পরিচ্ছেদ ১,০৫৬: হাদিস ২১,১০১-২১,১২০

২১১০১ - সাহল ইবনে সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে পেয়েছেন এবং তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বরকতময় যুগে পনেরো বছরের ছিলেন, থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, লোকেরা যে ফতোয়ার কথা উল্লেখ করে যে বীর্যপাতে গোসল ওয়াজিব হয়, তা ছিল একটি ছাড় যা ইসলামের শুরুতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দিয়েছিলেন। পরে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের গোসলের আদেশ দিয়ে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১০২ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১০৩ - মুহাম্মদ ইবনে বকর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি ইবনে জুরাইজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, সাহল ইবনে সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওফাতের সময় পনের বছর বয়সে পৌঁছেছিলেন এবং তাঁর কাছ থেকে শুনেছিলেন, তিনি আমাকে জানান যে, উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে জানিয়েছেন, এরপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১০৪ - সাহল ইবনে সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে পেয়েছেন এবং তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বরকতময় যুগে পনেরো বছরের ছিলেন, থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, লোকেরা যে ফতোয়ার কথা উল্লেখ করে যে বীর্যপাতে গোসল ওয়াজিব হয়, তা ছিল একটি ছাড় যা ইসলামের শুরুতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দিয়েছিলেন। পরে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের গোসলের আদেশ দিয়ে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১০৫ - সাহল ইবনে সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, যিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে পেয়েছেন এবং তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বরকতময় যুগে পনেরো বছরের ছিলেন, থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, লোকেরা যে ফতোয়ার কথা উল্লেখ করে যে বীর্যপাতে গোসল ওয়াজিব হয়, তা ছিল একটি ছাড় যা ইসলামের শুরুতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দিয়েছিলেন। পরে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের গোসলের আদেশ দিয়ে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১০৬ - সাহল ইবনে সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, কোনো ব্যক্তি সেই মসজিদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল যার ভিত্তি তাক্বওয়ার উপর রাখা হয়েছিল, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এর দ্বারা আমার মসজিদ উদ্দেশ্য।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১০৭ - সাহল ইবনে সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, কোনো ব্যক্তি সেই মসজিদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল যার ভিত্তি তাক্বওয়ার উপর রাখা হয়েছিল, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এর দ্বারা আমার মসজিদ উদ্দেশ্য।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১০৮ - আব্দুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, কুরআনের আয়াত `আর গর্ভবতী নারীদের ইদ্দতকাল হলো তাদের গর্ভধারণের অবসান হওয়া` এর হুকুম কি সেই মহিলার জন্য যাকে তিন তালাক দেওয়া হয়েছে, নাকি তার জন্য যার স্বামী ইন্তেকাল করেছেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই হুকুম উভয়ের জন্যই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১০৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার তাঁর এবং হুর ইবনে ক্বায়স ফাযারী-এর মধ্যে মূসা আলাইহিস সালাম-এর সেই সঙ্গীর ব্যাপারে মতপার্থক্য হলো যার সাথে সাক্ষাতের জন্য আল্লাহর দরবারে মূসা আলাইহিস সালাম আবেদন করেছিলেন। ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর অভিমত ছিল যে তিনি খিদর আলাইহিস সালাম ছিলেন। সেই সময় সেখান দিয়ে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু যাচ্ছিলেন। ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা তাঁকে ডেকে বললেন যে, আমার এবং আমার এই সাথীর মধ্যে এই ব্যাপারে মতপার্থক্য হয়েছে যে, মূসা আলাইহিস সালাম-এর সেই সঙ্গী কে ছিলেন যার সাথে সাক্ষাতের জন্য তিনি আবেদন করেছিলেন? আপনি কি এই ব্যাপারে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে কিছু উল্লেখ করতে শুনেছেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ! আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, একবার মূসা আলাইহিস সালাম বনী ইসরাঈলের কোনো এক সমাবেশে ভাষণ দিচ্ছিলেন যে, এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করল যে, আপনার জানা মতে আপনার চেয়ে বড় কোনো জ্ঞানীও আছে? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, না। তখন আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে এই ওহী এলো যে, আমাদের এক বান্দা খিদর তোমার চেয়ে বড় জ্ঞানী। মূসা আলাইহিস সালাম তাঁর সাথে সাক্ষাতের পদ্ধতি জিজ্ঞাসা করলেন, তখন আল্লাহ তাআলা একটি মাছকে তাঁর জন্য নিদর্শন সাব্যস্ত করে বললেন, যখন তুমি মাছটিকে না পাবে, তখন ফিরে আসবে, কারণ সেখানেই তোমার তার সাথে সাক্ষাৎ হবে। মূসা আলাইহিস সালাম সফরে রওয়ানা হলেন এবং একটি স্থানে যাত্রাবিরতি করলেন এবং তাঁর খাদেমকে বললেন, আমাদের নাস্তা নিয়ে এসো, এই সফরে তো আমরা বড় কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি। সেখানেই মূসা আলাইহিস সালাম মাছটিকে অনুপস্থিত পেলেন। তখন দুজনই তাদের পায়ের চিহ্নের উপর দিয়ে হেঁটে ফিরে এলেন এবং তারপর সেই ঘটনা ঘটল যা আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে বর্ণনা করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এসে বলল যে, আমরা দুর্ভিক্ষে আক্রান্ত হয়েছি। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, তুমি কোন গোত্রের লোক? উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ক্রমাগত তার বংশের পরিচয় জানতে চাইলেন যতক্ষণ না তাকে চিনতে পারলেন এবং জানা গেল যে সে তো আর্থিকভাবে স্বচ্ছল। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, যদি কোনো ব্যক্তির কাছে (ধন-সম্পদের) একটি-দুটি উপত্যকাও থাকে, তবুও সে তৃতীয়টির সন্ধানে থাকবে। এর উপর ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা এই যোগ করলেন যে, আদম-সন্তানের পেট তো শুধু মাটিই ভরতে পারে, এরপর আল্লাহ তার দিকে মনোনিবেশ করেন যে তওবা করে। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, তুমি এই কথা কার কাছে শুনেছ? তিনি বললেন, উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, কাল আমার কাছে এসো। ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা যখন তাঁর মাতা উম্মুল ফযল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর কাছে পৌঁছালেন, তখন তাঁকে এই ঘটনা বললেন। তিনি বললেন, উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সামনে তোমার বলার কী দরকার ছিল? এখন ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর এই আশঙ্কা হলো যে, উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু হয়তো তা ভুলেই না গিয়ে থাকেন, কিন্তু তাঁর মাতা তাঁকে সান্ত্বনা দিলেন যে, আশা করা যায় যে তিনি এই কথা ভোলেননি। সুতরাং পরের দিন যখন ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে পৌঁছালেন, তখন তাঁর কাছে একটি চাবুক পড়ে ছিল। আমরা দুজন উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর দিকে চললাম। উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বাইরে এলেন, তিনি সদ্য ওযু করেছিলেন। তিনি বললেন যে, আমার `মযী` (সহবাসের পূর্বে নির্গত পাতলা স্রাব) বের হয়েছিল, তাই আমি শুধু লজ্জাস্থান ধুয়ে নিলাম (এবং ওযু করে নিলাম)। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জিজ্ঞাসা করলেন, এটা কি জায়েয? তিনি বললেন, জি হ্যাঁ! উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জিজ্ঞাসা করলেন, আপনি কি এই কথা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে শুনেছেন? তিনি বললেন, জি হ্যাঁ। এরপর উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর কথা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি সেটিরও সত্যায়ন করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এলো এবং বলল যে, আমরা দুর্ভিক্ষে আক্রান্ত হয়েছি। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, তুমি কোন গোত্রের লোক? উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ক্রমাগত তার বংশের পরিচয় জানতে চাইলেন যতক্ষণ না তাকে চিনতে পারলেন এবং জানা গেল যে সে তো আর্থিকভাবে স্বচ্ছল। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, যদি কোনো ব্যক্তির কাছে (ধন-সম্পদের) একটি-দুটি উপত্যকাও থাকে, তবুও সে তৃতীয়টির সন্ধানে থাকবে। এর উপর ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা এই যোগ করলেন যে, আদম-সন্তানের পেট তো শুধু মাটিই ভরতে পারে, এরপর আল্লাহ তার দিকে মনোনিবেশ করেন যে তওবা করে। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, তুমি এই কথা কার কাছে শুনেছ? তিনি বললেন, উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, কাল আমার কাছে এসো। অতঃপর পরের দিন তাঁরা উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর দিকে চললেন। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, এই ইবনে আব্বাস কী বলছে? তিনি বললেন, আমাকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এভাবেই পড়তে শিখিয়েছেন। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জিজ্ঞাসা করলেন, আমি কি তা লিখে নেব? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তখন তিনি তা লিখে নিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১২ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বললেন, আমীরুল মু'মিনীন! আমি কুরআন কারীম সেই সত্তার কাছ থেকে সতেজভাবে লাভ করেছি যিনি জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম-এর কাছ থেকে তা লাভ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, কুরআন কারীমের সব চেয়ে শেষের যে আয়াত নাযিল হয়েছিল, তা হলো এই: `তোমাদের কাছে তোমাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল এসেছেন...।`
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১৪ - সাঈদ ইবনে জুবাইর বলেন, আমি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে বললাম যে, নওফ বিকালী-এর ধারণা হলো যে, (খিদর আলাইহিস সালাম-এর সাথে থাকা) মূসা বনী ইসরাঈলের মূসা নন, বরং তিনি অন্য কোনো মূসা। ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন, আল্লাহর শত্রু মিথ্যা বলছে। উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমার কাছে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: একবার মূসা আলাইহিস সালাম বনী ইসরাঈলের সামনে দাঁড়িয়ে বক্তৃতা করছিলেন। বক্তৃতা শেষ হওয়ার পর এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল যে, সবচেয়ে বড় জ্ঞানী কে? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমিই সবচেয়ে বড় জ্ঞানী। আল্লাহ তাআলা মূসা আলাইহিস সালাম-এর উপর ওহী পাঠালেন যে, আমার বান্দাদের মধ্যে একজন বান্দা তোমার চেয়ে বেশি জ্ঞানী। মূসা আলাইহিস সালাম আরয করলেন, হে আমার প্রতিপালক, তাঁর সাথে সাক্ষাৎ কিভাবে হতে পারে? আদেশ করা হলো যে, তোমার সাথে ঝুড়িতে একটি (পোড়ানো) মাছ নিয়ে নাও (এবং সফরে বেরিয়ে পড়ো)। যেখানে সেই মাছটি হারিয়ে যাবে, সেই ব্যক্তি সেখানেই মিলবে। মূসা আলাইহিস সালাম একটি মাছ নিয়ে ঝুড়িতে রাখলেন এবং রওয়ানা হলেন এবং তাঁর সাথে একজন খাদেম ইউশা' ইবনে নূন-কেও নিলেন। হাঁটতে হাঁটতে যখন একটি পাথরের কাছে পৌঁছালেন, তখন দুজনই (থামলেন এবং) মূসা আলাইহিস সালাম সেই পাথরের উপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়লেন। এরই মধ্যে