Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪১-৩৪৫
খণ্ড ১
পৃষ্ঠা ৩৪১
মূল আরবি
الأموال وأهدروا أهلها، لم يبالوا بهم واستعبدوا الشعوب وقضوا عليها، واستحلوا ما حرم الله منها، فلك أن تكسب المال وتطلبه بالطرق الشرعية، وأنت أولى بمالك وبكسبك بالطريقة التي شرعها الله، وأباحها جل وعلا.
والإسلام أيضا يدعو إلى الأخوة الإيمانية، وإلى النصح لله ولعباده، وإلى احترام المسلم لأخيه، لا غل ولا حسد ولا غش ولا خيانة، ولا غير ذلك من الأخلاق الذميمة كما قال جل وعلا: وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ
(¬1) وقال جل وعلا: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ
(¬2)
وقال النبي عليه الصلاة والسلام: «المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يحقره ولا يخذله (¬3) » الحديث، فالمسلم أخو المسلم يجب عليه احترامه وعدم احتقاره، ويجب عليه إنصافه وإعطاءه حقه، من كل الوجوه التي شرعها الله عز وجل، وقال صلى الله عليه وسلم: «المؤمن مرآة أخيه المؤمن (¬4) » فأنت يا أخي مرآة أخيك، وأنت لبنة من البناء الذي قام عليه بنيان الأخوة الإيمانية، فاتق الله في حق أخيك، واعرف حقه وعامله بالحق والنصح والصدق، وعليك أن تأخذ الإسلام كله ولا تأخذ جانبا دون جانب، لا تأخذ العقيدة وتدع الأحكام والأعمال، ولا تأخذ الأعمال والأحكام وتدع العقيدة، بل خذ الإسلام كله، خذه عقيدة وعملا وعبادة، وجهادا واجتماعا وسياسة واقتصادا وغير ذلك، خذه من كل الوجوه كما قال سبحانه: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
(¬5)
قال جماعة من السلف معنى ذلك: ادخلوا في السلم جميعه، يعني في الإسلام، يقال للإسلام سلم؛ لأنه طريق السلامة، وطريق النجاة في الدنيا والآخرة، فهو سلم وإسلام، فالإسلام يدعو إلى السلم، يدعو إلى حقن
¬__________
(¬1) سورة التوبة الآية 71
(¬2) سورة الحجرات الآية 10
(¬3) صحيح مسلم البر والصلة والآداب (2564) ، مسند أحمد بن حنبل (2/277) .
(¬4) سنن الترمذي البر والصلة (1929) ، سنن أبو داود الأدب (4918) .
(¬5) سورة البقرة الآية 208
বাংলা অনুবাদ
...সম্পদ (লুণ্ঠন করেছে) এবং এর মালিকদের ধ্বংস করেছে। তারা তাদের প্রতি ভ্রুক্ষেপও করেনি, বরং জাতিসমূহকে দাস বানিয়েছে, তাদের উপর কর্তৃত্ব করেছে এবং আল্লাহ যা হারাম করেছেন, তা হালাল গণ্য করেছে। অতএব, আপনার জন্য বৈধ (শরঈ) পন্থায় সম্পদ উপার্জন করা এবং তা অন্বেষণ করা বৈধ। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা যে পদ্ধতিকে শরীয়তসম্মত করেছেন এবং বৈধ করেছেন, সেই পদ্ধতিতে আপনি আপনার সম্পদ ও উপার্জনের অধিক হকদার।
ইসলাম আরও আহ্বান জানায় ঈমানী ভ্রাতৃত্বের দিকে, আল্লাহর জন্য এবং তাঁর বান্দাদের জন্য কল্যাণকামিতার দিকে, এবং এক মুসলিমের প্রতি আরেক মুসলিমের শ্রদ্ধাবোধের দিকে। এখানে থাকবে না কোনো বিদ্বেষ (غل), কোনো হিংসা (حسد), কোনো প্রতারণা (غش), কোনো বিশ্বাসঘাতকতা (خيانة), কিংবা এ জাতীয় কোনো নিন্দনীয় চরিত্র। যেমন আল্লাহ জাল্লা ওয়া আলা বলেছেন: **আর মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীরা একে অপরের বন্ধু (অভিভাবক)।
** (সূরা আত-তাওবাহ, আয়াত ৭১) এবং তিনি আরও বলেছেন: **নিশ্চয় মুমিনগণ পরস্পর ভাই ভাই।
** (সূরা আল-হুজুরাত, আয়াত ১০)
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **«এক মুসলিম আরেক মুসলিমের ভাই। সে তাকে জুলুম করবে না, তাকে তুচ্ছ জ্ঞান করবে না এবং তাকে পরিত্যাগ করবে না (সাহায্য করা থেকে বিরত থাকবে না)।»** (হাদীস) অতএব, মুসলিম মুসলিমের ভাই। তার উপর ওয়াজিব হলো তাকে সম্মান করা এবং তাকে তুচ্ছ না করা। তার উপর আরও ওয়াজিব হলো তার প্রতি ন্যায়বিচার করা এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা কর্তৃক শরীয়তসম্মত সকল দিক থেকে তার হক (অধিকার) প্রদান করা। আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **«মুমিন তার মুমিন ভাইয়ের জন্য আয়না স্বরূপ।»**
