ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৮৬-২৯০

এবং তাদের অন্তরসমূহকে ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করার জন্য, এবং ইসলামের উপর তাদেরকে সুপ্রতিষ্ঠিত করার জন্য (এই অর্থ প্রদান করা যেতে পারে)। তবে শর্ত হলো, তাদের কাছে এই অর্থ প্রদান করতে হবে বিশ্বস্ত ও আমানতদার (আমানত রক্ষাকারী) ব্যক্তিদের মাধ্যমে।

উল্লিখিত কারণসমূহের ভিত্তিতে যাকাত ছাড়াও তারা সহানুভূতি ও সাহায্য পাওয়ার যোগ্য। কিন্তু, যাকাত প্রদানকারী যে শহরে বা এলাকায় বসবাস করেন, সেই এলাকার দরিদ্ররা যাকাতের ক্ষেত্রে অন্যদের চেয়ে অধিক অগ্রাধিকার পাবে, যদি তাদের প্রয়োজন মেটানোর মতো কিছু না থাকে।

কেননা, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মু'আয (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে যখন ইয়ামেনে প্রেরণ করেছিলেন, তখন তাঁকে বলেছিলেন:

«তাদেরকে এই সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য আহ্বান করো যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল। যদি তারা এই বিষয়ে তোমার আনুগত্য করে, তবে তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, আল্লাহ তাদের উপর দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত ফরয করেছেন। যদি তারা এই বিষয়ে তোমার আনুগত্য করে, তবে তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, আল্লাহ তাদের উপর একটি সাদাকাহ (যাকাত) ফরয করেছেন, যা তাদের ধনীদের কাছ থেকে গ্রহণ করা হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দেওয়া হবে (¬১)»

এর বিশুদ্ধতার উপর সকলে একমত (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।

***

(¬১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (যাকাত অধ্যায়), যাকাত ওয়াজিব হওয়ার পরিচ্ছেদ, হাদীস নং (১৩৯৫)। এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (ঈমান অধ্যায়), শাহাদাতাইনের দিকে আহ্বান করার পরিচ্ছেদ, হাদীস নং (১৯)।

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে এই বার্তাটি যে সকল মুসলিম সরকার ও জনগণের কাছে পৌঁছাবে তাদের প্রতি। আল্লাহ যেন তাদেরকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করেন এবং তাদের মাধ্যমে সত্যকে সাহায্য করেন। আমীন। (¬১)

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। অতঃপর:

নিশ্চয়ই বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা প্রজাতন্ত্রে আপনাদের মুসলিম ভাইয়েরা আল্লাহর শত্রুদের দ্বারা নির্যাতিত হচ্ছেন, তাদেরকে হত্যা করা হচ্ছে এবং তাদের প্রতি নানা প্রকারের শাস্তি ও জুলুম করা হচ্ছে।

অতএব, আপনাদের সকলের উপর ওয়াজিব হলো— সকল প্রকার সাহায্যের মাধ্যমে তাদেরকে সহযোগিতা করা: সম্পদ, প্রভাব-প্রতিপত্তি (মর্যাদা), এবং দো‘আর মাধ্যমে; আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এই বাণী অনুসারে: **নিশ্চয় মুমিনগণ পরস্পর ভাই ভাই** (¬২) এবং তাঁর (আল্লাহর) এই বাণী অনুসারে: **তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে পরস্পরকে সহযোগিতা করো** (¬৩) এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই বাণী অনুসারে: **“এক মুমিন অপর মুমিনের জন্য ইমারত সদৃশ, যার এক অংশ অন্য অংশকে সুদৃঢ় করে।”** (এই বলে তিনি তাঁর আঙ্গুলসমূহ পরস্পরের মধ্যে প্রবেশ করালেন।) (¬৪)

***

(¬১) এটি (আল-আলমুল ইসলামী) পত্রিকায় (সংখ্যা ১৩০৪, ১৫-২১ রমাদান ১৪১৩ হি.) প্রকাশিত হয়েছিল।

