পরিচ্ছেদ ৯৩০: হাদিস ১৮,৫৮১-১৮,৬০০

১৮৫৮১ - বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা যখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে সালাত পড়তাম, তখন আমরা কাতারগুলোতে দাঁড়িয়ে থাকতাম, যখন তিনি সিজদায় চলে যেতেন, তখন আমরা তাঁর অনুসরণ করতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৮২ - বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে আনসারদেরকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `আমার পরে তোমরা পক্ষপাতিত্বের সম্মুখীন হবে।` তারা জিজ্ঞেস করলো, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! তখন আপনি আমাদেরকে কী নির্দেশ দেন?` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `সবর (ধৈর্য) করো, যতক্ষণ না তোমরা হাউজে কাওছারের কাছে আমার সাথে মিলিত হও।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৮৩ - বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে আঠারোটি সফর করেছি। আমি তাঁকে কখনো যুহরের সালাতের আগে দুই রাক'আত (সুন্নাত) ছাড়তে দেখিনি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৮৪ - বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। আমরা একটি কূয়ার কাছে পৌঁছলাম, যাতে সামান্য পানি অবশিষ্ট ছিল। ছয়জন লোক, যাদের মধ্যে আমিও ছিলাম, তাতে নামলাম। তারপর বালতি ঝোলানো হলো। কূয়ার কিনারায় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-ও বিদ্যমান ছিলেন। আমরা অর্ধেকের বা দুই-তৃতীয়াংশের কাছাকাছি পানি তাতে ঢাললাম এবং তা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে পেশ করা হলো। আমি আমার পাত্রটি ভালোভাবে পরীক্ষা করলাম যে, এতটুকু পানিও পেয়ে যাই যা আমি আমার গলায় ঢালতে পারি, কিন্তু পেলাম না। তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই বালতিতে হাত দিলেন এবং কিছু বাক্য `যা আল্লাহর ইচ্ছা ছিল` বললেন। এরপর সেই বালতি আমাদের কাছে ফিরে এলো (যখন তা কূয়ার মধ্যে ঢালা হলো, তখন আমরা কূয়ার মধ্যেই ছিলাম)। আমি আমার শেষ সঙ্গীকে দেখলাম যে, তাকে কাপড় দিয়ে ধরে বাইরে বের করা হলো, যাতে সে ডুবেই না যায়, এবং পানি উপচে পড়ছিল। পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৮৫ - আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আর হুদবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হুমাইদ ইবন হিলাল (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে তার অনুরূপ বর্ণনা করেছেন । তিনি তাতে অতিরিক্ত বলেছেন: 'মা-হা-তা-ন' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৮৬ - বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে পনেরোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং আমি এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমরা সমবয়সী।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৮৭ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যখন তোমরা তোমাদের বিছানায় আসো, তখন এইভাবে বলে নাও: 'হে আল্লাহ! আমি নিজেকে তোমার কাছে সঁপে দিলাম, আমার চেহারা তোমার দিকে ফিরালাম, আমার সমস্ত বিষয় তোমার কাছে সঁপে দিলাম এবং আমার পিঠকে তোমার উপরই ঠেকান দিলাম। তোমারই প্রতি আগ্রহ এবং তোমারই ভয়। তুমি ছাড়া কোনো আশ্রয়স্থল এবং পরিত্রাণের স্থান নেই। আমি তোমার সেই কিতাবের উপর ঈমান আনলাম যা তুমি নাযিল করেছ এবং সেই নবীর উপর যাকে তুমি পাঠিয়েছ।' যদি এই কথাগুলো বলার পর সে সেই রাতেই মারা যায়, তবে সে ফিতরাতের উপর মারা যাবে।` পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত। তবে এর শেষে এই অতিরিক্ত অংশ আছে যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `সালাতের জন্য ওযু করো এবং এই বাক্যগুলো সবার শেষে বলো।` আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে এই বাক্যগুলো পুনরাবৃত্তি করছিলাম। যখন আমি 'آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ' (আমি তোমার সেই কিতাবের উপর ঈমান আনলাম যা তুমি নাযিল করেছ)-এ পৌঁছলাম, তখন আমি 'وَبِرَسُولِكَ' (এবং তোমার রাসূলের উপর) বলে দিলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `না, 'وَبِنَبِيِّكَ' (এবং তোমার নবীর উপর) বলো।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৮৮ - আলী ইবন ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবন মুবারাক (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মানসূর (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি সা'দ ইবন উবাইদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে । অতঃপর তিনি তাঁর সনদ ও অর্থসহ তা উল্লেখ করেন । আর তিনি বললেন: `তুমি তোমার সালাতের (নামাজের) জন্য যেরূপ ওযু (অজু) করো সেরূপ ওযু করো` । আর তিনি বললেন: `ঐগুলি যেন তোমার সর্বশেষ কথা হয়` । তিনি বলেন: আমি তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পুনরাবৃত্তি করলাম । যখন আমি `আপনার নাযিল করা কিতাবের প্রতি ঈমান আনলাম` পর্যন্ত পৌঁছলাম, তখন আমি বললাম: `আর আপনার রাসূলের প্রতি` । তিনি বললেন: `না, বরং আপনার প্রেরিত নবীর প্রতি` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৮৯ - বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলো এবং 'কালালাহ' (নিঃসন্তান মৃতের উত্তরাধিকার) সম্পর্কে প্রশ্ন করলো। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এই বিষয়ে তোমাদের জন্য গ্রীষ্মকালে নাযিল হওয়া আয়াতই যথেষ্ট (সূরা নিসা-এর শেষ আয়াতের দিকে ইঙ্গিত)।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯০ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু আনসারী-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং বললেন, `যদি তোমাদের রাস্তায় বসা ছাড়া কোনো উপায় না থাকে, তবে সালাম ছড়িয়ে দাও, মজলুমকে সাহায্য করো এবং রাস্তা দেখিয়ে দাও।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯১ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি সূরা কাহাফ পড়ছিল। ঘরে একটি পশু (ঘোড়া) বাঁধা ছিল। হঠাৎ তা লাফাতে শুরু করলো। লোকটি দেখলো তো একটি মেঘ বা ছায়া ছিল, যা তাকে ঢেকে রেখেছিল। সে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এই জিনিসের কথা উল্লেখ করলো। তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `হে অমুক! পড়তে থাকো, এটা হলো 'সাকীনাহ' (প্রশান্তি) যা কুরআন তিলাওয়াতের সময় নাযিল হয়।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯২ - বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে একজন আনসারী এলেন যিনি লোহার (যুদ্ধাস্ত্র) মধ্যে নিমজ্জিত ছিলেন এবং বললেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি আগে ইসলাম কবুল করবো, নাকি আগে জিহাদে শরীক হবো?` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আগে ইসলাম কবুল করে নাও, তারপর জিহাদে শরীক হয়ে যাও।` সুতরাং তিনি তাই করলেন এবং সেই জিহাদে শহীদ হলেন। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তিনি আমল তো সামান্যই করেছেন, কিন্তু সওয়াব অনেক পেয়ে গেছেন।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯৩ - বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, গাযওয়ায়ে উহুদের সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পঞ্চাশ জন তীরন্দাজের উপর আব্দুল্লাহ ইবনে জুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে নিযুক্ত করেছিলেন এবং তাদেরকে এক জায়গায় নির্দিষ্ট করে দিয়ে বলেছিলেন যে, `যদি তোমরা আমাদেরকে এই অবস্থায়ও দেখো যে, আমাদেরকে পাখিরা ছোঁ মেরে নিয়ে যাচ্ছে, তবুও আমি তোমাদের কাছে বার্তা না পাঠানো পর্যন্ত তোমরা তোমাদের জায়গা থেকে সরবে না। আর যদি তোমরা আমাদেরকে এই অবস্থায়ও দেখো যে, আমরা শত্রুর উপর বিজয়ী হয়েছি এবং আমরা তাদেরকে পদদলিত করেছি, তবুও আমি তোমাদের কাছে বার্তা না পাঠানো পর্যন্ত তোমরা তোমাদের জায়গা থেকে সরবে না।` সুতরাং যুদ্ধে মুশরিকরা পরাজিত হলো। আল্লাহর কসম! আমি মহিলাদেরকে দ্রুত পাহাড়ে চড়তে দেখেছি, তাদের পায়ের গোড়ালি ও নুপুর দেখা যাচ্ছিল এবং তারা তাদের কাপড় উপরে তুলে রেখেছিল। এটা দেখে আব্দুল্লাহ ইবনে জুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সঙ্গীরা বলতে লাগলো, `ওহে লোকেরা! গণীমতের মাল। তোমাদের সাথীরা জয়ী হয়েছে, এখন তোমরা কিসের অপেক্ষা করছো?` আব্দুল্লাহ ইবনে জুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, `তোমরা কি সেই কথা ভুলে যাচ্ছো যা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাদেরকে বলেছিলেন?` তারা বলতে লাগলো, `আমরা তো তাদের কাছে অবশ্যই যাবো, যাতে আমরাও গণীমতের মাল সংগ্রহ করতে পারি।` যখন তারা তাদের কাছে পৌঁছলো, তখন তাদের উপর পিছন দিক থেকে হামলা হলো এবং তারা পরাজিত হয়ে পালিয়ে গেল। এটাই সেই সময় ছিল, যখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে পিছন থেকে ডাকতে থাকলেন, কিন্তু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে বারো জন লোক ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট রইল না। এবং আমাদের সত্তর জন লোক শহীদ হলেন। গাযওয়ায়ে বদর-এর সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম মুশরিকদের একশো চল্লিশ জন লোকের ক্ষতিসাধন করেছিলেন, যাদের মধ্যে সত্তর জন নিহত হয়েছিল এবং সত্তর জন বন্দী হয়েছিল। সেই সময়ের মুশরিকদের সেনাপতি আবু সুফিয়ান বিজয় লাভের পর তিনবার জিজ্ঞেস করলো যে, `লোকদের মধ্যে কি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আছেন?` কিন্তু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-কে জবাব দিতে নিষেধ করলেন। তারপর সে দুইবার করে সিদ্দীক আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং ফারুক আযম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর নাম নিয়ে এই একই প্রশ্ন করলো। তারপর নিজের সঙ্গীদের দিকে ফিরে বলতে লাগলো যে, `এরা সবাই তো মারা গেছে এবং এখন তোমাদের তাদের থেকে মুক্তি হলো।