Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৯১-২৯৫
খণ্ড ১
পৃষ্ঠা ২৯১
মূল আরবি
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ
(¬1) أوضح سبحانه بهذه الآية الكريمة أنه جعل الناس شعوبا وقبائل للتعارف لا للتفاخر والتعاظم، وجعل أكرمهم عنده هو أتقاهم، وهكذا يدل الحديث المذكور على هذا المعنى ويرشد إلى سنة الجاهلية التكبر والتفاخر بالأسلاف والأحساب، والإسلام بخلاف ذلك، يدعو إلى التواضع والتقوى والتحاب في الله، وأن يكون المسلمون الصادقون من سائر أجناس بني آدم، جسدا واحدا، وبناء واحدا يشد بعضهم بعضا، ويألم بعضهم لبعض، كما في الحديث الصحيح، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا وشبك بين أصابعه (¬2) » وقال صلى الله عليه وسلم: «مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر (¬3) » فأنشدك بالله أيها القومي: هل قوميتك تدعو إلى هذه الأخلاق الفاضلة، من الرحمة للمسلمين من العرب والعجم، والعطف عليهم والتألم لآلامهم؟
لا والله، وإنما تدعو إلى موالاة من انخرط في سلكها، ونصب العداوة لمن تنكر لها، فتنبه أيها المسلم الراغب في النجاة، وانظر إلى حقائق الأمور بمرآة العدالة والتجرد من التعصب والهوى، حتى ترى الحقائق على ما هي عليه، أرشدني الله وإياك إلى أسباب النجاة.
ومن ذلك ما ثبت في الصحيح «أن غلاما من المهاجرين وغلاما من الأنصار تنازعا، فقال المهاجري: يا للمهاجرين وقال الأنصاري: يا للأنصار فسمع ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أبدعوى الجاهلية وأنا بين أظهركم (¬4) » فإذا كان من انتسب إلى المهاجرين واستنصر بهم على إخوانهم في الدين، أو إلى الأنصار واستنصر بهم على إخوانهم في الدين يكون قد دعا بدعوى الجاهلية، مع كونهما اسمين محبوبين لله سبحانه، وقد أثنى الله على أهلهما
¬__________
(¬1) سورة الحجرات الآية 13
(¬2) صحيح البخاري المظالم والغصب (2446) ، صحيح مسلم البر والصلة والآداب (2585) ، سنن الترمذي البر والصلة (1928) ، سنن النسائي الزكاة (2560) .
(¬3) صحيح البخاري الأدب (6011) ، صحيح مسلم البر والصلة والآداب (2586) ، مسند أحمد بن حنبل (4/270) .
(¬4) صحيح البخاري تفسير القرآن (4905) ، مسند أحمد بن حنبل (3/393) .
বাংলা অনুবাদ
হে মানবজাতি! আমি তোমাদেরকে এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদেরকে বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি, যাতে তোমরা একে অপরের সাথে পরিচিত হতে পারো। নিশ্চয় আল্লাহর কাছে তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বাধিক সম্মানিত, যে তোমাদের মধ্যে সর্বাধিক মুত্তাকী (আল্লাহভীরু)।
(১)
এই মহিমান্বিত আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, তিনি মানুষকে বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছেন কেবল পরিচিত হওয়ার জন্য, গর্ব ও অহংকার করার জন্য নয়। আর তিনি তাঁর নিকট সর্বাধিক সম্মানিত ব্যক্তি হিসেবে নির্ধারণ করেছেন সেই ব্যক্তিকে, যে সর্বাধিক আল্লাহভীরু (মুত্তাকী)। অনুরূপভাবে, উল্লিখিত হাদীসটিও এই অর্থের প্রতি ইঙ্গিত করে। এটি জাহিলিয়্যাতের (অন্ধকার যুগের) সেই রীতির প্রতি পথনির্দেশ করে, যা পূর্বপুরুষ ও বংশমর্যাদা নিয়ে অহংকার ও গর্ব করতে শেখায়। ইসলাম এর সম্পূর্ণ বিপরীত। ইসলাম বিনয়, তাকওয়া (আল্লাহভীতি) এবং আল্লাহর জন্য পারস্পরিক ভালোবাসার দিকে আহ্বান জানায়।
