পরিচ্ছেদ ৭৫১: হাদিস ১৫,০০১-১৫,০২০

১৫০০১ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি গোলাম দুই গোলামের বিনিময়ে ক্রয় করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০০২ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘আমি স্বপ্নে নিজেকে দেখলাম যে আমি জান্নাতে প্রবেশ করেছি । সেখানে আমি আবূ ত্বালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর স্ত্রী রূমাইসা‘কে দেখলাম । এরপর আমি আমার সামনে কারো জুতার শব্দ শুনলাম । আমি জিবরাঈলকে জিজ্ঞেস করলাম যে, ইনি কে? তখন তিনি জানালেন, ‘ইনি বিলাল‘ । তারপর আমি একটি সাদা রঙের মহল দেখলাম, যার উঠানে একটি দাসী ঘোরাফেরা করছিল । আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘এই মহলটি কার?‘ তিনি জানালেন, ‘এই মহলটি উমর ইবনুল খাত্তাবের । প্রথমে আমি ভাবলাম যে এতে প্রবেশ করে এটিকে দেখব, কিন্তু এরপর আমার তোমাদের আত্মমর্যাদার কথা মনে পড়ল।‘ উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমার মা-বাবা আপনার উপর কুরবান হোন, আমি কি আপনার উপর আত্মমর্যাদা দেখাব?‘
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০০৩ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০০৪ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে কোনো এক জিহাদের সফরে শরীক ছিলাম । ফেরার পথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘যে ব্যক্তি তাড়াতাড়ি যেতে চায়, সে চলে যাক । আমি একটি দ্রুতগামী উটের উপর সওয়ার ছিলাম। পুরো লশকরের মধ্যে এর মতো উট ছিল না । আমি এটিকে দৌড়ালাম, তখন সবাই আমার থেকে পিছনে পড়ে গেল । হঠাৎ চলতে চলতে আমার উট এক স্থানে দাঁড়িয়ে গেল, এখন আর নড়াচড়াও করছিল না । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আওয়াজ শুনলাম যে, ‘হে জাবির! তোমার উটের কী হয়েছে?‘ আমি আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমার বুঝে আসছে না যে, এর কী হয়েছে‘ । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এটিকে ধরে রাখো এবং আমাকে চাবুক দাও‘ । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটিকে একটি আঘাত করলেন, তখন এটি আমাকে সবার আগে নিয়ে গেল । এই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, ‘হে জাবির! তুমি কি তোমার উটটি আমার কাছে বিক্রি করবে?‘ আমি আরজ করলাম, ‘জি, ইয়া রাসূল আল্লাহ!‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘মদীনায় পৌঁছে‘ ।
মদীনায় পৌঁছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীদের সাথে মসজিদে নববীতে প্রবেশ করলেন । আমি আমার উটটিকে বাঁধলাম এবং আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! এই আপনার উট‘ । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে বেরিয়ে এসে এটিকে ঘিরে ঘুরতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, ‘আমার উটটি কতো সুন্দর!‘ তারপর বললেন, ‘ওহে অমুক! যাও এবং কয়েক ‘উক্বিয়া‘ সোনা নিয়ে এসো এবং জাবিরকে দাও‘ । যখন আমি দাম বুঝে নিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তুমি কি পুরো দাম পেয়েছো?‘ আমি আরজ করলাম, ‘জি, ইয়া রাসূল আল্লাহ!‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু‘বার বললেন, ‘এই দামও তোমার এবং উটটিও তোমার হলো‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০০৫ - আবূ মুতাওয়াক্কিল বলেন, একবার আমি জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর খেদমতে হাজির হলাম এবং তাঁকে আরজ করলাম যে, ‘আমাকে এমন কোনো হাদীস শোনান যা আপনি নিজে দেখেছেন।‘ তিনি বললেন, ‘আমার বাবা ইন্তেকাল করলেন । তাঁর উপর কিছু ‘ওয়াসাক্ব‘ (ওজন) খেজুরের ঋণ ছিল । আমাদের কাছে বিভিন্ন ধরণের কয়েকটি খেজুর এবং কিছু আজওয়া খেজুর ছিল, যা দিয়ে আমাদের ঋণ পরিশোধ হতে পারত না । অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়ে এই কথাটি জানালাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে পাওনাদারের কাছে পাঠালেন । কিন্তু সে আজওয়া খেজুর ছাড়া অন্য কোনো খেজুর নিতে অস্বীকার করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘যাও এবং তাকে আজওয়া-ই দিয়ে দাও‘ । অতঃপর আমি আমার তাঁবুতে পৌঁছলাম এবং খেজুর কাটতে (বা আলাদা করতে) শুরু করলাম । আমাদের কাছে একটি বকরীও ছিল, যাকে আমরা ঘাস-খড় খাওয়াতাম এবং সে বেশ স্বাস্থ্যবান হয়ে গিয়েছিল ।
