পরিচ্ছেদ ১৪২: হাদিস ২,৮২১-২,৮৪০

২৮২১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে রাতে আমার মি‘রাজ হয়েছিল, আমাকে সফরের সময় এক জায়গা থেকে খুব সুগন্ধি এলো । আমি জিজ্ঞেস করলাম: ‘জিবরীল! এই কেমন সুগন্ধি?‘ । তিনি জানালেন যে, এটা ফির‘আউনের মেয়ের চিরুনি করার দাসী এবং তার সন্তানদের সুগন্ধি । আমি জিজ্ঞেস করলাম: ‘তার ঘটনাটি তো বলুন?‘ । তিনি বললেন যে, একদিন এই দাসী ফির‘আউনের মেয়েকে চিরুনি করছিল, হঠাৎ তার হাত থেকে চিরুনি পড়ে গেল । সে ‘বিসমিল্লাহ‘ বলে সেটা উঠিয়ে নিল । ফির‘আউনের মেয়ে বলতে লাগল যে, এর দ্বারা আমার আব্বাজান-এর (নাম) উদ্দেশ্য? । সে বলল: না, বরং আমার এবং তোমার আব্বার রব আল্লাহ । ফির‘আউনের মেয়ে বলল যে, আমি এই কথা আমার আব্বাকে বলে দেব? । সে বলল যে, অবশ্যই বলে দাও । ফির‘আউনের মেয়ে আব্বার কাছে এই খবর পৌঁছে দিল । সে দাসীকে ডেকে পাঠাল । যখন সেই দাসী আসলো, তখন ফির‘আউন বলতে লাগল: হে অমুক! আমার ছাড়া কি তোমার অন্য কোনো রব আছে? । সে বলল: হ্যাঁ! আমার এবং তোমার রব আল্লাহ । এই কথা শুনে ফির‘আউন তামার একটি গাভী বানানোর নির্দেশ দিল এবং সেটাকে খুব উত্তপ্ত করল । এর পরে নির্দেশ দিল যে তাকে এবং তার সন্তানদেরকে এর মধ্যে ফেলে দেওয়া হোক । দাসী বলল: আমার আপনার কাছে একটি কাজ আছে । ফির‘আউন জিজ্ঞেস করল: কী কাজ? । সে বলল: আমার ইচ্ছা যে যখন আমরা পুড়ে কয়লা হয়ে যাব, তখন আমার এবং আমার সন্তানদের হাড়গুলো একটি কাপড়ে জমা করে দাফন করে দেবেন । ফির‘আউন বলল যে, এটা তোমার উপর আমাদের হক (আমরা এমনই করব)` । এর পরে ফির‘আউন প্রথমে তার সন্তানদেরকে এর মধ্যে নিক্ষেপ করার নির্দেশ দিল । সুতরাং তার চোখের সামনে তার সন্তানদেরকে এক এক করে সেই উত্তপ্ত চুল্লিতে ফেলা হতে লাগল । শেষ পর্যন্ত যখন তার দুধের শিশুর পালা আসলো, তখন সে তার কারণে একটু দ্বিধা করল । এটা দেখে আল্লাহর কুদরত ও মু‘জিযা দ্বারা সেই দুধের শিশুটি কথা বলল: ‘আম্মাজান! নির্ভয়ে এর মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ুন, কারণ দুনিয়ার শাস্তি আখেরাতের আযাব থেকে হালকা‘ । সুতরাং সে তাতে ঝাঁপিয়ে পড়ল` । ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন যে, চারজন শিশু শৈশবে (দুধের বয়সে) কথা বলেছিল: ঈসা আলাইহি সালাম, জুর‍্যাজ-এর ঘটনার শিশু, ইউসুফ আলাইহি সালাম-এর সাক্ষী এবং ফির‘আউনের মেয়ের চিরুনি করার দাসীর ছেলে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮২২ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮২৩ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮২৪ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮২৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি নিজের শাসকের মধ্যে কোনো অপছন্দনীয় বিষয় দেখে, তার উচিত ধৈর্য ধারণ করা । কারণ যে ব্যক্তি এক বিঘত পরিমাণও জামা‘আতের বিরোধিতা করে এবং এই অবস্থায় মারা যায়, সে জাহেলিয়াতের মৃত্যু বরণ করল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮২৬ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮২৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আল্লাহ তা‘আলার এই ইরশাদ নকল করেছেন যে, `আল্লাহ নেকী ও গুনাহ লিখে দিয়েছেন । যদি কোনো ব্যক্তি নেকী করার ইচ্ছা করে এবং সেটা করে ফেলে, তবে তার জন্য দশ থেকে সাতশ বা আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী দ্বিগুণ-চৌগুণ নেকীর সওয়াব লেখা হয় । আর যদি সে নেকী না-ও করে, তবুও শুধু নিয়তের উপরই একটি নেকীর সওয়াব লেখা হয় । আর যদি কোনো ব্যক্তি গুনাহ করার ইচ্ছা করে এবং সেটা করে ফেলে, তবে তার উপর একটি গুনাহের বদলা লেখা হয় । আর যদি নিয়তের পরে গুনাহ না করে, তবে তার জন্য একটি নেকীর সওয়াব