Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১১
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৮১-১৮৫
খণ্ড ১১
পৃষ্ঠা ১৮১
মূল আরবি
بالحرام فأنى يستجاب لذلك (¬1) » رواه مسلم.
لكن لا يشرع رفعهما في المواضع التي وجدت في عهد النبي صلى الله عليه وسلم ولم يرفع فيها كأدبار الصلوات الخمس وبين السجدتين وقبل التسليم من الصلاة وحين خطبة الجمعة والعيدين؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم لم يرفع في هذه المواضع وهو عليه الصلاة والسلام الأسوة الحسنة فيما يأتي ويذر لكن إذا استسقى في خطبة الجمعة أو خطبة العيدين شرع له رفع اليدين كما فعل النبي صلى الله عليه وسلم.
أما الصلاة النافلة فلا أعلم مانعا من رفع اليدين بعدها في الدعاء عملا بعموم الأدلة لكن الأفضل عدم المواظبة على ذلك؛ لأن ذلك لم يثبت فعله عن النبي صلى الله عليه وسلم ولو فعله بعد كل نافلة لنقل ذلك عنه؛ لأن الصحابة رضي الله عنهم قد نقلوا أقواله وأفعاله في سفره وإقامته وسائر أحواله صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنهم جميعا.
أما الحديث المشهور أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الصلاة تضرع وتخشع وأن تقنع أي ترفع يديك تقول يارب يا رب» فهو حديث ضعيف.
كما أوضح ذلك الحافظ بن رجب وغيره والله ولي التوفيق.
¬__________
(¬1) سورة المؤمنون الآية 51 (¬3) يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
বাংলা অনুবাদ
হারাম দ্বারা, তাহলে তার দু'আ কীভাবে কবুল হবে? (¬১) » এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
কিন্তু এমন স্থানগুলোতে হাত তোলা শরীয়তসম্মত নয়, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে বিদ্যমান ছিল, কিন্তু তিনি সেখানে হাত তোলেননি। যেমন: পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের পরে, দুই সিজদার মাঝখানে, সালাতের সালাম ফেরানোর আগে এবং জুমু'আ ও দুই ঈদের খুতবার সময়; কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই স্থানগুলোতে হাত তোলেননি। আর তিনি (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) যা করেছেন এবং যা বর্জন করেছেন, উভয় ক্ষেত্রেই তিনি আমাদের জন্য উত্তম আদর্শ।
তবে যদি তিনি জুমু'আর খুতবায় বা দুই ঈদের খুতবায় ইসতিসকা (বৃষ্টির জন্য দু'আ) করেন, তবে তাঁর জন্য হাত তোলা শরীয়তসম্মত, যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম করেছিলেন।
আর নফল সালাতের ক্ষেত্রে, দলিলের ব্যাপকতার ভিত্তিতে এর পরে দু'আর জন্য হাত তোলায় আমি কোনো বাধা দেখি না। কিন্তু উত্তম হলো এর উপর নিয়মিত না হওয়া; কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে এর নিয়মিত আমল প্রমাণিত হয়নি। যদি তিনি প্রত্যেক নফল সালাতের পরে তা করতেন, তবে তা অবশ্যই তাঁর থেকে বর্ণিত হতো; কারণ সাহাবীগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) তাঁর সফর ও আবাসে এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অন্যান্য সকল অবস্থায় তাঁর কথা ও কাজ বর্ণনা করেছেন। আল্লাহ তাঁদের সকলের উপর সন্তুষ্ট হোন।
আর প্রসিদ্ধ হাদীসটি, যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «সালাত হলো বিনয় ও একাগ্রতা, আর তুমি হাত উঠাবে (অর্থাৎ, তোমার হাত উপরে তুলবে) এবং বলবে: হে রব! হে রব!»—এটি একটি দুর্বল হাদীস।
যেমনটি হাফিয ইবনু রাজাব এবং অন্যান্যরা স্পষ্ট করেছেন। আর আল্লাহই তাওফীকদাতা।
***
(¬১) সূরা আল-মুমিনূন, আয়াত ৫১: হে রাসূলগণ! তোমরা পবিত্র বস্তু হতে আহার করো এবং সৎকর্ম করো। তোমরা যা করো, সে সম্পর্কে আমি সম্যক অবগত।
পৃষ্ঠা ১৮২
মূল আরবি
من عبد العزيز بن عبد الله بن باز إلى حضرة الأخ المكرم وفقه الله لما فيه رضاه آمين (¬1) .
