Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১২

ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৯৬-৪০০

খণ্ড ১২

খণ্ড ১২
টেক্সট কপি

পৃষ্ঠা ৩৯৬

মূল আরবি

الرسول صلى الله عليه وسلم كان يقرأ بهما في صلاة الفجر يوم الجمعة وهو أرحم الناس وأعلم الناس وأشفقهم على الضعيف، وإذا ترك قراءتهما في الشهر أو في الشهرين مرة ليعلم الناس أن قراءتهما غير واجبة وأنه يجوز قراءة غيرهما فلا بأس. وفق الله الجميع لما يرضيه.

مفتي عام المملكة العربية السعودية

عبد العزيز بن عبد الله بن باز

বাংলা অনুবাদ

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুমু'আর দিনের ফজরের সালাতে এই দুটি সূরা (আস-সাজদাহ ও আল-ইনসান) পাঠ করতেন। অথচ তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সর্বাধিক দয়ালু, সর্বাধিক জ্ঞানী এবং দুর্বলদের প্রতি সর্বাধিক সহানুভূতিশীল।

আর যদি তিনি মাসে একবার অথবা দুই মাসে একবার এই দুটি সূরা পাঠ করা ছেড়ে দেন—মানুষকে এই শিক্ষা দেওয়ার জন্য যে, এই দুটি সূরা পাঠ করা ওয়াজিব নয় এবং এই দুটি ছাড়া অন্য সূরা পাঠ করাও জায়েয (বৈধ)—তাহলে তাতে কোনো দোষ নেই।

আল্লাহ সকলকে তাঁর সন্তুষ্টিমূলক কাজের তাওফীক দিন।

সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (রহিমাহুল্লাহ)

পৃষ্ঠা ৩৯৭

মূল আরবি

حكم الاقتصار على إحدى سورتي السجدة والدهر فجر الجمعة

س: هل يجوز الاقتصار على إحدى السورتين وهما سورة السجدة وهل أتى على الإنسان في فجر الجمعة؟

ج: السنة أن يأتي بهما جميعا ولا يقتصر على إحداهما؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «صلوا كما رأيتموني أصلي (¬1) » ولعموم قوله عز وجل: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ (¬2) ولما في ذلك من إحياء السنة والمحافظة عليها، والله ولي التوفيق.

¬__________

(¬1) صحيح البخاري الأذان (631) ، سنن الدارمي الصلاة (1253) .

(¬2) سورة الأحزاب الآية 21

বাংলা অনুবাদ

জুমু'আর ফজরের সালাতে আস-সাজদাহ ও আদ-দাহর (আল-ইনসান) সূরাদ্বয়ের মধ্যে একটির উপর সীমাবদ্ধ থাকার বিধান

**প্রশ্ন:** জুমু'আর ফজরের সালাতে সূরা আস-সাজদাহ এবং সূরা 'হাল আতা আলাল ইনসান' (আল-ইনসান) এই দুটি সূরার মধ্যে একটির উপর সীমাবদ্ধ থাকা কি জায়েয?

**উত্তর:** সুন্নাহ হলো উভয় সূরা একত্রে পাঠ করা এবং দুটির মধ্যে একটির উপর সীমাবদ্ধ না থাকা।

কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

> "তোমরা আমাকে যেভাবে সালাত আদায় করতে দেখেছ, সেভাবে সালাত আদায় করো।" (১)

এবং আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এই সাধারণ বাণীর কারণে:

> **لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ**

>

> "নিশ্চয় তোমাদের জন্য রয়েছে আল্লাহর রাসূলের মধ্যে উত্তম আদর্শ।" (২)

আর এর মাধ্যমে সুন্নাহকে পুনরুজ্জীবিত করা ও তা সংরক্ষণ করার গুরুত্ব রয়েছে। আল্লাহই তাওফীক দাতা (সফলতার একমাত্র অভিভাবক)।

