পরিচ্ছেদ ৩২৫: হাদিস ৬,৪৮১-৬,৫০০

৬৪৮১ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “যে চুপ রইলো সে নাজাত পেয়ে গেলো।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৮২ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “মানুষের মধ্য থেকে যে লোকই শারীরিকভাবে কোনো কষ্ট পায়, তো আল্লাহ তার রক্ষক ফেরেশতাদের নির্দেশ দেন যে, আমার বান্দা যত ভালো কাজ করে তা প্রত্যেক দিন-রাত লিখতে থাকো যতক্ষণ না সে আমার হিফাজতে থাকে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৮৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সৌভাগ্যপূর্ণ সময়ে সূর্যগ্রহণ হলো। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের জন্য দাঁড়ালেন তো আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়িয়ে গেলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এত লম্বা ক্বিয়াম করলেন যে আমাদের ধারণা হতে লাগলো যে হয়তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রুকূ’ করবেন না। তারপর রুকূ’ করলেন তো রুকূ’ থেকে মাথা উঠাতে মনে হলো না। তারপর রুকূ’ থেকে মাথা উঠালেন তো সিজদাতে যেতে মনে হলো না। সিজদাতে চলে গেলেন তো এমন মনে হলো যে সিজদা থেকে মাথা উঠাবেন না। তারপর বসলেন তো এমন অনুভূত হলো যে এখন সিজদা করবেন না। তারপর দ্বিতীয় সিজদা করলেন তো তা থেকে মাথা উঠাতে মনে হলো না আর দ্বিতীয় রাকআতেও অনুরূপ করলেন। এরই মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জমিনে ফুঁ দিতে যাচ্ছিলেন আর দ্বিতীয় রাকআতের সিজদাতে এই বলতে যাচ্ছিলেন যে, পরওয়ারদিগার! আপনি আমার উপস্থিতিতে তাদের আযাব দেবেন? পরওয়ারদিগার! আপনি আমাদের পক্ষ থেকে ক্ষমা চাওয়ার পরেও আমাদের আযাব দেবেন? এরপরে যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাথা উঠালেন তো সূর্যগ্রহণ শেষ হয়ে গিয়েছিলো। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের সালাত পূর্ণ করলেন আর আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করার পরে বললেন: “লোকসকল! সূর্য আর চাঁদ আল্লাহর নিদর্শনগুলোর মধ্যে থেকে দুটো নিদর্শন। যদি তাদের মধ্য থেকে কোনো একটিকে গ্রহণ লাগে তো মসজিদগুলোর দিকে দৌড়াও। সেই সত্তার কসম! যার হাতে আমার জান, আমার সামনে জান্নাতকে পেশ করা হলো আর তাকে আমার এত কাছে করে দেওয়া হলো যে, যদি আমি তার কোনো ডাল ধরতে চাইতাম তো ধরে নিতাম। অনুরূপভাবে জাহান্নামকেও আমার সামনে পেশ করা হলো আর তাকে আমার এত কাছে করে দেওয়া হলো যে, আমি তাকে নিভাতে লাগলাম এই ভয়ে যে, কোথাও তা তোমাদের উপর না এসে পড়ে। আর আমি জাহান্নামে হীমিয়ার গোত্রের এক মহিলাকে দেখলাম যে কালো গায়ের আর লম্বা দেহের ছিল। তাকে তার একটি বিড়ালির কারণে আযাব দেওয়া হচ্ছিলো যাকে সে বেঁধে রেখেছিল, না নিজে তাকে খাওয়াতো ও পান করাতো আর না তাকে ছেড়েছিলো যে সে নিজে যমীনের কীট-পতঙ্গ খেয়ে নিতো। সেই মহিলা যখনই সামনে বাড়তো তো জাহান্নামের সেই বিড়াল তাকে দংশন করতো আর যদি পিছনে সরতো তো পিছন থেকে দংশন করতো। আরও আমি সেখানে বনু দু’দ’উ’দ-এর একজন লোককে দেখলাম আর লাঠিওয়ালাকেও দেখলাম যে জাহান্নামে নিজের লাঠির উপর ভর দিয়ে আছে। এই লোকটা নিজের লাঠি দ্বারা হজ্ব পালনকারীদের জিনিস চুরি করতো আর যখন হজ্ব পালনকারীরা জানতে পারতো তো সে বলে দিতো যে, আমি তাকে চুরি করিনি, এই জিনিস তো আমার লাঠির সাথে চিঁটকে এসে গেছে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৮৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি মিনা-এর ময়দানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নিজের সওয়ারীর উপর দাঁড়ানো দেখলাম। এরই মধ্যে একজন লোক এলো এবং বলতে লাগলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এই মনে করছিলাম যে, মাথা মুণ্ডন ক্বুরবানীর আগে, এই কারণে আমি ক্বুরবানী করার আগে মাথা মুণ্ডন করিয়ে নিলাম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “গিয়ে ক্বুরবানী করে নাও, কোনো সমস্যা নেই।” আরেকজন লোক এলো আর বলতে লাগলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এই মনে করছিলাম যে, ক্বুরবানী রমি (পাথর মারা)-এর আগে, এই কারণে আমি রমি করার আগে ক্বুরবানী করে নিলাম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এখন গিয়ে রমি করে নাও, কোনো সমস্যা নেই।” সেই দিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই ধরণের যে প্রশ্নই জিজ্ঞেস করা হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার উত্তরে এই বললেন: “এখন করে নাও, কোনো সমস্যা নেই।