ইবাদতের বাস্তবতা ও তাওহীদ (একত্ব) প্রতিষ্ঠার ব্যাখ্যা (১)**
সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য, আর শুভ পরিণতি মুত্তাকীদের জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর বান্দা ও রাসূলের উপর, যিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্যে মনোনীত, তাঁর ওহীর আমানতদার, আমাদের নবী, আমাদের ইমাম ও আমাদের নেতা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর, এবং তাঁর পরিবারবর্গ, সাহাবীগণ ও যারা তাঁর পথ অনুসরণ করে এবং তাঁর হেদায়েত দ্বারা পরিচালিত হয় কিয়ামত পর্যন্ত।
**অতঃপর:**
নিশ্চয়ই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আ'লা তাঁর বান্দাদের উপর ওয়াজিব করেছেন যে, তারা যেন তাঁর ইবাদত করে, তাঁকে ভয় করে (তাকওয়া অবলম্বন করে), সৎকাজের আদেশ দেয় এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:
**আর আমি জিন ও মানবকে কেবল আমার ইবাদত করার জন্যই সৃষ্টি করেছি।
** (সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫৬) (২)
অতএব, তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা সতর্ক করেছেন যে, তিনি এই দুই ভারী সৃষ্টিকে (জিন ও মানবকে) কেবল তাঁর একার ইবাদত করার জন্যই সৃষ্টি করেছেন। আর তাঁর ইবাদত হলো: তাঁর প্রতি ঈমান রেখে, তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান রেখে, ইবাদতে তাঁর জন্য ইখলাস (একনিষ্ঠতা) অবলম্বন করে এবং রাসূলগণ (আলাইহিমুস সালাতু ওয়াস সালাম) যা কিছু জানিয়েছেন তার সবকিছুর প্রতি ঈমান রেখে তাঁর আদেশসমূহ পালন করা এবং তাঁর নিষেধসমূহ বর্জন করা।
আর এই ইবাদতেরই অংশ, যার জন্য এই দুই ভারী সৃষ্টিকে সৃষ্টি করা হয়েছে, তা হলো— তারা যেন তাঁর আদেশ ও নিষেধসমূহকে মহিমান্বিত করে (তা'যীম করে), এবং তাঁকে সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা ছাড়া অন্য সবকিছু থেকে মুখ ফিরিয়ে কেবল তাঁর জন্যই ইবাদতকে নিবেদন করে। আর তারা যেন তাঁর আদেশসমূহ মেনে চলে এবং তাঁর নিষেধসমূহ থেকে বিরত থাকে, এই ক্ষেত্রে তারা যেন তাঁর কিতাব যা নির্দেশ করে এবং তাঁর নবী (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম)-এর সুন্নাহ যা নিয়ে এসেছে, তার অনুসরণ করে।
আল্লাহ বহু আয়াতে তাঁর বান্দাদেরকে এই নির্দেশ দিয়েছেন, যেমন তিনি আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:
**হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো, যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা মুত্তাকী হতে পারো।
** (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২১)
**যিনি তোমাদের জন্য যমীনকে করেছেন বিছানা এবং আসমানকে করেছেন ছাদ, আর আসমান থেকে পানি বর্ষণ করে তার মাধ্যমে তোমাদের জীবিকার জন্য ফল-ফলাদি উৎপন্ন করেছেন। সুতরাং তোমরা জেনে-শুনে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করো না।
** (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২২)
অতএব, তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, তিনি তাদেরকে সৃষ্টি করেছেন যেন তারা তাঁর ইবাদত করে এবং তাঁকে ভয় করে (তাকওয়া অবলম্বন করে)। তাই তিনি বলেছেন: **হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো...
** (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২১) (৫)
***
(১) মূল বক্তৃতার বিষয়বস্তু।
(২) সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫৬।
(৩) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২১।
(৪) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২২।
(৫) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২১।
