Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১১

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৬-২০

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ১৬

মূল আরবি

والمحافظة على هذه الركعات من أسباب دخول الجنة؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «من صلى اثنتي عشرة ركعة في يومه وليلته تطوعا بنى الله له بيتا في الجنة (¬1) » رواه مسلم في صحيحه.

وإن صلى أربعا قبل العصر، واثنتين قبل صلاة المغرب، واثنتين قبل صلاة العشاء فحسن؛ لأنه قد صح عن النبي صلى الله عليه وسلم ما يدل على ذلك، وإن صلى أربعا بعد الظهر وأربعا قبلها فحسن؛ لقوله صلى الله عليه وسلم: «من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها حرمه الله تعالى على النار (¬2) » رواه الإمام أحمد وأهل السنن بإسناد صحيح عن أم حبيبة رضي الله عنها.

والمعنى أنه يزيد على السنة الراتبة ركعتين بعد الظهر؛ لأن السنة الراتبة أربع قبلها وثنتان بعدها.

فإذا زاد ثنتين بعدها حصل ما ذكر في حديث أم حبيبة رضي الله

¬__________

(¬1) رواه مسلم في صلاة المسافرين برقم (1198) ، (1199) ، وأبو داود في الصلاة برقم (1059) والنسائي في قيام الليل وتطوع النهار برقم (1773)

(¬2) رواه الترمذي في الصلاة برقم (393) ، وأبو داود في الصلاة برقم (1077) ، وأحمد في باقي مسند الأنصار برقم (25547) .

বাংলা অনুবাদ

আর এই (নফল) রাকাতগুলোর উপর যত্নবান হওয়া জান্নাতে প্রবেশের অন্যতম কারণ। কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **"যে ব্যক্তি দিন ও রাতে স্বেচ্ছায় বারো রাকাত সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।"** (১) এটি ইমাম মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

যদি কেউ আসরের সালাতের পূর্বে চার রাকাত, মাগরিবের সালাতের পূর্বে দুই রাকাত এবং ইশার সালাতের পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তবে তা উত্তম। কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সহীহ সূত্রে এমন বর্ণনা এসেছে যা এর প্রমাণ বহন করে।

আর যদি কেউ যোহরের পূর্বে চার রাকাত এবং যোহরের পরে চার রাকাত সালাত আদায় করে, তবে তা উত্তম। কেননা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী হলো: **"যে ব্যক্তি যোহরের পূর্বে চার রাকাত এবং এর পরে চার রাকাতের উপর যত্নবান হবে, আল্লাহ তাআলা তাকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেবেন।"** (২) এটি ইমাম আহমাদ এবং আহলুস-সুনানগণ উম্মে হাবীবা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন।

এর অর্থ হলো, সে যোহরের পরের সুন্নাত রাতিবার (নিয়মিত সুন্নাত) সাথে আরও দুই রাকাত যোগ করে। কারণ সুন্নাত রাতিবা হলো এর পূর্বে চার রাকাত এবং এর পরে দুই রাকাত।

সুতরাং, যখন সে এর পরে আরও দুই রাকাত বৃদ্ধি করে, তখন উম্মে হাবীবা রাদিয়াল্লাহু আনহা-এর হাদীসে যা উল্লেখ করা হয়েছে, তা অর্জিত হয়।

***

(১) মুসলিম, সালাতুল মুসাফিরীন, হা/১১৯৮, ১১৯৯; আবূ দাউদ, সালাত, হা/১০৫৯; নাসাঈ, কিয়ামুল লাইল ওয়া তাতাওউউ' আন-নাহার, হা/১৭৭৩।

(২) তিরমিযী, সালাত, হা/৩৯৩; আবূ দাউদ, সালাত, হা/১০৭৭; আহমাদ, বাকী মুসনাদিল আনসার, হা/২৫৫৪৬।

পৃষ্ঠা ১৭

মূল আরবি

عنها.

والله ولي التوفيق، وصلى الله وسلم على نبينا محمد بن عبد الله وعلى آله وأصحابه وأتباعه بإحسان إلى يوم الدين.

الرئيس العام لإدارات البحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد.

عبد العزيز بن عبد الله بن باز

كيفية الصلاة من الوضوء حتى التسليم (¬1)

¬__________

(¬1) من برنامج نور على الدرب، الشريط رقم (844) .