এবং (ইসলাম চায়) বনী আদমের সকল গোত্রের মধ্যে থাকা সত্যবাদী মুসলিমগণ যেন একটি একক দেহের মতো, একটি একক কাঠামোর মতো হয়—যার এক অংশ অন্য অংশকে সুদৃঢ় করে, এবং যার এক অংশের ব্যথায় অন্য অংশও ব্যথিত হয়। যেমন সহীহ হাদীসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: «এক মুমিন অন্য মুমিনের জন্য ইমারত স্বরূপ, যার এক অংশ অন্য অংশকে সুদৃঢ় করে। (এই বলে) তিনি তাঁর আঙ্গুলসমূহ পরস্পরের মধ্যে প্রবেশ করালেন (অর্থাৎ বাঁধলেন)।» (২) তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরও বলেন: «পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির ক্ষেত্রে মুমিনদের উদাহরণ একটি দেহের মতো। যখন দেহের কোনো একটি অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন তার কারণে দেহের অন্যান্য অঙ্গও জ্বর ও অনিদ্রায় আক্রান্ত হয়।» (৩)
অতএব, হে জাতীয়তাবাদী (বা গোত্রবাদী)! আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি: আপনার এই জাতীয়তাবাদ কি আরব ও অনারব নির্বিশেষে সকল মুসলিমের প্রতি দয়া, সহানুভূতি এবং তাদের কষ্টে ব্যথিত হওয়ার মতো এই মহৎ চারিত্রিক গুণাবলীর দিকে আহ্বান জানায়? আল্লাহর কসম, না! বরং এটি কেবল সেই ব্যক্তির প্রতি আনুগত্যের আহ্বান জানায়, যে এর (জাতীয়তাবাদের) অন্তর্ভুক্ত হয়, আর যে এটিকে অস্বীকার করে, তার প্রতি শত্রুতা স্থাপন করতে শেখায়।
সুতরাং, হে মুক্তিপ্রত্যাশী মুসলিম! আপনি সতর্ক হোন। পক্ষপাতিত্ব ও প্রবৃত্তির অনুসরণ থেকে মুক্ত হয়ে, ন্যায়ের আয়নায় বিষয়গুলোর বাস্তবতা দেখুন, যাতে আপনি সত্যকে তার প্রকৃত রূপে দেখতে পান। আল্লাহ আমাকে ও আপনাকে মুক্তির কারণসমূহের দিকে পথনির্দেশ করুন।
এর (জাতীয়তাবাদের নিন্দার) প্রমাণস্বরূপ সহীহ হাদীসে যা প্রমাণিত হয়েছে: «মুহাাজিরীনদের মধ্য থেকে একজন বালক এবং আনসারদের মধ্য থেকে একজন বালক ঝগড়া করল। তখন মুহাাজির বালকটি বলল: ‘ওহে মুহাাজিরগণ (সাহায্য করো)!’ আর আনসার বালকটি বলল: ‘ওহে আনসারগণ (সাহায্য করো)!’ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা শুনে বললেন: ‘তোমরা কি জাহিলিয়্যাতের (অন্ধকার যুগের) আহ্বান করছো, অথচ আমি তোমাদের মাঝে বিদ্যমান?’» (৪)
যদি এমন হয় যে, যে ব্যক্তি মুহাাজিরীনদের সাথে নিজেকে সম্পৃক্ত করে এবং দ্বীনের মধ্যে থাকা তার ভাইদের বিরুদ্ধে তাদের সাহায্য চায়, অথবা আনসারদের সাথে নিজেকে সম্পৃক্ত করে এবং দ্বীনের মধ্যে থাকা তার ভাইদের বিরুদ্ধে তাদের সাহায্য চায়—তবে সে জাহিলিয়্যাতের আহ্বানকারী হিসেবে গণ্য হবে। অথচ মুহাাজিরীন ও আনসার—এই দুটি নামই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার কাছে প্রিয় এবং তিনি এই নামগুলোর অধিকারীদের প্রশংসা করেছেন।
***
(১) সূরা আল-হুজুরাত, আয়াত ১৩
(২) সহীহ বুখারী, আল-মাযালিম ওয়াল গাসব (২৪৪৬); সহীহ মুসলিম, আল-বিরর ওয়াস সিলাহ ওয়াল আদাব (২৫৮৫); সুনান আত-তিরমিযী, আল-বিরর ওয়াস সিলাহ (১৯২৮); সুনান আন-নাসাঈ, আয-যাকাত (২৫৬০)।
(৩) সহীহ বুখারী, আল-আদাব (৬০১১); সহীহ মুসলিম, আল-বিরর ওয়াস সিলাহ ওয়াল আদাব (২৫৮৬); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৪/২৭০)।
(৪) সহীহ বুখারী, তাফসীরুল কুরআন (৪৯০৫); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৩/৩৯৩)।
পৃষ্ঠা ২৯২
মূল আরবি
ثناء عظيما في قوله تعالى: وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ
(¬1) الآية، فكيف تكون حال من انتسب إلى القومية واستنصر بها وغضب لها؟ أفلا يكون أولى ثم أولى بأن يكون قد دعا بدعوى الجاهلية؟ لا شك أن هذا من أوضح الواضحات.
