Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১০

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৬১-১৬৫

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ১৬১

মূল আরবি

وضع الحناء على الرأس لا ينقض الطهارة

س: امرأة توضأت ثم وضعت الحناء فوق رأسها - حنت شعر رأسها - وقامت لصلاتها، هل تصح صلاتها أم لا؟ وإذا انتقض وضوءها فهل تمسح فوق الحناء أو تغسل شعرها ثم تتوضأ الوضوء الأصغر للصلاة؟

ج: وضع الحناء على الرأس لا ينقض الطهارة، إذا كانت قد فرغت منها، ولا حرج من أن تمسح على رأسها، وإن كان عليه حناء أو نحوه من الضمادات التي تحتاجها المرأة، فلا بأس بالمسح عليه في الطهارة الصغرى.

أما الطهارة الكبرى: فلا بد أن تفيض عليه الماء ثلاث مرات، ولا يكفي المسح؛ لما ثبت في صحيح مسلم «عن أم سلمة رضي الله عنها أنها قالت: يا رسول الله إني أشد شعر رأسي أفأنقضه لغسل الجنابة والحيض؟ قال: لا، إنما يكفيك أن تحثي على رأسك ثلاث حثيات ثم تفيضين عليه الماء فتطهرين (¬1) » وإن نقضته في الحيض وغسلته كان أفضل؛ لأحاديث أخرى وردت في ذلك.

والله ولي التوفيق.

¬__________

(¬1) صحيح مسلم الحيض (330) ، سنن الترمذي الطهارة (105) ، سنن النسائي الطهارة (241) ، سنن أبو داود الطهارة (251) ، سنن ابن ماجه الطهارة وسننها (603) ، مسند أحمد بن حنبل (6/315) ، سنن الدارمي الطهارة (1157) .

বাংলা অনুবাদ

মাথায় মেহেদি লাগানো ওজু ভঙ্গ করে না

**প্রশ্ন:** একজন মহিলা ওজু করার পর তার মাথায় মেহেদি লাগালেন – অর্থাৎ, চুল মেহেদি দিয়ে রাঙালেন – এবং এরপর সালাতের জন্য দাঁড়ালেন। তার সালাত কি সহীহ হবে, নাকি হবে না? আর যদি তার ওজু ভঙ্গ হয়ে যায়, তাহলে কি তিনি মেহেদির উপর মাসাহ করবেন, নাকি চুল ধুয়ে ফেলবেন এবং এরপর সালাতের জন্য ছোট ওজু (ওজু আসগার) করবেন?

**উত্তর:** মাথায় মেহেদি লাগানো ওজু ভঙ্গ করে না, যদি তিনি তা লাগানো শেষ করে থাকেন। তার জন্য মাথায় মাসাহ করতে কোনো অসুবিধা নেই, যদিও তার মাথায় মেহেদি বা এ জাতীয় কোনো পট্টি বা প্রলেপ থাকে যা মহিলার প্রয়োজন হয়। ছোট পবিত্রতার (ওজু আসগার) ক্ষেত্রে এর উপর মাসাহ করা বৈধ।

কিন্তু বড় পবিত্রতার (গোসল) ক্ষেত্রে: অবশ্যই তিনবার তার উপর পানি ঢালতে হবে। শুধু মাসাহ করা যথেষ্ট নয়; কেননা সহীহ মুসলিমে প্রমাণিত হয়েছে যে, উম্মু সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমার মাথার চুল শক্ত করে বেঁধে রাখি। আমি কি জানাবাত (অপবিত্রতা) এবং হায়েযের (মাসিক) গোসলের জন্য তা খুলে ফেলব?” তিনি বললেন: “না, তোমার জন্য যথেষ্ট হলো তোমার মাথায় তিন আঁজলা পানি ঢালা, এরপর তুমি তার উপর পানি প্রবাহিত করবে, ফলে তুমি পবিত্র হয়ে যাবে।” (১)

