পরিচ্ছেদ ১,০৭১: হাদিস ২১,৪০১-২১,৪২০

২১৪০১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মারা যাওয়ার সময় ছাগল, উট বা গরু রেখে যায়, যার যাকাত সে আদায় করেনি, ক্বিয়ামতের দিন সেগুলো আগের চেয়েও বেশি স্বাস্থ্যবান হয়ে আসবে । আর এগুলো তাকে নিজেদের ক্ষুর দিয়ে মাড়াবে এবং নিজেদের শিং দিয়ে মারবে । যতক্ষণ না লোকদের মাঝে ফায়সালা হয়ে যায় । তারপর একটার পর আরেকটা প্রাণী আসতে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪০২ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে অত্যন্ত কালো কুকুর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, কালো কুকুর হলো শয়তান ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪০৩ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, তুমি আল্লাহকে ভয় করো, যেখানেই থাকো না কেন । যদি কোনো খারাপ কাজ হয়ে যায়, তবে এর পরে নেকী করো, যা সেই মন্দকে মুছে দেবে । আর লোকদের সাথে উত্তম চরিত্রের সাথে মেলামেশা করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪০৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তিন প্রকারের লোক এমন হবে যাদের সাথে আল্লাহ তাআলা ক্বিয়ামতের দিন কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদের পবিত্রও করবেন না । আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক আযাব । আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এরা কারা? এরা তো ক্ষতিগ্রস্ত ও ব্যর্থ হলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কথা তিনবার পুনরাবৃত্তি করে বললেন, যে লোক পায়ের গাঁটের নিচে ইযার (লুঙ্গি বা কাপড়) ঝুলিয়ে রাখে, যে মিথ্যা কসম খেয়ে নিজের জিনিস বিক্রি করে, আর যে দান করে খোটা দেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪০৫ - মুহাম্মদ ইবনে জা'ফর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি শু'বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সুলাইমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সুলাইমান ইবনে মুসহির (রাহিমাহুল্লাহ)-কে খারশাহ ইবনে আল-হুর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। ইবনে জা'ফর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: (সে ব্যক্তি হলো) যে দান করে খোটা দেয় এবং যে তার ইযার (পায়জামা) টেনে নামিয়ে দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪০৬ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই আয়াত `সূর্য তার স্থিতিশীল স্থানের দিকে চলতে থাকে` এর মানে জিজ্ঞাসা করলাম । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সূর্যের স্থিতিশীল স্থান আরশের নিচে । হাদীস নম্বর (২১৬৪৪) এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪০৭ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, দেখো, তুমি কোনো লাল বা কালো (মানুষ) থেকে উত্তম নও । তবে যদি তুমি তাক্বওয়ায় কারো চেয়ে এগিয়ে যাও (তবেই উত্তম হবে) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪০৮ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তিন প্রকারের লোক এমন হবে যাদের সাথে আল্লাহ তাআলা ক্বিয়ামতের দিন কথা বলবেন না । (তারা হলো) যে লোক পায়ের গাঁটের নিচে ইযার ঝুলিয়ে রাখে, যে মিথ্যা কসম খেয়ে নিজের জিনিস বিক্রি করে, আর যে দান করে খোটা দেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪০৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তোমাদের গোলামরা তোমাদের ভাই । আল্লাহ তাদেরকে পরীক্ষার জন্য তোমাদের অধীনে করে দিয়েছেন । সুতরাং যার ভাই তার অধীনে থাকবে, তার উচিত হলো যা সে নিজে খায়, তাই তাকে খাওয়ানো । যা সে নিজে পরে, তাই তাকে পরানো । আর তাকে এমন কাজে বাধ্য না করা যা তার সাধ্যের বাইরে । যদি এমন কাজ নিতেই হয়, তবে নিজে তার সাথে সহযোগিতা করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আল্লাহ তাআলা যে নবীকেই প্রেরণ করেছেন, তাকে সেই কওমের ভাষাতেই প্রেরণ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রিসালাতের দরবারে আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! ধন-সম্পদকারীরা স্পষ্টতই আমাদের চেয়ে এগিয়ে গেছে । তারা আমাদের মতো নামায-রোযাও করে এবং তাদের কাছে ধন-সম্পদও আছে যা দিয়ে তারা সদক্বাহ-খায়রাত করে । অথচ আমাদের কাছে এমন সম্পদ নেই যা আমরা সদক্বাহ করতে পারি? