পরিচ্ছেদ ১,১৮৮: হাদিস ২৩,৭৪১-২৩,৭৬০

২৩৭৪১ - সুওয়াইদ ইবনে মুক্বররিন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর বরাতে বর্ণিত, এক ব্যক্তি সুওয়াইদ গোত্রের এক দাসীকে চড় মেরেছিল । সুওয়াইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে বললেন: তুমি কি জানো না যে, মুখে মারা হারাম ? আমরা সাত ভাই ছিলাম । আমাদের কাছে মাত্র একজন খাদেম ছিল । আমাদের মধ্যে কেউ একবার তাকে চড় মেরেছিল । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আদেশ দিলেন যে, তাকে আযাদ করে দাও । ভাইয়েরা আরজ করল: আমাদের কাছে তো এর ছাড়া আর কোনো খাদেম নেই । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে তার থেকে সেবা নিতে থাকো এবং যখন তার থেকে বেপরোয়া (মুক্ত) হয়ে যাবে, তখন তার পথ ছেড়ে দিও (আযাদ করে দিও) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৪২ - সুওয়াইদ ইবনে মুক্বররিন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর বরাতে বর্ণিত, এক ব্যক্তি সুওয়াইদ গোত্রের এক দাসীকে চড় মেরেছিল । সুওয়াইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে বললেন: তুমি কি জানো না যে, মুখে মারা হারাম ? আমরা সাত ভাই ছিলাম । আমাদের কাছে মাত্র একজন খাদেম ছিল । আমাদের মধ্যে কেউ একবার তাকে চড় মেরেছিল । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আদেশ দিলেন যে, তাকে আযাদ করে দাও । ভাইয়েরা আরজ করল: আমাদের কাছে তো এর ছাড়া আর কোনো খাদেম নেই । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাহলে তার থেকে সেবা নিতে থাকো এবং যখন তার থেকে বেপরোয়া (মুক্ত) হয়ে যাবে, তখন তার পথ ছেড়ে দিও (আযাদ করে দিও) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৪৩ - সুওয়াইদ ইবনে মুক্বররিন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে মটকার মধ্যে নবীয (খেজুরের শরবত) নিয়ে এলাম এবং এর সম্পর্কে হুকুম জানতে চাইলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তা থেকে নিষেধ করলেন । সুতরাং আমি সেই মটকাটি ধরলাম এবং ভেঙ্গে ফেললাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৪৪ - মা'ক্বিল ইবনে ইয়াসার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, উমর ফারূক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নু'মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে আমিল (শাসক) নিযুক্ত করলেন । ...তারপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন। নু'মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে যুদ্ধসমূহে শরীক হয়েছি । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যদি দিনের প্রথম অংশে কিতাল (যুদ্ধ) না করতেন, তবে তিনি তা পিছিয়ে দিতেন , যতক্ষণ না সূর্য ঢলে যেত , বাতাস বইতে শুরু করত এবং আল্লাহর সাহায্য নাযিল হতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৪৫ - নু'মান ইবনে মুক্বররিন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপস্থিতিতে এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির সাথে কটু কথা বলল । সেই দ্বিতীয় ব্যক্তিটি কেবল 'আলাইকাস সালাম' বলতে থাকল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমাদের দুজনের মাঝে একজন ফেরেশতা উপস্থিত আছে । এই ব্যক্তি যখনই তোমাকে মন্দ কথা বলে, তখন সে তোমার পক্ষ থেকে তার জবাব দেয় যে, 'তুমিই এমন এবং তুমিই তার বেশি উপযুক্ত' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৪৬ - নু'মান ইবনে মুক্বররিন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে মুযাইনা গোত্রের আমরা চারশো লোক উপস্থিত হলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে যে আদেশ দেওয়ার ছিল, তা দিলেন । তারপর কিছু লোক বলতে লাগল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কাছে খাওয়ার জন্য কিছুই নেই, যা আমরা পাথেয় হিসেবে ব্যবহার করতে পারি । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: তাদেরকে পাথেয় দিয়ে দাও । তিনি আরজ করলেন: আমার কাছে তো সামান্য কিছু অবশিষ্ট খেজুর আছে , আর আমার মনে হয় না যে, তা তাদের জন্য যথেষ্ট হবে । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: তুমি গিয়ে তাদের সেইগুলোই দিয়ে দাও । সুতরাং উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাদেরকে নিয়ে তাঁর একটি বালাখানার (উপরের কক্ষ) দিকে চললেন, যেখানে ছাই রঙের উটের মতো কিছু খেজুর পড়েছিল । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: তুলে নাও । সুতরাং সব লোক নিজ নিজ প্রয়োজন অনুযায়ী খেজুর তুলে নিতে লাগল । আমি সবার শেষে ছিলাম । আমি দেখলাম যে, তা থেকে একটি খেজুর রাখার জায়গাও খালি হয়নি , অথচ সেখান থেকে চারশো লোক খেজুর তুলেছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৪৭ - জাবির ইবনে আতীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আত্ম - মর্যাদার (গাইরাহ) কিছু প্রকার আছে, যা আল্লাহ পছন্দ করেন , এবং কিছু এমনও আছে, যা আল্লাহ অপছন্দ করেন । একইভাবে, অহংকারের (তাকাব্বুর) কিছু প্রকার আছে, যা আল্লাহ পছন্দ করেন , এবং কিছু এমনও আছে, যা আল্লাহ অপছন্দ করেন । সুতরাং, সেই আত্ম - মর্যাদা যা আল্লাহ পছন্দ করেন, তা সেই জিনিসগুলোতে হয়, যাতে সন্দেহ করার কোনো দিক বিদ্যমান থাকে । আর অপছন্দনীয় তা, যাতে সন্দেহের কোনো দিক বিদ্যমান না থাকে । আর সেই অহংকার যা আল্লাহ পছন্দ করেন, তা এই যে, মানুষ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যুদ্ধের সময় নিজেকে প্রকাশ করে এবং সাদকা ও দান - খয়রাতের সময় নিজেকে প্রকাশ করে (আর অপছন্দনীয় তা, যা কেবল গর্ব বা বিদ্রোহের জন্য হয়) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৪৮ - জাবির ইবনে আতীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আত্ম - মর্যাদার কিছু প্রকার আছে, যা আল্লাহ পছন্দ করেন , এবং কিছু এমনও আছে, যা আল্লাহ অপছন্দ করেন । একইভাবে, অহংকারের কিছু প্রকার আছে, যা আল্লাহ পছন্দ করেন , এবং কিছু এমনও আছে , যা আল্লাহ অপছন্দ করেন । সুতরাং, সেই আত্ম - মর্যাদা যা আল্লাহ পছন্দ করেন, তা সেই জিনিসগুলোতে হয়, যাতে সন্দেহ করার কোনো দিক বিদ্যমান থাকে । আর অপছন্দনীয় তা, যাতে সন্দেহের কোনো দিক বিদ্যমান না থাকে । আর সেই অহংকার যা আল্লাহ পছন্দ করেন, তা এই যে, মানুষ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যুদ্ধের সময় নিজেকে প্রকাশ করে এবং সাদকা ও দান - খয়রাতের সময় নিজেকে প্রকাশ করে (আর অপছন্দনীয় তা, যা কেবল গর্ব বা বিদ্রোহের জন্য হয়) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৪৯ - জাবির ইবনে আতীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, বনু মু'আবিয়াহ গোত্রে একবার ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা আমাদের কাছে এলেন , যা আনসারদের একটি বস্তি । আর আমাকে বললেন: তুমি কি জানো যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাদের এই মসজিদে কোথায় সালাত পড়েছিলেন? আমি বললাম: জি হ্যাঁ! এবং মসজিদের এক কোণের দিকে ইশারা করলাম । তারপর তিনি বললেন: তুমি কি জানো যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এখানে যে তিনটি জিনিসের জন্য দু’আ করেছিলেন, তা কী ছিল? আমি আরজ করলাম: জি হ্যাঁ! তিনি বললেন: বলো, সেগুলো কী? আমি আরজ করলাম: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু’আ করেছিলেন যে, আল্লাহ তা’আলা মুসলমানদের উপর কোনো বাইরের শত্রুকে যেন ক্ষমতা না দেন , এবং তাদেরকে যেন দুর্ভিক্ষে ধ্বংস না করেন । এই দুটি দু’আ কবুল হয়ে গেছে । আর তৃতীয় দু’আ এই করেছিলেন যে, তাদের মধ্যে যেন নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ না হয় , কিন্তু আল্লাহ এই দু’আ কবুল করেননি । ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন: তুমি ঠিক বলেছ। কিয়ামত পর্যন্ত এইভাবেই খুন - খারাবী হতে থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫০ - জাবির ইবনে আতীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আত্ম - মর্যাদার কিছু প্রকার আছে, যা আল্লাহ পছন্দ করেন , এবং কিছু এমনও আছে, যা আল্লাহ অপছন্দ করেন । একইভাবে, অহংকারের কিছু প্রকার আছে, যা আল্লাহ পছন্দ করেন , এবং কিছু এমনও আছে, যা আল্লাহ অপছন্দ করেন । সুতরাং, সেই আত্ম - মর্যাদা যা আল্লাহ পছন্দ করেন, তা সেই জিনিসগুলোতে হয়, যাতে সন্দেহ করার কোনো দিক বিদ্যমান থাকে । আর অপছন্দনীয় তা, যাতে সন্দেহের কোনো দিক বিদ্যমান না থাকে । আর সেই অহংকার যা আল্লাহ পছন্দ করেন, তা এই যে, মানুষ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যুদ্ধের সময় নিজেকে প্রকাশ করে এবং সাদকা ও দান - খয়রাতের সময় নিজেকে প্রকাশ করে (আর অপছন্দনীয় তা, যা কেবল গর্ব বা বিদ্রোহের জন্য হয়) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫১ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে আনসারদের এক মাইয়েতের (লাশের) কাছে গেলাম । তার পরিবারের লোকেরা তার জন্য কাঁদছিল । আমি তাদের বললাম: তোমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপস্থিতিতে কাঁদছো? নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাদের ছেড়ে দাও, যতক্ষণ সে তাদের কাছে আছে, তারা তার জন্য কেঁদে নিক । আর যখন তাকে কবরে দাফন করা হবে, তখন আর কাঁদবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫২ - জাবির ইবনে আতীক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আত্ম - মর্যাদার কিছু প্রকার আছে, যা আল্লাহ পছন্দ করেন , এবং কিছু এমনও আছে, যা আল্লাহ অপছন্দ করেন । একইভাবে, অহংকারের কিছু প্রকার আছে, যা আল্লাহ পছন্দ করেন , এবং কিছু এমনও আছে, যা আল্লাহ অপছন্দ করেন । সুতরাং, সেই আত্ম - মর্যাদা যা আল্লাহ পছন্দ করেন, তা সেই জিনিসগুলোতে হয়, যাতে সন্দেহ করার কোনো দিক বিদ্যমান থাকে । আর অপছন্দনীয় তা, যাতে সন্দেহের কোনো দিক বিদ্যমান না থাকে । আর সেই অহংকার যা আল্লাহ পছন্দ করেন, তা এই যে, মানুষ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যুদ্ধের সময় নিজেকে প্রকাশ করে এবং সাদকা ও দান - খয়রাতের সময় নিজেকে প্রকাশ করে (আর অপছন্দনীয় তা, যা কেবল গর্ব বা বিদ্রোহের জন্য হয়) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫৩ - জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন আবদুল্লাহ ইবনে সাবিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ইন্তিকাল করলেন , তখন তাঁর কন্যা বলতে লাগলেন: আল্লাহর কসম! আমার আশা আছে যে, আপনি শহীদদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হবেন , কারণ আপনি আপনার প্রস্তুতি সম্পূর্ণ করে রেখেছিলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহ তাঁর নিয়্যত অনুযায়ী তাঁকে তাঁর সাওয়াব নির্ধারণ করেছেন । তোমরা 'শাহাদাত' (শহীদ হওয়া) কী জিনিসকে মনে করো? লোকেরা আরজ করল: আল্লাহর পথে নিহত হওয়াকে । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহর পথে নিহত হওয়া ছাড়াও শাহাদাতের সাতটি প্রকার আছে । সুতরাং, প্লেগ রোগে মারা যাওয়া শহীদ , সমুদ্রে ডুবে মারা যাওয়া শহীদ , 'জাতুল জাম্ব' (ফুসফুসের রোগ) - এর রোগে মারা যাওয়া শহীদ , পেটের রোগে মারা যাওয়া শহীদ , আগুনে পুড়ে মারা যাওয়া শহীদ , দালানের নিচে চাপা পড়ে মারা যাওয়া শহীদ এবং নেফাসের (প্রসব পরবর্তী) অবস্থায় মারা যাওয়া মহিলা শহীদ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫৪ - আবদুল্লাহ ইবনে জাবির আবদী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হওয়া আবদুল ক্বায়েস গোত্রের প্রতিনিধি দলে আমিও অন্তর্ভুক্ত ছিলাম । আমার সম্পর্ক সেই গোত্রের সাথে ছিল না, বরং আমি আমার পিতার সাথে এসেছিলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে সেই পাত্রগুলোতে কোনো কিছু পান করতে নিষেধ করেছিলেন, যেগুলোর ব্যাপারে তোমরা শুনেছ, অর্থাৎ দুব্বা' (লাউয়ের খোল) , হানতাম (সবুজ রঙের মাটির পাত্র) , নাক্বীর (কাঠের পাত্র) এবং মুযাফ্ফাত (রঙ করা পাত্র) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫৫ - আবূ সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তাঁর মাতা - পিতা তাঁর সম্পর্কে তাদের মামলা নিয়ে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়েছিলেন । আমার মাতা - পিতার মধ্যে একজন মুসলমান ছিলেন এবং অন্যজন কাফির । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাফিরের দিকে মনোযোগী হয়ে দু’আ করলেন: হে আল্লাহ! তাকে হিদায়াত দান করো । আর মুসলমানের দিকে মনোযোগী হয়ে আমার ব্যাপারে ফয়সালা তার পক্ষে করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫৬ - আবদুল হামীদ ইবনে সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, তাঁর দাদা নবুওতের যুগেই মুসলমান হয়েছিলেন , কিন্তু তাঁর দাদী ইসলাম কবুল করেননি । দাদার দাদীর থেকে একটি ছেলে ছিল । তাঁরা দুজন সেই ছেলের মামলা নিয়ে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমরা দুজন যদি উপযুক্ত মনে করো, তবে তোমাদের ছেলেকে এখতিয়ার দাও (সে যার কাছে যেতে চায়, চলে যাক) । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক কোণে পিতাকে বসালেন এবং অন্য কোণে মাতাকে এবং ছেলেটিকে এখতিয়ার দিলেন । সেই ছেলেটি মাতার দিকে চলতে লাগল । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু’আ করলেন: হে আল্লাহ! এই ছেলেটিকে হিদায়াত দান করো । সুতরাং সে তার পিতার দিকে ফিরে এলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫৭ - আবদুল হামীদ ইবনে সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, তাঁর দাদা নবুওতের যুগেই মুসলমান হয়েছিলেন , কিন্তু তাঁর দাদী ইসলাম কবুল করেননি । দাদার দাদীর থেকে একটি ছেলে ছিল । তাঁরা দুজন সেই ছেলের মামলা নিয়ে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমরা দুজন যদি উপযুক্ত মনে করো, তবে তোমাদের ছেলেকে এখতিয়ার দাও (সে যার কাছে যেতে চায়, চলে যাক) । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক কোণে পিতাকে বসালেন এবং অন্য কোণে মাতাকে এবং ছেলেটিকে এখতিয়ার দিলেন । সেই ছেলেটি মাতার দিকে চলতে লাগল । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু’আ করলেন: হে আল্লাহ! এই ছেলেটিকে হিদায়াত দান করো । সুতরাং সে তার পিতার দিকে ফিরে এলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫৮ - আবূ সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতে কাকের মতো ঠোকর মারতে , হিংস্র পশুর মতো সিজদায় তাঁর বাহু বিছিয়ে দিতে এবং সালাতের জন্য একটি নির্দিষ্ট স্থান নির্ধারণ করে নিতে নিষেধ করেছেন , যেমন উট তার জায়গা নির্ধারণ করে নেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৫৯ - আবদুল হামীদ ইবনে সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, তাঁর দাদা নবুওতের যুগেই মুসলমান হয়েছিলেন , কিন্তু তাঁর দাদী ইসলাম কবুল করেননি । দাদার দাদীর থেকে একটি ছেলে ছিল । তাঁরা দুজন সেই ছেলের মামলা নিয়ে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমরা দুজন যদি উপযুক্ত মনে করো, তবে তোমাদের ছেলেকে এখতিয়ার দাও (সে যার কাছে যেতে চায়, চলে যাক) । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক কোণে পিতাকে বসালেন এবং অন্য কোণে মাতাকে এবং ছেলেটিকে এখতিয়ার দিলেন । সেই ছেলেটি মাতার দিকে চলতে লাগল । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু’আ করলেন: হে আল্লাহ! এই ছেলেটিকে হিদায়াত দান করো । সুতরাং সে তার পিতার দিকে ফিরে এলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৬০ - ক্বায়েস ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে ফজরের সালাতের পর দুই রাকাত পড়তে দেখলেন , তখন বললেন: ফজরের সালাত কি দুবার হয়? সেই ব্যক্তি আরজ করল: আমি ফজরের আগের দুটি সুন্নাত পড়তে পারিনি , তা আমি এখন পড়লাম । এই কথায় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নীরব রইলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]