বাংলা অনুবাদ

এ বিষয়ে (আলোচনা সমাপ্ত)।

আর আল্লাহই হচ্ছেন তাওফীক (সফলতা) দানকারী। আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন আমাদের নবী মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহর উপর, তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত যারা উত্তমভাবে তাঁদের অনুসরণ করেন, তাঁদের সকলের উপর।

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায

(বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া প্রদান, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগসমূহের প্রধান)

ওযু থেকে তাসলীম পর্যন্ত সালাতের পদ্ধতি (১)

***

(১) 'নূর আলাদ দারব' অনুষ্ঠান থেকে সংগৃহীত, ক্যাসেট নং (৮৪৪)।

পৃষ্ঠা ১৮

মূল আরবি

سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز سلمه الله سلام عليكم ورحمة الله وبركاته. وبعد:

لدي سؤال حيرني كثيرا وأرغب من سماحتكم التكرم بالإجابة عليه بالتفصيل وجزاكم الله خيرا.

السؤال: أنا فتاة مسلمة ملتزمة أعمل الخير وأتجنب الشر إلا أنني لم أقم الصلاة وذلك بسبب الحيرة حيث إن الناس في العراق منقسمون إلى قسمين قسم يدعى شيعة والقسم الآخر يدعى سنة، وصلاة كل منهما تختلف عن الآخر وكل منهما يدعي أن صلاته هي الأصح، وأنا إن صليت مع القسم الشيعي أو السني فإن الوسوسة لا تفارقني. لهذا أرجو أن تفيدوني عن الصلاة من الوضوء وحتى التسليم؟

ج: بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله وصلى الله وسلم على رسول الله وعلى آله وأصحابه ومن اهتدى بهداه أما بعد:

বাংলা অনুবাদ

মহামান্য শায়খ আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (আল্লাহ তাঁকে নিরাপদ রাখুন)।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

অতঃপর:

আমার একটি প্রশ্ন রয়েছে যা আমাকে ভীষণভাবে দ্বিধাগ্রস্ত করেছে। আমি আপনার মহামান্যতা থেকে এর বিস্তারিত উত্তর প্রদানের জন্য বিনীতভাবে অনুরোধ জানাচ্ছি। আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন (জাযাকুমুল্লাহু খাইরান)।

**প্রশ্ন:** আমি একজন ধর্মপরায়ণ মুসলিম তরুণী। আমি নেক কাজ করি এবং মন্দ কাজ পরিহার করি। কিন্তু আমি সালাত (নামাজ) আদায় করি না, যার কারণ হলো চরম দ্বিধা। কেননা ইরাকের মানুষ দুটি ভাগে বিভক্ত—এক ভাগকে শিয়া বলা হয় এবং অন্য ভাগকে সুন্নি বলা হয়। উভয়ের সালাতের পদ্ধতি ভিন্ন এবং প্রত্যেকেই দাবি করে যে তাদের সালাতই অধিকতর সঠিক। আমি শিয়া বা সুন্নি—যে দলের সাথেই সালাত আদায় করি না কেন, ওয়াসওয়াসা (মানসিক কুমন্ত্রণা) আমাকে ত্যাগ করে না। এই কারণে আমি বিনীতভাবে অনুরোধ করছি, আপনারা আমাকে ওযু থেকে শুরু করে সালাম ফেরানো পর্যন্ত সালাতের সঠিক পদ্ধতি সম্পর্কে বিস্তারিত অবহিত করুন।

**উত্তর:** বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আলহামদুলিল্লাহ। সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক আল্লাহর রাসূলের উপর, তাঁর পরিবারবর্গ, তাঁর সাহাবীগণ এবং যারা তাঁর হেদায়েত অনুসরণ করে তাদের উপর। অতঃপর (আম্মা বা'দ):

পৃষ্ঠা ১৯

মূল আরবি

فأسأل الله لك ولجميع أخواتك في الله التوفيق والهدايا وأوصيك أولا بلزوم ما عليه أهل السنة والجماعة وأن يكون الميزان ما قاله الله ورسوله، الميزان هو كتاب الله العظيم القرآن، وما صح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في أحاديثه وسيرته عليه الصلاة والسلام وأهل السنة هم أولى بهذا وهم الموفقون لهذا الأمر وهم أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وأتباعهم بإحسان، وعند الشيعة أغلاط كثيرة وأخطاء كبيرة نسأل الله لنا ولهم الهداية حتى يرجعوا إلى الكتاب والسنة وحتى يدعوا ما عندهم من البدعة فنوصيك بأن تلزمي ما عليه أهل السنة والجماعة وأن تستقيمي على ذلك حتى تلقي ربك على طريق السنة والجماعة.