সুতরাং হে আমার ভাই, আপনি আপনার ভাইয়ের জন্য আয়না স্বরূপ। আর আপনি সেই ইমানী ভ্রাতৃত্বের ইমারতের একটি ইট, যার উপর এই সৌধ প্রতিষ্ঠিত। অতএব, আপনি আপনার ভাইয়ের হকের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করুন, তার অধিকার জানুন এবং তার সাথে সত্য, কল্যাণকামিতা ও সততার সাথে আচরণ করুন। আপনার উপর আবশ্যক হলো ইসলামকে সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করা, কোনো একটি দিক বাদ দিয়ে অন্য দিক গ্রহণ না করা। আপনি আকীদা গ্রহণ করবেন আর আহকাম (বিধান) ও আমল (কর্ম) ছেড়ে দেবেন—এমন যেন না হয়। আবার আমল ও আহকাম গ্রহণ করবেন আর আকীদা ছেড়ে দেবেন—এমনও যেন না হয়। বরং ইসলামকে সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করুন।
এটিকে আকীদা, আমল, ইবাদত, জিহাদ, সমাজ, রাজনীতি, অর্থনীতি এবং অন্যান্য সকল দিক থেকে গ্রহণ করুন। এটিকে সকল দিক থেকে গ্রহণ করুন, যেমন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: **হে মুমিনগণ, তোমরা সম্পূর্ণরূপে ইসলামে প্রবেশ করো এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না। নিশ্চয় সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।
** (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২০৮)
সালাফদের (পূর্বসূরিদের) একটি দল বলেছেন যে, এর অর্থ হলো: তোমরা ইসলামের সবটুকুতে প্রবেশ করো। অর্থাৎ, ইসলামে। ইসলামকে 'সালাম' (শান্তি/নিরাপত্তা) বলা হয়, কারণ এটি নিরাপত্তার পথ এবং দুনিয়া ও আখিরাতে মুক্তির পথ। সুতরাং এটি 'সালাম' এবং 'ইসলাম'। ইসলাম শান্তির দিকে আহ্বান জানায়, আহ্বান জানায় রক্তপাত বন্ধ করার দিকে...।
পৃষ্ঠা ৩৪২
মূল আরবি
الدماء بما شرع من الحدود والقصاص والجهاد الشرعي الصادق، فهو سلم وإسلام وأمن وإيمان، ولهذا قال جل وعلا: ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً
(¬1) أي ادخلوا في جميع شعب الإيمان: لا تأخذوا بعضا وتدعوا بعضا، عليكم أن تأخذوا بالإسلام كله وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ
(¬2) يعني المعاصي التي حرمها الله عز وجل، فإن الشيطان يدعو إلى المعاصي وإلى ترك دين الله كله، فهو أعدا عدو، ولهذا يجب على المسلم أن يتمسك بالإسلام كله، وأن يدين بالإسلام كله، وأن يعتصم بحبل الله عز وجل، وأن يحذر أسباب الفرقة والاختلاف في جميع الأحوال، فعليك أن تحكم شرع الله في العبادات وفي المعاملات، وفي النكاح والطلاق، وفي النفقات وفي الرضاع، وفي السلم والحرب، ومع العدو والصديق، وفي الجنايات وفي كل شيء، دين الله يجب أن يحكم في كل شيء، وإياك أن توالي أخاك لأنه وافقك في كذا، وتعادي الآخر لأنه خالفك في رأي أو في مسألة، فليس هذا من الإنصاف، فالصحابة رضي الله عنهم اختلفوا في مسائل، ومع ذلك لم يؤثر ذلك في الصفاء بينهم، والموالاة والمحبة رضي الله عنهم وأرضاهم، فالمؤمن يعمل بشرع الله، ويدين بالحق، ويقدمه على كل أحد بالدليل، ولكن لا يحمله ذلك على ظلم أخيه، وعدم إنصافه إذا خالفه في الرأي في مسائل الاجتهاد التي قد يخفى دليلها، وهكذا في المسائل التي قد يختلف في تأويل النص فيها، فإنه قد يعذر، فعليك أن تنصح له وأن تحب له الخير، ولا يحملك ذلك على العداء والانشقاق، وتمكين العدو منك ومن أخيك ولا حول ولا قوة إلا بالله.