ومن ذلك ما ثبت في الحديث الصحيح عن الحارث الأشعري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله أمر يحيى بن زكريا بخمس أن يعمل بهن ويأمر بني إسرائيل أن يعملوا بهن فذكرها، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: وأنا آمركم بخمس الله أمرني بهن: السمع والطاعة، والجهاد، والهجرة، والجماعة، فإنه من فارق الجماعة قيد شبر فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه إلا أن يراجع، ومن دعا بدعوى الجاهلية فهو من جثي جهنم. قيل: يا رسول الله، وإن صلى وصام؟ قال: وإن صلى وصام وزعم أنه مسلم، فادعوا بدعوى الله الذي سماكم المسلمين المؤمنين عباد الله (¬2) » وهذا الحديث الصحيح من أوضح الأحاديث وأبينها في إبطال الدعوة إلى القومية، واعتبارها دعوة جاهلية، يستحق دعاتها أن يكونوا من جثي جهنم، وإن صاموا وصلوا، وزعموا أنهم مسلمون فيا له من وعيد شديد، وتحذير ينذر كل مسلم من الدعوات الجاهلية، والركون إلى معتنقيها، وإن زخرفوها بالمقالات السحرية، والخطب الرنانة الواسعة، التي لا أساس لها من الحقيقة، ولا شاهد لها من الواقع، وإنما هو التلبيس والخداع والتقليد الأعمى، الذي ينتهي بأهله إلى أسوأ العواقب، نسأل الله السلامة من ذلك.
وهنا شبهة يذكرها بعض دعاة القومية أحب أن أكشفها للقارئ، وهي أن بعض دعاة القومية زعم أن النهي عن الدعوة إلى القومية العربية والتحذير منها يتضمن تنقص العرب وإنكار فضلهم.
¬__________
(¬1) سورة التوبة الآية 100
(¬2) سنن الترمذي الأمثال (2863) ، مسند أحمد بن حنبل (4/130) .
বাংলা অনুবাদ
মহান আল্লাহ তাআলার এই বাণীতে তাঁদের (সাহাবাদের) জন্য বিরাট প্রশংসা রয়েছে: আর মুহাজির ও আনসারদের মধ্যে যারা প্রথম অগ্রগামী এবং যারা নিষ্ঠার সাথে তাঁদের অনুসরণ করেছে, আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং তাঁরাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন
(সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত ১০০)।
তাহলে সেই ব্যক্তির অবস্থা কেমন হবে, যে জাতীয়তাবাদের (আল-কাওমিয়্যাহ) দিকে নিজেকে সম্পৃক্ত করে, এর মাধ্যমে সাহায্য চায় এবং এর জন্য ক্রোধান্বিত হয়? সে কি জাহিলিয়্যাতের (অন্ধকার যুগের) দিকে আহ্বানকারীদের মধ্যে প্রথম এবং সর্বাগ্রে গণ্য হবে না? নিঃসন্দেহে এটি সুস্পষ্ট বিষয়গুলোর মধ্যে অন্যতম।
এই প্রসঙ্গে হারিস আল-আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত সহীহ হাদীসটি উল্লেখযোগ্য, যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয় আল্লাহ ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়াকে পাঁচটি বিষয়ে আমল করতে এবং বনী ইসরাঈলকে সেগুলোর উপর আমল করার নির্দেশ দিতে আদেশ করেছেন। অতঃপর তিনি সেগুলো উল্লেখ করলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আর আমি তোমাদেরকে পাঁচটি বিষয়ে আদেশ করছি, যা আল্লাহ আমাকে আদেশ করেছেন: (১) শোনা ও মানা (আনুগত্য), (২) জিহাদ, (৩) হিজরত, (৪) জামাআত (ঐক্যবদ্ধতা)। কেননা, যে ব্যক্তি জামাআত থেকে এক বিঘত পরিমাণও বিচ্ছিন্ন হলো, সে তার গলা থেকে ইসলামের রজ্জু খুলে ফেলল, যদি না সে ফিরে আসে।
আর যে ব্যক্তি জাহিলিয়্যাতের দিকে আহ্বান করে, সে জাহান্নামের ইন্ধন (জঠী জাহান্নাম) হবে। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, যদিও সে সালাত আদায় করে এবং সাওম পালন করে? তিনি বললেন: যদিও সে সালাত আদায় করে, সাওম পালন করে এবং নিজেকে মুসলিম বলে দাবি করে। সুতরাং তোমরা আল্লাহর আহ্বানে আহ্বান করো, যিনি তোমাদেরকে মুসলিম, মুমিন, আল্লাহর বান্দা নামে অভিহিত করেছেন।» (সুনান আত-তিরমিযী ২৮৬৩, মুসনাদ আহমাদ ৪/১৩০)।