তবে যদি তিনি হায়েযের সময় চুল খুলে ফেলেন এবং তা ধুয়ে নেন, তবে তা উত্তম হবে; কারণ এ বিষয়ে অন্যান্য হাদীস বর্ণিত হয়েছে।

আর আল্লাহই তাওফীক দাতা।

***

(১) সহীহ মুসলিম, হায়েয (৩৩০); সুনান আত-তিরমিযী, তাহারাত (১০৫); সুনান আন-নাসাঈ, তাহারাত (২৪১); সুনান আবূ দাঊদ, তাহারাত (২৫১); সুনান ইবনু মাজাহ, তাহারাত ওয়া সুনানুহা (৬০৩); মুসনাদ আহমাদ ইবনু হাম্বল (৬/৩১৫); সুনান আদ-দারিমী, তাহারাত (১১৫৭)।

পৃষ্ঠা ১৬২

মূল আরবি

من تطيب بالكولونيا هل يشرع له تجديد الوضوء

س: كثر الجدل حول التطيب بمادة الكولونيا، فهل يشرع للمسلم المتوضئ أن يجدد وضوءه منها أو يغسل ما وقعت عليه من جسده؟

ج: الطيب المعروف بالكولونيا لا يخلو من المادة المعروفة بـ (السبرتو) وهي مادة مسكرة حسب إفادة الأطباء، فالواجب ترك استعماله، والاعتياض عنه بالأطياب السليمة. أما الوضوء منه فلا يجب، ولا يجب غسل ما أصاب البدن منه؛ لأنه ليس هناك دليل واضح على نجاسته. والله ولي التوفيق.

هل الدخان ينقض الوضوء

سؤال من: أ. ص. ح من السودان يقول: إذا كان الإنسان توضأ، ثم شرب الدخان وصلى مباشرة، وربما يؤم الناس، وقد قلنا لمن يفعل ذلك: إن الدخان ينقض الوضوء، فقالوا لنا: ليس هذا بصحيح، فما الحكم في هذا؟

ج: الدخان لا ينقض الوضوء، ولكنه محرم خبيث، يجب تركه،

বাংলা অনুবাদ

যিনি কলোনিয়া ব্যবহার করে সুগন্ধি গ্রহণ করেছেন, তার জন্য কি ওযু নবায়ন করা শরীয়তসম্মত?

**প্রশ্ন:** কলোনিয়া নামক উপাদান দ্বারা সুগন্ধি গ্রহণ করা নিয়ে প্রচুর বিতর্ক/আলোচনা সৃষ্টি হয়েছে। এমতাবস্থায়, ওযুকারী মুসলিমের জন্য কি তা ব্যবহারের কারণে ওযু নবায়ন করা শরীয়তসম্মত, নাকি শরীরের যে অংশে তা লেগেছে, তা ধৌত করা আবশ্যক?

**উত্তর:** কলোনিয়া নামে পরিচিত সুগন্ধিটি (স্পিরিট) নামক উপাদান থেকে মুক্ত নয়। চিকিৎসকদের তথ্য অনুযায়ী, এটি একটি নেশা সৃষ্টিকারী উপাদান। অতএব, তা ব্যবহার করা ওয়াজিবভাবে বর্জন করা এবং এর পরিবর্তে নিরাপদ সুগন্ধি ব্যবহার করা আবশ্যক।

তবে এর কারণে ওযু করা ওয়াজিব নয়, এবং শরীরের যে অংশে তা লেগেছে, তা ধৌত করাও ওয়াজিব নয়; কারণ এর নাপাক (অপবিত্র) হওয়ার উপর কোনো সুস্পষ্ট প্রমাণ নেই।