লেখা হয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮২৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে আসলো এবং বলতে লাগল যে, ইয়া রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমার বোন হেঁটে হজ করার মানত করেছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আল্লাহ তোমার বোনের এই কঠোরতা দিয়ে কী করবেন? । তার উচিত সওয়ারীর উপর সওয়ার হয়ে হজের জন্য চলে যাওয়া এবং নিজের কসমের কাফ্ফারা দিয়ে দেওয়া` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮২৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইতুল্লাহর তাওয়াফে সাত চক্কর লাগিয়েছেন । এবং সা‘য়ীর সময়ও সাত চক্কর লাগিয়েছেন । সা‘য়ীর সময় তিনি মুশরিকদেরকে নিজের শক্তি দেখাতে চাইলেন (এই জন্য মাইলিন আখদারাইন-এর মধ্যে দৌড়ালেন) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩০ - ইকরিমা রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা শুধু কাঁচা খেজুর খেতে ভালো মনে করতেন না । এবং বলতেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বানূ আল-কায়েস-এর প্রতিনিধিদলকে ‘মুযা’ থেকে বারণ করেছেন । আমার আশঙ্কা হয় যে, এর দ্বারা কাঁচা খেজুরই উদ্দেশ্য না হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মদীনা মুনাওয়ারাতে আসলেন, তখন ইয়াহুদীদেরকে দশই মুহাররমের রোজা রাখতে দেখলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে জিজ্ঞেস করলেন যে, `এই দিন যে তোমরা রোজা রাখো, এর কোনো বিশেষ কারণ আছে?` । তারা উত্তর দিল যে, এটা অনেক ভালো দিন, এই দিন আল্লাহ বনী ইসরাঈলকে তাদের শত্রুদের কাছ থেকে মুক্তি দান করেছিলেন , যার উপর মূসা আলাইহি সালাম রোজা রেখেছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তোমাদের তুলনায় মূসা-এর উপর আমার বেশি অধিকার রয়েছে` । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজেও রোজা রাখলেন এবং সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-কেও এই দিনের রোজা রাখার নির্দেশ দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩২ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, কোনো এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে প্রশ্ন করল: ইয়া রাসুলুল্লাহ! আমি কুরবানীর আগে মাথা মুণ্ডন করে ফেলেছি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাতের ইশারায় বললেন যে, `কোনো সমস্যা নেই` । তারপর অন্য একজন লোক আরজ করল: ইয়া রাসুলুল্লাহ! আমি কঙ্কর নিক্ষেপের আগে কুরবানী করে ফেলেছি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাতের ইশারায় বললেন যে, `কোনো সমস্যা নেই` । সেই দিন আগে-পিছে করার বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে যে প্রশ্নই করা হয়েছে, তিনি হাতের ইশারায় বলেছেন: `কোনো সমস্যা নেই` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কা‘বা ঘরে প্রবেশ করলেন । কা‘বা ঘরে সেই সময় ছয়টি খুঁটি ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতিটি খুঁটির পাশে দাঁড়ালেন এবং দু‘আ করলেন কিন্তু নামাজ পড়লেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩৪ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার উকবাহ বিন আমির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই মাসআলা জিজ্ঞেস করলেন যে, তাঁর বোন এই মানত করেছে যে সে হেঁটে বাইতুল্লাহ শরীফে যাবে কিন্তু এখন সে দুর্বল হয়ে গেছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আল্লাহ তা‘আলা তোমার বোনের এই মানত থেকে বেপরোয়া । তার উচিত সওয়ারীর উপর চলে যাওয়া এবং একটি উট হাদীর জন্য নিয়ে যাওয়া` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইতুল্লাহর