` এই শুনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারলেন না এবং বললেন, `আল্লাহর কসম! হে আল্লাহর দুশমন! তুমি মিথ্যা বলছো। তুমি যাদের নাম নিয়েছো, তারা সবাই জীবিত আছে, আর এখন তোমার জন্য চিন্তার খবর রয়েছে।` আবু সুফিয়ান বলতে লাগলো যে, `এটা বদর যুদ্ধের বদলা, আর যুদ্ধ তো এক বালতির মতো (পানির আসা-যাওয়ার মতো)। তোমরা তোমাদের দলের কিছু লোকের শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কাটা দেখবে। আমি এর হুকুম দিইনি এবং আমার কাছে এটা খারাপও লাগেনি।` তারপর সে `হুবাল-এর জয়` বলে স্লোগান দিতে লাগলো। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমরা কেন তাকে জবাব দিচ্ছো না?` সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞেস করলেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! কী জবাব দেবো?` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এইভাবে বলো যে, আল্লাহ মহান, সমুচ্চ এবং মহানুভব।` তারপর আবু সুফিয়ান বললো যে, `আমাদের কাছে উযযা আছে, অথচ তোমাদের কোনো উযযা নেই।` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমরা কেন তাকে জবাব দিচ্ছো না?` সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞেস করলেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কী জবাব দেবো?` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এইভাবে বলো যে, আল্লাহ আমাদের মওলা (অভিভাবক), অথচ তোমাদের কোনো মওলা নেই।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯৪ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যখন দুই মুসলমান একে অপরের সাথে মিলিত হয় এবং মুসাফাহা করে, তখন তাদের বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগেই তাদের গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯৫ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে একটি রেশমী কাপড় পেশ করা হলো। লোকেরা তার সৌন্দর্য এবং কোমলতায় আশ্চর্য হতে লাগলো। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `জান্নাতে সা'দ ইবনে মু'আয-এর রুমাল এর চেয়ে অনেক উত্তম এবং ভালো।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯৬ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি জানাযার সাথে যায় এবং জানাযার সালাতে শরীক হয়, সে এক ক্বীরাত সওয়াব পাবে। আর যে ব্যক্তি দাফন হওয়া পর্যন্ত জানাযার সাথে থাকে, সে দুই ক্বীরাত সওয়াব পাবে। আর প্রতিটি ক্বীরাত উহুদ পাহাড়ের সমান হবে।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯৭ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯৮ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন, `আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করার সৌভাগ্য পেয়েছি। আমি তাঁর ক্বিয়াম, রুকূ'র পর দাঁড়ানো, সিজদা, দু'সিজদার মাঝে বসা, শেষ বৈঠক এবং সালাম ফিরিয়ে চলে যাওয়ার মাঝের বিরতি প্রায় সমানই পেয়েছি।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৫৯৯ - বারা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যখন তোমরা সিজদা করো, তখন তোমাদের হাতের তালু যমীনের উপর রাখো এবং তোমাদের বাহু উপরে তুলে রাখো।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

১৮৬০০ - বারা' ইবনে আযিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, গাযওয়ায়ে উহুদের সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পঞ্চাশ জন তীরন্দাজের উপর আব্দুল্লাহ ইবনে জুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে নিযুক্ত করেছিলেন এবং তাদেরকে এক জায়গায় নির্দিষ্ট করে দিয়ে বলেছিলেন যে, `যদি তোমরা আমাদেরকে এই অবস্থায়ও দেখো যে, আমাদেরকে পাখিরা ছোঁ মেরে নিয়ে যাচ্ছে, তবুও আমি তোমাদের কাছে বার্তা না পাঠানো পর্যন্ত তোমরা তোমাদের জায়গা থেকে সরবে না। আর যদি তোমরা আমাদেরকে এই অবস্থায়ও দেখো যে, আমরা শত্রুর উপর বিজয়ী হয়েছি এবং আমরা তাদেরকে পদদলিত করেছি, তবুও আমি তোমাদের কাছে বার্তা না পাঠানো পর্যন্ত তোমরা তোমাদের জায়গা থেকে সরবে না।` কিন্তু যখন তারা গণীমতের মাল দেখলো, তখন বলতে লাগলো, `ওহে লোকেরা! গণীমতের মাল!` আব্দুল্লাহ ইবনে জুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, `তোমরা কি সেই কথা ভুলে যাচ্ছো যা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাদেরকে বলেছিলেন?` তারা তাঁর কথা মানলো না। সুতরাং এই আয়াত নাযিল হলো: `তোমরা যখন নিজেদের পছন্দনীয় জিনিস দেখলে, তখন নাফরমানি করতে লাগলে।` অর্থাৎ, গণীমতের মাল এবং শত্রুর পরাজয় দেখে তোমরা পয়গম্বরের সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হুকুম মানলে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]