الإسلام دين العدالة ودين الحكم بالحق والإحسان، دين المساواة إلا فيما استثنى الله عز وجل، ففيه الدعوة إلى كل خير، وفيه الدعوة إلى مكارم الأخلاق، ومحاسن الأعمال، والإنصاف والعدالة والبعد عن كل خلق ذميم، قال تعالى:
¬__________
(¬1) سورة البقرة الآية 208
(¬2) سورة البقرة الآية 168
বাংলা অনুবাদ
রক্তের পবিত্রতাকে রক্ষা করে যা শরীয়তসম্মত হুদুদ (দণ্ডবিধি), কিসাস (প্রতিশোধমূলক শাস্তি) এবং সত্যনিষ্ঠ শরয়ী জিহাদের মাধ্যমে বিধিবদ্ধ করা হয়েছে। সুতরাং এটি শান্তি, ইসলাম, নিরাপত্তা এবং ঈমান। এই কারণেই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আলা বলেছেন:
**তোমরা পরিপূর্ণভাবে ইসলামে প্রবেশ করো
** (১)
অর্থাৎ, ঈমানের সকল শাখায় প্রবেশ করো: কিছু গ্রহণ করবে আর কিছু ছেড়ে দেবে না। তোমাদের উপর ওয়াজিব হলো সম্পূর্ণ ইসলামকে গ্রহণ করা।
**এবং তোমরা শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না
** (২)
অর্থাৎ, সেই পাপসমূহ যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা হারাম করেছেন। কারণ শয়তান পাপের দিকে এবং আল্লাহর দ্বীন সম্পূর্ণরূপে বর্জনের দিকে আহ্বান করে। সে হলো চরম শত্রু। এই কারণেই মুসলিমের উপর ওয়াজিব হলো সম্পূর্ণ ইসলামকে আঁকড়ে ধরা, সম্পূর্ণরূপে ইসলামের অনুসারী হওয়া, আল্লাহর রজ্জুকে (হাবলুল্লাহ) দৃঢ়ভাবে ধারণ করা এবং সর্বাবস্থায় বিভেদ ও মতপার্থক্যের কারণসমূহ থেকে সতর্ক থাকা।
সুতরাং আপনার উপর কর্তব্য হলো ইবাদত, মুআমালাত (লেনদেন), বিবাহ ও তালাক, ভরণপোষণ (নাফাকাত), দুগ্ধপান (রিদাআত), শান্তি ও যুদ্ধ, শত্রু ও বন্ধুর সাথে আচরণ, অপরাধ (জানায়াত) এবং প্রতিটি বিষয়ে আল্লাহর শরীয়তকে বিচারক বানানো। আল্লাহর দ্বীনকে অবশ্যই প্রতিটি বিষয়ে শাসন করতে হবে।
আর সাবধান! আপনি যেন আপনার ভাইকে শুধু এই কারণে বন্ধু না বানান যে সে আপনার কোনো বিষয়ে একমত হয়েছে, আর অন্যজনকে শুধু এই কারণে শত্রু না বানান যে সে কোনো মত বা মাসআলায় আপনার বিরোধিতা করেছে। এটি ইনসাফের (ন্যায়বিচারের) অংশ নয়। সাহাবায়ে কিরাম (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) বিভিন্ন মাসআলায় মতভেদ করেছেন, তবুও তা তাঁদের মধ্যকার আন্তরিকতা, বন্ধুত্ব ও ভালোবাসার উপর কোনো প্রভাব ফেলেনি। আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং তাঁদেরকে সন্তুষ্ট করুন।