আর আল্লাহই তাওফীকদাতা।

***

*(মাজমূ‘উল ফাতাওয়া ওয়া মাক্বালাত মুতানাওয়্যি‘আহ, খণ্ড: ১০, পৃষ্ঠা: ৪৬)*

**ধূমপান কি ওযু ভঙ্গ করে?**

**প্রশ্ন:** সুদান থেকে আ. স. হা. প্রশ্ন করেছেন। তিনি বলেন: যদি কোনো ব্যক্তি ওযু করার পর ধূমপান করে এবং সাথে সাথেই সালাত আদায় করে, এমনকি সে হয়তো মানুষের ইমামতিও করে থাকে, আর আমরা যারা এমনটি করে, তাদের বলেছি যে, ধূমপান ওযু ভঙ্গ করে দেয়। কিন্তু তারা আমাদের বলেছে: ‘এটি সঠিক নয়।’ এই বিষয়ে শরয়ী বিধান কী?

**উত্তর:** ধূমপান ওযু ভঙ্গ করে না। তবে এটি হারাম (নিষিদ্ধ) এবং খবীস (নোংরা/অপবিত্র) বস্তু। এটি অবশ্যই বর্জন করা ওয়াজিব (আবশ্যক)।

পৃষ্ঠা ১৬৩

মূল আরবি

لكن لو شربه إنسان وصلى لم تبطل صلاته ولم يبطل وضوءه؛ لأنه نوع من الأعشاب المعروفة، لكنه حرم لمضرته، فالواجب على متعاطيه أن يحذره، وأن يدعه، ويتقي شره، فلا يجوز له شراؤه ولا استعماله، ولا تجوز التجارة فيه، بل يجب على من يتعاطى ذلك أن يتوب إلى الله، وأن يدع التجارة فيه، يقول الله سبحانه وتعالى: يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ (¬1) ثم قال عز وجل: قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ (¬2) فالله عز وجل لم يحل لنا إلا الطيبات: وهن المغذيات النافعات، وقال الله سبحانه في وصف النبي صلى الله عليه وسلم: وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ (¬3)

ولا ريب أن الدخان والمسكرات كلها من الخبائث، وهكذا الحشيشة المسكرة المعروفة من الخبائث أيضا، فيجب ترك ذلك، وهكذا القات المعروف في اليمن من الخبائث؛ لأنه يضر ضررا كبيرا، ويترتب عليه تعطيل الأوقات، وضياع الصلوات، فالواجب على من يتعاطاه أن يدعه، ويتوب إلى الله من ذلك، وأن يحفظ صحته وماله وأوقاته فيما ينفعه؛ لأن الواجب على المؤمن أن يحذر ما يضره بدينه ودنياه، ومثل ذلك الدخان وأنواع المسكرات يجب الحذر منها كلها مع التوبة الصادقة النصوح مما سبق، ولا يجوز التجارة في ذلك، بل يجب ترك ذلك وعدم التجارة فيه؛ لأنه يضر المسلمين. نسأل الله الهداية للجميع والتوفيق.

¬__________

(¬1) سورة المائدة الآية 4

(¬2) سورة المائدة الآية 4

(¬3) سورة الأعراف الآية 157

বাংলা অনুবাদ

কিন্তু যদি কোনো ব্যক্তি তা পান করে সালাত আদায় করে, তবে তার সালাত বাতিল হবে না এবং তার ওযুও নষ্ট হবে না। কারণ এটি এক প্রকার পরিচিত ভেষজ (উদ্ভিদ), তবে এর ক্ষতিকর দিক থাকার কারণে এটি হারাম করা হয়েছে। সুতরাং, যে ব্যক্তি এটি সেবন করে, তার উপর ওয়াজিব হলো— সে যেন তা থেকে সতর্ক থাকে, তা বর্জন করে এবং এর অনিষ্ট থেকে বেঁচে থাকে। তাই তার জন্য এটি ক্রয় করা বা ব্যবহার করা জায়েয নয়, এবং এর ব্যবসা করাও জায়েয নয়। বরং, যে ব্যক্তি এটি সেবন করে, তার উপর ওয়াজিব হলো— সে যেন আল্লাহর কাছে তাওবা করে এবং এর ব্যবসা ছেড়ে দেয়।