أما ما يتعلق بالصلاة فالواجب عليك أن تصلي وليس لك أن تدعيها؛ لأنها عمود الإسلام والركن الثاني من أركانه العظيمة والصواب ما عليه أهل السنة في الصلاة وغيرها، فعليك أن تصلي كما يصلي أهل السنة وعليك أن تحذري التساهل في ذلك فالصلاة عمود الإسلام وتركها كفر وضلال، فالواجب عليك الحذر من تركها والواجب عليك وعلى كل مسلم ومسلمة البدار إليها والمحافظة عليها في أوقاتها كما قال الله عز وجل: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ (¬1)

¬__________

(¬1) سورة البقرة الآية 238

বাংলা অনুবাদ

আমি আপনার এবং আপনার সকল দ্বীনি বোনের জন্য আল্লাহর কাছে তাওফীক (সফলতা) ও হেদায়েত (পথনির্দেশনা) কামনা করছি। আর আমি আপনাকে সর্বপ্রথম আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের নীতির উপর দৃঢ় থাকার জন্য উপদেশ দিচ্ছি।

এবং এই উপদেশ দিচ্ছি যে, আপনার মাপকাঠি (মীযান) যেন হয় আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা বলেছেন। এই মাপকাঠি হলো আল্লাহর মহান কিতাব আল-কুরআন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হাদীস ও সীরাতে যা সহীহভাবে প্রমাণিত হয়েছে। আহলুস সুন্নাহরাই এর জন্য সর্বাধিক উপযুক্ত এবং তাঁরাই এই বিষয়ে তাওফীকপ্রাপ্ত। তাঁরা হলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণ এবং তাঁদেরকে উত্তমভাবে অনুসরণকারীগণ।

আর শী‘আদের মধ্যে বহু ভুল ও বড় ধরনের ত্রুটি রয়েছে। আমরা আল্লাহ্‌র কাছে আমাদের ও তাদের জন্য হেদায়েত কামনা করি, যাতে তারা কিতাব ও সুন্নাহর দিকে ফিরে আসে এবং তাদের নিকট বিদ্যমান বিদআতসমূহ পরিত্যাগ করে। অতএব, আমরা আপনাকে উপদেশ দিচ্ছি যে, আপনি আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের নীতির উপর দৃঢ় থাকুন এবং এর উপর অবিচল থাকুন, যাতে আপনি সুন্নাহ ও জামাআতের পথে আপনার রবের সাথে মিলিত হতে পারেন।

আর সালাত (নামাজ) সংক্রান্ত বিষয়ে, আপনার উপর সালাত আদায় করা ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক)। আপনার জন্য তা পরিত্যাগ করার কোনো সুযোগ নেই; কারণ এটি ইসলামের খুঁটি এবং এর মহান রুকনসমূহের (স্তম্ভসমূহের) মধ্যে দ্বিতীয় রুকন।

সালাত এবং অন্যান্য বিষয়ে আহলুস সুন্নাহর নীতিই সঠিক। অতএব, আহলুস সুন্নাহ যেভাবে সালাত আদায় করেন, আপনারও সেভাবে সালাত আদায় করা উচিত। আর এই বিষয়ে শৈথিল্য প্রদর্শন থেকে আপনাকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে। কারণ সালাত ইসলামের খুঁটি, আর তা পরিত্যাগ করা কুফর ও পথভ্রষ্টতা। অতএব, তা পরিত্যাগ করা থেকে আপনার জন্য সতর্ক থাকা ওয়াজিব।

আপনার এবং প্রত্যেক মুসলিম পুরুষ ও নারীর উপর ওয়াজিব হলো এর (সালাতের) দিকে দ্রুত ধাবিত হওয়া এবং এর সময়মতো তা সংরক্ষণ করা, যেমন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন:

