পরিচ্ছেদ ১,০৬২: হাদিস ২১,২২১-২১,২৪০

২১২২১ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) (৫) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন: মুহাম্মদ ইবনে আবী বকর আল-মুকাদ্দামী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন: মু'তামির ইবনে সুলাইমান (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন: সুফিয়ান আস-সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) আবূ সালামাহ আল-খুরাসানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আর-রাবী' ইবনে আনাস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ আল-আলিয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২২২ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, এই উম্মতকে মর্যাদা ও উন্নতি, দ্বীন ও সাহায্য এবং পৃথিবীতে কর্তৃত্বের সুসংবাদ দাও (ষষ্ঠ জিনিসটিতে বর্ণনাকারীর সন্দেহ আছে) । সুতরাং তাদের মধ্যে যে কেউ আখিরাতের কাজ দুনিয়ার জন্য করবে, আখিরাতে তার কোনো অংশ থাকবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২২৩ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, এই উম্মতকে মর্যাদা ও উন্নতি, দ্বীন ও সাহায্য এবং পৃথিবীতে কর্তৃত্বের সুসংবাদ দাও । সুতরাং তাদের মধ্যে যে কেউ আখিরাতের কাজ দুনিয়ার জন্য করবে, আখিরাতে তার কোনো অংশ থাকবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২২৪ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, এই উম্মতকে মর্যাদা ও উন্নতি, দ্বীন ও সাহায্য এবং পৃথিবীতে কর্তৃত্বের সুসংবাদ দাও (ষষ্ঠ জিনিসটিতে বর্ণনাকারীর সন্দেহ আছে) । সুতরাং তাদের মধ্যে যে কেউ আখিরাতের কাজ দুনিয়ার জন্য করবে, আখিরাতে তার কোনো অংশ থাকবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২২৫ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বরকতময় যুগে একবার সূর্যগ্রহণ হলো । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে নামায পড়ালেন এবং তাতে একটি লম্বা সূরা তিলাওয়াত করলেন । আর তিনি পাঁচ রুকূ' ও দুটি সিজদা করলেন । তারপর দ্বিতীয় রাকাতে দাঁড়িয়েও একটি দীর্ঘ সূরা পড়লেন, পাঁচ রুকূ' ও দুটি সিজদা করলেন । তারপর অভ্যাস অনুযায়ী ক্বিবলামুখী হয়ে বসে দোয়া করতে লাগলেন, যতক্ষণ না সূর্যগ্রহণ শেষ হয়ে গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২২৬ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, সিদ্দীক আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর খিলাফতের যুগে তিনি কুরআন কারীমকে জমা করলেন, যা মুশাফগুলোর আকারে ছিল । কিছু লোক লিখতেন এবং উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁদের ইমলা (শ্রুতিলিপি) দিতেন । যখন তাঁরা সূরা বারাআতের এই আয়াত `তারপর তারা ফিরে গেল, আল্লাহ তাদের অন্তরকে ফিরিয়ে দিয়েছেন...` পর্যন্ত পৌঁছালেন , তখন অন্যান্য সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-এর ধারণা ছিল যে, কুরআন কারীমের সব শেষে নাযিল হওয়া আয়াতগুলো এটাই । কিন্তু উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁদের বললেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে এর পরেও দুটি আয়াত পড়িয়েছেন: `তোমাদের কাছে তোমাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল এসেছেন, তোমাদের কষ্ট তাঁকে কষ্ট দেয়, তিনি তোমাদের জন্য ব্যাকুল, মু'মিনদের প্রতি তিনি করুণাময়, পরম দয়ালু। ... তিনি মহান আরশের রব` । আর বললেন যে, এই আয়াতগুলোই কুরআন কারীমে সব শেষে নাযিল হয়েছে । আর কুরআন কারীমের সমাপ্তি সেই আয়াতগুলোর মাধ্যমেই হয়েছে, যেগুলোর মাধ্যমে ওহীর সূচনা হয়েছিল , অর্থাৎ সেই আল্লাহর নামে যিনি ছাড়া কোনো মা'বূদ নেই । উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ইশারা এই আয়াতের দিকে ছিল যে, `আপনার আগে আমরা যত রাসূলই পাঠিয়েছি, প্রত্যেকের কাছেই এই ওহী করা হয়েছে যে, আমি ছাড়া কোনো মা'বূদ নেই, সুতরাং আমারই ইবাদত করো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২২৭ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী `এবং তিনি তোমাদের উপর পাঠাতে সক্ষম...