Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১১

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১১-২১৫

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ২১১

মূল আরবি

والسلام في صلواته الخمس، وتكثر من الصلاة والاستغفار في الليل والنهار، وأول النهار وأول الليل وآخر النهار، كل هذا مطلوب، أما كلمة لا إله إلا الله فقد جاء فيها الحديث الصحيح: «من قالها في يوم مائة مرة كانت له عدل عشر رقاب وكتب الله له مائة حسنة ومحى عنه مائة سيئة وكان في حرز من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي ولم يأت أحد بأفضل مما جاء به إلا رجل عمل أكثر من عمله (¬1) » . وهذا الحديث مخرج في الصحيحين عن أبي هريرة رضي الله عنه، فينبغي المحافظة على هذا كل يوم.

ويشرع أيضا لكل مسلم ومسلمة الإكثار من قول: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم» . أخرجه البخاري ومسلم في صحيحيهما.

¬__________

(¬1) رواه الإمام أحمد في باقي مسند المكثرين برقم (7666) والبخاري في بدء الخلق برقم (3050) ومسلم في الذكر والدعاء والاستغفار برقم (4857) .

বাংলা অনুবাদ

আর তার পাঁচ ওয়াক্ত সালাতে সালাম (ফিরে সালাত শেষ করা), এবং দিন-রাত, দিনের শুরুতে, রাতের শুরুতে ও দিনের শেষে অধিক পরিমাণে সালাত (দরূদ) ও ইস্তিগফার করা— এই সবই কাম্য।

কিন্তু 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) এই বাক্যটির ব্যাপারে সহীহ হাদীস এসেছে: «যে ব্যক্তি দিনে একশত বার এটি বলবে, তা তার জন্য দশজন গোলাম আযাদ করার সমতুল্য হবে, আল্লাহ তার জন্য একশত নেকি লিখবেন এবং তার থেকে একশত গুনাহ মুছে দেবেন। আর সেদিন সন্ধ্যা পর্যন্ত সে শয়তান থেকে সুরক্ষিত থাকবে। আর কেউ তার চেয়ে উত্তম কিছু নিয়ে আসতে পারবে না, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে তার চেয়ে বেশি আমল করেছে (১)»।

এই হাদীসটি আবূ হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ বর্ণিত হয়েছে। সুতরাং প্রতিদিন এর উপর যত্নবান হওয়া উচিত।

প্রত্যেক মুসলিম পুরুষ ও নারীর জন্য 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, সুবহানাল্লাহিল আযীম' (আল্লাহ পবিত্র এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, মহান আল্লাহ পবিত্র) এই বাক্যটি বেশি বেশি বলাও শরীয়তসম্মত। কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «দুটি বাক্য যা জিহ্বায় হালকা, মীযানে ভারী এবং দয়াময় আল্লাহর কাছে প্রিয়— সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, সুবহানাল্লাহিল আযীম»।

এটি বুখারী ও মুসলিম তাঁদের সহীহ গ্রন্থদ্বয়ে বর্ণনা করেছেন।

***

(১) এটি ইমাম আহমাদ তাঁর 'বাকী মুসনাদ আল-মুকসিরীন'-এ (৭৬৬৬), বুখারী 'বদউল খালক্ব'-এ (৩০৫০) এবং মুসলিম 'আয-যিকর ওয়াদ-দু'আ ওয়াল-ইস্তিগফার'-এ (৪৮৫৭) বর্ণনা করেছেন।

পৃষ্ঠা ২১২

মূল আরবি

وهكذا يستحب للمسلم أن يقول: سبحان الله العظيم وبحمده عدد خلقه، سبحان الله رضى نفسه، سبحان الله زنة عرشه، سبحان الله مداد كلماته ثلاث مرات. فلها شأن عظيم لما ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه دخل ذات يوم على زوجته جويرية ضحى وهي في مصلاها بعد الصبح فقال: «ما زلت مكانك الذي فارقتك عليه قالت: نعم. قال: لقد قلت بعدك أربع كلمات ثلاث مرات لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنتهن سبحان الله العظيم وبحمده عدد خلقه سبحان الله رضى نفسه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله مداد كلماته» .

وهكذا سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر، لها شأن عظيم. قال النبي صلى الله عليه وسلم: «أحب الكلام إلى الله أربع سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر (¬1) » .

وقال عليه الصلاة والسلام: «لأن أقول سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله كبر أحب إلى مما طلعت عليه الشمس» .

¬__________

(¬1) رواه مسلم في كتاب الآداب برقم (3985) .