মাছটি ঝুড়ি থেকে লাফ দিয়ে বেরিয়ে গেল এবং সাগরে সুড়ঙ্গ বানাতে বানাতে নিজের পথে চলে গেল। মূসা আলাইহিস সালাম জেগে উঠে তাঁর খাদেমকে বললেন, আমরা তো এই সফরে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, এখন খাবার নিয়ে এসো। মূসা আলাইহিস সালাম সেই স্থান থেকে এগিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত কোনো ক্লান্তি অনুভব করেননি, বরং যখন নির্ধারিত স্থান থেকে এগিয়ে গেলেন, তখন ক্লান্তি অনুভূত হতে লাগল। খাদেম বলল, কী বলব, যখন আমরা সেই পাথরের কাছে পৌঁছালাম, তখন আমি মাছটি সেখানে ভুলে গেলাম (এবং আমি আপনাকে এর কথা বলিনি)। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, এই জায়গারই তো আমাদের সন্ধান ছিল। অতঃপর তাঁরা উল্টো পথে পা ফেলে ফেলে ফিরে চললেন। পাথরের কাছে পৌঁছাতে না পৌঁছাতেই একজন লোক কাপড় দিয়ে মাথা আবৃত করে রাখা অবস্থায় দেখা গেল। মূসা আলাইহিস সালাম সালাম দিলেন। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, তোমার দেশে সালামের প্রচলন কোথায় (তুমি কিভাবে সালাম করলে)? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমি মূসা। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, বনী ইসরাঈলের সেই মূসা? আমি বললাম, জি হ্যাঁ। এরপর মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমি কি এই শর্তে আপনার সাথে চলতে পারি যে, আল্লাহ তাআলা আপনাকে যে জ্ঞান দান করেছেন, তার কিছু অংশ আপনি আমাকেও শিক্ষা দেবেন? খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আপনি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না (মাঝে কথা বলে উঠবেন)। কারণ আল্লাহ তাআলা আমাকে তাঁর বিশেষ জ্ঞানের সেই অংশ দান করেছেন যা আপনাকে দেওয়া হয়নি এবং আপনাকে সেই জ্ঞান দিয়েছেন যা আমার অজানা। (মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, ইনশাআল্লাহ আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন, আমি আপনার আদেশের লঙ্ঘন করব না)। অবশেষে দুজনই সাগরের কিনারা ধরে হাঁটতে লাগলেন, যেখানে কোনো নৌকা ছিল না। এরই মধ্যে সেদিক দিয়ে একটি নৌকা পার হলো। তাঁরা নৌকাওয়ালাদের সাথে আরোহণের ব্যাপারে কিছু কথা বললেন। লোকেরা খিদর আলাইহিস সালাম-কে চিনে ফেলল, তাই নৌকাওয়ালারা তাঁদের দুজনকে ভাড়া ছাড়াই উঠিয়ে নিল। এরপর খিদর আলাইহিস সালাম নৌকাটিকে ভালোভাবে দেখে একটি বাটাল বের করে নৌকার একটি তক্তা উপড়ে ফেললেন। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আপনি এটা কী করলেন? এই লোকেরা তো আমাদের বিনা ভাড়ায় উঠিয়ে নিল, আর আপনি তাদের নৌকা ভেঙে সবাইকে ডুবিয়ে দিতে চাইলেন? আপনি তো এক অদ্ভুত কাজ করলেন! খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, ভুল-চুকের জন্য আমাকে ধরবেন না এবং আমার কাজে কষ্ট দেবেন না। এরই মধ্যে একটি চড়ুই পাখি এসে সাগরে তার ঠোঁট ডুবাল। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আমার এবং তোমার জ্ঞান আল্লাহর জ্ঞানের তুলনায় ততটুকুও কম করতে পারে না, যতটুকু এই চড়ুই পাখি সাগরের পানি কম করেছে। এরপর এই দুজন মহান ব্যক্তি নৌকা থেকে বেরিয়ে হেঁটে চললেন। পথে একটি ছেলে অন্য ছেলেদের সাথে খেলা করছিল। খিদর আলাইহিস সালাম তার মাথা ধরে নিজের হাতে তার গর্দান ছিঁড়ে দিলেন। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আপনি যে একটি নিষ্পাপ প্রাণকে বিনা দোষে হত্যা করলেন, এটি আপনি খুব খারাপ কাজ করলেন। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, ঠিক আছে, এরপর যদি আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করি, তবে আপনি আমাকে সাথে রাখবেন না। আপনি আমার অনেক ওজর মেনে নিয়েছেন। অবশেষে দুজন আবার হেঁটে চললেন। হাঁটতে হাঁটতে একটি গ্রামে পৌঁছালেন। গ্রামের লোকদের কাছে খাবার চাইলেন, কিন্তু তারা আতিথেয়তা করতে অস্বীকার করল। তাঁরা সেখানে একটি দেয়াল দেখতে পেলেন যা ভেঙে পড়ার উপক্রম ছিল। খিদর আলাইহিস সালাম হাত দিয়ে ইশারা করে তা সোজা করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১৫ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আমর