মুমিন আল্লাহর শরীয়ত অনুযায়ী আমল করে, সত্যের অনুসারী হয় এবং দলিলের ভিত্তিতে তাকে (সত্যকে) সবার উপরে স্থান দেয়। কিন্তু এই কারণে যেন সে তার ভাইয়ের প্রতি জুলুম না করে এবং তার সাথে ইনসাফ করা থেকে বিরত না হয়, যদি সে ইজতিহাদের মাসআলাসমূহে—যার দলিল হয়তো গোপন থাকতে পারে—তার মতের বিরোধিতা করে। অনুরূপভাবে, যে সকল মাসআলায় নসের (টেক্সটের) ব্যাখ্যায় মতভেদ হতে পারে, সেখানেও তাকে ওজর (ছাড়) দেওয়া যেতে পারে। সুতরাং আপনার কর্তব্য হলো তাকে নসীহত করা এবং তার জন্য কল্যাণ কামনা করা। এই মতভেদ যেন আপনাকে শত্রুতা ও বিভেদের দিকে ঠেলে না দেয় এবং আপনার ও আপনার ভাইয়ের উপর শত্রুকে ক্ষমতাশীল হওয়ার সুযোগ না দেয়। ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই)।
ইসলাম হলো ন্যায়বিচারের দ্বীন, সত্য ও ইহসান (উত্তম আচরণ) দ্বারা শাসনের দ্বীন। এটি সমতার দ্বীন, তবে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা যা ব্যতিক্রম করেছেন (সেগুলো ছাড়া)। এতে সকল কল্যাণের দিকে আহ্বান রয়েছে। এতে উত্তম চরিত্র (মাকারিমুল আখলাক), সুন্দর আমল, ইনসাফ (ন্যায়পরায়ণতা) ও আদল (বিচার) এবং সকল নিন্দনীয় চরিত্র থেকে দূরে থাকার আহ্বান রয়েছে। আল্লাহ তাআলা বলেন:
***
(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত: ২০৮
(২) সূরা আল-বাকারা, আয়াত: ১৬৮
পৃষ্ঠা ৩৪৩
মূল আরবি
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
(¬1) وقال تعالى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
(¬2)
والخلاصة: أن الواجب على الداعية الإسلامي أن يدعو إلى الإسلام كله، ولا يفرق بين الناس، وأن لا يكون متعصبا لمذهب دون مذهب، أو لقبيلة دون قبيلة، أو لشيخه أو رئيسه أو غير ذلك، بل الواجب أن يكون هدفه إثبات الحق وإيضاحه، واستقامة الناس عليه، وإن خالف رأي فلان أو فلان أو فلان، ولما نشأ في الناس من يتعصب للمذاهب ويقول: إن مذهب فلان أولى من مذهب فلان، جاءت الفرقة والاختلاف، حتى آل ببعض الناس هذا الأمر إلى أن لا يصلي مع من هو على غير مذهبه، فلا يصلي الشافعي خلف الحنفي، ولا الحنفي خلف المالكي ولا خلف الحنبلي، وهكذا وقع من بعض المتطرفين المتعصبين، وهذا من البلاء ومن اتباع خطوات الشيطان، فالأئمة أئمة هدى، الشافعي، ومالك، وأحمد، وأبو حنيفة، والأوزاعي، وإسحاق بن راهويه، وأشباههم كلهم أئمة هدى ودعاة حق، دعوا الناس إلى دين الله وأرشدوهم إلى الحق، ووقع هناك مسائل بينهم، اختلفوا فيها لخفاء الدليل على بعضهم، فهم بين مجتهد مصيب له أجران، وبين مجتهد أخطأ الحق فله أجر واحد، فعليك أن تعرف لهم قدرهم وفضلهم وأن تترحم عليهم، وأن تعرف أنهم أئمة الإسلام ودعاة الهدى، ولكن لا يحملك ذلك على التعصب والتقليد الأعمى، فتقول: مذهب فلان أولى بالحق، بكل حال، أو مذهب فلان أولى بالحق لكل حال لا يخطئ،، ` لا ` هذا غلط.