(¬২) সূরা আল-হুজুরাত, আয়াত ১০।

(¬৩) সূরা আল-মায়েদাহ, আয়াত ২।

(¬৪) বুখারী, (আল-মাযালিম ওয়াল-গাসব) অধ্যায়, ‘মাজলুমকে সাহায্য করা’ পরিচ্ছেদ, হাদীস নং (২৪৪৬); এবং মুসলিম, (আল-বিররু ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব) অধ্যায়, ‘মুমিনদের পারস্পরিক দয়া ও সহানুভূতি’ পরিচ্ছেদ, হাদীস নং (২৫৮৫)।

এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী: “মুমিনদের পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির উদাহরণ একটি দেহের মতো। যখন দেহের কোনো একটি অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন দেহের অন্যান্য অঙ্গ বিনিদ্রতা ও জ্বরের মাধ্যমে তার প্রতি সাড়া দেয়।” (১) এর বিশুদ্ধতার উপর ঐকমত্য রয়েছে।

এবং যেহেতু মজলুমকে সাহায্য করার নির্দেশ তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে প্রমাণিত হয়েছে, যেমন তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাণী: “মুসলিম মুসলিমের ভাই। সে তার উপর জুলুম করে না এবং তাকে (শত্রুর হাতে) সোপর্দও করে না।” (২) এর বিশুদ্ধতার উপর ঐকমত্য রয়েছে।

এবং যেহেতু আল্লাহ তাআলা মুসলিমদেরকে আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে সাহায্য করা ওয়াজিব করেছেন, তাই বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা প্রজাতন্ত্রের আপনাদের মুসলিম ভাইয়েরা সার্ব ও তাদের সমর্থকদের মধ্য থেকে আল্লাহর শত্রুদের সাথে সংগ্রামে লিপ্ত। সুতরাং উল্লিখিত আয়াত ও হাদীসের দলিলের ভিত্তিতে সকল মুসলিমের উপর ওয়াজিব হলো সাধ্যমতো তাদেরকে সাহায্য করা। আর আল্লাহ তাআলার বাণী: **“সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো তোমাদের সাধ্যমতো।”** (৩)

এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী: “আমি তোমাদের যা থেকে নিষেধ করেছি, তা থেকে বিরত থাকো। আর আমি তোমাদের যা আদেশ করেছি, তা থেকে সাধ্যমতো পালন করো।” (৪) আর তারাই (বসনিয়ার মুসলিমরা) সাহায্যের সবচেয়ে বেশি হকদার।

***

(১) বুখারী, (আল-আদাব) অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: মানুষের প্রতি ও চতুষ্পদ জন্তুর প্রতি দয়া, হাদীস নং (৬০০১); মুসলিম, (আল-বির্র ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব) অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: মুমিনদের পারস্পরিক দয়া ও সহানুভূতি, হাদীস নং (২৫৮৬)।

(২) বুখারী, (আল-মাযালিম ওয়াল-গাসব) অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: মুসলিম মুসলিমের উপর জুলুম করবে না এবং তাকে সোপর্দ করবে না, হাদীস নং (২৪৪২); মুসলিম, (আল-বির্র ওয়াস-সিলাহ ওয়াল-আদাব) অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: জুলুম হারাম, হাদীস নং (২৫৮০)।

(৩) সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত: ১৬।

(৪) বুখারী, (আল-ই’তিসাম বিল কিতাব ওয়াস-সুন্নাহ) অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত অনুসরণ, হাদীস নং (৭২৮৮); মুসলিম, (আল-ফাদাইল) অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি সম্মান প্রদর্শন এবং অপ্রয়োজনীয় বিষয়ে প্রশ্ন করা থেকে বিরত থাকা, হাদীস নং (১৩৩৭)।

যাকাত এবং অন্যান্য (অর্থের) মাধ্যমে তাদের সংগ্রামের সমর্থনে, তাদের প্রয়োজন পূরণের জন্য এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লার শত্রুদের মোকাবিলায় তাদের দৃঢ় থাকতে সাহায্য করার জন্য (এই সাহায্য প্রদান করা ওয়াজিব)।

আমরা সৌদি আরব রাজ্য এবং অন্যান্য স্থানের সকল ত্রাণ কমিটিগুলোকে তাদের বিষয়ে যত্নবান হতে এবং তাদের জন্য অনুদান সংগ্রহ করতে উপদেশ দিচ্ছি।