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি কি তোমাদের এমন একটি আমলের কথা বলব না, যা তোমরা করলে তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে ধরতে পারবে এবং পরবর্তী যারা আসবে তাদের চেয়ে এগিয়ে থাকবে? তবে যদি কেউ তোমাদের মতো আমল করে, সেটা ভিন্ন । প্রতিটি নামাযের পর ৩৩ বার 'সুবহা-নাল্লা-হ', ৩৩ বার 'আল্লাহু আকবার' এবং ৩৪ বার 'আলহামদুলিল্লা-হ' বলে নিয়ো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১২ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম, তখন তিনি কা'বা শরীফের ছায়ায় উপবিষ্ট ছিলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুইবার বললেন, কা'বার রবের কসম! তারা ক্ষতিগ্রস্ত । আমার উপর একটি কঠিন দুশ্চিন্তা এল এবং আমি আমার শ্বাস-প্রশ্বাস ঠিক করে ভাবতে লাগলাম, সম্ভবত আমার ব্যাপারে কোনো নতুন কথা বলা হয়েছে । ফলস্বরূপ, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, তারা কারা? আমার মা-বাবা আপনার উপর কুরবান হোন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, বেশি সম্পদশালীরা । শুধুমাত্র সেই ব্যক্তি ছাড়া, যে আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এইভাবে এইভাবে বন্টন করে । কিন্তু এমন লোক খুবই কম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১৩ - সা'সা'আ ইবনে মুআবিয়া বলেন, একবার আমি `রাবযা` নামক স্থানে পৌঁছালাম । সেখানে আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে সাক্ষাৎ হলো । তিনি কিছু সওয়ারিকে পানির ঘাটে নিয়ে গেলেন । তারপর সেখান থেকে সেগুলোকে নিয়ে আসছিলেন । আর একটি উটের গলায় একটি মশক ঝুলিয়ে রেখেছিলেন, যাতে তিনি নিজেও পান করতে পারেন এবং তাঁর সাথীদেরকেও পান করাতে পারেন, যা আরববাসীদের অভ্যাস ছিল । আমি আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, আপনার কাছে মাল আছে? তিনি বললেন, আমার কাছে আমার আমলসমূহ আছে । আমি আরয করলাম, হে আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে যা বলতে শুনেছেন, তার কিছু শোনান । তিনি বললেন, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি তার সম্পদ থেকে দুটি জোড়া `খরচ করে`, জান্নাতের দরজাবানরা তার সাথে প্রতিযোগিতা করে । আমি তাঁর কাছে জোড়ার মানে জিজ্ঞাসা করলাম । তখন তিনি বললেন, যদি গোলাম থাকে তো দুটি গোলাম, ঘোড়া থাকলে দুটি ঘোড়া, আর উট থাকলে দুটি উট । আর তিনি সম্পদের সমস্ত প্রকার গণনা করে শোনালেন । সা'সা'আ ইবনে মুআবিয়া বলেন, একবার আমি আবূ যার গিফারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এলাম এবং আমি তাঁর কাছে কোনো হাদীস বর্ণনা করার অনুরোধ করলাম । তখন তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে দুজন মুসলমান স্বামী-স্ত্রীর তিনজন নাবালেগ সন্তান ইন্তেকাল করে, তবে আল্লাহ তাআলা সেই স্বামী-স্ত্রীকে তাঁর অনুগ্রহে জান্নাতে প্রবেশ করিয়ে দেবেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, আমার রবের পক্ষ থেকে একজন আগমনকারী আমার কাছে এলেন এবং আমাকে সুসংবাদ দিলেন যে, আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি এই অবস্থায় মারা যাবে যে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করেনি, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে । আমি আরয করলাম, যদিও সে ব্যভিচার ও চুরি করতে থাকে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদিও সে ব্যভিচার ও চুরি করতে থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১৫ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে সাতটি জিনিসের আদেশ দিয়েছেন ।
* তিনি আমাকে গরীব-মিসকীনদের ভালোবাসতে এবং তাদের কাছাকাছি থাকতে আদেশ দিয়েছেন ।
* নিজের নিচের দিকে দেখতে এবং উপরের দিকে না দেখতে আদেশ দিয়েছেন ।
* আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখতে আদেশ দিয়েছেন, যদিও কেউ তা ছিন্ন করে দেয় ।
* কারো কাছে কিছু না চাইতে আদেশ দিয়েছেন ।
* সত্য কথা বলতে আদেশ দিয়েছেন, যদিও তা তিক্ত হয় ।
* আল্লাহর ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দার পরোয়া না করতে আদেশ দিয়েছেন ।
* এবং `লা হাউলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ`-এর আধিক্য করতে আদেশ দিয়েছেন । কারণ এই বাক্যগুলো আরশের নিচে একটি ভান্ডার থেকে এসেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১৬ - আবূ আসমা বলেন, একবার তিনি আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ঘরে প্রবেশ করলেন, যখন তিনি রাবযা নামক স্থানে ছিলেন । তাঁর পাশে তাঁর কালো, স্বাস্থ্যবান স্ত্রীও ছিলেন । কিন্তু তাঁর উপর সাজসজ্জা বা সুগন্ধির কোনো প্রভাব ছিল না । তিনি আমাকে বললেন, এই হাবশীনকে দেখো, সে আমাকে কী বলে? সে বলে যে, আমি যেন ইরাক চলে যাই । যখন আমি ইরাক যাব, তখন সেখানকার লোকেরা তাদের দুনিয়া নিয়ে আমার কাছে আসবে । আর আমার খলীল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে উপদেশ দিয়েছেন যে, জাহান্নামের পুলের উপর দিয়ে একটি রাস্তা থাকবে যা টালমাটাল এবং পিছল হবে । তাই যখন আমরা সেই পুলের উপর পৌঁছাব, তখন