আন-নাক্বিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আমর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বললেন: যদি তুমি চাইতে, তবে এর জন্য মজুরি নিতে পারতে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১৬ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আমর আন-নাক্বিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আমর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, (তখন) সেই দেয়ালটি হেলে পড়ে ভেঙে যেতে চাইছিল, অতঃপর তিনি তা সোজা করে দিলেন, তিনি (সুফিয়ান) তাঁর দুই হাত দিয়ে ইশারা করে দেখালেন এবং তা জোরে উপরে তুললেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১৭ - বাহয ইবনে আসাদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে আমার উপর ইমলা (শ্রুতিলিপি) করে বললেন, তিনি আমর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে বললাম, আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমার পিতা বলেন: আমি বাহয ও ইবনে উয়াইনাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে তা লিখে নিয়েছি, এমনকি নাওফ (রাহিমাহুল্লাহ) দাবি করেন যে, মূসা (আলাইহিস সালাম) খিদির (আলাইহিস সালাম)-এর সাথী নন। তিনি (ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর দুশমন মিথ্যা বলেছে। উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বললেন: মূসা (আলাইহিস সালাম) বনী ইসরাঈলের মধ্যে দাঁড়িয়ে ভাষণ দিচ্ছিলেন, তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: মানুষের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী কে? তিনি বললেন: আমি। তখন আল্লাহ তাঁর উপর অসন্তুষ্ট হলেন, কারণ তিনি জ্ঞানের বিষয়টি আল্লাহর দিকে সোপর্দ করেননি। তিনি (আল্লাহ) বললেন: বরং দুই সাগরের মিলনস্থলে আমার একজন বান্দা আছে, যে তোমার চেয়ে বেশি জ্ঞানী। মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন: হে আমার প্রতিপালক! আমি কীভাবে তাঁর কাছে পৌঁছতে পারি? তিনি বললেন: একটি মাছ নাও এবং তা ঝুড়িতে রাখো, এরপর চলতে থাকো। যখনই তুমি মাছটিকে হারাবে, সেখানেই তিনি আছেন। তখন মূসা (আলাইহিস সালাম) তাঁর খাদেমকে নিয়ে চলতে শুরু করলেন, যতক্ষণ না তারা পাথরের কাছে পৌঁছলেন। মূসা (আলাইহিস সালাম) ঘুমিয়ে পড়লেন, আর মাছটি ঝুড়িতে নড়াচড়া করতে লাগলো এবং বেরিয়ে এসে সাগরে পড়ে গেল। আল্লাহ তার জন্য পানির প্রবাহ এমনভাবে থামিয়ে দিলেন, যেমন একটি তোরণ (আর্চ) হয়। মাছটির জন্য একটি সুড়ঙ্গের মতো পথ তৈরি হয়েছিল। সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তিনি বৃদ্ধাঙ্গুলি ও শাহাদাত আঙ্গুল একত্রে বাঁধলেন এবং সে দুটির মাঝে ফাঁক করলেন। তিনি বলেন: এরপর তাঁরা চলতে থাকলেন, যতক্ষণ না পরের দিন হলো, তখন মূসা (আলাইহিস সালাম) তাঁর খাদেমকে বললেন: আমাদের দুপুরের খাবার নিয়ে এসো, আমাদের এই সফরে আমরা যথেষ্ট ক্লান্তি পেয়েছি। তিনি বলেন: আর তিনি ক্লান্তি অনুভব করেননি যতক্ষণ না তিনি সেই স্থান অতিক্রম করলেন যেখান পর্যন্ত যেতে তাঁকে আদেশ করা হয়েছিল। তিনি বললেন: এটাই তো আমরা খুঁজছিলাম। তখন তাঁরা তাদের পদচিহ্ন অনুসরণ করে ফিরে গেলেন, তাঁদের পদচিহ্ন অনুসরণ করতে লাগলেন। তিনি বললেন: মূসার কাছে মাছটির হারিয়ে যাওয়াটা ছিল আশ্চর্যজনক, আর মাছটির জন্য একটি সুড়ঙ্গ ছিল। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১৮ - সাঈদ ইবনে জুবাইর বলেন, আমি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে বললাম যে, নওফ বিকালী-এর ধারণা হলো যে, (খিদর আলাইহিস সালাম-এর সাথে থাকা) মূসা বনী ইসরাঈলের মূসা নন, বরং তিনি অন্য কোনো মূসা ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন, আল্লাহর শত্রু মিথ্যা বলছে। উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমার কাছে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: একবার মূসা আলাইহিস সালাম বনী ইসরাঈলের সামনে দাঁড়িয়ে বক্তৃতা করছিলেন। বক্তৃতা শেষ হওয়ার পর এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল যে, সবচেয়ে বড় জ্ঞানী কে? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমিই সবচেয়ে বড় জ্ঞানী। আল্লাহ তাআলা মূসা আলাইহিস সালাম-এর উপর ওহী পাঠালেন যে, আমার বান্দাদের মধ্যে একজন বান্দা তোমার চেয়ে বেশি জ্ঞানী। মূসা আলাইহিস সালাম আরয করলেন, হে আমার প্রতিপালক, তাঁর সাথে সাক্ষাৎ কিভাবে হতে পারে? আদেশ করা হলো যে, তোমার সাথে ঝুড়িতে একটি (পোড়ানো) মাছ নিয়ে নাও (এবং সফরে বেরিয়ে পড়ো)। যেখানে সেই মাছটি হারিয়ে যাবে, সেই ব্যক্তি সেখানেই মিলবে। মূসা আলাইহিস সালাম একটি মাছ নিয়ে ঝুড়িতে রাখলেন এবং রওয়ানা হলেন এবং তাঁর সাথে একজন খাদেম ইউশা' ইবনে নূন-কেও নিলেন। হাঁটতে হাঁটতে যখন একটি পাথরের কাছে পৌঁছালেন, তখন দুজনই (থামলেন এবং) মূসা আলাইহিস সালাম সেই পাথরের উপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়লেন। এরই মধ্যে মাছটি ঝুড়ি থেকে লাফ দিয়ে বেরিয়ে গেল এবং সাগরে সুড়ঙ্গ বানাতে বানাতে নিজের পথে চলে গেল। মূসা আলাইহিস সালাম জেগে উঠে তাঁর খাদেমকে বললেন, আমরা তো এই সফরে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, এখন খাবার নিয়ে এসো। মূসা আলাইহিস সালাম সেই স্থান থেকে এগিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত কোনো ক্লান্তি অনুভব করেননি, বরং যখন নির্ধারিত স্থান থেকে এগিয়ে গেলেন, তখন ক্লান্তি অনুভূত হতে লাগল। খাদেম বলল, কী বলব, যখন আমরা সেই পাথরের কাছে পৌঁছালাম, তখন আমি মাছটি সেখানে ভুলে গেলাম (এবং আমি আপনাকে এর কথা বলিনি)। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, এই জায়গারই তো আমাদের সন্ধান ছিল। অতঃপর তাঁরা উল্টো পথে পা ফেলে ফেলে ফিরে চললেন। পাথরের কাছে পৌঁছাতে না পৌঁছাতেই একজন লোক কাপড় দিয়ে মাথা আবৃত করে রাখা অবস্থায় দেখা গেল। মূসা আলাইহিস সালাম সালাম দিলেন। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, তোমার দেশে সালামের প্রচলন কোথায় (তুমি কিভাবে সালাম করলে)? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমি মূসা। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, বনী ইসরাঈলের সেই মূসা? আমি বললাম, জি হ্যাঁ। এরপর মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমি কি এই শর্তে আপনার সাথে চলতে পারি যে, আল্লাহ তাআলা আপনাকে যে জ্ঞান দান করেছেন, তার কিছু অংশ আপনি আমাকেও শিক্ষা দেবেন? খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আপনি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না (মাঝে কথা বলে উঠবেন)। কারণ আল্লাহ তাআলা আমাকে তাঁর বিশেষ জ্ঞানের সেই অংশ দান করেছেন যা আপনাকে দেওয়া হয়নি এবং আপনাকে সেই জ্ঞান দিয়েছেন যা আমার অজানা। (মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, ইনশাআল্লাহ আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন, আমি আপনার আদেশের লঙ্ঘন করব না)। অবশেষে দুজনই সাগরের কিনারা ধরে হাঁটতে লাগলেন, যেখানে কোনো নৌকা ছিল না। এরই মধ্যে সেদিক দিয়ে একটি নৌকা পার হলো। তাঁরা নৌকাওয়ালাদের সাথে আরোহণের ব্যাপারে কিছু কথা বললেন। লোকেরা খিদর আলাইহিস সালাম-কে চিনে ফেলল, তাই নৌকাওয়ালারা তাঁদের দুজনকে ভাড়া ছাড়াই উঠিয়ে নিল। এরপর খিদর আলাইহিস সালাম নৌকাটিকে ভালোভাবে দেখে একটি বাটাল বের করে নৌকার একটি তক্তা উপড়ে ফেললেন। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আপনি এটা কী করলেন? এই লোকেরা তো বিনা ভাড়ায় আমাদের উঠিয়ে নিল, আর আপনি তাদের নৌকা ভেঙে সবাইকে ডুবিয়ে দিতে চাইলেন? আপনি তো এক অদ্ভুত কাজ করলেন! খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, ভুল-চুকের জন্য আমাকে ধরবেন না এবং আমার কাজে কষ্ট দেবেন না। এরই মধ্যে একটি চড়ুই পাখি এসে সাগরে তার ঠোঁট ডুবাল। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আমার এবং তোমার জ্ঞান আল্লাহর জ্ঞানের তুলনায় ততটুকুও কম করতে পারে না, যতটুকু এই চড়ুই পাখি সাগরের পানি কম করেছে। এরপর এই দুজন মহান ব্যক্তি নৌকা থেকে বেরিয়ে হেঁটে চললেন। সাগরের তীরে একটি ছেলে অন্য ছেলেদের সাথে খেলা করছিল। খিদর আলাইহিস সালাম তার মাথা ধরে নিজের হাতে তার গর্দান ছিঁড়ে দিলেন। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আপনি যে একটি নিষ্পাপ প্রাণকে বিনা দোষে হত্যা করলেন, এটি আপনি খুব খারাপ কাজ করলেন। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, ঠিক আছে, এরপর যদি আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করি, তবে আপনি আমাকে সাথে রাখবেন না। আপনি আমার অনেক ওজর মেনে নিয়েছেন। অবশেষে দুজন আবার হেঁটে চললেন। হাঁটতে হাঁটতে একটি গ্রামে পৌঁছালেন। গ্রামের লোকদের কাছে খাবার চাইলেন, কিন্তু তারা আতিথেয়তা করতে অস্বীকার করল। তাঁরা সেখানে একটি দেয়াল দেখতে পেলেন যা ভেঙে পড়ার উপক্রম ছিল। খিদর আলাইহিস সালাম হাত দিয়ে ইশারা করে তা সোজা করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১১৯ - সাঈদ ইবনে জুবাইর বলেন, আমি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে বললাম যে, নওফ বিকালী-এর ধারণা হলো যে, (খিদর আলাইহিস সালাম-এর সাথে থাকা) মূসা বনী ইসরাঈলের মূসা নন, বরং তিনি অন্য কোনো মূসা। ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন, আল্লাহর শত্রু মিথ্যা বলছে। উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমার কাছে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: একবার মূসা আলাইহিস সালাম বনী ইসরাঈলের সামনে দাঁড়িয়ে বক্তৃতা করছিলেন। বক্তৃতা শেষ হওয়ার পর এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল যে, সবচেয়ে বড় জ্ঞানী কে? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমিই সবচেয়ে বড় জ্ঞানী। আল্লাহ তাআলা মূসা আলাইহিস সালাম-এর উপর ওহী পাঠালেন যে, আমার বান্দাদের মধ্যে একজন বান্দা তোমার চেয়ে বেশি জ্ঞানী। মূসা আলাইহিস সালাম আরয করলেন, হে আমার প্রতিপালক, তাঁর সাথে সাক্ষাৎ কিভাবে হতে পারে? আদেশ করা হলো যে, তোমার সাথে ঝুড়িতে একটি (পোড়ানো) মাছ নিয়ে নাও (এবং সফরে বেরিয়ে পড়ো)। যেখানে সেই মাছটি হারিয়ে যাবে, সেই ব্যক্তি সেখানেই মিলবে। মূসা আলাইহিস সালাম একটি মাছ নিয়ে ঝুড়িতে রাখলেন এবং রওয়ানা হলেন এবং তাঁর সাথে একজন খাদেম ইউশা' ইবনে নূন-কেও নিলেন। হাঁটতে হাঁটতে যখন একটি পাথরের কাছে পৌঁছালেন, তখন দুজনই (থামলেন এবং) মূসা আলাইহিস সালাম সেই পাথরের উপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়লেন। এরই মধ্যে মাছটি ঝুড়ি থেকে লাফ দিয়ে বেরিয়ে গেল এবং সাগরে সুড়ঙ্গ বানাতে বানাতে নিজের পথে চলে গেল। মূসা আলাইহিস সালাম জেগে উঠে তাঁর খাদেমকে বললেন, আমরা তো এই সফরে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, এখন খাবার নিয়ে এসো। মূসা আলাইহিস সালাম সেই স্থান থেকে এগিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত কোনো ক্লান্তি অনুভব করেননি, বরং যখন নির্ধারিত স্থান থেকে এগিয়ে গেলেন, তখন ক্লান্তি অনুভূত হতে লাগল। খাদেম বলল, কী বলব, যখন আমরা সেই পাথরের কাছে পৌঁছালাম, তখন আমি মাছটি সেখানে ভুলে গেলাম (এবং আমি আপনাকে এর কথা বলিনি)। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, এই জায়গারই তো আমাদের সন্ধান ছিল। অতঃপর তাঁরা উল্টো পথে পা ফেলে ফেলে ফিরে চললেন। পাথরের কাছে পৌঁছাতে না পৌঁছাতেই একজন লোক কাপড় দিয়ে মাথা আবৃত করে রাখা অবস্থায় দেখা গেল। মূসা আলাইহিস সালাম সালাম দিলেন। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, তোমার দেশে সালামের প্রচলন কোথায় (তুমি কিভাবে সালাম করলে)? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমি মূসা। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, বনী ইসরাঈলের সেই মূসা? আমি বললাম, জি হ্যাঁ। এরপর মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমি কি এই শর্তে আপনার সাথে চলতে পারি যে, আল্লাহ তাআলা আপনাকে যে জ্ঞান দান করেছেন, তার কিছু অংশ আপনি আমাকেও শিক্ষা দেবেন? খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আপনি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না (মাঝে কথা বলে উঠবেন)। কারণ আল্লাহ তাআলা আমাকে তাঁর বিশেষ জ্ঞানের সেই অংশ দান করেছেন যা আপনাকে দেওয়া হয়নি এবং আপনাকে সেই জ্ঞান দিয়েছেন যা আমার অজানা। (মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, ইনশাআল্লাহ আপনি আমাকে ধৈর্যশীল পাবেন, আমি আপনার আদেশের লঙ্ঘন করব না)। অবশেষে দুজনই সাগরের কিনারা ধরে হাঁটতে লাগলেন, যেখানে কোনো নৌকা ছিল না। এরই মধ্যে সেদিক দিয়ে একটি নৌকা পার হলো। তাঁরা নৌকাওয়ালাদের সাথে আরোহণের ব্যাপারে কিছু কথা বললেন। লোকেরা খিদর আলাইহিস সালাম-কে চিনে ফেলল, তাই নৌকাওয়ালারা তাঁদের দুজনকে ভাড়া ছাড়াই উঠিয়ে নিল। এরপর খিদর আলাইহিস সালাম নৌকাটিকে ভালোভাবে দেখে একটি বাটাল বের করে নৌকার একটি তক্তা উপড়ে ফেললেন। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আপনি এটা কী করলেন? এই লোকেরা তো বিনা ভাড়ায় আমাদের উঠিয়ে নিল, আর আপনি তাদের নৌকা ভেঙে সবাইকে ডুবিয়ে দিতে চাইলেন? আপনি তো এক অদ্ভুত কাজ করলেন! খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, ভুল-চুকের জন্য আমাকে ধরবেন না এবং আমার কাজে কষ্ট দেবেন না। এরই মধ্যে একটি চড়ুই পাখি এসে সাগরে তার ঠোঁট ডুবাল। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আমার এবং তোমার জ্ঞান আল্লাহর জ্ঞানের তুলনায় ততটুকুও কম করতে পারে না, যতটুকু এই চড়ুই পাখি সাগরের পানি কম করেছে। এরপর এই দুজন মহান ব্যক্তি নৌকা থেকে বেরিয়ে হেঁটে চললেন। পথে একটি ছেলে অন্য ছেলেদের সাথে খেলা করছিল। খিদর আলাইহিস সালাম তার মাথা ধরে নিজের হাতে তার গর্দান ছিঁড়ে দিলেন। মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আপনি যে একটি নিষ্পাপ প্রাণকে বিনা দোষে হত্যা করলেন, এটি আপনি খুব খারাপ কাজ করলেন। খিদর আলাইহিস সালাম বললেন, আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, ঠিক আছে, এরপর যদি আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করি, তবে আপনি আমাকে সাথে রাখবেন না। আপনি আমার অনেক ওজর মেনে নিয়েছেন। অবশেষে দুজন আবার হেঁটে চললেন। হাঁটতে হাঁটতে একটি গ্রামে পৌঁছালেন। গ্রামের লোকদের কাছে খাবার চাইলেন, কিন্তু তারা আতিথেয়তা করতে অস্বীকার করল। তাঁরা সেখানে একটি দেয়াল দেখতে পেলেন যা ভেঙে পড়ার উপক্রম ছিল। খিদর আলাইহিস সালাম হাত দিয়ে ইশারা করে তা সোজা করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১১২০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সূত্রে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, একবার মূসা আলাইহিস সালাম বনী ইসরাঈলের সামনে দাঁড়িয়ে বক্তৃতা করছিলেন। বক্তৃতা শেষ হওয়ার পর এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল যে, সবচেয়ে বড় জ্ঞানী কে? মূসা আলাইহিস সালাম বললেন, আমিই সবচেয়ে বড় জ্ঞানী। আল্লাহ তাআলা এই কথা অপছন্দ করলেন যে, মূসা জ্ঞানকে আল্লাহ তাআলার দিকে সম্পর্কিত করেননি। তাই মূসা আলাইহিস সালাম-এর উপর ওহী পাঠালেন যে, আমার বান্দাদের মধ্যে একজন বান্দা তোমার চেয়ে বেশি জ্ঞানী। মূসা আলাইহিস সালাম আরয করলেন, হে আমার প্রতিপালক, তাঁর সাথে সাক্ষাৎ কিভাবে হতে পারে? আদেশ করা হলো যে, তোমার সাথে ঝুড়িতে একটি (পোড়ানো) মাছ নিয়ে নাও (এবং সফরে বেরিয়ে পড়ো)। যেখানে সেই মাছটি হারিয়ে যাবে, সেই ব্যক্তি সেখানেই মিলবে। মূসা আলাইহিস সালাম একটি মাছ নিয়ে ঝুড়িতে রাখলেন এবং সেই ঘটনা ঘটল যা আল্লাহ বর্ণনা করেছেন, এমনকি সব শেষে হাঁটতে হাঁটতে একটি গ্রামে পৌঁছালেন। গ্রামের লোকদের কাছে খাবার চাইলেন, কিন্তু তারা আতিথেয়তা করতে অস্বীকার করল। এরপর খিদর আলাইহিস সালাম তাদের সামনে নৌকাওয়ালা ঘটনার সত্যতা বর্ণনা করে বললেন যে, তিনি এটিকে রাজার কারণে ভেঙেছিলেন, যাতে সে যখন সেখান দিয়ে পার হয়, তখন এর উপর কোনো আক্রমণ না করে। আর ছেলেটি ছিল জন্মগতভাবেই কাফের। তার বাবা-মা তার প্রতি খুব স্নেহশীল ছিলেন। যদি সে জীবিত থাকত, তবে সে তাদের বিদ্রোহ এবং অবাধ্যতার দিকে ঠেলে দিত। আর দেয়ালটি ছিল শহরের দুজন এতিম ছেলের।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]