আল্লাহর কাছেই প্রার্থনা, যেন তিনি মুসলিমদের—সরকার ও জনগণ উভয়কেই—সকল কল্যাণের জন্য তাওফীক দান করেন, তাদের মাধ্যমে তাঁর দ্বীনকে সাহায্য করেন এবং তাদের মাধ্যমে তাঁর শত্রুদের লাঞ্ছিত করেন, আর যেন তিনি তাদেরকে সর্বত্র তাদের নির্যাতিত ভাইদের সাহায্য করার তাওফীক দেন।

এবং যেন তিনি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা প্রজাতন্ত্র এবং অন্যান্য স্থানের আমাদের মুসলিম ভাইদেরকে তাঁর সন্তুষ্টিমূলক সকল কাজের জন্য তাওফীক দেন, যেন তিনি তাদেরকে দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকহ) দান করেন, যেন তিনি তাদেরকে হকের (সত্যের) উপর একত্রিত করেন, যেন তিনি তাদের মধ্যেকার উত্তম ব্যক্তিদেরকে তাদের শাসক নিযুক্ত করেন এবং তাদের নেতাদের সংশোধন করে দেন, আর যেন তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা তাঁর শত্রুদের বিরুদ্ধে তাদের জন্য বিজয় লিখে দেন।

নিশ্চয়ই তিনি এর অভিভাবক এবং এর উপর ক্ষমতাবান।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

প্রধান পরিচালক

বৈজ্ঞানিক গবেষণা, ফতোয়া, দাওয়াহ ও দিকনির্দেশনা বিভাগসমূহ।

মুসলিম উম্মাহর প্রতি আহ্বান: সরকার ও জনগণ উভয়ের উদ্দেশ্যে। (১)

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায (রহিমাহুল্লাহ) এর পক্ষ থেকে পৃথিবীর সকল স্থানে অবস্থানরত মুসলিমদের প্রতি, যাদের কাছে এই বার্তা পৌঁছাবে।

আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। অতঃপর:

বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার জনগণ যে যুলুম, নিপীড়ন, হত্যা, বিতাড়ন এবং এক নিরলস যুদ্ধের শিকার হচ্ছে—যা সবুজ ও শুষ্ক সবকিছু ধ্বংস করে দিচ্ছে—তা আপনাদের কাছে গোপন নয়। এই আক্রমণ আসছে ইসলাম ও মুসলিমদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণকারী এক সীমালঙ্ঘনকারী, যালেম, কাফির গোষ্ঠীর পক্ষ থেকে। আর তারা হলো সেই সার্বরা, যারা কোনো মুমিনের ক্ষেত্রে আত্মীয়তার বন্ধন বা চুক্তির মর্যাদা রক্ষা করে না।

অতএব, সকল মুসলিমের উপর—সরকার ও জনগণ উভয়ের উপর—ওয়াজিব হলো, তারা যেন সকল প্রকার সাহায্য নিয়ে তাদের সাহায্যে দ্রুত এগিয়ে আসে। যেমন অর্থ, খাদ্য, ঔষধ এবং অন্যান্য প্রকারের সাহায্য; প্রত্যেকে তার সামর্থ্য অনুযায়ী।

এর কারণ হলো আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লের বাণী:

**وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى** (সূরা আল-মায়িদাহ, আয়াত ২)

[অর্থ: "তোমরা নেক কাজ ও তাকওয়ার ক্ষেত্রে পরস্পরকে সহযোগিতা করো।"]

এবং তাঁর সুবহানাহু ওয়া তা‘আলার বাণী:

**فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ** (সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত ১৬)

[অর্থ: "সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় করো তোমাদের সাধ্য অনুযায়ী।"]

এবং তাঁর আযযা ওয়া জাল্লের বাণী:

**وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ** (সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াত ১৯৫)

[অর্থ: "আর তোমরা আল্লাহর পথে ব্যয় করো এবং নিজ হাতে নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিও না। আর তোমরা ইহসান (সুকর্ম) করো। নিশ্চয় আল্লাহ মুহসিনীনদের (সুকর্মশীলদের) ভালোবাসেন।"]

***

(১) এই আহ্বানটি ১৪১৪ হিজরীর ০২/০৮ তারিখে তাঁর কার্যালয় থেকে প্রকাশিত হয়েছিল।