এই সহীহ হাদীসটি জাতীয়তাবাদের (আল-কাওমিয়্যাহ) দিকে আহ্বানকে বাতিল ঘোষণা করার ক্ষেত্রে এবং এটিকে জাহিলিয়্যাতের আহ্বান হিসেবে গণ্য করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে সুস্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীন হাদীসগুলোর অন্যতম। এর আহ্বানকারীরা জাহান্নামের ইন্ধন হওয়ার যোগ্য, যদিও তারা সাওম পালন করে, সালাত আদায় করে এবং নিজেদেরকে মুসলিম বলে দাবি করে। কী ভয়াবহ কঠোর হুঁশিয়ারি! এটি এমন এক সতর্কবাণী যা প্রত্যেক মুসলিমকে জাহিলিয়্যাতের আহ্বানসমূহ থেকে এবং এর অনুসারীদের প্রতি ঝুঁকে পড়া থেকে সতর্ক করে, যদিও তারা সেগুলোকে জাদুকরী বক্তব্য এবং সুদূরপ্রসারী, প্রতিধ্বনিত বক্তৃতার মাধ্যমে অলংকৃত করে—যার বাস্তবে কোনো ভিত্তি নেই এবং বাস্তবতার কোনো প্রমাণ নেই। বরং এটি হলো বিভ্রান্তি, প্রতারণা এবং অন্ধ অনুকরণ, যা এর অনুসারীদেরকে নিকৃষ্টতম পরিণতির দিকে নিয়ে যায়। আমরা আল্লাহর কাছে এর থেকে নিরাপত্তা কামনা করি।
এখানে একটি সন্দেহ (শুবহা) রয়েছে যা জাতীয়তাবাদের কিছু আহ্বানকারী উল্লেখ করে থাকে, আমি পাঠকের সামনে তা উন্মোচন করতে চাই। আর তা হলো: জাতীয়তাবাদের কিছু আহ্বানকারী দাবি করে যে, আরব জাতীয়তাবাদের দিকে আহ্বান করা থেকে নিষেধ করা এবং এ থেকে সতর্ক করা মানে আরবদেরকে অবজ্ঞা করা এবং তাদের শ্রেষ্ঠত্বকে অস্বীকার করা।
পৃষ্ঠা ২৯৩
মূল আরবি
والجواب أن يقال: لا شك أن هذا زعم خاطئ واعتقاد غير صحيح، فإن الاعتراف بفضل العرب، وما سبق لهم في صدر الإسلام من أعمال مجيدة لا يشك فيه مسلم عرف التاريخ كما أسلفنا، وقد ذكر غير واحد من أهل العلم، ومنهم أبو العباس ابن تيمية في كتابه: (اقتضاء الصراط المستقيم) أن مذهب أهل السنة تفضيل جنس العرب على غيرهم، وأورد في ذلك أحاديث تدل على ذلك، ولكن لا يلزم من الاعتراف بفضلهم أن يجعلوا عمادا يتكتل حوله، ويوالى عليه ويعادى عليه، وإنما ذلك من حق الإسلام الذي أعزهم الله به، وأحيا فكرهم ورفع شأنهم، فهذا لون وهذا لون، ثم هذا الفضل الذي امتازوا به على غيرهم، وما من الله به عليهم من فصاحة اللسان، ونزول القرآن الكريم بلغتهم، وإرسال الرسول العام بلسانهم، ليس مما يقدمهم عند الله في الآخرة، ولا يوجب لهم النجاة إذا لم يؤمنوا ويتقوا، وليس ذلك أيضا يوجب تفضيلهم على غيرهم من جهة الدين، بل أكرم الناس عند الله أتقاهم، كما تقدم في الآية الكريمة والحديث الشريف، بل هذا الفضل عند أهل التحقيق يوجب عليهم أن يشكروا الله سبحانه أكثر من غيرهم، وأن يضاعفوا الجهود في نصر دينه الذي رفعهم الله به، وأن يوالوا عليه ويعادوا عليه، ودون أن يلتفتوا إلى قومية أو غيرها من الأفكار المسمومة، والدعوات المشئومة، ولو كانت أنسابهم وحدها تنفعهم شيئا لم يكن أبو لهب وأضرابه من أصحاب النار، ولو كانت تنفعهم بدون الإيمان لم يقل لهم النبي صلى الله عليه وسلم في الحديث الصحيح: «يا معشر قريش اشتروا أنفسكم من الله لا أغني عنكم من الله شيئا (¬1) » .
وبذلك يعلم القارئ المسلم من الهوى أن الشبهة المذكورة شبهة واهية لا أساس لها من الشرع المطهر، ولا من المنطق السليم البعيد من الهوى.
وهنا شبهة أخرى وهي قول بعضهم: أنه قد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه
¬__________
(¬1) صحيح مسلم الإيمان (206) ، سنن النسائي الوصايا (3646) ، سنن الدارمي الرقاق (2732) .