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৮৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “দুনিয়াতে ন্যায় ও ইনসাফকারীরা কিয়ামতের দিন নিজেদের সেই ন্যায় ও ইনসাফের বরকতে রহমান-এর সামনে মোতিগুলোর মিম্বরের উপর উপবিষ্ট হবেন।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৮৬ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বলতে শুনেছি: “আমার পক্ষ থেকে আগে পৌঁছিয়ে দিও যদিও তা একটি আয়াতই হোক, বনী ইসরাঈলের কথাগুলোও উল্লেখ করতে পারো, কোনো সমস্যা নেই আর যে ব্যক্তি আমার দিকে কোনো কথার মিথ্যা সম্পর্ক করবে সে যেন নিজের ঠিকানা জাহান্নামে তৈরি করে নেয়।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৮৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি কিয়ামতের দিন যুলুম অন্ধকারের রূপ নেবে। অশ্লীলতা থেকে নিজেকে বাঁচাও কারণ আল্লাহকে অবাধ বা ইচ্ছাকৃত কোনো ধরণের অশ্লীলতা পছন্দ নয়। কৃপণতা থেকেও নিজেকে বাঁচাও কারণ কৃপণতা তোমাদের আগেকার লোকগুলোকেও ধ্বংস করে দিয়েছিলো। সেই কৃপণতাই তাদের ‘ক্বা’ত্বে রাহমী’ (আত্মীয়তা ছিন্ন)-এর রাস্তা দেখালো তো তারা আত্মীয়তার সম্পর্ক ভেঙে দিলো। সেই কৃপণতাই তাদের নিজের ধন-সম্পদ ও জিনিসপত্র নিজেদের কাছে গুটিয়ে রাখার নির্দেশ দিলো তো তারা তেমনই করলো। সেই কৃপণতাই তাদের গুনাহের রাস্তা দেখালো তো তারা গুনাহ করতে লাগলো। এরই মধ্যে একজন লোক দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন ইসলাম উত্তম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এই যে অন্য মুসলিমরা তোমার যবান ও হাত থেকে محفوظ (সুরক্ষিত) থাকুক।” আরেকজন লোক দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন হিজরত উত্তম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমি সেই জিনিসগুলো ছেড়ে দাও যা তোমার রবের কাছে খারাপ লাগে আর হিজরতের দুটো ধরণ: শহরীর হিজরত আর গ্রাম্য লোকের হিজরত। গ্রাম্য লোকের হিজরত তো এই যে, যখন তাকে দাওয়াত মেলে তো কবূল করে নেয় আর যখন নির্দেশ মেলে তো তার আনুগত্য করে আর শহরীর পরীক্ষাও বেশি হয় আর তার প্রতিদানও বেশি হয়।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৮৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি যে, চল্লিশটি ভালো কাজ যাদের মধ্যে সবচেয়ে উঁচু ভালো কাজ বকরীর উপহার, এমন আছে যে, যে ব্যক্তি তাদের মধ্য থেকে কোনো একটি ভালো কাজের উপর তার সওয়াবের আশা করে আর আল্লাহর ওয়াদাকে সত্য মনে করে আমল করে নেয়, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ দান করবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৮৯ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, (আমি মিনা-এর ময়দানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নিজের সওয়ারীর উপর দাঁড়ানো দেখলাম। এরই মধ্যে) একজন লোক এলো আর বলতে লাগলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি রমি (পাথর মারা) করার আগে মাথা মুণ্ডন করিয়ে নিলাম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “গিয়ে রমি করে নাও, কোনো সমস্যা নেই।” আরেকজন লোক এলো আর বলতে লাগলো ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এই মনে করছিলাম যে, ক্বুরবানী রমি (পাথর মারা)-এর আগে, এই কারণে আমি রমি করার আগে ক্বুরবানী করে নিলাম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এখন গিয়ে রমি করে নাও, কোনো সমস্যা নেই।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯০ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে বায়’আতের জন্য উপস্থিত হলো আর বলতে লাগলো যে, আমি হিজরতের উপর আপনার কাছে বায়’আত করার জন্য এসেছি আর (আমি বড় ত্যাগ স্বীকার করেছি যে) নিজের মা-বাবাকে কাঁদাতে কাঁদতে ছেড়ে এসেছি। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “ফিরে যাও আর যেমন তাদের কাঁদিয়েছো তেমনই তাদের হাসাও।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯১ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “রোযা রাখার আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বেশি পছন্দনীয় পদ্ধতি দাউদ আলাইহিস সালাম-এর আর অনুরূপভাবে তাঁর সালাতই আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বেশি পছন্দনীয়। তিনি অর্ধেক রাত পর্যন্ত ঘুমাতেন, রাতের এক তৃতীয়াংশ قیام করতেন আর ছষ্ঠ অংশ আবার আরাম করতেন। অনুরূপভাবে এক দিন রোযা রাখতেন আর এক দিন নাগা করতেন।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯২ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “দুনিয়াতে ন্যায় ও ইনসাফকারীরা কিয়ামতের দিন নিজেদের সেই ন্যায় ও ইনসাফের বরকতে রহমান-এর ডান দিকে মোতিগুলোর মিম্বরের উপর উপবিষ্ট হবেন আর রহমান-এর দুটো হাতই ডান (অর্থাৎ বরকতময়)।