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بعده يا محب.
كتابكم الكريم وصل وصلكم الله بهداه وما تضمنه من السؤال حول موضوع حكم رفع اليدين في الدعاء بعد التسليم من صلاة الفريضة وغيرها. إلخ. كان معلوما وعليه نفيدكم بأن رفع اليدين في الدعاء سنة ومن أسباب الإجابة لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «إن ربكم حيي كريم يستحيي من عبده إذا رفع يديه إليه أن يردهما صفرا (¬2) » .
والأحاديث كثيرة صحت في ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم، وإنما رفع اليدين في المواضع التي لم يرفع فيها النبي صلى الله عليه وسلم كالرفع بعد صلاة الفريضة للإمام والمأموم والمنفرد فلا يشرع لأحد منهم أن يرفع يديه بعد الفريضة لأن النبي صلى الله عليه وسلم لم يرفعهما بعد سلامه من الفريضة.
أما النوافل فلا بأس بالرفع في الدعاء بعده بين وقت وآخر لا بصفة دائمة وهكذا لا يشرع رفع اليدين في خطبة
¬__________
(¬1) صدر من مكتب سماحته برقم (1211 1) وتاريخ 2 5 1408 هـ.
(¬2) سنن الترمذي الدعوات (3556) ، سنن أبو داود الصلاة (1488) ، سنن ابن ماجه الدعاء (3865) ، مسند أحمد بن حنبل (5/438) .
বাংলা অনুবাদ
আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে সম্মানিত ভাই, আল্লাহ তাঁকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করুন, আমীন (১) ।
আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর, হে প্রিয়জন।
আপনার মহৎ পত্রটি পৌঁছেছে। আল্লাহ আপনাকে তাঁর হেদায়েত দ্বারা সংযুক্ত রাখুন। ফরয সালাত ও অন্যান্য সালাতের সালাম ফিরানোর পর দু'আর মধ্যে হাত তোলার বিধান (হুকুম) সংক্রান্ত আপনার প্রশ্নটি অবগত হওয়া গেল। এর ভিত্তিতে আমরা আপনাকে জানাচ্ছি যে, দু'আর মধ্যে হাত তোলা সুন্নাহ এবং তা কবুল হওয়ার অন্যতম কারণ।
কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **“নিশ্চয়ই তোমাদের রব লজ্জাশীল ও দয়ালু। যখন কোনো বান্দা তাঁর দিকে দু’হাত তোলে, তখন তিনি সে হাত দুটিকে শূন্য অবস্থায় ফিরিয়ে দিতে লজ্জাবোধ করেন।”** (২)
এ বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বহু সহীহ হাদীস বর্ণিত হয়েছে। তবে যে সকল স্থানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাত তোলেননি, সেখানে হাত তোলা উচিত নয়। যেমন: ফরয সালাতের পর ইমাম, মুক্তাদি এবং একাকী সালাত আদায়কারী কারো জন্যই হাত তোলা শরীয়তসম্মত নয়। কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফরয সালাতের সালাম ফিরানোর পর হাত তোলেননি।
পক্ষান্তরে, নফল সালাতের ক্ষেত্রে, এর পরে দু'আর সময় মাঝে মাঝে হাত তোলায় কোনো অসুবিধা নেই, তবে তা যেন স্থায়ী বা নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত না হয়। অনুরূপভাবে, খুতবার মধ্যে হাত তোলাও শরীয়তসম্মত নয়...
