Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ৬

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১-৫

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ১

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

খালি পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ২

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

ফাঁকা পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ৩

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

খালি পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ৪

মূল আরবি

صفحة فارغة

বাংলা অনুবাদ

খালি পৃষ্ঠা

পৃষ্ঠা ৫

মূল আরবি

وجوب عبادة الله وتقواه (¬1)

الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، والصلاة والسلام على عبده ورسوله، وصفوته من خلقه، وأمينه على وحيه، نبينا وإمامنا وسيدنا محمد بن عبد الله، وعلى آله وأصحابه ومن سلك سبيله واهتدى بهداه إلى يوم الدين.

أما بعد:

فإنني أشكر الله عز وجل على ما من به من هذا اللقاء بإخوة في الله وأخوات في الله للتواصي بالحق والتعاون على البر والتقوى، والتناصح في الله، وبيان ما خلقنا سبحانه وتعالى لأجله، وما أرسل الرسل من أجله؛ حتى نكون على بينة وبصيرة مما خلقنا له مما يجب علينا في هذه الحياة حتى نلقى ربنا عز وجل، وأسأله سبحانه أن يجعله لقاء مباركا، وأن يصلح قلوبنا وأعمالنا جميعا، وأن يمنحنا الفقه في الدين والثبات عليه، وأن ينصر دينه ويعلي كلمته، وأن يوفق ولاة أمرنا لكل ما فيه صلاح العباد والبلاد وسعادة الدنيا والآخرة.

ثم أشكر أخي سعادة مدير مستشفى الملك فيصل بالطائف الدكتور طه الخطيب على دعوته لي لهذا اللقاء، وأسأل الله أن يبارك فيه والعاملين معه وأن يعين الجميع على ما فيه صلاح أمر الدين والدنيا، وعلى كل ما فيه نفع إخواننا المرضى من الرجال والنساء، وأن ينفع بجهود الجميع ويكللها بالنجاح.

ثم أقول: إن عنوان كلمتي: وجوب عبادة الله وتقواه وتفاصيل هذا الواجب من جهة الأوامر والنواهي. يقول الله عز وجل في كتابه العظيم: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (¬2) ويقول سبحانه: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا (¬3)

¬__________

(¬1) محاضرة ألقاها سماحة الشيخ في مسشفى الملك فيصل بالطائف في محرم عام 1410 هـ.

(¬2) سورة البقرة الآية 21

(¬3) سورة النساء الآية 1

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহর ইবাদত ও তাঁর তাকওয়া অবলম্বন করার আবশ্যকতা (ওয়াজিব হওয়া) (১)

সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। শুভ পরিণতি মুত্তাকীদের জন্য। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক তাঁর বান্দা ও রাসূলের উপর, তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যিনি তাঁর মনোনীত, তাঁর ওহীর আমানতদার, আমাদের নবী, আমাদের ইমাম ও আমাদের নেতা মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহর উপর। এবং তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং যারা তাঁর পথ অনুসরণ করেছেন ও তাঁর হেদায়েত দ্বারা পরিচালিত হয়েছেন কিয়ামত দিবস পর্যন্ত, তাঁদের সকলের উপর।

**অতঃপর:**

আমি মহান আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি যে, তিনি এই সাক্ষাতের মাধ্যমে আমাকে দ্বীনি ভাই ও বোনদের সাথে মিলিত হওয়ার সুযোগ দিয়েছেন— যেন আমরা একে অপরকে হক্বের উপদেশ দিতে পারি, নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে সহযোগিতা করতে পারি, আল্লাহর জন্য একে অপরের কল্যাণ কামনা করতে পারি এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা আমাদেরকে যে উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছেন এবং যে উদ্দেশ্যে রাসূলগণকে প্রেরণ করেছেন, তা স্পষ্ট করতে পারি। যাতে আমরা যে জন্য সৃষ্ট হয়েছি এবং এই জীবনে আমাদের উপর যা ওয়াজিব, সে সম্পর্কে সুস্পষ্ট জ্ঞান ও অন্তর্দৃষ্টি লাভ করতে পারি, যতক্ষণ না আমরা আমাদের মহান রবের সাথে মিলিত হই।

আমি তাঁর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন এই সাক্ষাৎকে বরকতময় করেন, আমাদের সকলের অন্তর ও আমলকে সংশোধন করে দেন, আমাদেরকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) এবং এর উপর অবিচলতা দান করেন, তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করেন ও তাঁর বাণীকে সমুন্নত করেন। আর আমাদের শাসকবর্গকে এমন সব কাজের তাওফীক দান করেন, যাতে বান্দা ও দেশের কল্যাণ এবং দুনিয়া ও আখিরাতের সুখ নিহিত রয়েছে।

এরপর আমি আমার ভাই, তায়েফের কিং ফয়সাল হাসপাতালের সম্মানিত পরিচালক ড. ত্বহা আল-খাতিবকে এই মজলিসে আমাকে দাওয়াত দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ জানাই। আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন তাঁকে ও তাঁর সাথে কর্মরত সকলকে বরকত দান করেন এবং সকলকে দ্বীন ও দুনিয়ার সংশোধনের কাজে সাহায্য করেন, পুরুষ ও নারী নির্বিশেষে আমাদের অসুস্থ ভাই-বোনদের উপকারের জন্য যা কিছু প্রয়োজন, তাতে যেন সাহায্য করেন। আর সকলের প্রচেষ্টাকে ফলপ্রসূ করেন এবং সফলতার মুকুট পরিয়ে দেন।

অতঃপর আমি বলছি: আমার বক্তব্যের শিরোনাম হলো: আল্লাহর ইবাদত ও তাঁর তাকওয়া অবলম্বন করার আবশ্যকতা (ওয়াজিব হওয়া) এবং আদেশ ও নিষেধের দিক থেকে এই ওয়াজিবের বিস্তারিত বিবরণ।

আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তাঁর মহান কিতাবে বলেন:

**হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো, যিনি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা তাকওয়া অবলম্বন করতে পারো।** (২)

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন:

**হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের রবকে ভয় করো, যিনি তোমাদেরকে এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তার থেকে তার স্ত্রীকে সৃষ্টি করেছেন, আর তাদের দুজন থেকে বহু পুরুষ ও নারী ছড়িয়ে দিয়েছেন। আর তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, যাঁর নামে তোমরা একে অপরের কাছে (হক) চাও এবং রক্ত-সম্পর্কীয় আত্মীয়দের (হক) সম্পর্কেও (সচেতন থাকো)। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের উপর সর্বদা পর্যবেক্ষণকারী।** (৩)

***

**পাদটীকা:**

(১) ১৪১০ হিজরি সনের মুহাররম মাসে তায়েফের কিং ফয়সাল হাসপাতালে শাইখের প্রদত্ত একটি বক্তৃতা।

(২) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২১

(৩) সূরা আন-নিসা, আয়াত ১