عليك أن تأخذ بالحق، وأن تتبع الحق إذا ظهر دليله ولو خالف فلانا، وعليك أن لا تتعصب وتقلد تقليدا أعمى، بل تعرف للأئمة فضلهم وقدرهم،
¬__________
(¬1) سورة النحل الآية 90
(¬2) سورة الحجرات الآية 13
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয় আল্লাহ্ ন্যায়পরায়ণতা, সদাচরণ এবং আত্মীয়-স্বজনকে দান করার নির্দেশ দেন এবং তিনি অশ্লীলতা, মন্দ কাজ ও সীমালঙ্ঘন করতে নিষেধ করেন। তিনি তোমাদেরকে উপদেশ দেন যাতে তোমরা শিক্ষা গ্রহণ কর।
(১)
আর আল্লাহ তাআলা বলেন: হে মানবজাতি! আমরা তোমাদেরকে এক পুরুষ ও এক নারী থেকে সৃষ্টি করেছি এবং তোমাদেরকে বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি, যাতে তোমরা একে অপরের সাথে পরিচিত হতে পারো। নিশ্চয় আল্লাহর কাছে তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বাধিক সম্মানিত, যে তোমাদের মধ্যে সর্বাধিক মুত্তাকী। নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সম্যক অবহিত।
(২)
সারকথা হলো: ইসলামী দাঈর (প্রচারকের) উপর ওয়াজিব হলো, তিনি যেন ইসলামের সামগ্রিকতার দিকে দাওয়াত দেন এবং মানুষের মাঝে কোনো ভেদাভেদ না করেন। তিনি যেন কোনো এক মাযহাবের প্রতি অন্য মাযহাবের চেয়ে গোঁড়া না হন, অথবা কোনো এক গোত্রের প্রতি অন্য গোত্রের চেয়ে গোঁড়া না হন, কিংবা তাঁর শায়খ বা নেতা অথবা অন্য কারো প্রতি গোঁড়া না হন। বরং ওয়াজিব হলো, তাঁর লক্ষ্য হবে সত্যকে প্রতিষ্ঠা করা ও তা স্পষ্ট করে দেওয়া এবং মানুষেরা যেন এর উপর দৃঢ় থাকে—যদিও তা অমুক, তমুক বা অন্য কারো মতের বিপরীত হয়।
যখন মানুষের মধ্যে এমন লোক তৈরি হলো, যারা মাযহাবের প্রতি গোঁড়ামি করে এবং বলে যে, অমুকের মাযহাব তমুকের মাযহাবের চেয়ে উত্তম, তখনই বিভেদ ও মতপার্থক্য সৃষ্টি হলো। এমনকি এই বিষয়টি কিছু লোককে এমন পর্যায়ে নিয়ে গেছে যে, তারা তাদের মাযহাবের বাইরের কারো সাথে সালাত আদায় করে না। ফলে শাফেয়ী ব্যক্তি হানাফী ব্যক্তির পেছনে সালাত আদায় করে না, আর হানাফী ব্যক্তি মালেকী বা হাম্বলী ব্যক্তির পেছনে সালাত আদায় করে না। চরমপন্থী গোঁড়াদের কারো কারো ক্ষেত্রে এমনটি ঘটেছে। আর এটি একটি বড় বিপদ এবং শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করার শামিল।
