পরিচ্ছেদ ১,১৯৭: হাদিস ২৩,৯২১-২৩,৯৪০

২৩৯২১ - ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলেন । সেই সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিছনে বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ আনলেন । তখন সবার আগে বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে আমার দেখা হলো । আর আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোথায় সালাত পড়েছিলেন? তিনি জানালেন: এখানে এই দুটি খুঁটির মাঝখানে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯২২ - ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলেন । সেই সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ফাদ্বল ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, উসমান ইবনে তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আদেশে বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু দরজা বন্ধ করে দিলেন । এবং আল্লাহ যতদিন চাইলেন, ততদিন তিনি এর ভেতরে থাকলেন । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ আনলেন । তখন সবার আগে বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে আমার দেখা হলো । আর আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোথায় সালাত পড়েছিলেন? তিনি জানালেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এখানে, এই দুটি খুঁটির মাঝখানে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯২৩ - ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলেন । সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ফাদ্বল ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু, উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু, উসমান ইবনে তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু এবং বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আদেশে বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু দরজা বন্ধ করে দিলেন । এবং আল্লাহ যতদিন চাইলেন, ততদিন তিনি এর ভেতরে থাকলেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ আনলেন । তখন সবার আগে বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু তা'আলা আনহুর সাথে আমার দেখা হলো । আর আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোথায় সালাত পড়েছিলেন? তিনি জানালেন: এখানে, এই দুটি খুঁটির মাঝখানে। তবে আমি এই জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গিয়েছিলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কয় রাকাত পড়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯২৪ - সুহাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আমি তো মুসলমানদের বিষয় নিয়ে আশ্চর্য হই যে, তার সব বিষয়েই কল্যাণ নিহিত আছে । আর এই সৌভাগ্য মু'মিন ছাড়া অন্য কারও জন্য হাসিল হয় না । যদি তাকে কোনো ভালো কিছু হাসিল হয়, তবে সে শুকরিয়া আদায় করে, যা তার জন্য একান্তই কল্যাণ । আর যদি তাকে কোনো কষ্ট পৌঁছায়, তবে সে সবর (ধৈর্য) করে, আর এটাও একান্তই কল্যাণ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯২৫ - সুহাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যখন জান্নাতীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন তাদেরকে ডেকে বলা হবে যে, 'হে জান্নাতবাসী! আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের সাথে একটি ওয়াদা বাকি আছে, যা এখনও তোমরা দেখোনি' । জান্নাতীরা বলবে: 'সেটা কী? আপনি কি আমাদের চেহারা উজ্জ্বল করেননি এবং আমাদেরকে জাহান্নাম থেকে বাঁচিয়ে জান্নাতে প্রবেশ করাননি?' । এর উত্তরে পর্দা তুলে নেওয়া হবে এবং জান্নাতীরা তাদের প্রতিপালকের যিয়ারত করতে পারবে । আল্লাহর কসম! আল্লাহ তাঁদেরকে জান্নাতের যে নেয়ামতগুলো দান করেছেন , তাঁদের কাছে এই নেয়ামত থেকে বেশি প্রিয় কোনো নেয়ামত হবে না । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: সেই লোকদের জন্য, যারা নেক কাজ করেছে, উত্তম প্রতিদান এবং আরও অতিরিক্ত কিছু রয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯২৬ - যায়দ ইবনে আসলাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, একবার সাইয়্যিদুনা ফারূক আ'যম উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সুহাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: যদি তোমার মধ্যে তিনটি জিনিস না থাকত, তবে তোমার মধ্যে কোনো খুঁত থাকত না । তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: সেগুলো কী? কারণ আমরা তো আপনাকে কখনও কোনো কিছুতে খুঁত ধরতে দেখিনি । তিনি বললেন: এক তো এই যে, তুমি তোমার কুনিয়াত (উপনাম) 'আবূ ইয়াহইয়া' রাখো, অথচ তোমার তো কোনো সন্তানই নেই । দ্বিতীয় এই যে, তুমি নিজের বংশ নুমাইর ইবনে ক্বাসিত - এর দিকে করো, অথচ তোমার জিহ্বায় জড়তা আছে এবং তুমি মাল (ধন - সম্পদ) রাখো না । সুহাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরজ করলেন: যতদূর আমার কুনিয়াত 'আবূ ইয়াহইয়া' - এর সম্পর্ক, তা তো নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামই রেখেছেন । এই জন্য আমি তা কখনও ছাড়তে পারি না, যতক্ষণ না তাঁর সাথে মিলিত হই । আর নুমাইর ইবনে ক্বাসিত - এর দিকে আমার সম্পর্ক, তা সঠিক , কারণ আমি তাঁদেরই একজন ব্যক্তি । তবে যেহেতু আমার লালন - পালন 'আইলাহ' - তে হয়েছে, এই কারণে এই জড়তা সৃষ্টি হয়েছে । আর মালের ব্যাপার, আপনি কি আমাকে কখনও এমন জায়গায় খরচ করতে দেখেছেন, যা অন্যায়? ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯২৭ - সুহাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, হুনাইন যুদ্ধের সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ঠোঁট নড়ছিল । এর আগে নবী সাল্লাল্লাহুল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনও এমনটি করেননি । পরে বললেন: পূর্ববর্তী উম্মতগুলোর মধ্যে একজন পয়গম্বর ছিলেন , তিনি তাঁর উম্মতের সংখ্যা দেখে সন্তুষ্ট ও খুশি হলেন এবং তাঁর মুখ থেকে এই বাক্যটি বেরিয়ে গেল যে, 'এই লোকেরা কখনও পরাজিত হতে পারে না' । আল্লাহ তা’আলা এর উপর তাঁর কাছে অহী পাঠালেন এবং তাঁকে তিনটির মধ্যে যে কোনো একটি বেছে নেওয়ার এখতিয়ার দিলেন: হয় তাদের উপর কোনো শত্রুকে ক্ষমতাবান করে দেবেন, যে তাদের রক্ত ঝরাবে; অথবা ক্ষুধা চাপিয়ে দেবেন; অথবা মৃত্যু চাপিয়ে দেবেন । তিনি বললেন যে, 'হত্যা ও ক্ষুধার তো আমাদের শক্তি নেই, তবে আমাদের উপর মৃত্যু চাপিয়ে দেওয়া হোক' । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: মাত্র তিন দিনে তাদের সত্তর হাজার লোক মারা গেল । এই জন্য এখন আমি এই কথা বলছি যে, 'হে আল্লাহ! আমি আপনারই সাহায্যে কৌশল করি , আপনারই সাহায্যে আক্রমণ করি এবং আপনারই সাহায্যে যুদ্ধ করি' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯২৮ - সুহাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু'আ করতেন যে, হে আল্লাহ! আমি আপনারই সাহায্যে কৌশল করি , আপনারই সাহায্যে আক্রমণ করি এবং আপনারই সাহায্যে যুদ্ধ করি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯২৯ - সুহাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে আরজ করলেন যে, যতদূর আমার কুনিয়াত 'আবূ ইয়াহইয়া' - এর সম্পর্ক, তা তো নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামই রেখেছেন । এই জন্য আমি তা কখনও ছাড়তে পারি না, যতক্ষণ না তাঁর সাথে মিলিত হই । আর খাদ্যে অপচয়ের (ইসরাফ) কথা, তা হলো নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সে, যে অন্যদেরকে খাদ্য খাওয়ায়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩০ - সুহাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমদের সাথে বসেছিলেন যে, মুচকি হাসলেন । তারপর বললেন: তোমরা আমাকে কেন জিজ্ঞাসা করছো না যে, আমি কেন হাসছি? সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরজ করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কেন হাসছেন? নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: আমি তো মুসলমানদের বিষয় নিয়ে আশ্চর্য হই যে, তার সব বিষয়েই কল্যাণ নিহিত আছে । আর এই সৌভাগ্য মু'মিন ছাড়া অন্য কারও জন্য হাসিল হয় না । যদি তাকে কোনো ভালো কিছু হাসিল হয়, তবে সে শুকরিয়া আদায় করে, যা তার জন্য একান্তই কল্যাণ । আর যদি তাকে কোনো কষ্ট পৌঁছায়, তবে সে সবর (ধৈর্য) করে, আর এটাও একান্তই কল্যাণ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩১ - সুহাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমাদের আগের (জাতিগুলোর) মধ্যে এক বাদশাহ ছিল, যার কাছে এক জাদুকর ছিল । যখন সেই জাদুকর বুড়ো হয়ে গেল, তখন সে বাদশাহকে বলল যে, 'এখন আমি বুড়ো হয়ে গেছি এবং আমার শেষ সময় ঘনিয়ে আসছে । আপনি আমার কাছে এক ছেলেকে পাঠিয়ে দিন, যাতে আমি তাকে জাদু শিখিয়ে দিতে পারি' । বাদশাহ এক ছেলেকে জাদু শেখার জন্য সেই বুড়ো জাদুকরের দিকে পাঠিয়ে দিল এবং সে তাকে জাদু শেখাতে লাগল । তার রাস্তায় এক পাদ্রী ছিল । সেই ছেলেটি সেই পাদ্রীর কাছে বসত এবং তার কথা শুনত, যা তার পছন্দ হতো । তারপর যখন সে জাদুকরের কাছে আসত এবং পাদ্রীর পাশ দিয়ে যেত, তখন তার কাছে বসত । (দেরিতে আসার কারণে) জাদুকর সেই ছেলেটিকে মারত । ছেলেটি এর অভিযোগ পাদ্রীর কাছে করল । তখন পাদ্রী বলল যে, 'যদি জাদুকরের ভয় হয়, তবে বলে দিও যে, আমাকে আমার বাড়ির লোকেরা (কোনো কাজের জন্য) আটকে রেখেছিল । আর যখন বাড়ির লোকদের ভয় হয়, তখন বলে দিও যে, আমাকে জাদুকর আটকে রেখেছিল' । এরই মধ্যে একটি খুব বড় হিংস্র জন্তু লোকদের রাস্তা আটকে দিল । (যখন ছেলেটি সেদিকে এলো) তখন সে বলল: 'আমি আজ জানতে চাইব যে, জাদুকরের কাজ আল্লাহর কাছে বেশি পছন্দের, না পাদ্রীর?' । আর একটি পাথর ধরল এবং বলতে লাগল: 'হে আল্লাহ! যদি তোমার কাছে জাদুকরের কাজের চেয়ে পাদ্রীর কাজটি বেশি প্রিয় হয়, তবে এই জন্তুটিকে মেরে দাও, যাতে (এখান থেকে রাস্তায়) লোকদের আসা - যাওয়া (শুরু) হয়' । আর সেই পাথর সেই জন্তুটিকে মেরে তাকে হত্যা করে দিল এবং লোকেরা যাতায়াত শুরু করল । তারপর সেই ছেলেটি পাদ্রীর কাছে এলো এবং তাকে এই খবর দিল । তখন পাদ্রী সেই ছেলেটিকে বলল: 'হে বেটা! আজ তুমি আমার চেয়েও উত্তম । কারণ তোমার ব্যাপার সেই সীমা পর্যন্ত পৌঁছে গেছে, যার কারণে তুমি শীঘ্রই এক বিপদে আক্রান্ত হবে । যদি তুমি কোনো বিপদে আক্রান্ত হও, তবে আমার সম্পর্কে কাউকে বলো না' । সেই ছেলেটি জন্মগত অন্ধ এবং কুষ্ঠ রোগীকে ভালো করে দিত , বরং লোকদের প্রতিটি রোগের চিকিৎসা করত । বাদশাহর এক সঙ্গী অন্ধ হয়ে গিয়েছিল । সে ছেলেটির সম্পর্কে শুনল, তখন অনেক তোহফা (উপহার) নিয়ে তার কাছে এলো এবং তাকে বলতে লাগল: 'যদি তুমি আমাকে আরোগ্য দাও, তবে এই সমস্ত তোহফা, যা আমি এখানে নিয়ে এসেছি, তা সব তোমার জন্য' । সেই ছেলেটি বলল: 'আমি তো কাউকে আরোগ্য দিতে পারি না, বরং আরোগ্য তো আল্লাহ তা’আলাই দেন । যদি তুমি আল্লাহতে ঈমান আনো, তবে আমি আল্লাহ তা’আলার কাছে দু’আ করব যে, তিনি তোমাকে আরোগ্য দিন' । তারপর সে (ব্যক্তি) আল্লাহতে ঈমান আনল, তখন আল্লাহ তা’আলা তাকে আরোগ্য দান করলেন । তারপর সেই লোকটি (যে আরোগ্য পেয়েছিল) বাদশাহর কাছে এলো এবং তার কাছে বসল, যেমন সে আগে বসত । বাদশাহ তাকে বলল: 'কে তোমার দৃষ্টি ফিরিয়ে দিল?' । সে বলল: 'আমার রব' । সে বলল: 'আমার ছাড়া তোমার কি আর কোনো রব আছে?' । সে বলল: 'আমার এবং তোমার রব আল্লাহ' । তারপর বাদশাহ তাকে ধরে শাস্তি দিতে লাগল, তখন সে বাদশাহকে সেই ছেলেটির কথা বলে দিল । (সেই ছেলেটিকে ডাকা হলো)। তারপর যখন সেই ছেলেটি এলো, তখন বাদশাহ সেই ছেলেটিকে বলল: 'হে বেটা! তোমার জাদু কি সেই সীমা পর্যন্ত পৌঁছে গেছে যে, এখন তুমি জন্মগত অন্ধ এবং কুষ্ঠ রোগীকেও ভালো করে দিচ্ছ?' । 