বাংলা অনুবাদ
উত্তরে বলা যায় যে, নিঃসন্দেহে এটি একটি ভ্রান্ত ধারণা এবং অসঠিক বিশ্বাস। কারণ, আরবদের শ্রেষ্ঠত্ব এবং ইসলামের সূচনালগ্নে তাদের যে মহিমান্বিত অবদান ছিল, তা ইতিহাস সম্পর্কে অবগত কোনো মুসলিমই অস্বীকার করতে পারে না, যেমনটি আমরা আগেই বলেছি।
একাধিক আলেম উল্লেখ করেছেন, যাদের মধ্যে আবুল আব্বাস ইবনে তাইমিয়া (রহিমাহুল্লাহ) তাঁর গ্রন্থ: ‘ইকতিদাউস সিরাতিল মুস্তাকীম’-এ বলেছেন যে, আহলুস সুন্নাহর মাযহাব হলো আরব জাতিকে অন্যান্য জাতির উপর প্রাধান্য দেওয়া। তিনি এ বিষয়ে প্রমাণস্বরূপ কিছু হাদীসও পেশ করেছেন।
কিন্তু তাদের এই শ্রেষ্ঠত্ব স্বীকার করার অর্থ এই নয় যে, তাদেরকে এমন একটি কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করা হবে যার চারপাশে দলবদ্ধ হতে হবে এবং যার ভিত্তিতে বন্ধুত্ব (মুওয়ালাত) ও শত্রুতা (মুআদাত) করতে হবে। বরং এই মর্যাদা তো ইসলামের প্রাপ্য, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাদেরকে সম্মানিত করেছেন, তাদের চিন্তাধারাকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন এবং তাদের মান উন্নত করেছেন। এই দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়।
তদুপরি, এই যে শ্রেষ্ঠত্ব যার দ্বারা তারা অন্যদের চেয়ে স্বতন্ত্র, এবং আল্লাহ তাদেরকে বাগ্মিতা (ফাসাহাতুল লিসান), তাদের ভাষায় কুরআনুল কারীম নাযিল করা এবং তাদের ভাষায় বিশ্বজনীন রাসূল প্রেরণ করার মাধ্যমে যে অনুগ্রহ করেছেন—তা আখিরাতে আল্লাহর কাছে তাদের অগ্রগামী করবে না, আর যদি তারা ঈমান না আনে ও তাকওয়া অবলম্বন না করে, তবে তা তাদের জন্য মুক্তিও আবশ্যক করবে না। আর দীনের দৃষ্টিকোণ থেকেও এটি অন্যদের উপর তাদের শ্রেষ্ঠত্ব আবশ্যক করে না। বরং আল্লাহর কাছে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক সম্মানিত সেই, যে সর্বাধিক মুত্তাকী (আল্লাহভীরু), যেমনটি সম্মানিত আয়াত ও হাদীসে পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে।
বরং, আহলুত তাহকীক (সত্যের অনুসারী গবেষক)-দের মতে, এই শ্রেষ্ঠত্ব তাদের উপর আবশ্যক করে যে তারা অন্যদের চেয়ে বেশি আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করবে, এবং যে দীনের মাধ্যমে আল্লাহ তাদের উন্নত করেছেন, সেই দীনকে সাহায্য করার জন্য তাদের প্রচেষ্টা বহুগুণে বৃদ্ধি করবে, এবং একমাত্র দীনের ভিত্তিতেই বন্ধুত্ব ও শত্রুতা করবে। কোনো প্রকার জাতীয়তাবাদ (ক্বাওমিয়্যাহ) বা অন্যান্য বিষাক্ত চিন্তা এবং অশুভ আহ্বানের দিকে ভ্রুক্ষেপ না করে।
যদি তাদের বংশপরিচয় একাই তাদের কোনো উপকার করত, তাহলে আবু লাহাব ও তার সমগোত্রীয়রা জাহান্নামের অধিবাসী হতো না। আর যদি ঈমান ব্যতীত বংশ তাদের কোনো উপকার করত, তাহলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সহীহ হাদীসে তাদের বলতেন না: «হে কুরাইশ সম্প্রদায়! আল্লাহর কাছ থেকে নিজেদেরকে (ঈমানের বিনিময়ে) কিনে নাও। আল্লাহর পক্ষ থেকে আমি তোমাদের কোনো উপকার করতে পারব না। (১)»
এর মাধ্যমে মুসলিম পাঠক প্রবৃত্তির প্রভাবমুক্ত হয়ে জানতে পারেন যে, উল্লিখিত সন্দেহটি একটি দুর্বল (ওয়াহিয়াহ) সন্দেহ, যার পবিত্র শরীয়তে কোনো ভিত্তি নেই, এবং প্রবৃত্তির প্রভাবমুক্ত সুস্থ যুক্তিতেও এর কোনো স্থান নেই।
এখানে আরেকটি সন্দেহ রয়েছে, যা হলো তাদের কারো কারো এই উক্তি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে...
***
(১) সহীহ মুসলিম, ঈমান (২০৬); সুনান আন-নাসাঈ, ওয়াসায়া (৩৬৪৬); সুনান আদ-দারিমী, আর-রিকাক (২৭৩২)।
পৃষ্ঠা ২৯৪
মূল আরবি
قال: «إذا ذل العرب ذل الإسلام» ورواه بعضهم بلفظ: «إذا عز العرب عز الإسلام» قالوا: وهذا يدل علي أن انتصار القومية العربية والدعوة إليها انتصار للإسلام ودعوة إليه، والجواب أن يقال: يعلم كل ذي لب سليم وبصيرة بالإسلام، أن هذه سفسطة في السمعيات، ومغالطة في الحقائق، وتأويل للحديث على غير تأويله، سواء صح أم لم يصح، فإن الواقع يشهد بخلاف ما ذكره القائل، فقد ذل العرب يوم بدر ويوم الأحزاب، وصار في ذلهم عز الإسلام وظهوره، وانتصر العرب يوم أحد وصار في انتصارهم ذل المسلمين والمضرة عليهم، ولكن الله سبحانه لطف بأوليائه وأحسن لهم العاقبة، فهل يستطيع هذا القائل أن يدعي خلاف هذا الواقع؟
وهل يمكن أن يقول: إن انتصار العرب الكافرين بالله، المحاربين لدينه، انتصار للإسلام، من قال هذا فقد قال خلاف الحق، وهو إما جاهل أو متجاهل، يريد أن يلبس الحق بالباطل ويخدع ضعفاء البصائر، سبحان الله ما أعظم شأنه.