বাংলা অনুবাদ

অনুরূপভাবে, মুসলিমের জন্য এটি মুস্তাহাব (পছন্দনীয়) যে সে যেন বলে: "সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি আ’দাদা খালকিহি, সুবহানাল্লাহি রিদা নাফসিহি, সুবহানাল্লাহি যিনাতা আরশিহি, সুবহানাল্লাহি মিদাদা কালিমাতিহি" – এই বাক্যগুলো তিনবার পাঠ করে।

এই যিকিরটির গুরুত্ব অনেক বেশি, কারণ নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি একদিন তাঁর স্ত্রী জুওয়াইরিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে দিনের প্রথম ভাগে (চাশতের সময়) প্রবেশ করলেন। তিনি তখনো ফজরের পর তাঁর সালাতের স্থানেই ছিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি তোমাকে যে অবস্থায় রেখে গিয়েছিলাম, তুমি কি এখনো সেই স্থানেই আছো?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "আমি তোমার কাছ থেকে যাওয়ার পর চারটি বাক্য তিনবার বলেছি। যদি সেগুলোকে তুমি আজ সকাল থেকে যা বলেছ তার সাথে ওজন করা হয়, তবে এই বাক্যগুলোই ভারী হবে: 'সুবহানাল্লাহিল আযীম ওয়া বিহামদিহি আ’দাদা খালকিহি, সুবহানাল্লাহি রিদা নাফসিহি, সুবহানাল্লাহি যিনাতা আরশিহি, সুবহানাল্লাহি মিদাদা কালিমাতিহি'।"

অনুরূপভাবে, "সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ওয়াল্লাহু আকবার" – এই বাক্যগুলোরও গুরুত্ব অপরিসীম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় কথা চারটি: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ওয়াল্লাহু আকবার।" (১)

তিনি (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) আরও বলেছেন: "আমার কাছে 'সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ওয়াল্লাহু আকবার' বলাটা এমন সব কিছু থেকে অধিক প্রিয়, যার উপর সূর্য উদিত হয়।"

***

(১) ইমাম মুসলিম তাঁর 'কিতাবুল আদাব'-এ (হাদীস নং ৩৯৮৫) এটি বর্ণনা করেছেন।

পৃষ্ঠা ২১৩

মূল আরবি

وقال أيضا عليه الصلاة والسلام: «الباقيات الصالحات سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله» .

وقال صلى الله عليه وسلم لأبي موسى الأشعري رضي الله عنه: «ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة؟ قال: بلى يا رسول الله. قال: لا حول ولا قوة إلا بالله» .

فينبغي الإكثار من هذه الأذكار التي تطمئن بها القلوب وتستقيم بها الأحوال مع الإكثار من الأعمال الصالحات والتوبة النصوح من جميع السيئات مع تقوى الله والاستقامة على دينه والحذر من المعاصي دائما.

ويشرع لكل مسلم الإكثار من هذه الأذكار ومن الصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم، لما في ذلك من الأجر العظيم والعاقبة الحميدة وصلاح القلب وانشراحه

বাংলা অনুবাদ

এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: **"চিরস্থায়ী নেক আমলসমূহ হলো: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আল্লাহু আকবার, এবং লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।"**

এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু মুসা আল-আশআরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বললেন: **"আমি কি তোমাকে জান্নাতের ভান্ডারসমূহের মধ্যে একটি ভান্ডারের সন্ধান দেবো না? তিনি বললেন: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।"**

সুতরাং, এই যিকিরগুলো বেশি বেশি করা উচিত, যার মাধ্যমে অন্তরসমূহ প্রশান্তি লাভ করে এবং অবস্থাগুলো সুদৃঢ় হয়। এর সাথে সাথে নেক আমলসমূহ বেশি বেশি করতে হবে, সকল পাপ থেকে তওবায়ে নাসূহ (আন্তরিক তওবা) করতে হবে, আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করতে হবে, তাঁর দীনের উপর ইস্তিকামাত (সুদৃঢ়তা) বজায় রাখতে হবে এবং সর্বদা গুনাহ থেকে সতর্ক থাকতে হবে।

প্রত্যেক মুসলমানের জন্য এই যিকিরগুলো এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর সালাত ও সালাম (দরূদ) বেশি বেশি পাঠ করা শরীয়তসম্মত। কারণ এর মধ্যে রয়েছে মহা প্রতিদান, উত্তম পরিণতি, এবং অন্তরের সংশোধন ও প্রশস্ততা।

পৃষ্ঠা ২১৪

মূল আরবি

وزوال الذبذبة والحيرة؛ لأن الله سبحانه وعد بذلك من استقام على أمره وسارع إلى طاعته وأكثر من ذكره ومن الصلاة والسلام على رسوله عليه الصلاة والسلام. رزق الله الجميع الاستقامة وأعاذنا جميعا من نزغات الشيطان وهدانا جميعا لصراطه المستقيم، ولا حول ولا قوة إلا بالله.

বাংলা অনুবাদ

এবং দোদুল্যমানতা ও কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা দূর হয়; কারণ আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা এর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তাকে, যে তাঁর নির্দেশের উপর ইস্তিকামাহ (দৃঢ়তা) অবলম্বন করে, তাঁর আনুগত্যের দিকে দ্রুত অগ্রসর হয়, তাঁর যিকির (স্মরণ) বেশি করে এবং তাঁর রাসূলের উপর সালাত ও সালাম (দরূদ) বেশি করে পাঠ করে—তাঁর উপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক। আল্লাহ যেন সকলকে ইস্তিকামাহ দান করেন এবং আমাদের সকলকে শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে আশ্রয় দেন। আর তিনি যেন আমাদের সকলকে তাঁর সরল পথের দিকে পথ দেখান। আল্লাহ ব্যতীত কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই।

পৃষ্ঠা ২১৫

মূল আরবি

أركان الصلاة

বাংলা অনুবাদ

সালাতের রুকনসমূহ