'আর এমন এমন করছো?' । ছেলেটি বলল: 'আমি তো কাউকে আরোগ্য দিই না, বরং আরোগ্য তো আল্লাহ তা’আলাই দেন' । বাদশাহ তাকে ধরে শাস্তি দিল, এমনকি সে বাদশাহকে পাদ্রীর কথা বলে দিল । (তারপর পাদ্রীকে ডাকা হলো)। পাদ্রী এলো, তখন তাকে বলা হলো যে, 'তুমি তোমার ধর্ম থেকে ফিরে যাও' । পাদ্রী অস্বীকার করল । তারপর বাদশাহ করাত আনাল এবং সেই পাদ্রীর মাথায় রেখে তার মাথা চিরে তার দুটি টুকরো করে দিল । তারপর বাদশাহর সেই সঙ্গীকে আনা হলো এবং তাকেও বলা হলো যে, 'তুমি তোমার ধর্ম থেকে ফিরে যাও' । সেও অস্বীকার করল । বাদশাহ তার মাথায়ও করাত রেখে মাথা চিরে তার দুটি টুকরো করে দিল । (তারপর সেই ছেলেটিকে ডাকা হলো)। সে এলো, তখন তাকেও এই কথা বলা হলো যে, 'তুমি তোমার ধর্ম থেকে ফিরে যাও' । সেও অস্বীকার করল । তখন বাদশাহ সেই ছেলেটিকে তার কিছু সঙ্গীর হাতে তুলে দিয়ে বলল যে, 'তাকে অমুক পাহাড়ে নিয়ে যাও এবং তাকে সেই পাহাড়ের চূড়ায় ওঠাও । যদি সে তার ধর্ম থেকে ফিরে আসে, তবে তাকে ছেড়ে দিও , আর যদি অস্বীকার করে, তবে তাকে পাহাড়ের চূড়া থেকে নিচে ফেলে দিও' । সুতরাং বাদশাহর সঙ্গীরা সেই ছেলেটিকে পাহাড়ের চূড়ায় নিয়ে গেল । তখন সেই ছেলেটি বলল: 'হে আল্লাহ! আপনি যেভাবে চান, আমাকে এদের থেকে বাঁচিয়ে নিন' । সেই পাহাড়ে সাথে সাথেই একটি ভূমিকম্প এলো, যার কারণে বাদশাহর সেই সব সঙ্গীরা পড়ে গেল , আর সেই ছেলেটি হাঁটতে হাঁটতে বাদশাহর দিকে এলো । বাদশাহ সেই ছেলেটিকে জিজ্ঞাসা করল: 'তোমার সঙ্গীদের কী হলো?' । ছেলেটি বলল: 'পবিত্র আল্লাহ আমাকে তাদের থেকে বাঁচিয়ে নিয়েছেন' । বাদশাহ আবার সেই ছেলেটিকে তার কিছু সঙ্গীর হাতে তুলে দিয়ে বলল: 'তাকে একটি ছোট নৌকায় নিয়ে গিয়ে সমুদ্রের মাঝখানে ফেলে দিও, যদি সে তার ধর্ম থেকে না ফিরে' । বাদশাহর সঙ্গীরা সেই ছেলেটিকে নিয়ে গেল, তখন সেই ছে... ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩২ - মা'বাদ ইবনে কা'ব তাঁর মাতা থেকে, যিনি দুই ক্বিবলার দিকে মুখ করে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত পড়েছিলেন, বর্ণনা করেন যে, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে খেজুর এবং কিশমিশ মিশিয়ে নবীয (খেজুরের শরবত) বানাতে নিষেধ করতে শুনেছি । এবং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এগুলোর মধ্যে প্রত্যেকটির আলাদা আলাদা নবীয তৈরি করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩৩ - আবদুল্লাহ ইবনে কা'ব তাঁর মাতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অন্তিম রোগের সময় উম্মে মুবাশশির নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন: আমার মাতা - পিতা আপনার উপর কুরবান হোন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি নিজের উপর কাকে সন্দেহ করেন (কোন্ জিনিসকে দোষ দেন)? । আমি তো সেই খাবারকেই সন্দেহ করি, যা খায়বারে আপনি এবং আপনার সাথে সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমরা تناول করেছিলেন । আসলে তাঁর (উম্মে মুবাশশিরের) ছেলে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আগেই ইন্তিকাল করেছিলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমিও এর ছাড়া আর কোনো জিনিসকে সন্দেহ করি না । এই সময় মনে হচ্ছে যে, আমার শিরাগুলো কেটে যাচ্ছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩৪ - ছুমামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আমরা ফাদ্বালাহ ইবনে উবাইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে রোমের ভূমির দিকে বের হলাম । তিনি আমীর মু'আবিয়াহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর পক্ষ থেকে 'দারব' নামক স্থানের আমিল (শাসক) ছিলেন । আমাদের একজন চাচাতো ভাই এই সময় শহীদ হলেন । ফাদ্বালাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর জানাযার সালাত পড়ালেন এবং তাঁর কবরের কাছে এসে দাঁড়ালেন । যখন তাঁর শরীর মাটি দিয়ে ঢেকে গেল এবং তিনি দেখলেন যে, আমরা তাঁর কবর সমান করে দিয়েছি, তখন তিনি বললেন: একে সমানই রাখো । কারণ নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে কবরগুলো সমান রাখার নির্দেশ দিয়েছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩৫ - ফাদ্বালাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একদিন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে তাশরীফ আনলেন । সেই দিন সাধারণত নবী সাল্লাল্লাহুল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রোযা রাখতেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানির একটি পাত্র চাইলেন এবং তা পান করে নিলেন । আমরা আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই দিন তো আপনি রোযা রাখতেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হ্যাঁ! কিন্তু আজ আমার ক্বাই (বমি) এসে গেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩৬ - ছুমামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আমরা ফাদ্বালাহ ইবনে উবাইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে রোমের ভূমির দিকে বের হলাম। ...তারপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন: তখন তিনি বললেন যে, একে সমানই রাখো । কারণ নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে কবরগুলো সমান রাখার নির্দেশ দিয়েছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩৭ - ফাদ্বালাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে সালাতে দু’আ করতে শুনলেন । সে আল্লাহর যিকিরও করল না এবং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর দরূদও পড়ল না । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সে তাড়াহুড়ো করল । তারপর তাকে এবং অন্যদেরকে বললেন: যখন তোমাদের মধ্যে কেউ সালাত পড়ে নেয়, তখন প্রথমে নিজের রবের প্রশংসা ও গুণগান করবে । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর দরূদ ও সালাম পড়বে । এর পরে যা ইচ্ছা দু’আ চাইবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩৮ - ফাদ্বালাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অনেক সময় লোকদেরকে সালাত পড়াতেন । তখন কিছু লোক, যারা 'আসহাবে সুফ্ফা' - র মধ্য থেকে ছিল, ক্ষুধার কারণে দাঁড়িয়েই পড়ে যেত । আর গ্রাম্য লোকেরা বলত যে, এরা পাগল হয়ে গেছে । আর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত শেষ করে বলতেন, এই অবস্থায় যে তাদের দিকে মনোযোগী হতেন, যদি তোমরা জানতে যে, আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য কী নেয়ামত আছে, তবে তোমরা আকাঙ্ক্ষা করতে যে, তোমাদের এই অভাব - অনটন যেন আরও বাড়িয়ে দেওয়া হয় । সেই দিনগুলোতে আমিও নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৩৯ - ফাদ্বালাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে একটি হার পেশ করা হলো, যাতে সোনা এবং জওয়াহেরাত (রত্ন) লাগানো ছিল । এটি ছিল গনীমতের মাল, যা বিক্রি করা হচ্ছিল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই হারে লাগানো সোনার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, তখন তা আলাদা করে নেওয়া হলো । তারপর বললেন: সোনাকে সোনার বদলে সমান ওজনের সাথে বিক্রি করা হোক ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৯৪০ - ফাদ্বালাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আরোহী পদাতিকদেরকে এবং কম লোক বেশি লোকদেরকে সালাম দেবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]