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন: **তারা আপনাকে জিজ্ঞেস করে, তাদের জন্য কী হালাল করা হয়েছে?** (সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ৪)। অতঃপর তিনি আযযা ওয়া জাল্ল বলেন: **বলুন, তোমাদের জন্য পবিত্র বস্তুসমূহ হালাল করা হয়েছে।** (সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ৪)। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল আমাদের জন্য পবিত্র বস্তুসমূহ (*আত-তায়্যিবাত*) ছাড়া আর কিছুই হালাল করেননি। আর তা হলো— পুষ্টিকর ও উপকারী জিনিসপত্র।

আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের গুণাবলী বর্ণনা প্রসঙ্গে বলেন: **আর তিনি তাদের জন্য পবিত্র বস্তুসমূহ হালাল করেন এবং অপবিত্র বস্তুসমূহ (*আল-খাবায়েস*) হারাম করেন।** (সূরা আল-আ’রাফ, আয়াত ১৫৭)

এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, ধূমপান (*আদ-দুখান*) এবং সকল প্রকার নেশাদ্রব্য (*আল-মুসকিরার্ত*) অপবিত্র বস্তুর অন্তর্ভুক্ত। অনুরূপভাবে, পরিচিত নেশাযুক্ত গাঁজা (*আল-হাশিশাহ*)ও অপবিত্র বস্তুর অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং, এগুলো বর্জন করা ওয়াজিব।

অনুরূপভাবে, ইয়েমেনে পরিচিত 'কাত' (*আল-কাত*) নামক বস্তুটিও অপবিত্র বস্তুর অন্তর্ভুক্ত; কারণ এটি মারাত্মক ক্ষতি সাধন করে এবং এর ফলে সময় নষ্ট হয় ও সালাতসমূহ বিনষ্ট হয়। সুতরাং, যে ব্যক্তি এটি সেবন করে, তার উপর ওয়াজিব হলো— সে যেন তা ছেড়ে দেয়, এ থেকে আল্লাহর কাছে তাওবা করে এবং তার স্বাস্থ্য, সম্পদ ও সময়কে উপকারী কাজে সংরক্ষণ করে।

কারণ মুমিনের উপর ওয়াজিব হলো— সে যেন এমন সব কিছু থেকে সতর্ক থাকে যা তার দ্বীন ও দুনিয়ার ক্ষতি করে। অনুরূপভাবে, ধূমপান এবং সকল প্রকার নেশাদ্রব্য থেকে আন্তরিক ও বিশুদ্ধ তাওবার সাথে সতর্ক থাকা ওয়াজিব। আর এগুলোর ব্যবসা করা জায়েয নয়, বরং তা বর্জন করা এবং এর ব্যবসা না করা ওয়াজিব; কারণ তা মুসলিমদের ক্ষতি করে। আমরা সকলের জন্য আল্লাহর কাছে হেদায়াত ও তাওফীক কামনা করি।

পৃষ্ঠা ১৬৪

মূল আরবি

حكم صلاة من يصلي ودمه ينزف من قدمه (¬1)

س: كنت ذات يوم ألعب بالكرة، وقد حدث أن جرحت رجلي جرحا مؤلما، ودخل وقت الصلاة فتوضأت الوضوء الكامل غير أني لم أغسل مكان الجرح فكنت أصلي والدم ينزف، ودمت على هذه الحال خمسة أيام، فهل صلاتي صحيحة مع العذر، أم أنها غير صحيحة؟ أفيدونا بارك الله فيكم.