***

**(১)** সহীহ বুখারী, আযান (৬৩১); সুনান আদ-দারিমী, সালাত (১২৫৩)।

**(২)** সূরা আল-আহযাব, আয়াত ২১।

পৃষ্ঠা ৩৯৮

মূল আরবি

قراءة سورة السجدة

وسجدة التلاوة فجر الجمعة (¬1)

س: هل قراءة سورة السجدة، وسجدة التلاوة في صلاة الفجر يوم الجمعة من السنة؟ وهل يداوم على فعلها إذا كان ذلك من السنة؟

ج: السنة أن يقرأ الإمام في صلاة الفجر يوم الجمعة في الركعة الأولى سورة السجدة ويسجد فيها سجدة التلاوة، وفي الثانية: هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ (¬2) رواه الشيخان من حديث أبي هريرة رضي الله عنه، ورواه مسلم من حديث ابن عباس رضي الله عنهما، ورواه الطبراني من حديث ابن مسعود رضي الله عنه وزاد ابن مسعود في حديثه: أنه كان صلى الله عليه وسلم يديم ذلك أي: يداوم على قراءة السورتين المذكورتين، فالسنة المداومة.

¬__________

(¬1) من برنامج (نور على الدرب) ، الشريط رقم (11) .

(¬2) سورة الإنسان الآية 1

বাংলা অনুবাদ

**জুমু'আর দিন ফজরের সালাতে সূরা আস-সাজদাহ তিলাওয়াত এবং সিজদায়ে তিলাওয়াত** (১)

**প্রশ্ন:** জুমু'আর দিন ফজরের সালাতে সূরা আস-সাজদাহ তিলাওয়াত করা এবং সিজদায়ে তিলাওয়াত করা কি সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত? যদি তা সুন্নাহ হয়, তবে কি এর উপর সর্বদা আমল করা উচিত?

**উত্তর:** সুন্নাহ হলো, জুমু'আর দিন ফজরের সালাতে ইমাম প্রথম রাকাআতে সূরা আস-সাজদাহ তিলাওয়াত করবেন এবং তাতে সিজদায়ে তিলাওয়াত করবেন। আর দ্বিতীয় রাকাআতে তিনি هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ (২) অর্থাৎ, সূরা আল-ইনসান তিলাওয়াত করবেন।

এটি শাইখান (বুখারী ও মুসলিম) আবূ হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর মুসলিম এটি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানী এটি ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর হাদীসে অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি সর্বদা করতেন। অর্থাৎ, তিনি উল্লিখিত এই দুটি সূরা তিলাওয়াত করা অব্যাহত রাখতেন। সুতরাং, সুন্নাহ হলো এর উপর সর্বদা আমল করা।

***

(১) (নূর আলাদ দারব) অনুষ্ঠান থেকে গৃহীত, ক্যাসেট নং (১১)।

(২) সূরা আল-ইনসান, আয়াত ১।

পৃষ্ঠা ৩৯৯

মূল আরবি

س: والذي يقرأ سورة السجدة في ركعتين ما حكمه؟ (¬1) ؟

ج: حكمه أنه خالف السنة، فليرشد إلى فعل السنة والصلاة صحيحة والحمد لله، لكن لو قرأ في بعض الأحيان غير السورتين ليعلم الجماعة أن قراءتهما ليست واجبة في كل جمعة فلا حرج في ذلك. والله ولي التوفيق.

¬__________

(¬1) من برنامج (نور على الدرب) ، الشريط رقم 11

إذا سبق الصبيان من هم أكبر

منهم إلى الصف الأول فهم أولى به

س: بعض الأولاد يبكرون يوم الجمعة ويأتي أناس أكبر منهم ويقيمونهم ويجلسون مكانهم ويحتجون بقوله صلى الله عليه وسلم: «ليلني منكم أولو الأحلام والنهى (¬1) » (¬2) . فهل هذا جائز؟

ج: هذا يقوله بعض أهل العلم ويرى أن الأولى بالصبيان أن يصفوا وراء الرجال، ولكن هذا القول فيه نظر،

¬__________

(¬1) صحيح مسلم الصلاة (432) ، سنن النسائي الإمامة (807) ، سنن أبو داود الصلاة (674) ، سنن ابن ماجه إقامة الصلاة والسنة فيها (976) ، مسند أحمد بن حنبل (4/122) ، سنن الدارمي الصلاة (1266) .