` এর ব্যাখ্যায় বর্ণিত যে, এইগুলো চারটি জিনিস । আর চারটিই আযাব এবং এই সবগুলো অবশ্যই ঘটবে । ফলস্বরূপ, এর মধ্যে দুটি তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ইন্তেকালের মাত্র পঁচিশ বছর পরই ঘটে গিয়েছিল , অর্থাৎ মুসলমানরা বিভিন্ন ফেরকায় বিভক্ত হয়ে গেল এবং একে অপরের সাথে যুদ্ধের স্বাদ গ্রহণ করতে লাগল । আর দুটি বাকি রইল যা অবশ্যই ঘটবে , অর্থাৎ যমীনে ধসে যাওয়া এবং আকাশ থেকে পাথরের বৃষ্টি হওয়া ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২২৮ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) (৫) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন: রওহ ইবনে আবদুল মু'মিন (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন: উমার ইবনে শাক্বীক্ব (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন: আবূ জা'ফর আর-রাযী (রাহিমাহুল্লাহ) আর-রাবী' ইবনে আনাস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ আল-আলিয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহর বাণী: قُلْ هُوَ الْقَادِرُ (বলুন: তিনিই সক্ষম) এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেন, এরপর তিনি এর কাছাকাছি উল্লেখ করেন এবং তাঁর হাদিসে তিনি 'আল-খাস্ফ' (ভূমিধ্বস) ও 'আল-ক্বাদ্ফ' (নিক্ষেপ) বলেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২২৯ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, উহুদ যুদ্ধের সময় আনসারদের চৌষট্টি জন এবং মুহাজিরদের ছয় জন শহীদ হলেন । সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম বলতে লাগলেন যে, আজ থেকে পর যদি মুশরিকদের সাথে যুদ্ধের এমন কোনো সুযোগ আবার আসে, তবে আমরা সুদের সাথে এর প্রতিশোধ নেব । ফলস্বরূপ, মক্কা বিজয়ের দিন একজন অপরিচিত লোক বলতে লাগল যে, আজ থেকে পর আর কুরাইশরা থাকবে না । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ঘোষক এই ঘোষণা করে দিলেন যে, প্রতিটি কালো ও সাদা ব্যক্তিকে নিরাপত্তা দেওয়া হলো , শুধুমাত্র অমুক অমুক লোক ছাড়া, যাদের নাম নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলে দিলেন । তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: `যদি তোমরা প্রতিশোধ নিতে চাও, তবে ততটুকু শাস্তি দাও যতটুকু তোমাদের কষ্ট দেওয়া হয়েছে । আর যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো, তবে তা ধৈর্যশীলদের জন্য অত্যন্ত উত্তম জিনিস` । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমরা ধৈর্য ধারণ করব এবং প্রতিশোধ নেব না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩০ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, উহুদ যুদ্ধের সময় আনসারদের চৌষট্টি জন এবং মুহাজিরদের ছয় জন এবং হামযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু শহীদ হলেন । সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম বলতে লাগলেন যে, আজ থেকে পর যদি মুশরিকদের সাথে যুদ্ধের এমন কোনো সুযোগ আবার আসে, তবে আমরা সুদের সাথে এর প্রতিশোধ নেব । ফলস্বরূপ, মক্কা বিজয়ের দিন একজন অপরিচিত লোক বলতে লাগল যে, আজ থেকে পর আর কুরাইশরা থাকবে না । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ঘোষক এই ঘোষণা করে দিলেন যে, প্রতিটি কালো ও সাদা ব্যক্তিকে নিরাপত্তা দেওয়া হলো , শুধুমাত্র অমুক অমুক লোক ছাড়া, যাদের নাম নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলে দিলেন । তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: `যদি তোমরা প্রতিশোধ নিতে চাও, তবে ততটুকু শাস্তি দাও যতটুকু তোমাদের কষ্ট দেওয়া হয়েছে । আর যদি তোমরা ধৈর্য ধারণ করো, তবে তা ধৈর্যশীলদের জন্য অত্যন্ত উত্তম জিনিস` । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, কুরাইশদের থেকে নিজেদের হাত গুটিয়ে নাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩১ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে এই আয়াত `এই লোকেরা তো শুধু কিছু নারীকে ডাকে` এর ব্যাখ্যায় বর্ণিত যে, প্রতিটি মূর্তির সাথেই একজন জ্বিন নারী থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩২ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে এই আয়াত `আর যখন আপনার রব আদম আলাইহিস সালাম-এর পিঠ থেকে তাঁর সন্তান-সন্ততিকে বের করলেন এবং তাদের নিজেদের উপর সাক্ষী বানালেন` এর ব্যাখ্যায় বর্ণিত যে, আল্লাহ তাআলা আদম আলাইহিস সালাম-এর সমস্ত সন্তান-সন্ততিকে একত্রিত করে তাঁদের রূহগুলোতে স্থানান্তরিত করলেন । তারপর তাঁদের আকৃতি দান করলেন এবং তাঁদের বাকশক্তি দিলেন এবং তাঁরা কথা বলতে লাগলেন । তারপর আল্লাহ তাআলা তাঁদের থেকে প্রতিশ্রুতি নিলেন এবং তাঁদের নিজেদের সম্পর্কেই এই সাক্ষ্য নিলেন যে, `আমি কি তোমাদের রব নই`? এবং বললেন যে, আমি তোমাদের উপর সাত আকাশ ও সাত যমীনকে সাক্ষী বানাচ্ছি । আর আমি তোমাদের উপর তোমাদের পিতা আদমকে সাক্ষী বানাচ্ছি, যাতে তোমরা ক্বিয়ামতের দিন এই কথা বলতে না পারো যে, আমাদের তো এই ব্যাপারে কিছুই জানা ছিল না । জেনে রাখো! আমি ছাড়া কোনো মা'বূদ নেই, আমি ছাড়া কোনো রব নেই । সুতরাং তোমরা কাউকেই আমার সাথে শরীক করো না । আর আমি তোমাদের কাছে আমার নবীদেরকে পাঠাতে থাকব, যাঁরা তোমাদেরকে আমার সাথে করা ওয়াদা ও প্রতিশ্রুতির কথা মনে করিয়ে দেবেন । আর আমি তোমাদের উপর আমার কিতাবগুলো নাযিল করব । সবাই একযোগে বলল যে, আমরা এই কথার সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনিই আমাদের রব এবং আমাদের মা'বূদ । আপনি ছাড়া আমাদের কোনো রব নেই এবং আপনি ছাড়া আমাদের কোনো মা'বূদ নেই । এইভাবে তাঁরা এর স্বীকারোক্তি করলেন । তারপর আদম আলাইহিস সালাম-কে তাঁদের উপর উঁচু করা হলো যাতে তিনি সবাইকে দেখতে পান । তিনি দেখলেন যে, তাঁর সন্তানদের মধ্যে ধনীও আছে এবং গরীবও, সুন্দরও আছে এবং অসুন্দরও । তখন তিনি আরয করলেন যে, হে প্রতিপালক! আপনি কেন আপনার বান্দাদেরকে একরকম বানাননি? আল্লাহ তাআলা বললেন, আমার এই কথা ভালো লাগে যে, আমার শুকরিয়া আদায় করা হোক । তারপর আদম আলাইহিস সালাম তাঁদের মধ্যে আম্বিয়ায়ে কেরাম (আলাইহিমুস সালাম)-কে প্রদীপের মতো আলোকিত দেখলেন, যাদের উপর নূর চমকাচ্ছিল । যাদের কাছ থেকে বিশেষ করে রিসালাত ও নবুওয়াতের পদের ব্যাপারে আরও একটি প্রতিশ্রুতি নেওয়া হয়েছিল । এর দিকেই এই আয়াতে ইঙ্গিত করা হয়েছে: `এবং যখন আমরা নবীদের কাছ থেকে তাদের প্রতিশ্রুতি নিয়েছিলাম` । এই সবকিছু আত্মার জগতে হয়েছিল । ঈসা আলাইহিস সালাম-ও তাঁদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন , এবং তাঁর রূহ মুখের রাস্তা দিয়ে মরিয়ম আলাইহাস সালাম-এর মধ্যে প্রবেশ করেছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩৩ - আতি ইবনে যামরাহ সা'দী-এর এক ব্যক্তি অন্য কারো দিকে নিজের মিথ্যা সম্পর্ক আরোপ করল । তখন উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে তার বাবার লজ্জাস্থান দিয়ে লজ্জা দিলেন । লোকেরা তাঁকে বলল যে, আপনি তো এমন খোলাখুলি কথা বলেন না । তিনি বললেন, আমাদের সেই নির্দেশই দেওয়া হয়েছে । আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আদেশ দিয়েছেন যে, যে ব্যক্তিকে জাহিলিয়াতের দিকে সম্বন্ধযুক্ত করে কথা বলতে শুনবে, তাকে তার বাবার লজ্জাস্থান দিয়ে লজ্জা দেবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩৪ - আতি ইবনে যামরাহ সা'দী-এর এক ব্যক্তি অন্য কারো দিকে নিজের মিথ্যা সম্পর্ক আরোপ করল । তখন উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে তার বাবার লজ্জাস্থান দিয়ে লজ্জা দিলেন । লোকেরা তাঁকে বলল যে, আপনি তো এমন খোলাখুলি কথা বলেন না । তিনি বললেন, আমাদের সেই নির্দেশই দেওয়া হয়েছে । আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আদেশ দিয়েছেন যে, যে ব্যক্তিকে জাহিলিয়াতের দিকে সম্বন্ধযুক্ত করে কথা বলতে শুনবে, তাকে