তাওয়াফে সাত চক্কর লাগিয়েছেন । এবং সা‘য়ীর সময়ও সাত চক্কর লাগিয়েছেন । সা‘য়ীর সময় তিনি মুশরিকদেরকে নিজের শক্তি দেখাতে চাইলেন (এই জন্য মাইলিন আখদারাইন-এর মধ্যে দৌড়ালেন) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩৬ - আবূ মিজলায বলেন যে, আমি একবার ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে বিতর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম । তখন তিনি বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `বিতর রাতের শেষ অংশে এক রাকাত হয়` । তারপর আমি উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে এই বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনিও এই জবাবই দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩৭ - শিহাব আনবারী বলেন যে, একবার আমি আমার একজন বন্ধুর সাথে ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর খিদমতে হাজির হলাম । সেখানে ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর ঘরের দরজায়ই আবূ হুরাইরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে দেখা হলো । তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা দু‘জন কে? আমরা তাঁকে নিজেদের বিষয়ে জানালাম । তিনি বললেন যে, লোকেরা খেজুর ও পানি খেয়ে পান করছে, তোমরাও সেখানে চলে যাও । প্রতিটি উপত্যকার প্রবাহ তার প্রশস্ততা অনুযায়ী হয় । আমরা আরজ করলাম যে, আপনার কল্যাণ আরো বাড়ুক, যখন আপনি ভেতরে যাবেন, তখন আমাদের জন্যও ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর কাছ থেকে অনুমতি নিয়ে নেবেন । সুতরাং তিনি আমাদের জন্যও অনুমতি নিলেন । এই সময় আমরা ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সূত্রে এই হাদীস বর্ণনা করতে শুনলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গযওয়া তাবুক-এর সময় খুতবা দিতে গিয়ে ইরশাদ করলেন: `মানুষের মধ্যে সেই ব্যক্তির কোনো উদাহরণই নেই যে নিজের ঘোড়ার লাগাম ধরে আছে , আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করছে এবং খারাপ লোকদের থেকে বেঁচে চলছে । অনুরূপভাবে সেই ব্যক্তিও যে গ্রামে নিজের বকরীগুলোর মধ্যে মগ্ন থাকে , মেহমানদের মেহমানদারি করে এবং তাদের হক আদায় করে` । আমি তিনবার তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি এই কথা বলেছেন? আর তিনি তিনবারই এই উত্তর দিলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা বলেছেন । এর উপর আমি আল্লাহু আকবার বললাম এবং আল্লাহর শোকর আদায় করলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদেরকে এই দু‘আ এমনভাবে শেখাতেন যেমন কোরআন শরীফের কোনো সূরা শেখাতেন । এবং বলতেন: `এইভাবে বলো: «اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ»
- ‘হে আল্লাহ! আমি জাহান্নামের আযাব থেকে, কবরের আযাব থেকে, মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে এবং জীবন ও মরণের পরীক্ষা থেকে আপনার আশ্রয় চাই‘` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৩৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে আসলো এবং বলতে লাগল যে, আমার উপর একটি উট ওয়াজিব (কুরবানী) আছে, আমার সামর্থ্যও আছে, কিন্তু আমি উট কিনতে পারছি না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে নির্দেশ দিলেন যে, `এর জায়গায় সাতটি বকরী কিনে যবেহ করে দাও` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৮৪০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তি জ্যোতির্বিজ্ঞান শেখে, সে জাদুর একটি শাখা শেখে । সে যত জ্যোতির্বিজ্ঞানে এগিয়ে যেতে থাকবে, ততই জাদুতে এগিয়ে যাবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]