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯৩ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জিনিসপত্রের হিফাজতের উপর “কারকারাহ্” নামক একজন লোক নিযুক্ত ছিল। তার ইন্তিকাল হলো তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সে জাহান্নামে”। সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম সন্ধান করলেন তো তার কাছ থেকে একটি জামা বের হলো যা সে মাল-এ-গনীমত থেকে চুরি করেছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “দয়ালুদের উপর রহমানও দয়া করেন। তোমরা যমীনবাসীদের উপর দয়া করো, আসমানবাসীরা তোমাদের উপর দয়া করবেন। ‘রাহম’ (দয়া) রহমান-এর একটি শাখা, যে তাকে জোড়ে সেও তাকে জোড়ে আর যে তাকে ভাঙে সে তাকে চুরমার করে দেয়।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯৫ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই বলতে শুনেছি যে, “মানুষের গুনাহগার হওয়ার জন্য এই কথাটাই যথেষ্ট যে, সে সেই লোকগুলোকে নষ্ট করে দেয় যাদের জীবিকার দায়িত্বশীল সে।” (যেমন দুর্বল মা-বাবা আর স্ত্রী-সন্তান)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯৬ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “পড়শী সম্পর্কে জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে লাগাতার অসিয়ত করতে থাকলেন এমনকি আমার এই ধারণা হতে লাগলো যে, তিনি পড়শীকে ওয়ারিশ বানিয়ে দেবেন।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন শরাবের পাত্রগুলো থেকে নিষেধ করলেন তখন মানুষজন জিজ্ঞেস করলো যে, প্রত্যেক ব্যক্তির কাছে তো মশক থাকে না? এর উপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘মুযাফ্ফাত’ (পিচ লাগানো পাত্র) -কে ছেড়ে মটকার অনুমতি দিয়ে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯৮ - আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: “দুটো স্বভাব জান্নাতে পৌঁছিয়ে দেয়, খুব সহজ আর আমলেও খুব অল্প। সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞেস করলেন ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেই দুটো জিনিস কী? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এক তো এই যে, প্রত্যেক ফরয সালাতের পরে দশ দশ বার আলহামদুলিল্লাহ, আল্লাহু আকবার, সুবহানাল্লাহ বলে নিও আর দ্বিতীয় এই যে, যখন নিজের বিছানায় পৌঁছো তো একশ বার সুবহানাল্লাহ, আল্লাহু আকবার আর আলহামদুলিল্লাহ বলে নিও। পাঁচ সালাত আর রাতের এই সংখ্যাকে মিলিয়ে যবানে তো এই বাক্যগুলো আড়াইশো বার আদায় হবে কিন্তু আমলের মিযানে তা আড়াই হাজারের সমান হবে। এখন তোমাদের মধ্য থেকে কে এমন যে দিন-রাতে আড়াই হাজার গুনাহ করে নেবে?” সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞেস করলেন যে, এই বাক্যগুলো আমল করার লোকের জন্য অল্প কীভাবে হলো? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তোমাদের মধ্য থেকে কারো কাছে শয়তান সালাতের সময় এসে তাকে বিভিন্ন কাজ করায় আর সে তাদের মধ্যে আটকে এই বাক্যগুলো বলতে পারে না। অনুরূপভাবে ঘুমানোর সময় তার কাছে আসে আর তাকে এইভাবে ঘুম পাড়িয়ে দেয় আর সে সেই সময়ও এই বাক্যগুলো বলতে পারে না।” আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখলাম যে, তিনি এই বাক্যগুলো নিজের আঙ্গুলগুলোতে গুনে পড়তেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৪৯৯ - ইবনে হারেস বলেন যে, যখন আমীর মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু গযওয়া সিফফীন থেকে ফিরে আসছিলেন তখন আমি তাঁর ও আম্র ইবনে আ’স রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর মাঝে হাঁটছিলাম। আবদুল্লাহ ইবনে আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নিজের পিতা থেকে বলতে লাগলেন আব্বাজান! আপনি কি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সম্পর্কে এই বলতে শুনেছেন যে, আফসোস! হে সুমাইয়্যার পুত্র! তোমাকে এক বিদ্রোহী দল ক্বতল করবে? আম্র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমীর মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বললেন, আপনি এর কথা শুনছেন? আমীর মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন তুমি সবসময় এমন পেরেশান করার খবরই নিয়ে আসো, কি আমরা তাকে শহীদ করেছি? না, তাকে তো সেই লোকগুলো শহীদ করেছে যারা তাকে নিয়ে এসেছিলো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৬৫০০ - পূর্বের হাদীস এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত আছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]