ثم أعود فأوضح للقارئ أن الحديث المذكور ضعيف الإسناد، ولا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الحافظ أبو الحسن الهيثمي في: (مجمع الزوائد) لما ذكر هذا الحديث بلفظ: «إذا ذلت العرب ذل الإسلام» رواه أبو يعلى، وفي إسناده محمد بن الخطاب ضعفه الأزدي وغيره، ووثقه ابن حبان انتهى.
وقال الحافظ الذهبي في (الميزان) في ترجمة محمد المذكور: (قال أبو حاتم: لا أعرفه وقال الأزدي: منكر الحديث) انتهى. قلت: وفي إسناده أيضا علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف عند جمهور من المحدثين لا يحتج بحديثه، لو سلم الإسناد من غيره، فكيف وفي الإسناد من هو أضعف منه، وهو محمد بن الخطاب المذكور. وأما توثيق ابن حبان له، فلا يعتمد عليه؛ لأنه معروف بالتساهل وقد خالفه غيره. ولو صح الحديث لكان
বাংলা অনুবাদ
তিনি বলেন: "আরব জাতি লাঞ্ছিত হলে ইসলাম লাঞ্ছিত হয়।" কেউ কেউ এটি এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "আরব জাতি সম্মানিত হলে ইসলাম সম্মানিত হয়।"
তারা (এই স্লোগানের প্রবক্তারা) বলেন: এটি প্রমাণ করে যে আরব জাতীয়তাবাদের বিজয় এবং এর প্রতি আহ্বান জানানো ইসলামেরই বিজয় এবং ইসলামের প্রতি আহ্বান জানানোর নামান্তর।
এর উত্তরে বলা যায়: ইসলাম সম্পর্কে সুস্থ বিবেক ও অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন প্রত্যেক ব্যক্তিই জানেন যে, এটি হলো শ্রুতি-নির্ভর বিষয়ে (ধর্মীয় বিষয়ে) এক ধরনের কূটতর্ক (*সাফসাতাহ*), বাস্তবতার ক্ষেত্রে এক বিভ্রান্তি এবং হাদীসটির অপব্যাখ্যা—তা হাদীসটি সহীহ হোক বা না হোক।
কারণ বাস্তবতা বক্তার দাবির বিপরীত সাক্ষ্য দেয়। আরব জাতি বদরের দিন এবং আহযাবের দিন লাঞ্ছিত হয়েছিল, অথচ তাদের সেই লাঞ্ছনার মধ্যেই ইসলামের মর্যাদা ও প্রকাশ ঘটেছিল। আবার আরবরা উহুদের দিন জয়লাভ করেছিল, কিন্তু তাদের সেই বিজয়ের মধ্যেই মুসলিমদের লাঞ্ছনা ও ক্ষতি নিহিত ছিল। তবে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর বন্ধুদের প্রতি দয়া করেছেন এবং তাদের পরিণতি সুন্দর করেছেন।
এই বক্তা কি এই বাস্তবতার বিপরীত কিছু দাবি করার সাহস রাখেন? তিনি কি বলতে পারেন যে, আল্লাহর প্রতি কাফির এবং তাঁর দ্বীনের বিরুদ্ধে যুদ্ধকারী আরবদের বিজয় ইসলামের বিজয়? যে ব্যক্তি এমন কথা বলে, সে অবশ্যই সত্যের বিপরীত কথা বলল। সে হয় অজ্ঞ, নয়তো ভানকারী—যে সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত করে দুর্বল অন্তর্দৃষ্টিসম্পন্ন ব্যক্তিদের ধোঁকা দিতে চায়। সুবহানাল্লাহ! তাঁর (আল্লাহর) শান কত মহান!