ج: الواجب في هذا: أنك تجعل على الجرح شيئا كبيرا يمسك الدم، يعني: خرقة تلفها عليه أو ما أشبه ذلك مما يحبس الدم ويوقفه، حتى تمسح على هذه الجبيرة، فإن لم يتيسر فالتيمم عن ذلك بعد الوضوء ويكفي، ولكن طيلة لفه بلفافة أو جبيرة تمسح عليها. هذا هو الواجب؛ لأنه هو الطريق الشرعي، ويكفي عن التيمم، فإذا لم تفعل ذلك قضيت صلاتك للأيام الخمسة التي فعلتها من دون مسح ولا تيمم، وهذا هو الأحوط لك؛ لأنك فرطت في هذا الأمر، وهو أمر واضح حيث لم تربط الجرح حتى يتم المسح عليه، ولم تتيمم. والله ولي التوفيق.

¬__________

(¬1) من برنامج نور على الدرب الشريط رقم (844) .

বাংলা অনুবাদ

যে ব্যক্তি সালাত আদায় করে অথচ তার পা থেকে রক্ত ঝরছে, তার সালাতের বিধান (¬১)

**প্রশ্ন:** একদিন আমি ফুটবল খেলছিলাম। তখন আমার পায়ে মারাত্মক যন্ত্রণাদায়ক জখম হয়। সালাতের সময় হলে আমি পূর্ণরূপে ওযু করলাম, কিন্তু জখমের স্থানটি ধৌত করিনি। ফলে আমি রক্ত ঝরা অবস্থাতেই সালাত আদায় করছিলাম। আমি পাঁচ দিন এই অবস্থাতেই ছিলাম। আমার এই সালাত কি ওজরের (অসুবিধার) কারণে সহীহ (শুদ্ধ) হবে, নাকি অশুদ্ধ? আমাদেরকে জানিয়ে উপকৃত করুন, আল্লাহ আপনাদের বরকত দিন।

**উত্তর:** এই ক্ষেত্রে ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক) হলো: আপনি জখমের উপর এমন কিছু রাখবেন যা রক্তকে ধরে রাখে—অর্থাৎ, একটি কাপড় বা অনুরূপ কিছু যা আপনি এর উপর পেঁচিয়ে দেবেন, যা রক্তপাত বন্ধ করে ও থামিয়ে দেয়—যাতে আপনি এই *জাবীরাহ* (ব্যান্ডেজ বা প্লাস্টার)-এর উপর মাসাহ করতে পারেন।

যদি এটি সহজলভ্য না হয়, তবে ওযুর পরে তার পরিবর্তে তায়াম্মুম করাই যথেষ্ট। কিন্তু যতক্ষণ এটি ব্যান্ডেজ বা জাবীরাহ দ্বারা আবৃত থাকবে, আপনি তার উপর মাসাহ করবেন। এটিই ওয়াজিব; কারণ এটিই শরীয়তসম্মত পদ্ধতি, এবং এটি তায়াম্মুমের বিকল্প হিসেবে যথেষ্ট।

যদি আপনি তা না করে থাকেন, তবে মাসাহ বা তায়াম্মুম ছাড়া আপনি যে পাঁচ দিনের সালাত আদায় করেছেন, তা আপনাকে কাযা (পূরণ) করতে হবে। এটিই আপনার জন্য অধিক সতর্কতামূলক (*আহওয়াত*); কারণ আপনি এই বিষয়ে ত্রুটি করেছেন। বিষয়টি স্পষ্ট, কারণ আপনি জখমটি বাঁধেননি যাতে তার উপর মাসাহ করা যায়, আর তায়াম্মুমও করেননি।

আর আল্লাহই তাওফীক (সাফল্য) দানকারী।

***

(¬১) *নূর আলাদ দারব* অনুষ্ঠান থেকে গৃহীত, ক্যাসেট নং (৮৪৪)।

পৃষ্ঠা ১৬৫

মূল আরবি

تغسيل الميت هل ينقض الوضوء (¬1)

من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى حضرة الأخ المكرم ع. أ. ع. ز

سلمه الله

، سلام عليكم ورحمة الله وبركاته. وبعد:

فأشير إلى استفتائك المقيد بإدارة البحوث العلمية والإفتاء برقم 3186 وتاريخ 1271408هـ الذي تسأل فيه عن عدد من الأسئلة.