**তোমরা সালাতসমূহ এবং মধ্যবর্তী সালাতের প্রতি যত্নবান হও এবং আল্লাহর জন্য বিনীতভাবে দাঁড়াও।** (১)

***

(১) সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াত ২৩৮।

পৃষ্ঠা ২০

মূল আরবি

وقال سبحانه: وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ (¬1) وقال سبحانه وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (¬2) فعليك أن تعتني بالصلاة وأن تجتهدي في المحافظة عليها وأن تنصحي من لديك في ذلك والله وعد المحافظين بالجنة والكرامة قال سبحانه: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (¬3) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ (¬4) ثم عدد صفات عظيمة لأهل الإيمان ثم ختمها بقوله سبحانه: وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (¬5) أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ (¬6) الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (¬7) وهذا وعد عظيم من الله عز وجل لأهل الصلاة وأهل الإيمان، وقال سبحانه في سورة المعارج: إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا (¬8) إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا (¬9) وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا (¬10) إِلَّا الْمُصَلِّينَ (¬11) الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ (¬12) ثم عدد صفات عظيمة بعد ذلك ثم قال سبحانه: وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ (¬13) أُولَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ (¬14)

¬__________

(¬1) سورة البقرة الآية 43

(¬2) سورة النور الآية 56

(¬3) سورة المؤمنون الآية 1

(¬4) سورة المؤمنون الآية 2

(¬5) سورة المؤمنون الآية 9

(¬6) سورة المؤمنون الآية 10

(¬7) سورة المؤمنون الآية 11

(¬8) سورة المعارج الآية 19

(¬9) سورة المعارج الآية 20

(¬10) سورة المعارج الآية 21

(¬11) سورة المعارج الآية 22

(¬12) سورة المعارج الآية 23

(¬13) سورة المعارج الآية 34

(¬14) سورة المعارج الآية 35

বাংলা অনুবাদ

আর মহান আল্লাহ বলেন: **"তোমরা সালাত প্রতিষ্ঠা করো, যাকাত প্রদান করো এবং রুকুকারীদের সাথে রুকু করো।"** (১)

তিনি আরও বলেন: **"তোমরা সালাত প্রতিষ্ঠা করো, যাকাত প্রদান করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো, যাতে তোমরা অনুগ্রহপ্রাপ্ত হও।"** (২)

অতএব, আপনার কর্তব্য হলো সালাতের প্রতি যত্নবান হওয়া, তা সংরক্ষণে (নিয়মিত আদায়ে) কঠোর প্রচেষ্টা চালানো এবং আপনার অধীনস্থদেরও এ বিষয়ে উপদেশ দেওয়া। আল্লাহ তাআলা সালাত সংরক্ষণকারীদের জন্য জান্নাত ও সম্মানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

তিনি (আল্লাহ) বলেন: **"নিশ্চয়ই মুমিনগণ সফলকাম হয়েছে, যারা তাদের সালাতে বিনয়ী (খুশুসম্পন্ন)।"** (৩, ৪)

এরপর তিনি ঈমানদারদের আরও কিছু মহৎ গুণাবলীর কথা উল্লেখ করেছেন এবং তা শেষ করেছেন তাঁর এই বাণী দ্বারা: **"আর যারা তাদের সালাতসমূহ সংরক্ষণ করে (নিয়মিত আদায় করে)। তারাই হলো উত্তরাধিকারী, যারা ফিরদাউসের (জান্নাতের) উত্তরাধিকারী হবে এবং তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।"** (৫, ৬, ৭)

এটি সালাত আদায়কারী ও ঈমানদারদের জন্য আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল-এর পক্ষ থেকে এক বিরাট প্রতিশ্রুতি।

আর সূরা আল-মাআরিজে তিনি (আল্লাহ) বলেন: **"নিশ্চয়ই মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে অস্থিরচিত্তরূপে। যখন তাকে মন্দ স্পর্শ করে, তখন সে হয় হা-হুতাশকারী (বিচলিত)। আর যখন তাকে কল্যাণ স্পর্শ করে, তখন সে হয় কৃপণ (দান করতে অনিচ্ছুক)। তবে সালাত আদায়কারীরা ব্যতীত, যারা তাদের সালাতে অবিচল (নিয়মিত)।"** (৮, ৯, ১০, ১১, ১২)

এরপর তিনি আরও কিছু মহৎ গুণাবলীর কথা উল্লেখ করে বলেন: **"আর যারা তাদের সালাতসমূহ সংরক্ষণ করে (নিয়মিত আদায় করে)। তারাই জান্নাতে সম্মানিত হবে।"** (১৩, ১৪)

***

(১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ৪৩

(২) সূরা আন-নূর, আয়াত ৫৬

(৩) সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ১

(৪) সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ২

(৫) সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ৯

(৬) সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ১০

(৭) সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ১১

(৮) সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ১৯

(৯) সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ২০

(১০) সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ২১

(১১) সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ২২

(১২) সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ২৩

(১৩) সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৩৪

(১৪) সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ৩৫