বস্তুত ইমামগণ হলেন হেদায়েতের ইমাম। শাফেয়ী, মালেক, আহমাদ, আবু হানীফা, আল-আওযাঈ, ইসহাক ইবনু রাহাওয়াইহ এবং তাঁদের মতো অন্যান্য সকলেই হেদায়েতের ইমাম এবং সত্যের দিকে আহ্বানকারী। তাঁরা মানুষকে আল্লাহর দ্বীনের দিকে আহ্বান করেছেন এবং সত্যের দিকে পথ দেখিয়েছেন। তাঁদের মাঝে এমন কিছু মাসআলা (বিষয়) ছিল, যেগুলোতে তাঁরা মতপার্থক্য করেছেন—কারণ কারো কারো কাছে দলীল (প্রমাণ) অস্পষ্ট ছিল। সুতরাং তাঁরা হয় সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া মুজতাহিদ, যার জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার; অথবা এমন মুজতাহিদ যিনি সত্যে ভুল করেছেন, যার জন্য রয়েছে একটি পুরস্কার।
অতএব, আপনার কর্তব্য হলো তাঁদের মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্বকে জানা এবং তাঁদের জন্য রহমতের দুআ করা। আর এ কথা জানা যে, তাঁরা ইসলামের ইমাম এবং হেদায়েতের দিকে আহ্বানকারী। কিন্তু এটি যেন আপনাকে গোঁড়ামি ও অন্ধ অনুকরণের (তাকলীদে আমা) দিকে ধাবিত না করে, যার ফলে আপনি বলবেন: ‘অমুকের মাযহাবই সর্বাবস্থায় সত্যের অধিক নিকটবর্তী,’ অথবা ‘অমুকের মাযহাবই সর্বাবস্থায় সত্যের অধিক নিকটবর্তী এবং তা ভুলমুক্ত।’ না, এটি ভুল।
আপনার কর্তব্য হলো সত্যকে গ্রহণ করা এবং যখন তার দলীল স্পষ্ট হয়ে যায়, তখন তার অনুসরণ করা—যদিও তা কারো মতের বিপরীত হয়। আপনার কর্তব্য হলো গোঁড়ামি না করা এবং অন্ধ অনুকরণ না করা। বরং ইমামগণের শ্রেষ্ঠত্ব ও মর্যাদা সম্পর্কে অবগত থাকা।
***
(১) সূরা আন-নাহল, আয়াত ৯০
(২) সূরা আল-হুজুরাত, আয়াত ১৩
পৃষ্ঠা ৩৪৪
মূল আরবি
ولكن مع ذلك تحتاط لنفسك ودينك، فتأخذ بالحق وترضى به، وترشد إليه إذا طلب منك، وتخاف الله وتراقبه جل وعلا، وتنصف من نفسك، مع إيمانك بأن الحق واحد، وأن المجتهدين إن أصابوا فلهم أجران، وإن أخطئوا فلهم أجر واحد - أعني مجتهدي أهل السنة، أهل العلم والإيمان والهدى - كما صح بذلك الخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. أما المقصود من الدعوة والهدف منها
فالمقصود والهدف إخراج الناس من الظلمات إلى النور، وإرشادهم إلى الحق حتى يأخذوا به، وينجو من النار، وينجو من غضب الله، وإخراج الكافر من ظلمة الكفر إلى النور والهدى، وإخراج الجاهل من ظلمة الجهل إلى نور العلم، والعاصي من ظلمة المعصية إلى نور الطاعة، هذا هو المقصود من الدعوة كما قال جل وعلا: اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
(¬1) فالرسل بعثوا ليخرجوا الناس من الظلمات إلى النور، ودعاة الحق كذلك يقومون بالدعوة وينشطون لها، لإخراج الناس من الظلمات إلى النور، ولإنقاذهم من النار ومن طاعة الشيطان، ولإنقاذهم من طاعة الهوى إلى طاعة الله ورسوله.
