পরিচ্ছেদ ৮৩৫: হাদিস ১৬,৬৮১-১৬,৭০০

১৬৬৮১ - আর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মুশরিকদের শিশুদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাদেরকেও হত্যা করে দাও । এরপর খায়বারের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা থেকে নিষেধ করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৮২ - স’ব বিন জাছ্ছামাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেই মুশরিকদের পরিবার-পরিজনের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যাদের উপর রাতের অন্ধকারে আক্রমণ করা হয় এবং এই সময় তাদের মহিলা ও শিশুরাও মারা যায়? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তারা (মহিলা ও শিশুরা)ও মুশরিকদেরই (এই কারণে মুশরিকদের মধ্যেই গণ্য হবে) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৮৩ - আর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: কোনো এলাকাকে নিষিদ্ধ এলাকা ঘোষণা করা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] ছাড়া কারো জন্য জায়েয নয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৮৪ - স’ب বিন জাছ্ছামাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইহরামের অবস্থায় ছিলেন । আমি আপনার খিদমতে বুনো গাধার গোশত হাদিয়া পেশ করলাম , কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আমাকে ফিরিয়ে দিলেন । আর যখন আমার চেহারায় দুঃখের ছাপ দেখলেন, তখন বললেন: এটি ফিরিয়ে দেওয়ার আর কোনো কারণ নেই, শুধু এই ছাড়া যে আমরা মুহরিম । সুফিয়ান [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন: সাইয়েদনা স’বের [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] উল্লিখিত হাদীস আমাদেরকে আমর বিন দীনার [রাহিমাহুল্লাহ] ইমাম যুহরী [রাহিমাহুল্লাহ]-এর বরাত দিয়ে জানিয়েছিলেন । সে সময় পর্যন্ত আমরা ইমাম যুহরীর [রাহিমাহুল্লাহ] সাথে সাক্ষাৎ করিনি । আমর [রাহিমাহুল্লাহ] এই হাদীসে এই কথা বলেছিলেন যে, মুশরিকদের শিশুরা তাদেরই মধ্যেকার । কিন্তু যখন ইমাম যুহরী [রাহিমাহুল্লাহ] আমাদের এখানে এলেন, তখন আমি তাঁর কাছ থেকে এই হাদীসের সত্যতা যাচাই করলাম । তিনি এই শব্দটি বলেননি, বরং এই বলেছিলেন যে: তারা তাদের পূর্বপুরুষদের চেয়ে উত্তম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৮৫ - সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: অতঃপর আমর ইবন দীনার (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট এই সা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস বর্ণনা করেছেন, আয যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তাঁর সাথে আমাদের সাক্ষাতের পূর্বে। তখন তিনি তাতে বলেছিলেন: `তারা তাদের পিতাদের থেকে (ভালো)`। যখন আয যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট আসলেন, তখন আমি তা যাচাই করলাম, তখন তিনি তা বললেন না, বরং বললেন: `তারা তাদের থেকে উত্তম`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৮৬ - স’ব বিন জাছ্ছামাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সেই মুশরিকদের পরিবার-পরিজনের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, যাদের উপর রাতের অন্ধকারে আক্রমণ করা হয় এবং এই সময় তাদের মহিলা ও শিশুরাও মারা যায়? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তারা (মহিলা ও শিশুরা)ও মুশরিকদেরই (এই কারণে মুশরিকদের মধ্যেই গণ্য হবে) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৮৭ - স’ب বিন জাছ্ছামাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাশ দিয়ে গেলেন । আমি সে সময় ‘আবওয়া’ বা ‘ওয়াদ্দান’ নামক স্থানে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইহরামের অবস্থায় ছিলেন । আমি আপনার খিদমতে বুনো গাধার গোশত হাদিয়া পেশ করলাম , কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা আমাকে ফিরিয়ে দিলেন । আর যখন আমার চেহারায় দুঃখের ছাপ দেখলেন, তখন বললেন: এটি ফিরিয়ে দেওয়ার আর কোনো কারণ নেই, শুধু এই ছাড়া যে আমরা মুহরিম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৮৮ - এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও পূর্ববর্তী হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৮৯ - স’ব [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছি যে: কোনো এলাকাকে নিষিদ্ধ এলাকা ঘোষণা করা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] ছাড়া কারো জন্য জায়েয নয় 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯০ - আবদুর রহমান বিন সান্নাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই এরশাদ করতে শুনেছেন যে: ইসলামের শুরু হয়েছিল অপরিচিত অবস্থায় । এবং শেষ পর্যন্ত এটি আবার অপরিচিত অবস্থায় ফিরে যাবে, যেমন শুরুতে ছিল । সুতরাং ‘গুরবা’ (অপরিচিতদের) জন্য সুসংবাদ । কেউ জিজ্ঞাসা করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! ‘গুরবা’ বলতে কোন লোকদের বোঝানো হয়েছে? তিনি বললেন: যারা মানুষের ফাসাদ (বিশৃঙ্খলতা) ছড়ানোর যুগে সংস্কারের কাজ করে । সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, এমন একটি সময় অবশ্যই আসবে যে ঈমান এইভাবে মদীনা মুনাওয়ারায় গুটিয়ে আসবে, যেমন পানি সরু নালায় গুটিয়ে যায় । আর সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, ইসলাম দুটি মসজিদের মাঝখানে এইভাবে প্রবেশ করবে, যেমন সাপ তার গর্তে প্রবেশ করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯১ - ফা’ইদ [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন: একবার আমি ইব্রাহীম বিন আবদুর রহমানের [রাহিমাহুল্লাহ] সাথে বের হলাম । তিনি ইবনে সা’দের কাছে বার্তা পাঠিয়ে তাঁকে ডাকলেন । আমরা তখনও ‘আ’রজ’ নামক স্থানে ছিলাম যে ইবনে সা’দ আমাদের কাছে এসে পৌঁছলেন । মনে রেখো যে ইনি সাইয়েদনা সা’দের [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] পুত্র, যিনি হিজরতের রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে পথ দেখিয়েছিলেন । ইব্রাহীম তাঁকে বলতে লাগলেন: আপনি আমাকে সেই হাদীসটি বলুন যা আপনার পিতা আপনাকে বর্ণনা করেছেন । তিনি বললেন: আমাকে আমার পিতা এই হাদীসটি শুনিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের এখানে তাশরীফ এনেছিলেন, আপনার সাথে সাইয়েদনা সিদ্দীকে আকবরও [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] ছিলেন, যাঁর একজন কন্যা আমাদের এখানে দুধ পান করতেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনা মুনাওয়ারা পৌঁছার জন্য কোনো সংক্ষিপ্ত পথ জানতে চাইলেন । সা’দ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] আরজ করলেন: এইটা তো একটি পরিচিত পাহাড়ী রাস্তা, কিন্তু আসলাম গোত্রের দুজন ডাকাত থাকে, যাদেরকে ‘মা-হা-না-ন’ বলা হয় । আপনি যদি চান, তবে আমরা এই পথেই চলতে পারি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমাদেরকে তাদের দুজনের পাশ দিয়েই নিয়ে চলো । ফলস্বরূপ, আমরা রওয়ানা হলাম । যখন আমরা সেখানে পৌঁছলাম, তখন তাদের মধ্যে থেকে একজন অন্যজনকে বলল: এ তো ইয়ামানের লোক । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে ইসলামের দাওয়াত দিলেন এবং ইসলাম গ্রহণের প্রস্তাব দিলেন । তারা ইসলাম কবুল করে নিল । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের নাম জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তারা বলল: আমরা ‘মা-হা-না-ন’ । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: না, তোমরা দু’জন ‘মুকরিমাইন’ । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকেও মদীনা মুনাওয়ারা পৌঁছার আদেশ দিলেন । আমরা চলতে থাকলাম, এমনকি ‘কুব্বা’র কাছাকাছি পৌঁছলাম । সেখানে বনু আমর বিন আ’ওফ গোত্রের লোকদের সাথে আমাদের সাক্ষাৎ হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের কাছে জিজ্ঞাসা করলেন: আবু উমামা আস’আদ বিন যুরারাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] কোথায়? তখন সা’দ বিন খাইছামাহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] জবাব দিলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি আমার আগেই গেছেন, আমি কি তাঁকে অবহিত করব না? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার রওয়ানা হলেন । এমনকি যখন খেজুরের গাছ দেখা যেতে লাগল, তখন দেখা গেল যে রাস্তায় লোকের ভিড় জমে আছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাইয়েদনা সিদ্দীকে আকবরের [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] দিকে তাকিয়ে বললেন: আবুবকর! আমাদের গন্তব্য এখানেই । আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে আমি বনু মুদলাজের পুকুরগুলির মতো কিছু পুকুরের কাছে অবতরণ করছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯২ - মিসওয়ার বিন ইয়াযীদ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উচ্চস্বরে ক্বিরাত সহকারে কোনো নামায পড়ালেন এবং তাতে একটি আয়াত ভুলে গেলেন । নামাযের পর একজন লোক আরজ করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তো অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে তুমি আমাকে মনে করিয়ে দিলে না কেন?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯৩ - সা’ঈদ বিন আবি রাশিদ [রাহিমাহুল্লাহ] বলেন: একবার হিমস নামক স্থানে আমার সাথে একজন তানুখী লোকের সাক্ষাৎ হলো, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে হিরাকলের (রোম সম্রাট) দূত হয়ে এসেছিলেন । তিনি আমার প্রতিবেশী ছিলেন, অত্যন্ত বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন এবং বুড়ো বয়সে পৌঁছে গিয়েছিলেন । আমি তাঁকে বললাম: আপনি আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে হিরাকলের কাছে পাঠানো চিঠি এবং হিরাকলের পক্ষ থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পাঠানো চিঠি সম্পর্কে কিছু বলবেন না? তিনি বললেন: কেন নয় । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাবূকে তাশরীফ এনেছিলেন, আপনি সাইয়েদনা দিহয়া কালবীকে [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] হিরাকলের কাছে পাঠালেন । যখন হিরাকলের কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পবিত্র চিঠি পৌঁছল, তখন সে রোমান পাদ্রী ও সর্দারদেরকে একত্রিত করল এবং ঘরের দরজা বন্ধ করে তাদের বলল: এই লোকটি আমার কাছে এসেছে, যেমন তোমরা দেখেই নিয়েছো । আমাকে যে চিঠি পাঠানো হয়েছে, তাতে আমাকে তিনটির মধ্যে কোনো একটি শর্ত মেনে নেওয়ার দাওয়াত দেওয়া হয়েছে: হয় আমি তাদের দ্বীন অনুসরণ করব, নয়তো তাদেরকে যমীনের উপর মালের আকারে কর দেব এবং যমীন আমাদের কাছেই থাকবে, অথবা তাদের সাথে যুদ্ধ করব । আল্লাহর কসম! তোমরা যে কিতাবগুলি পড়ো, তার আলোকে তোমরা জানো যে তারা আমার এই পা-এর নিচের জায়গাটিও দখল করে নেবে । তাহলে কেন না আমরা তাদের দ্বীন অনুসরণ করি, অথবা আমাদের যমীনের উপর মালের আকারে কর দিয়ে দিই । এই কথা শুনে তাদের সবার গলা থেকে একই ধরনের আওয়াজ বের হতে লাগল । এমনকি তারা তাদের টুপি খুলে ফেলল এবং বলতে লাগল: আপনি কি আমাদেরকে খ্রিস্টান ধর্ম ছেড়ে দেওয়ার দাওয়াত দিচ্ছেন, অথবা আমরা কোনো মরুভূমির লোকের, যে হিজায থেকে এসেছে, গোলাম হয়ে যাই? যখন হিরাকল দেখল যে এই লোকেরা যদি তার কাছ থেকে এই অবস্থায় চলে যায়, তবে তারা পুরো রোমান সাম্রাজ্যে তার বিরুদ্ধে ফাসাদ সৃষ্টি করবে , তখন সে সঙ্গে সঙ্গে নিজের কৌশল পরিবর্তন করে বলল: আমি তো এই কথা কেবল এই জন্য বলেছিলাম যে তোমাদের দ্বীনের উপর তোমাদের দৃঢ়তা ও মজবুতি দেখতে পারি । এরপর সে আরবের ‘তাজীব’ গোত্রের একজন লোককে, যাকে আরব খ্রিস্টানদের উপর আমীর নিযুক্ত করা হয়েছিল, ডেকে পাঠাল । এবং বলল: আমার কাছে এমন এক ব্যক্তিকে ডেকে আনো যার স্মৃতিশক্তি খুব প্রখর এবং যে আরবী ভাষা জানে, যাতে আমি তাকে এই ব্যক্তির (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে তাঁর চিঠির জবাব দিয়ে পাঠাতে পারি । সে আমাকে ডেকে নিয়ে এলো । হিরাকল তার চিঠিটি আমার হাতে তুলে দিল এবং বলল: আমার এই চিঠিটি সেই ব্যক্তির কাছে নিয়ে যাও । যদি তার সমস্ত কথা তুমি মনে রাখতে না পারো, তবে অন্তত তিনটি জিনিস অবশ্যই মনে রাখবে : এইটা দেখবে যে তিনি আমার কাছে পাঠানো তাঁর চিঠির কোনো উল্লেখ করেন কি না? এইটা দেখবে যে যখন তিনি আমার চিঠি পড়েন, তখন তিনি কুরআন তিলাওয়াত করেন কি না? আর তাঁর পিঠের উপর দেখবে, সেখানে কোনো অদ্ভুত জিনিস দেখা যায় কি না? আমি হিরাকলের চিঠি নিয়ে রওয়ানা হলাম এবং তাবূকে পৌঁছলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীদের মাঝখানে পানির কাছাকাছি এলাকায় তাঁর পায়ের চারপাশে হাত দিয়ে গোল করে বসেছিলেন । আমি লোকদের জিজ্ঞাসা করলাম: তোমাদের সঙ্গী কোথায়? তাঁরা আমাকে ইশারা করে দেখিয়ে দিলেন । আমি হাঁটতে হাঁটতে এলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে বসে গেলাম । আমি তাঁকে চিঠিটি ধরিয়ে দিলাম, যা তিনি তাঁর কোলে রাখলেন । আর আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার সম্পর্ক কোথা থেকে? আমি বললাম: আমি একজন তানুখী লোক । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার বাবা ইব্রাহীমের দ্বীন, ‘মিল্লাতে হানীফিয়াহ ইসলাম’-এর প্রতি তোমার কি কোনো আকর্ষণ আছে? আমি বললাম: আমি একটি কওমের দূত এবং একটি কওমের দ্বীনের উপর আছি । আমি তাদের কাছে ফিরে না যাওয়া পর্যন্ত সেই দ্বীন থেকে ফিরতে পারি না । এই কথা শুনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হেসে এই আয়াত তিলাওয়াত করতে লাগলেন: **“যাকে আপনি চান, তাকে আপনি হেদায়েত দিতে পারেন না, তবে আল্লাহ যাকে চান, তাকে হেদায়েত দেন এবং তিনি হেদায়েতপ্রাপ্ত লোকদেরকে বেশি জানেন”** । হে তানুখী ভাই! আমি কিসরার (পারস্য সম্রাটের) কাছে একটি চিঠি লিখেছিলাম, সে তা টুকরো টুকরো করে ফেলেছে । আল্লাহ তাকে এবং তার শাসনকেও টুকরো টুকরো করে দেবেন । আমি নাজ্জাশীর কাছেও একটি চিঠি লিখেছিলাম, সে তা ছিঁড়ে ফেলেছে । আল্লাহ তাকে এবং তার শাসনকেও ভেঙে দেবেন । আমি তোমাদের বাদশাহর কাছেও চিঠি লিখেছিলাম, কিন্তু সে তা সংরক্ষণ করেছে । সুতরাং, যতক্ষণ জীবনে কোনো কল্যাণ থাকবে, ততক্ষণ মানুষের উপর তার প্রভাব ও প্রতিপত্তি বজায় থাকবে । আমি মনে মনে ভাবলাম যে এটি সেই তিনটির মধ্যে প্রথম কথা, যার উপদেশ বাদশাহ আমাকে দিয়েছিলেন । ফলস্বরূপ, আমি আমার তূণ থেকে একটি তীর বের করলাম এবং তা দিয়ে আমার তলোয়ারের খাপের উপর এই কথাটি লিখে নিলাম । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই চিঠিটি তাঁর বাম পাশে বসা একজন লোককে দিয়ে দিলেন । আমি লোকদের জিজ্ঞাসা করলাম: এই চিঠি পাঠকারী ব্যক্তিটি কে? লোকেরা বলল: ইনি সাইয়েদনা আমীর মু’আবিয়াহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] । যা হোক! আমাদের বাদশাহর চিঠিতে লেখা ছিল যে, আপনি আমাকে সেই জান্নাতের দাওয়াত দিচ্ছেন, যার প্রশস্ততা আসমান ও যমীনের সমান এবং যা মুত্তাকীদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯৪ - আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবূ আমির হাওছারা ইবন আশরাস (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে আমার উপর লিখতে বলে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবন সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে খবর দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবন উছমান ইবন খুছায়ম (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি সা'ঈদ ইবন আবী রাশিদ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবন মু'আবিয়া (রাহিমাহুল্লাহ)-এর আমলে কায়সার-এর দূত আমার প্রতিবেশী ছিলেন। আমি তাকে বললাম: আপনি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক কায়সার-এর নিকট প্রেরিত পত্র সম্পর্কে আমাকে খবর দিন। সে বললো: রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দিহইয়া আল-কালবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কায়সার-এর নিকট পাঠিয়েছিলেন, এবং তার সাথে তাকে একটি পত্র লিখেছিলেন। অতঃপর তিনি আব্বাদ ইবন আব্বাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর হাদীসের অনুরূপ উল্লেখ করলেন। আর আব্বাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর হাদীসটি আরো পূর্ণাঙ্গ এবং বর্ণনা সুন্দর। আর তিনি অতিরিক্ত বললেন: রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হেসেছিলেন যখন তাকে ইসলাম গ্রহণের দাওয়াত দিলেন, কিন্তু সে ইসলাম গ্রহণ করতে অস্বীকার করলো। আর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: `নিশ্চয়ই তুমি যাকে ভালোবাসো তাকে হেদায়েত দিতে পারো না, বরং আল্লাহ্ যাকে চান তাকে হেদায়েত দেন` (সূরা আল-কাসাস, আয়াত ৫৬)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: `নিশ্চয়ই তুমি এক ক্বওমের রাসূল, আর তোমার একটি হক্ব আছে, তবে তুমি আমাদের নিকট এসেছো যখন আমরা অভাবগ্রস্ত`। উছমান ইবন আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তাকে সা'ফূরী (সাফূরী) চাদর পরাব। আর আনসারদের এক ব্যক্তি বললেন: তার মেহমানদারির দায়িত্ব আমার উপর।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯৫ - ইবনে আ’বস [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বলেন: আমি আমার পরিবারের একটি গাভী চরাতাম । একদিন আমি তার পেট থেকে এই আওয়াজ শুনলাম: **“হে আলে যারিহ! এক স্পষ্টভাষী ব্যক্তি ঘোষণা করে বলছেন: আল্লাহ ছাড়া কোনো মা’বূদ নেই”** । এর পরে যখন আমরা মক্কা মুকাররামাহ পৌঁছলাম, তখন জানা গেল যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নবুওয়তের ঘোষণা দিয়েছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯৬ - আবদুর রহমান বিন খাব্বাব আস-সালামী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাবূক যুদ্ধের সময় খুতবা দিতে গিয়ে লোকদেরকে আর্থিক সাহায্যের জন্য উৎসাহিত করলেন । সাইয়েদনা উছমান গনী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] বললেন: একশটি উট জিন ও হাওদা সহকারে আমার জিম্মায় । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনবার একইভাবে উৎসাহিত করলেন এবং প্রতিবারই সাইয়েদনা উছমান গনী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] একশটি করে উট নিজের জিম্মায় নিতে থাকলেন 。 বর্ণনাকারী বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর হাত নাড়িয়ে এই এরশাদ করতে শুনেছি: আজকের পরে উছমান যা-ই আমল করুক, তা তাঁর কোনো ক্ষতি করবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯৭ - এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও পূর্ববর্তী হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯৮ - কুলছূম বিন জাবর [রাহিমাহুল্লাহ] থেকে বর্ণিত, একবার আমরা ‘ওয়াসিত’ নামক শহরে আবদুল আ’লা বিন আ’মিরের [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] কাছে বসেছিলাম । এরই মধ্যে সেখানে উপস্থিত একজন লোক, যার নাম আবু গা-দিয়াহ [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] ছিল, পানি আনতে বললেন । ফলস্বরূপ, রূপার একটি পাত্রে পানি আনা হলো, কিন্তু তিনি সেই পানি পান করতে অস্বীকার করলেন । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কথা উল্লেখ করে এই হাদীস বর্ণনা করলেন যে: আমার পরে কাফির বা পথভ্রষ্ট হয়ে যেও না যে একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করো । হঠাৎ একজন লোক অন্যকে মন্দ বলতে লাগলো । আমি বললাম: আল্লাহর কসম! যদি আল্লাহ সৈন্যদলে আমাকে তোমার উপর ক্ষমতা দেন (তবে আমি তোমার হিসাব নেব) । সিফফীন যুদ্ধের সময় ঘটনাক্রমে আমার সাথে তার সাক্ষাৎ হলো । সে বর্ম পরেছিল, কিন্তু আমি বর্মের ফাঁকা জায়গা দিয়ে তাকে চিনতে পারলাম । ফলস্বরূপ, আমি তাকে নেযা মেরে হত্যা করে দিলাম । পরে জানা গেল যে তিনি তো সাইয়েদনা আম্মার বিন ইয়াসির [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] ছিলেন । তখন আমি আফসোস করে বললাম: এই হাতগুলি কেমন, যা রূপার পাত্রে পানি পান করতে অপছন্দ করছিল, অথচ এই হাতগুলিই সাইয়েদনা আম্মারকে শহীদ করে দিয়েছে!
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৬৯৯ - আবু গা-দিয়াহ জুহানী [রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু] থেকে বর্ণিত, ‘ইয়াউমুল আক্বাবাহ’ (আক্বাবার দিন) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে সম্বোধন করে বললেন: লোকসকল! কিয়ামত পর্যন্ত তোমাদের একে অপরের জান ও মালকে হারাম করা হলো , ঠিক তেমনই যেমন এই দিনের পবিত্রতা এই মাস এবং এই শহরের মধ্যে রয়েছে । আমি কি আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছি? লোকেরা সমর্থন করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ইয়া আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন । মনে রেখো! আমার পরে কাফির হয়ে যেও না যে একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করো । আমি কি আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছি?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৬৭০০ - এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও পূর্ববর্তী হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]