হঠাৎ আমরা দেখলাম যে, দু‘জন লোক হেঁটে আসছে । কাছে এলে দেখলাম যে, তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু । আমি তাঁদের দু‘জনকেই খোশ আমদেদ জানালাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হে জাবির! আমাদের সাথে চলো, আমরা তোমার বাগান ঘুরে দেখতে চাই‘ । আমি আরজ করলাম, ‘খুব ভালো কথা‘ । অতঃপর আমরা বাগানে একটি চক্কর দিলাম । এদিকে আমি আমার স্ত্রীকে নির্দেশ দিলাম এবং সে বকরীর বাচ্চা যবেহ করে ফেলল । তারপর আমরা একটি বালিশ আনলাম, যা দিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হেলান দিলেন । এটি পশমের তৈরি ছিল এবং এর মধ্যে খেজুরের ছাল ভরা ছিল । কিন্তু উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর জন্য আর কোনো বালিশ পাওয়া গেল না ।
কিছুক্ষণ পর আমি দস্তরখান বিছিয়ে দিলাম এবং এর উপর দুই ধরণের খেজুর ও গোশত এনে রাখলাম । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সামনে পেশ করলাম । তাঁরা দু‘জন খাবার গ্রহণ করলেন । আমার উপর স্বাভাবিকভাবে লজ্জার আধিক্য ছিল । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে যেতে লাগলেন, তখন আমার স্ত্রী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে দো‘আর দরখাস্ত করল । অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের জন্য বরকতের দো‘আ করলেন । এর পর আমি আমার পাওনাদারদের ডাকলাম। তারা কাঁচি ও দাতেলা নিয়ে আসলো । কিন্তু সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! আমি তাদেরকে সেই বাগান থেকে বিশ ওয়াসাক্ব আজওয়া খেজুর দিয়ে দিলাম । এবং এর পরেও বিশাল পরিমাণে খেজুর বেঁচে গেল । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই খুশখবরী জানাতে চলে গেলাম যে, আল্লাহ আমার উপর কতো দয়া করেছেন । যখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই খুশখবরী শুনালাম, তখন তিনি দু‘বার বললেন, ‘আল্লাহুম্মা লাকাল হামদ (হে আল্লাহ! তোমারই জন্য সমস্ত প্রশংসা)‘ । তারপর উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন যে, ‘জাবির তার পাওনাদারদের সব ঋণ পরিশোধ করে দিয়েছে‘ । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও আল্লাহর শোকর করতে লাগলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০০৬ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তির কোনো জমি থাকে, তার উচিত সে যেন নিজেই তাতে চাষাবাদ করে । অথবা নিজের ভাইকে হাদিয়া হিসেবে দিয়ে দেয়‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০০৭ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাজরে আসওয়াদ (কালো পাথর) থেকে হাজরে আসওয়াদ পর্যন্ত ‘রমল‘ (দ্রুতগতিতে হাঁটা) করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০০৮ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি ইহরাম অবস্থায় ‘তালবিয়াহ‘ (লাব্বাইক... বলে) বলতে বলতে এক দিন কাটিয়ে দেয়, যতক্ষণ না সূর্য ডুবে যায়, তবে সে তার গুনাহগুলো নিয়েই ডুবে যাবে । এবং সে এমন পবিত্র হয়ে যাবে, যেন তার মা তাকে আজই জন্ম দিয়েছে‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০০৯ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীরা যখন মক্কা মুকার্রামায় আসলেন, তখন তাঁরা একবারের বেশি তাওয়াফ করেননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১০ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে বলতে লাগল, ‘আমাকে বলুন যে, যদি আমি আমার জান-মাল দিয়ে আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করি । এবং ধৈর্যশীল থেকে সওয়াবের নিয়তে এগিয়ে যাই এবং পিছু না হটে শহীদ হয়ে যাই, তবে কি আমি জান্নাতে প্রবেশ করব?‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হ্যাঁ । তবে তুমি এই অবস্থায় মারা যেও না যে তোমার উপর কোনো ঋণ আছে এবং তা পরিশোধ করার জন্য তোমার কাছে কিছু নেই‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১১ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার সেবার জন্য (অসুস্থতার খোঁজ নিতে) আসলেন । সেই সময় তিনি খচ্চর বা ঘোড়ার উপর সওয়ার ছিলেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১২ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সমুদ্র সম্পর্কে বললেন যে, ‘এর পানি পবিত্র এবং এর মৃত (মাছ) হালাল‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১৩ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে কোনো এক সফরে শরীক ছিলাম । হঠাৎ চলতে চলতে আমার উট এক স্থানে দাঁড়িয়ে গেল, এখন আর নড়াচড়াও করছিল না । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আওয়াজ শুনলাম যে, ‘হে জাবির! তোমার উটের কী হয়েছে?‘ আমি আরজ করলাম, ‘ইয়া রাসূল আল্লাহ! আমার বুঝে আসছে না যে, এর কী হয়েছে‘ । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘এটিকে ধরে রাখো এবং আমাকে চাবুক দাও‘ । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে চাবুক দিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটিকে একটি আঘাত করলেন এবং তা আমাকে সবার আগে নিয়ে গেল । এই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, ‘হে জাবির! তুমি কি তোমার উটটি আমার কাছে বিক্রি করবে?‘ আমি আরজ করলাম, ‘জি, ইয়া রাসূল আল্লাহ!‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘মদীনায় পৌঁছে‘ ।
তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি কি তোমার বাবার শাহাদাতের পর বিবাহ করেছো?‘ আমি আরজ করলাম, ‘জি হ্যাঁ।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, ‘কুমারী, নাকি বিধবা?‘ আমি আরজ করলাম, ‘বিধবা।‘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘কুমারী কেন করলে না? যে তোমার সাথে খেলত এবং তুমি তার সাথে খেলতে । সে তোমাকে হাসাত এবং তুমি তাকে হাসাতে‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১৪ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পেঁয়াজ ও রসুন খেতে নিষেধ করেছিলেন । কিন্তু যখন আমরা আমাদের প্রয়োজনের কারণে বাধ্য হলাম, তখন আমরা তা খেয়ে নিলাম । এর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘যে ব্যক্তি এই দুর্গন্ধযুক্ত গাছ থেকে কিছু খায়, সে যেন আমাদের মসজিদগুলোর কাছে না আসে । কারণ, যেসব জিনিস মানুষের কষ্ট হয়, তাতে ফেরেশতাদেরও কষ্ট হয়‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১৫ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘রাতে ঘুমানোর সময় দরজাগুলো বন্ধ করে নিও । পাত্রগুলো ঢেকে দিও, যদিও একটি কাঠি রেখে দাও । প্রদীপ নিভিয়ে দিও । এবং মশকগুলোর মুখ বেঁধে দিও‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১৬ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করে যে, সে তাঁর সাথে কাউকে শরীক করেনি, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে । আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করে যে, সে তাঁর সাথে কাউকে শরীক করেছে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১৭ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তোমাদের মাল তোমাদের কাছে সামলে রাখো, কাউকে দিও না । আর যে ব্যক্তি সারা জীবনের জন্য কাউকে কোনো জিনিস দিয়ে দেয়, তবে তা তারই হয়ে যায়, জীবনেও এবং মৃত্যুর পরেও‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১৮ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বরকতময় যুগে প্রচণ্ড গরমে সূর্যগ্রহণ হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবীদেরকে নিয়ে লম্বা কিয়াম (দাঁড়ানো) সহকারে নামায পড়ালেন, এমনকি লোকেরা পড়ে যেতে লাগল । তারপর ঠিক তেমনি লম্বা রুকূ‘ করলেন । তারপর মাথা তুলে লম্বা কিয়াম করলেন । আবার তেমনি করলেন, দু‘টি সিজদা করলেন এবং তারপর দাঁড়ালেন । এবং দ্বিতীয় রাকা‘আতও ঠিক তেমনি পড়ালেন । তারপর নামাযের মাঝেই আপনি পিছনের দিকে সরতে লাগলেন । কিছুক্ষণ পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সামনে এসে নিজের জায়গায় দাঁড়ালেন । এই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তোমাদের সাথে যেসব জিনিসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, সেই সব জিনিস আমি আমার এই নামাযের সময় দেখেছি । অতএব, আমার সামনে জান্নাত পেশ করা হলো । যদি আমি এর ফলের কোনো থোকা ছিঁড়তে চাইতাম, তবে ছিঁড়তে পারতাম । তারপর আমার সামনে জাহান্নামকেও আনা হলো । এটি সেই সময় ছিল যখন তোমরা আমাকে পিছনে সরতে দেখেছিলে । কারণ, আশঙ্কা ছিল যে কোথাও এর আগুনের আঁচ তোমাদের না লেগে যায় ।
আমি জাহান্নামে সেই বিড়ালওয়ালী মহিলাকেও দেখলাম, যে সেটিকে বেঁধে রেখেছিল । সে নিজে এটিকে কিছু খাওয়ায়নি এবং তাকে ছেড়েও দেয়নি যে সে নিজেই জমিনের পোকামাকড় খেয়ে নিজের পেট ভরে নিত , এমনকি সে এই অবস্থায় মারা গেল । তেমনিভাবে আমি আবূ ছুমামাহ আমর ইবন মালিককেও জাহান্নামে তার অন্ত্রগুলো টেনে বের করতে দেখলাম । এবং বললেন, ‘চাঁদ ও সূর্য আল্লাহর নিদর্শনগুলোর মধ্যে দু‘টি নিদর্শন, যা আল্লাহ তোমাদেরকে দেখান । সুতরাং, যখন এগুলোতে গ্রহণ লাগে, তখন নামায পড়ো, যতক্ষণ না তা আলোকিত হয়ে যায়‘ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০১৯ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ওয়াদী নাখলাতে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবীদেরকে নিয়ে যোহরের নামায পড়ালেন । মুশরিকরা মুসলমানদের উপর হামলা করার ইচ্ছা করল এবং বলতে লাগল যে, ‘এদেরকে ছেড়ে দাও। এই নামাযের পরে এরা আরও একটি নামায পড়বে, যা তাদের কাছে তাদের সন্তানদের থেকেও বেশি প্রিয়‘ । জিবরাঈল নাযিল হয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বিষয়ে জানালেন । অতঃপর এইবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে দু‘টি কাতারে বিভক্ত করে দিলেন । এবং তিনি নিজে সবার আগে দাঁড়ালেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকবীর বললেন, আমরাও তাঁর সাথে তাকবীর বললাম । তারপর রুকূ‘ করলেন এবং আমরা সবাই তাঁর সাথে রুকূ‘ করলাম । তারপর যখন রুকূ‘ থেকে মাথা তুলে সিজদায় গেলেন, তখন তাঁর সাথে শুধু প্রথম কাতারওয়ালারা সিজদা করল, আর দ্বিতীয় কাতার শত্রুর সামনে দাঁড়িয়ে রইল । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং প্রথম কাতারের লোকেরা দাঁড়ালেন, তখন পিছনের কাতারওয়ালারা সিজদা করল । এর পর পিছনের কাতারের লোকেরা সামনে চলে আসলো , এবং সামনের কাতারের লোকেরা পিছনে চলে গেল । তারপর আমরা সবাই একসাথে রুকূ‘ করলাম । এবং যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সিজদা করলেন, তখন এখনকার প্রথম কাতারওয়ালারাও সিজদা করল । এবং যখন সেই লোকেরা বসলেন, তখন পিছনের কাতারওয়ালারাও সিজদা করল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৫০২০ - আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ বলেন, একবার আমি জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর খেদমতে হাজির হলাম, আর আমার সাথে মুহাম্মাদ ইবন আমর এবং ইসবাথী ছিলেন, যারা ইলম (জ্ঞান) অর্জনের জন্য বেরিয়েছিলেন । আমরা জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর কাছে আগুন দিয়ে রান্না করা জিনিস খাওয়ার পর ওযূর মাস‘আলা জিজ্ঞেস করলাম । তিনি বললেন, ‘একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হওয়ার জন্য মসজিদে নববীতে পৌঁছলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে ছিলেন না । আমি জিজ্ঞেস করলাম, তখন জানানো হলো যে, তিনি সা‘দ ইবন রবী‘ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর মেয়েদের কাছে আসওয়াফ নামক স্থানে গেছেন । যাতে তাদের বাবার মীরাস (উত্তরাধিকার) তাদের মাঝে বণ্টন করতে পারেন । ইসলাম গ্রহণের পর এই মহিলারাই প্রথম ছিলেন, যারা তাদের বাবার মীরাস পেয়েছিলেন ।
আমি সেখান থেকে বেরিয়ে আসওয়াফ নামক স্থানে পৌঁছলাম, যেখানে সা‘দ ইবন রবী‘ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর মাল ছিল । আমি দেখলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য খেজুর পাতার একটি বিছানায় পানি ছিটিয়ে তা নরম করে দেওয়া হয়েছে এবং আপনি তার উপর তাশরীফ (উপস্থিত) আছেন । এরই মধ্যে খাবার আনা হলো, যাতে রুটি ও গোশত ছিল, যা বিশেষভাবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য তৈরি করা হয়েছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা গ্রহণ করলেন এবং অন্যান্য লোকেরাও খেলেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পেশাব করলেন । এবং যোহরের নামাযের জন্য ওযু করলেন । লোকেরাও ওযু করল । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে যোহরের নামায পড়ালেন । নামায শেষ করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বসলেন এবং মীরাস বণ্টনের যে কাজ বাকি ছিল, তা শেষ করলেন । যতক্ষণ না নামাযের সময় হলো । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও তাদের কাজ থেকে ফারিগ (অবসর) হয়ে গেলেন । তখন সেই লোকেরাও খেল । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে আমাদেরকে নামায পড়ালেন । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানি স্পর্শ করলেন না এবং অন্যান্য লোকদের মধ্যে কেউই তা স্পর্শ করল না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]