আমাদের সামানপত্রে কোনো ভারী জিনিস না থাকাটা এই কথা থেকে উত্তম যে, আমরা সেখানে সামানের বোঝা নিয়ে ভারাক্রান্ত হয়ে পৌঁছাই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১৭ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে আবূ যার! শীঘ্রই কিছু শাসক আসবে যারা নামাযকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করবে না । তুমি নামাযকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করে নেবে । যদি তুমি সেই সময় আসো যখন লোকেরা নামায পড়ে ফেলেছে, তবে তুমি তোমার নামাযকে সংরক্ষিত করে ফেলেছ । আর যদি তারা নামায না পড়ে থাকে, তবে তুমি তাদের সাথে শরীক হয়ে যেও । আর এই নামায তোমার জন্য নফল হয়ে যাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১৮ - হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আল-মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ না'আমাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সামিত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন যে, আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: হে আবূ যার! অচিরেই এমন আমীরগণ আসবেন, এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪১৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে রমযান মাসের রোযা রাখলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পুরো মাস আমাদের সাথে ক্বিয়াম (নামায) করেননি । যখন ২৪তম রাত হলো, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সাথে ক্বিয়াম করলেন । এমনকি রাতের এক-তৃতীয়াংশ শেষ হওয়ার কাছাকাছি হয়ে গেল । যখন পরের রাত এল, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার ক্বিয়াম করলেন না । আর ২৬তম রাত তিনি আমাদের সাথে এত লম্বা ক্বিয়াম করলেন যে, অর্ধেক রাত শেষ হওয়ার কাছাকাছি হয়ে গেল । আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি রাতের বাকি অংশেও আপনি আমাদের নফল নামায পড়াতেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যখন কোনো ব্যক্তি ইমামের সাথে দাঁড়ায় এবং ফারাগ (শেষ) হওয়া পর্যন্ত শরীক থাকে, তবে তাকে পুরো রাতই ক্বিয়ামে গণ্য করা হবে । পরের রাত নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার আমাদের সাথে ক্বিয়াম করলেন না । ২৮তম রাত নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পরিবার-পরিজনকে একত্রিত করলেন । লোকেরাও একত্রিত হলো । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের এতক্ষণ পর্যন্ত নামায পড়ালেন যে, আমাদের `ফালাহ` (কল্যাণ) ফوت হওয়ার আশঙ্কা হতে লাগল । আমি `ফালাহ`-এর মানে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি এর মানে সেহরি জানালেন । তারপর বললেন, হে ভ্রাতুষ্পুত্র! এর পরে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাসের কোনো রাতে আমাদের সাথে ক্বিয়াম করেননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৪২০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি আমার উপর এবং আমার বান্দাদের উপর যুলুমকে হারাম করে দিয়েছি । তাই তোমরা একে অপরের উপর যুলুম করো না । সমস্ত আদম-সন্তান দিনরাত গুনাহ করতে থাকে । তারপর আমার কাছে ক্ষমা চায়, তখন আমি তাদের ক্ষমা করে দিই এবং আমার কোনো পরোয়া নেই । আরও আল্লাহর ইরশাদ হলো, হে আদম-সন্তান! তোমরা সবাই পথভ্রষ্ট, শুধুমাত্র সে ছাড়া যাকে আমি হেদায়েত দান করি । আর তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকেই উলঙ্গ, শুধুমাত্র সে ছাড়া যাকে আমি পোশাক পরিধান করাই । তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকেই ক্ষুধার্ত, শুধুমাত্র সে ছাড়া যাকে আমি খাদ্য দিই । আর তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকেই পিপাসার্ত, শুধুমাত্র সে ছাড়া যাকে আমি পান করাই । সুতরাং আমার কাছে হেদায়েত চাও, আমি তোমাদের হেদায়েত দেব । আমার কাছে চাও, আমি তোমাদের পোশাক দেব । আমার কাছে খাবার চাও, আমি তোমাদের খাদ্য দেব । আর আমার কাছে পানি চাও, আমি তোমাদের পান করাব । হে আমার বান্দারা! যদি তোমাদের প্রথম, শেষ, জ্বিন ও ইনসান, ছোট ও বড়, আর পুরুষ ও মহিলা সবাই তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে মুত্তাক্বী ব্যক্তির হৃদয়ের উপর একটি মানুষের মতো একত্রিত হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্বে কিছুই বৃদ্ধি করতে পারবে না । আর যদি তোমাদের প্রথম, শেষ, জ্বিন ও ইনসান, ছোট ও বড়, আর পুরুষ ও মহিলা সবাই একজন কাফেরের হৃদয়ের উপর একত্রিত হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্বে ততটুকুও কমতি করতে পারবে না, যতটুকু একটি সূঁচের ডগা সাগরে ডুবিয়ে বের করে আনলে কম হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]