¬__________
(¬1) سورة البقرة الآية 257
বাংলা অনুবাদ
কিন্তু এরপরেও আপনি আপনার নিজের এবং আপনার দ্বীনের জন্য সতর্কতা অবলম্বন করবেন। সুতরাং আপনি সত্যকে (আল-হক) গ্রহণ করবেন এবং তাতে সন্তুষ্ট থাকবেন। আর যদি আপনার কাছে চাওয়া হয়, তবে আপনি সেদিকে পথনির্দেশ করবেন। আপনি আল্লাহকে ভয় করবেন এবং তাঁর (জাল্লা ওয়া আলা) প্রতি লক্ষ্য রাখবেন। আপনি নিজের প্রতি ইনসাফ করবেন, এই ঈমানের সাথে যে, হক (সত্য) একটিই। আর মুজতাহিদগণ (গবেষণাকারী ফকীহগণ) যদি সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত হন, তবে তাদের জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার, আর যদি তারা ভুল করেন, তবে তাদের জন্য রয়েছে একটি পুরস্কার—আমি আহলুস সুন্নাহর সেই মুজতাহিদদের কথা বলছি, যারা জ্ঞান, ঈমান ও হেদায়েতের অধিকারী—যেমনটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
আর দাওয়াতের উদ্দেশ্য ও লক্ষ্য হলো: মানুষকে অন্ধকার (জুলুমাত) থেকে আলোর (নূর) দিকে বের করে আনা, এবং তাদেরকে হকের দিকে পথনির্দেশ করা যাতে তারা তা গ্রহণ করে, ফলে তারা জাহান্নাম ও আল্লাহর ক্রোধ থেকে মুক্তি পায়। কাফিরকে কুফরের অন্ধকার থেকে নূর ও হেদায়েতের দিকে বের করে আনা, জাহেলকে (মূর্খকে) অজ্ঞতার অন্ধকার থেকে জ্ঞানের আলোর দিকে বের করে আনা, এবং পাপীকে পাপের অন্ধকার থেকে আনুগত্যের আলোর দিকে বের করে আনা। এটাই দাওয়াতের মূল উদ্দেশ্য, যেমন আল্লাহ (জাল্লা ওয়া আলা) বলেছেন:
**আল্লাহ হলেন মুমিনদের অভিভাবক, তিনি তাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন।
** (১)
সুতরাং রাসূলগণকে (আলাইহিমুস সালাম) প্রেরণ করা হয়েছে মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনার জন্য। আর হকের দাওয়াত প্রদানকারীগণও অনুরূপভাবে দাওয়াতের কাজ করেন এবং এর জন্য সক্রিয় থাকেন—মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনার জন্য, তাদেরকে জাহান্নাম থেকে ও শয়তানের আনুগত্য থেকে রক্ষা করার জন্য, এবং প্রবৃত্তির (হাওয়া) আনুগত্য থেকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের দিকে রক্ষা করার জন্য।
***
(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২৫৭।
পৃষ্ঠা ৩৪৫
মূল আরবি
الأمر الرابع: بيان الأخلاق والصفات التي ينبغي للدعاة أن
يتخلقوا بها وأن يسيروا عليها:
أما أخلاق الدعاة وصفاتهم التي ينبغي أن يكونوا عليها، فقد أوضحها الله جل وعلا في آيات كثيرة، في أماكن متعددة من كتابه الكريم.
(أولا) منها: الإخلاص، فيجب على الداعية أن يكون مخلصا لله عز وجل، لا يريد رياء ولا سمعة، ولا ثناء الناس ولا حمدهم، إنما يدعو إلى الله يريد وجهه عز وجل، كما قال سبحانه: قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ
(¬1) وقال عز وجل: وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ
(¬2) فعليك أن تخلص لله عز وجل، هذا أهم الأخلاق، هذا أعظم الصفات أن تكون في دعوتك تريد وجه الله والدار الآخرة.
(ثانيا) أن تكون على بينة في دعوتك أي على علم، لا تكن جاهلا بما تدعو إليه: قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ
(¬3) فلا بد من العلم، فالعلم فريضة، فإياك أن تدعو على جهالة، وإياك أن تتكلم فيما لا تعلم، فالجاهل يهدم ولا يبني، ويفسد ولا يصلح، فاتق الله يا عبد الله، إياك أن تقول على الله بغير علم، لا تدعو إلى شيء إلا بعد العلم به، والبصيرة بما قاله الله ورسوله، فلا بد من بصيرة وهي العلم، فعلى طالب العلم وعلى الداعية، أن يتبصر فيما يدعو إليه، وأن ينظر فيما يدعو إليه ودليله، فإن ظهر له الحق وعرفه دعا إلى ذلك، سواء كان ذلك فعلا أو تركا، فيدعو إلى الفعل إذا كان طاعة لله ورسوله، ويدعو إلى ترك ما نهى الله عنه ورسوله على بينة وبصيرة.
¬__________
(¬1) سورة يوسف الآية 108
(¬2) سورة فصلت الآية 33
(¬3) سورة يوسف الآية 108
বাংলা অনুবাদ
চতুর্থ বিষয়টি হলো: দাঈদের জন্য আবশ্যকীয় আখলাক (নৈতিকতা) ও গুণাবলীর বর্ণনা, যা তাদের অবলম্বন করা উচিত এবং যার উপর তাদের অবিচল থাকা উচিত:
দাঈদের যে আখলাক ও গুণাবলী থাকা আবশ্যক, আল্লাহ জাল্লা ওয়া ‘আলা তাঁর সম্মানিত কিতাবের বহু স্থানে, বহু আয়াতের মাধ্যমে তা সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন।
**(প্রথমত):** এর মধ্যে রয়েছে: **ইখলাস (আন্তরিকতা)**। দাঈর জন্য ওয়াজিব হলো আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার জন্য একনিষ্ঠ হওয়া। সে লোক দেখানো (রিয়া) বা খ্যাতি অর্জনের (সুম‘আহ) ইচ্ছা করবে না, মানুষের প্রশংসা বা ধন্যবাদও চাইবে না। বরং সে আল্লাহর দিকে আহ্বান করবে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সন্তুষ্টি কামনা করবে। যেমন তিনি সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা বলেছেন: **বলো, এটাই আমার পথ, আমি আল্লাহর দিকে আহ্বান করি...
** (১) এবং তিনি আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: **ঐ ব্যক্তির কথার চেয়ে আর কার কথা উত্তম হতে পারে, যে আল্লাহর দিকে আহ্বান করে?
** (২) অতএব, আপনার জন্য আবশ্যক হলো আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার জন্য ইখলাস অবলম্বন করা। এটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আখলাক, এটিই সবচেয়ে মহান গুণ যে আপনি আপনার দাওয়াতের ক্ষেত্রে আল্লাহর সন্তুষ্টি এবং আখিরাতের ঘর কামনা করবেন।
**(দ্বিতীয়ত):** আপনার দাওয়াতের ক্ষেত্রে **‘আলা বাসীরাহ’ (স্পষ্ট জ্ঞানের উপর)** থাকা—অর্থাৎ, ইলম (জ্ঞান) থাকা। আপনি যা কিছুর দিকে আহ্বান করছেন, সে বিষয়ে আপনি যেন জাহিল (মূর্খ) না হন। **বলো, এটাই আমার পথ, আমি আল্লাহর দিকে আহ্বান করি ‘আলা বাসীরাহ’ (স্পষ্ট জ্ঞানের উপর)...
** (৩) সুতরাং ইলম থাকা অপরিহার্য। ইলম অর্জন করা ফরয। আপনি যেন মূর্খতার ভিত্তিতে দাওয়াত না দেন। আপনি যা জানেন না, সে বিষয়ে কথা বলা থেকে কঠোরভাবে বিরত থাকুন। কারণ জাহিল ব্যক্তি নির্মাণ করে না, বরং ধ্বংস করে; সে সংশোধন করে না, বরং ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) সৃষ্টি করে।
অতএব, হে আল্লাহর বান্দা, আল্লাহকে ভয় করুন। ইলম ছাড়া আল্লাহর উপর কথা বলা থেকে সাবধান। আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বক্তব্য সম্পর্কে জ্ঞান ও স্পষ্ট ধারণা (বাসীরাহ) লাভ করার পূর্বে আপনি কোনো কিছুর দিকে দাওয়াত দেবেন না। সুতরাং বাসীরাহ থাকা আবশ্যক, আর তা হলো ইলম। অতএব, জ্ঞান অন্বেষণকারী এবং দাঈর উচিত, সে যা কিছুর দিকে আহ্বান করছে, সে বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা এবং তার দলীল (প্রমাণ) খতিয়ে দেখা। যদি তার কাছে সত্য স্পষ্ট হয়ে যায় এবং সে তা জানতে পারে, তবে সে সেদিকে আহ্বান করবে—তা কোনো কাজ করা হোক বা বর্জন করা হোক। যদি তা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য হয়, তবে সে তা করার দিকে আহ্বান করবে।
আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা নিষেধ করেছেন, তা বর্জন করার দিকে আহ্বান করবে স্পষ্ট জ্ঞান ও বাসীরাহর ভিত্তিতে।
***
(১) সূরা ইউসুফ, আয়াত: ১০৮
(২) সূরা ফুসসিলাত, আয়াত: ৩৩
(৩) সূরা ইউসুফ, আয়াত: ১০৮