(¬2) رواه مسلم في (الصلاة) برقم (654، 655) ، وأبو داود في (الصلاة) برقم (577)

বাংলা অনুবাদ

**প্রশ্ন:** যে ব্যক্তি (জুমু'আর দিনের ফজরের) দুই রাকআতেই সূরাহ আস-সাজদাহ পাঠ করে, তার বিধান কী? (১)

**উত্তর:** তার বিধান হলো, সে সুন্নাহর বিরোধিতা করেছে। সুতরাং তাকে সুন্নাহ অনুযায়ী আমল করার জন্য দিকনির্দেশনা দেওয়া উচিত। তবে আলহামদুলিল্লাহ, সালাত সহীহ (শুদ্ধ) হবে।

কিন্তু যদি সে মাঝে মাঝে অন্য সূরাহ পাঠ করে—যাতে জামাআতের লোকেরা জানতে পারে যে এই দুটি সূরাহ (আস-সাজদাহ এবং আল-ইনসান) প্রতি জুমু'আয় পাঠ করা ওয়াজিব নয়—তাহলে তাতে কোনো সমস্যা নেই।

আর আল্লাহই হলেন তাওফীক (সফলতা) দানকারী।

***

(১) (নূর আলাদ দারব) অনুষ্ঠান থেকে গৃহীত, ক্যাসেট নং ১১।

**যদি ছোট ছেলেরা বড়দের আগে প্রথম কাতারে চলে আসে, তবে তারাই এর অধিক হকদার**

**প্রশ্ন:** কিছু ছেলে জুমু'আর দিন আগেভাগে আসে এবং প্রথম কাতারে বসে। এরপর তাদের চেয়ে বয়সে বড় কিছু লোক এসে তাদের উঠিয়ে দেয় এবং তাদের জায়গায় বসে পড়ে। তারা এই বলে যুক্তি দেখায় যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে যারা বুদ্ধিমান ও প্রজ্ঞাবান, তারা যেন আমার নিকটবর্তী হয়। (১)» (২) এটা কি জায়েয?

**উত্তর:** কিছু আলেম এই কথা বলেন এবং তারা মনে করেন যে, ছোট ছেলেদের জন্য পুরুষদের পেছনে কাতার করাটাই অধিক উপযুক্ত। কিন্তু এই মতের মধ্যে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে।

***

**টীকা:**

(১) সহীহ মুসলিম, সালাত (৪৩২); সুনান আন-নাসাঈ, ইমামত (৮০৭); সুনান আবু দাউদ, সালাত (৬৭৪); সুনান ইবনে মাজাহ, ইক্বামাতুস সালাত ওয়াস সুন্নাহ ফীহা (৯৭৬); মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (৪/১২২); সুনান আদ-দারিমী, সালাত (১২৬৬)।

(২) মুসলিম, (সালাত) অধ্যায়, হাদিস নং (৬৫৪, ৬৫৫); এবং আবু দাউদ, (সালাত) অধ্যায়, হাদিস নং (৫৭৭)।

পৃষ্ঠা ৪০০

মূল আরবি

والأصح أنهم إذا تقدموا لا يجوز تأخيرهم، فإذا سبقوا إلى الصف الأول أو إلى الصف الثاني فلا يقيمهم من جاء بعدهم؛ لأنهم سبقوا إلى حق لم يسبق إليه غيرهم فلم يجز تأخيرهم لعموم الأحاديث في ذلك؛ لأن في تأخيرهم تنفيرا لهم من الصلاة، ومن المسابقة إليها فلا يليق ذلك.