এরপর আমি পাঠকের কাছে পুনরায় স্পষ্ট করতে চাই যে, উল্লিখিত হাদীসটির সনদ দুর্বল এবং এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সহীহ (প্রমাণিত) নয়।
হাফিয আবুল হাসান আল-হাইছামী (রহিমাহুল্লাহ) তাঁর (*মাজমাউয যাওয়ায়েদ*) গ্রন্থে এই হাদীসটি "আরব জাতি লাঞ্ছিত হলে ইসলাম লাঞ্ছিত হয়" শব্দে উল্লেখ করার পর বলেন: এটি আবু ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন। এর সনদে মুহাম্মাদ ইবনুল খাত্তাব রয়েছেন, যাকে আল-আযদী ও অন্যান্যরা দুর্বল বলেছেন, তবে ইবনু হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। [উদ্ধৃতি সমাপ্ত]।
হাফিয আয-যাহাবী (রহিমাহুল্লাহ) উল্লিখিত মুহাম্মাদের জীবনীতে (*আল-মীযান*) গ্রন্থে বলেন: (আবু হাতিম বলেছেন: আমি তাকে চিনি না। আর আল-আযদী বলেছেন: সে মুনকারুল হাদীস [যার হাদীস প্রত্যাখ্যাত])। [উদ্ধৃতি সমাপ্ত]।
আমি (ইবনু বায) বলছি: এর সনদে আলী ইবনু যায়দ ইবনু জুদআনও রয়েছেন, যিনি অধিকাংশ মুহাদ্দিসের নিকট দুর্বল। যদি সনদে অন্য কোনো দুর্বলতা নাও থাকত, তবুও তার হাদীস দ্বারা প্রমাণ পেশ করা যেত না। তাহলে এমন অবস্থায় কী হবে, যখন সনদে তার চেয়েও দুর্বল ব্যক্তি—অর্থাৎ উল্লিখিত মুহাম্মাদ ইবনুল খাত্তাব—রয়েছেন?
আর ইবনু হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বললেও তা গ্রহণযোগ্য নয়; কারণ তিনি (ইবনু হিব্বান) হাদীস বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা নির্ণয়ে শিথিলতার জন্য পরিচিত এবং অন্যরা তার বিরোধিতা করেছেন। আর যদি হাদীসটি সহীহও হতো, তবে তা হতো... (মূল লেখাটি এখানে অসম্পূর্ণ)।
পৃষ্ঠা ২৯৫
মূল আরবি
معناه: إذا ذل العرب الحاملون راية الإسلام والدعوة إليه، لا العرب المتنكرون له الداعون إلى غيره. ولا يجوز أن يرد في سنة رسول الله كل ما يخالف القرآن الكريم والأحاديث الصحيحة أبدا، فإن كلام الله لا يتناقض، وكلام رسول الله صلى الله عليه وسلم كذلك، والسنة لا تخالف القرآن بل تصدقه وتوافقه، وتدل على معناه وتوضح ما أجمل فيه.
وقد علق الله سبحانه في القرآن النصر على الإيمان بالله والنصر لدينه، فلا يجوز أن يرد في السنة ما يناقض ذلك، فتنبه أيها المؤمن، واحذر من الشبهات المضللة، والأحاديث المكذوبة، والآراء الفاسدة والأفكار المسمومة، فإن الخطر عظيم، والمعصوم من عصمه الله سبحانه، فاعتصم به وتوكل عليه وتفقه في دينه، واستقم عليه تفز بالنجاة والعاقبة الحميدة.
وهذه الشبه وأمثالها تفسر لنا ما صح به الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم من حديث حذيفة: أنه قال: «كان الناس يسألون الرسول صلى الله عليه وسلم عن الخير، وكنت أسأله عن الشر مخافة أن يدركني، فقلت: يا رسول الله، إنا كنا في جاهلية وشر، فجاءنا الله بهذا الخير، فهل بعد هذا الخير من شر؟ قال: نعم، قلت: فهل بعد ذلك الشر من خير؟ قال: نعم وفيه دخن، قلت: ما دخنه؟ قال: قوم يستنون بغير سنتي ويهدون بغير هديي تعرف منهم وتنكر، قلت: فهل بعد ذلك الخير من شر؟ قال: نعم، دعاة على أبواب جهنم، من أجابهم إليها قذفوه فيها، قلت: يا رسول الله، صفهم لنا، قال: هم من جلدتنا ويتكلمون بألسنتنا، قلت: فما تأمرني يا رسول الله إن أدركني ذلك؟
قال: لتلزم جماعة المسلمين وإمامهم، قلت: فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام؟ قال: فاعتزل تلك الفرق كلها ولو أن تعض بأصل شجرة حتى يدركك الموت وأنت على ذلك (¬1) » . رواه البخاري ومسلم واللفظ للبخاري، فهذا الحديث العظيم الجليل يرشدك أيها المسلم إلى أن هؤلاء الدعاة اليوم، الذين يدعون إلى أنواع من الباطل كالقومية العربية، والاشتراكية والرأسمالية الغاشمة، وإلى
¬__________
(¬1) صحيح البخاري المناقب (3606) ، صحيح مسلم الإمارة (1847) ، سنن أبو داود الفتن والملاحم (4244) ، مسند أحمد بن حنبل (5/387) .