***
(১) তাঁর কার্যালয় থেকে ১২১১/১ নং স্মারকে ১৪০৮ হি. সনের ৫/২ তারিখে এটি প্রকাশিত।
(২) সুনানুত তিরমিযী, দু'আ (৩৫৫৬); সুনানু আবী দাউদ, সালাত (১৪৮৮); সুনানু ইবনে মাজাহ, দু'আ (৩৮৬৫); মুসনাদু আহমাদ ইবনে হাম্বল (৫/৪৩৮)।
পৃষ্ঠা ১৮৩
মূল আরবি
الجمعة وخطبة العيدين ولا بين السجدتين ولا بعد قراءة التحيات قبل أن يسلم ونحو ذلك من المواضع التي لم يرفع فيها النبي صلى الله عليه وسلم، ويشرع الرفع في خطبة الاستسقاء لأن النبي صلى الله عليه وسلم رفع يديه في خطبة صلاة الاستسقاء وهكذا رفع يديه لما استسقى في خطبة الجمعة ورفع الناس أيديهم.
وبما ذكرنا تجتمع الأحاديث الواردة في ذلك وقد نص جمع من أهل العلم على ما ذكرنا.
ونسأل الله أن يوفقنا وإياكم للفقه في دينه والثبات عليه إنه سبحانه خير مسئول.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الرئيس العام
لإدارات البحوث
العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد
বাংলা অনুবাদ
জুমু'আর খুতবায়, দুই ঈদের খুতবায়, দুই সিজদার মাঝখানে, অথবা সালাম ফেরানোর পূর্বে তাশাহহুদ (আত্তাহিয়্যাতু) পড়ার পরে—এবং অনুরূপ সেই স্থানগুলোতে যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাত উত্তোলন করেননি।
তবে ইসতিসকার (বৃষ্টি প্রার্থনার) খুতবায় হাত উত্তোলন করা শরীয়তসম্মত। কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইসতিসকার সালাতের খুতবায় তাঁর উভয় হাত উত্তোলন করেছিলেন। অনুরূপভাবে, যখন তিনি জুমু'আর খুতবার মধ্যে বৃষ্টি প্রার্থনা করেছিলেন, তখনও তিনি হাত উত্তোলন করেছিলেন এবং লোকেরাও তাদের হাত উত্তোলন করেছিল।
আমরা যা উল্লেখ করলাম, এর মাধ্যমে এ সংক্রান্ত বর্ণিত হাদীসগুলো একত্রিত (সামঞ্জস্যপূর্ণ) হয়ে যায়। আর আমাদের উল্লিখিত বিষয়ের উপর একদল আহলে ইলম (জ্ঞানীরা) সুস্পষ্ট বক্তব্য দিয়েছেন।
আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের ও আপনাদেরকে তাঁর দ্বীনের সঠিক জ্ঞান অর্জন এবং এর উপর অবিচল থাকার তাওফীক দান করেন। নিশ্চয়ই তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা সর্বোত্তম যাঁর কাছে চাওয়া যায়।
ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।
মহাপরিচালক
বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগসমূহ
(আল-রঈস আল-আম লি-ইদারাতিল বুহুস আল-ইলমিয়্যাহ ওয়াল ইফতা ওয়াদ্ দাওয়াহ ওয়াল ইরশাদ)
পৃষ্ঠা ১৮৫
মূল আরবি
حكم التسبيح باليد اليمنى (¬1) .
¬__________
(¬1) نشرت في (كتاب الدعوة) الجزء الأول، ص (75) .
বাংলা অনুবাদ
ডান হাতে তাসবীহ গণনার বিধান (¬১)।
¬__________
(¬১) (কিতাবুদ দাওয়াহ)-এর প্রথম খণ্ডে, পৃ. ৭৫-এ প্রকাশিত।