তার বাবার লজ্জাস্থান দিয়ে লজ্জা দেবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩৫ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে । ¤ আতি ইবনে যামরাহ সা'দী-এর এক ব্যক্তি অন্য কারো দিকে নিজের মিথ্যা সম্পর্ক আরোপ করল... তারপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন, তিনি বললেন, আমাদের সেই নির্দেশই দেওয়া হয়েছে । আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আদেশ দিয়েছেন যে, যে ব্যক্তিকে জাহিলিয়াতের দিকে সম্বন্ধযুক্ত করে কথা বলতে শুনবে, তাকে তার বাবার লজ্জাস্থান দিয়ে লজ্জা দেবে । ¤ পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩৬ - ইসমাঈল (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উতাই (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি জাহিলিয়াতের আহবান (আ'যা আল-জাহিলিয়্যাহ) করেছিল। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমাদেরকে আদেশ করা হতো, যখন কোনো ব্যক্তি জাহিলিয়াতের আহবান করবে, তখন তোমরা তার পিতার পুরুষাঙ্গ কামড়ে ধরতে বলবে, আর তোমরা কোনো কুণ্ঠা করবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩৭ - আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে উমার ইবনে মাইসারাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইউনুস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উতাই (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন: যখন কোনো ব্যক্তি আহবান করবে, তখন আমাদেরকে আদেশ করা হতো, এরপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩৮ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, ওযুরও একটি শয়তান আছে, যাকে `ওয়ালহান` বলা হয় । তার থেকে বেঁচে থাকো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৩৯ - উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আদম-সন্তানের খাদ্যকেই দুনিয়ার উদাহরণ সাব্যস্ত করা হয়েছে যে, তাতে যত ইচ্ছা লবণ ও মশলা দাও , এটি দেখো যে এর পরিণতি কী হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১২৪০ - আতি বলেন, আমি মদীনা মুনাওয়ারায় একজন প্রবীণ ব্যক্তিকে কথা বলতে দেখলাম । আমি লোকদেরকে তাঁর ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম (ইনি কে?) । লোকেরা বলল যে, ইনি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু । তিনি বললেন যে, যখন আদম আলাইহিস সালাম-এর দুনিয়া থেকে বিদায়ের সময় কাছাকাছি এলো, তখন তিনি তাঁর পুত্রদেরকে বললেন, বাছারা! আমার মন জান্নাতের ফল খাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করছে । তখন তাঁর পুত্ররা জান্নাতের ফল খুঁজতে বেরিয়ে পড়লেন । সামনে থেকে ফিরিশতাদেরকে আসতে দেখা গেল । তাঁদের সাথে কাফন ও সুগন্ধি ছিল । আর তাঁদের হাতে কুড়াল, কোদাল ও বেলচাও ছিল । ফিরিশতারা তাঁদের জিজ্ঞাসা করলেন যে, হে আদম-সন্তানেরা, কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করছো এবং কী খুঁজছো? তাঁরা জানালেন যে, আমাদের পিতা অসুস্থ এবং তাঁর মন জান্নাতের ফল খেতে চাইছে । ফিরিশতারা তাঁদের বললেন, তোমরা ফিরে যাও, কারণ তোমাদের পিতার শেষ সময় কাছে এসে গেছে । ফিরিশতারা যখন আদম আলাইহিস সালাম-এর কাছে পৌঁছালেন, তখন হাওয়া (আলাইহাস সালাম) তাঁদের দেখেই চিনতে পারলেন এবং আদম আলাইহিস সালাম-কে জড়িয়ে ধরলেন । আদম আলাইহিস সালাম তাঁকে বললেন, সরে যাও, তোমার কারণেই আমার সাথে এই ঘটনাগুলো ঘটেছে । আমার এবং আমার রবের ফিরিশতাদের পথ ছেড়ে দাও । ফলস্বরূপ, ফিরিশতারা তাঁর রূহ কবয করে নিলেন । তাঁকে গোসল দিলেন, কাফন পরালেন, সুগন্ধি লাগালেন । গর্ত খুঁড়ে কবর তৈরি করলেন । তাঁর জানাযার নামায পড়লেন । তারপর কবরে নেমে তাঁকে কবরে শোয়ালেন এবং তার উপর কাঁচা ইট সমান করে দিলেন । তারপর কবর থেকে বেরিয়ে এসে তার উপর মাটি দিতে লাগলেন এবং এরপর বলতে লাগলেন, হে বনী আদম! এই হলো মৃতদের দাফন করার পদ্ধতি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]