বাংলা অনুবাদ
এর অর্থ হলো: যখন ইসলাম ও ইসলামের দাওয়াতের পতাকাবাহী আরবরা লাঞ্ছিত হবে (তখনই বিপদ), সেই আরবরা নয় যারা ইসলামকে অস্বীকার করে এবং অন্য কিছুর দিকে আহ্বান করে।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাহর মধ্যে এমন কিছু থাকতে পারে না যা পবিত্র কুরআনুল কারীম ও সহীহ হাদীসের বিরোধী। কখনোই না। কারণ আল্লাহর বাণী পরস্পরবিরোধী নয়, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণীও অনুরূপ। সুন্নাহ কুরআনের বিরোধিতা করে না, বরং তা কুরআনকে সমর্থন করে, তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, তার অর্থের দিকে পথ দেখায় এবং কুরআনে যা সংক্ষেপে বলা হয়েছে তা স্পষ্ট করে।
আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা কুরআনে বিজয়কে আল্লাহর প্রতি ঈমান এবং তাঁর দ্বীনের সাহায্য করার উপর শর্তযুক্ত করেছেন। সুতরাং, সুন্নাহর মধ্যে এমন কিছু আসা বৈধ নয় যা এর বিপরীত। অতএব, হে মুমিন! আপনি সতর্ক হোন। বিভ্রান্তিকর সন্দেহ (শুবহাত), মিথ্যা হাদীস, ভ্রষ্ট মতামত এবং বিষাক্ত চিন্তা-ভাবনা থেকে সাবধান থাকুন। নিশ্চয়ই বিপদ গুরুতর। আর সুরক্ষিত সেই ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ সুবহানাহু রক্ষা করেন। সুতরাং, আপনি তাঁর (আল্লাহর) রজ্জুকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরুন, তাঁর উপর ভরসা করুন, তাঁর দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করুন এবং এর উপর অবিচল থাকুন—তাহলে আপনি মুক্তি ও শুভ পরিণাম লাভ করবেন।
আর এই সন্দেহগুলো এবং এগুলোর অনুরূপ বিষয়গুলোই আমাদের জন্য ব্যাখ্যা করে দেয় সেই সহীহ হাদীস, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে হুযাইফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন:
«লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কল্যাণ (خير) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করত, আর আমি তাঁকে অকল্যাণ (شر) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম, এই ভয়ে যে তা আমাকে পেয়ে বসতে পারে। আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো জাহিলিয়াত ও অকল্যাণের মধ্যে ছিলাম। অতঃপর আল্লাহ আমাদের এই কল্যাণ দান করলেন। এই কল্যাণের পর কি কোনো অকল্যাণ আসবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" আমি বললাম: "সেই অকল্যাণের পর কি আবার কোনো কল্যাণ আসবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তবে তাতে 'দুখন' (ধোঁয়া/মলিনতা) থাকবে।" আমি বললাম: "তার দুখন কী?" তিনি বললেন: "তারা এমন সম্প্রদায় যারা আমার সুন্নাহ ব্যতীত অন্য পথে চলে এবং আমার হেদায়াত ব্যতীত অন্য পথে পরিচালিত করে।
তুমি তাদের কিছু কাজকে চিনতে পারবে এবং কিছু কাজকে অস্বীকার করবে।" আমি বললাম: "সেই কল্যাণের পর কি আবার কোনো অকল্যাণ আসবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, (তারা হবে) জাহান্নামের দরজায় আহ্বানকারী। যে তাদের ডাকে সাড়া দেবে, তারা তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবে।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! তাদের পরিচয় দিন।" তিনি বললেন: "তারা আমাদেরই চামড়ার লোক হবে এবং আমাদের ভাষাতেই কথা বলবে।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! যদি আমি সেই সময় পাই, তবে আপনি আমাকে কী নির্দেশ দেন?" তিনি বললেন: "তুমি মুসলিমদের জামাআত ও তাদের ইমামকে আঁকড়ে ধরবে।" আমি বললাম: "যদি তাদের কোনো জামাআত বা ইমাম না থাকে?" তিনি বললেন: "তাহলে তুমি সেই সমস্ত দল থেকে আলাদা হয়ে যাবে, এমনকি যদি তোমাকে গাছের মূল কামড়ে ধরে থাকতে হয়, যতক্ষণ না সেই অবস্থায় তোমার মৃত্যু আসে।" (১)»
এটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তবে শব্দগুলো বুখারীর। এই মহান ও মর্যাদাপূর্ণ হাদীসটি আপনাকে হে মুসলিম! এই বিষয়ে পথনির্দেশ করে যে, আজকের দিনের সেইসব আহ্বানকারী, যারা বিভিন্ন প্রকার বাতিলের দিকে আহ্বান করে—যেমন আরব জাতীয়তাবাদ (আল-কাওমিয়্যাতুল আরাবিয়্যাহ), সমাজতন্ত্র (আল-ইশতিরাকিয়্যাহ) এবং স্বৈরাচারী পুঁজিবাদ (আর-রা’সমালিয়্যাতুল গাশিমাহ), এবং (অন্যান্য বাতিলের) দিকে...
---
(১) সহীহ বুখারী, মানাকিব (৩৬০৬); সহীহ মুসলিম, ইমারাহ (১৮৪৭); সুনান আবু দাউদ, ফিতান ওয়াল মালাহিম (৪২৪৪); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৫/৩৮৭)।