وأفيدك: أنه سبق أن صدر من اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء فتاوى فيما سألت عنه، فنرفق لك نسخا منها، وفيها الكفاية إن شاء الله.

وبالنسبة لتغسيل الميت، فإنه لا ينقض الوضوء في أصح قولي العلماء، لكن لو مس المغسل عورة الميت فإنه ينقض وضوءه؛ لمس العورة، لا من أجل تغسيل الميت، ولا ينبغي للمغسل مس عورة الميت، بل يغسلها من وراء حائل.

وفق الله الجميع لما فيه رضاه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

¬__________

(¬1) صدر من مكتب سماحته في 2281408هـ.

نصيحة بالدعوة إلى نشر الإسلام وفضائله في أمريكا، وشرح مسألة تتعلق بمسح المرأة على الخمار وغسل الرأس بعد الجنابة

বাংলা অনুবাদ

মৃতকে গোসল করানো কি ওযু ভঙ্গ করে? (¬১)

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে সম্মানিত ভাই আ. আ. আ. য.-এর প্রতি। আল্লাহ তাঁকে নিরাপদ রাখুন (সাল্লামাহুল্লাহ)।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

আমি আপনার সেই ইস্তিফতা (ফতোয়ার আবেদন)-এর প্রতি ইঙ্গিত করছি, যা বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও ফতোয়া বিভাগের দপ্তরে ৩১৮৬ নম্বর এবং ১২/৭/১৪০৮ হি. তারিখে নথিভুক্ত হয়েছে, যেখানে আপনি বেশ কয়েকটি প্রশ্ন করেছেন।

আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে, আপনি যা জানতে চেয়েছেন, সে বিষয়ে ইতিপূর্বে স্থায়ী ফতোয়া কমিটি (আল-লাজনাহ আদ-দায়িমাহ লিল বুহুস আল-ইলমিয়্যাহ ওয়াল ইফতা) থেকে ফতোয়া জারি হয়েছে। আমরা সেগুলোর কপি আপনার জন্য সংযুক্ত করছি। ইনশাআল্লাহ, এর মধ্যেই যথেষ্টতা রয়েছে।

আর মৃতকে গোসল করানোর বিষয়টি হলো: এটি ওযু ভঙ্গ করে না—উলামায়ে কেরামের দুটি মতের মধ্যে এটিই অধিক বিশুদ্ধ মত (আসাহহুল ক্বাওলাইন)। তবে গোসলদাতা যদি মৃতের সতর (আওরাহ) স্পর্শ করে, তাহলে তার ওযু ভঙ্গ হবে; কিন্তু তা মৃতকে গোসল করানোর কারণে নয়, বরং সতর স্পর্শ করার কারণে। গোসলদাতার জন্য মৃতের সতর স্পর্শ করা উচিত নয়, বরং সে একটি আড়ালের (হাইল/কাপড়ের) উপর দিয়ে তা ধৌত করবে।

আল্লাহ সকলকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলার তাওফীক দিন।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

***

(¬১) এটি তাঁর কার্যালয় থেকে ২২/৮/১৪০৮ হি. তারিখে প্রকাশিত হয়েছে।

আমেরিকায় ইসলাম ও এর মহৎ গুণাবলী প্রচারের দাওয়াত বিষয়ক নসিহত, এবং নারীর জন্য খিমার (মাথার ওড়না)-এর উপর মাসাহ করা ও জানাবাত (বড় নাপাকী) পরবর্তী গোসলে মাথা ধৌত করার বিধান সংক্রান্ত মাসআলার ব্যাখ্যা।