لكن لو اجتمع الناس بأن جاءوا مجتمعين في سفر أو لسبب فإنه يصف الرجال أولا، ثم الصبيان ثانيا، ثم النساء بعدهم إذا صادف ذلك وهم مجتمعون، أما أن يؤخذوا من الصفوف ويزالوا ويصف مكانهم الكبار الذين جاءوا بعدهم فلا يجوز ذلك لما ذكرنا.

وأما قوله صلى الله عليه وسلم: «ليلني منكم أولو الأحلام والنهى (¬1) » . فالمراد به التحريض على المسارعة إلى الصلاة من ذوي الأحلام والنهى وأن يكونوا في مقدم الناس، وليس معناه تأخير من سبقهم من أجلهم؛ لأن ذلك مخالف للأدلة الشرعية التي ذكرنا.

¬__________

(¬1) صحيح مسلم الصلاة (432) ، سنن النسائي الإمامة (807) ، سنن أبو داود الصلاة (674) ، سنن ابن ماجه إقامة الصلاة والسنة فيها (976) ، مسند أحمد بن حنبل (4/122) ، سنن الدارمي الصلاة (1266) .

বাংলা অনুবাদ

সঠিক মত হলো, যদি তারা (শিশুরা) আগে এসে যায়, তবে তাদের পিছিয়ে দেওয়া জায়েজ নয়। যদি তারা প্রথম কাতারে বা দ্বিতীয় কাতারে আগে এসে যায়, তবে তাদের পরে আগত কেউ যেন তাদের উঠিয়ে না দেয়; কারণ তারা এমন একটি অধিকারের দিকে অগ্রগামী হয়েছে, যার দিকে অন্য কেউ তাদের আগে আসেনি। তাই এ বিষয়ে বিদ্যমান সাধারণ হাদীসসমূহের কারণে তাদের পিছিয়ে দেওয়া জায়েজ হবে না; কেননা তাদের পিছিয়ে দেওয়া তাদের সালাত থেকে এবং সালাতের দিকে দ্রুত ধাবিত হওয়া থেকে নিরুৎসাহিত করবে। আর এটি শোভনীয় নয়।

তবে যদি লোকেরা একত্রিত হয়—যেমন তারা সফরে বা কোনো কারণে একসাথে আসে—তাহলে প্রথমে পুরুষরা কাতারবদ্ধ হবে, এরপর দ্বিতীয়ত শিশুরা, আর তারপর তাদের পরে নারীরা কাতারবদ্ধ হবে, যদি তারা একত্রিত অবস্থায় এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়। কিন্তু যদি তাদের কাতার থেকে ধরে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং তাদের স্থানে পরে আসা বড়রা কাতারবদ্ধ হয়, তবে আমরা যা উল্লেখ করেছি তার কারণে তা জায়েজ নয়।

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: «তোমাদের মধ্যে যারা বুদ্ধিমান ও প্রজ্ঞাবান, তারা যেন আমার নিকটবর্তী হয় (¬১)»—এর উদ্দেশ্য হলো, বুদ্ধিমান ও প্রজ্ঞাবানদের সালাতের দিকে দ্রুত ধাবিত হওয়ার জন্য উৎসাহিত করা এবং তারা যেন মানুষের অগ্রভাগে থাকে। এর অর্থ এই নয় যে, তাদের (প্রাপ্তবয়স্কদের) জন্য যারা আগে এসেছে, তাদের পিছিয়ে দেওয়া হবে; কারণ এটি আমরা পূর্বে উল্লিখিত শরীয়তের দলীলসমূহের পরিপন্থী।

***

(¬১) সহীহ মুসলিম, সালাত (৪৩২); সুনানুন নাসায়ী, ইমামত (৮০৭); সুনানু আবী দাউদ, সালাত (৬৭৪); সুনানু ইবনে মাজাহ, ইক্বামাতুস সালাত ওয়াস সুন্নাহ ফীহা (৯৭৬); মুসনাদু আহমাদ ইবনে হাম্বল (৪/১২২); সুনানুদ দারিমী, সালাত (১২৬৬)।