Majmu Fatawa Ibn Baz · খণ্ড ১৪
ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৬-৮০
খণ্ড ১৪
পৃষ্ঠা ৭৬
মূল আরবি
باليدين المعتدلتين المملوءتين، كما نص على ذلك أهل العلم وأئمة اللغة. والله ولي التوفيق.
বাংলা অনুবাদ
মধ্যম আকারের ও পূর্ণাঙ্গ দুটি হাত দ্বারা, যেমনটি আহলুল ইলম (জ্ঞানীরা) এবং ভাষার ইমামগণ (ভাষাবিদগণ) স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। আর আল্লাহই হলেন তাওফীক (সফলতা) দানকারী।
পৃষ্ঠা ৭৭
মূল আরবি
باب زكاة النقدين
বাংলা অনুবাদ
পরিচ্ছেদ: স্বর্ণ ও রৌপ্যের যাকাত
পৃষ্ঠা ৭৮
মূল আরবি
صفحة فارغة
বাংলা অনুবাদ
খালি পৃষ্ঠা
পৃষ্ঠা ৭৯
মূল আরবি
نصاب النقدين (¬1)
فائدة مهمة:
النصاب الذي تجب فيه الزكاة من الذهب مقداره عشرون مثقالا، ومن الفضة مائة وأربعون مثقالا، وزنة المثقال اثنتان وسبعون حبة شعير متوسطة، فإذا بلغت قيمة الأوراق النقدية والعروض المعدة للتجارة نصاب الذهب والفضة وجبت فيها الزكاة، وما كان أقل من النصاب المذكور ليس فيه زكاة؛ لما ورد من الأحاديث النبوية في ذلك، ومقدار النصاب بالجنيه السعودي والإفرنجي حتى يمكن تقدير الأوراق النقدية والعروض التجارية بذلك أحد عشر جنيها وثلاثة أسباع الجنيه؛ لأن زنة الجنيه المذكور مثقالان إلا ربع مثقال، وبالله التوفيق. وللطلب جرى تحريره.
رئيس الجامعة الإسلامية
عبد العزيز بن عبد الله بن باز
¬__________
(¬1) صدرت من مكتب سياحته عندما كان رئيسا للجامعة الإسلامية بتاريخ 27111390هـ.
বাংলা অনুবাদ
**স্বর্ণ ও রৌপ্যের নিসাব** (১)
**গুরুত্বপূর্ণ ফায়দা:**
স্বর্ণের ক্ষেত্রে যে নিসাবে যাকাত ওয়াজিব হয়, তার পরিমাণ হলো বিশ মিসকাল। আর রৌপ্যের ক্ষেত্রে তা হলো একশত চল্লিশ মিসকাল। এক মিসকালের ওজন হলো বাহাত্তরটি মাঝারি আকারের যবের দানা।
যখন নগদ কাগজের মুদ্রা এবং ব্যবসার জন্য প্রস্তুতকৃত পণ্যের মূল্য স্বর্ণ বা রৌপ্যের নিসাবে পৌঁছায়, তখন তাতে যাকাত ওয়াজিব হয়। আর যা উল্লেখিত নিসাবের চেয়ে কম, তাতে যাকাত নেই; এ বিষয়ে বর্ণিত নবুওয়াতী হাদীসসমূহের কারণে।
আর সৌদি ও বিদেশী (ইফ্রাঞ্জি) পাউন্ডের হিসাবে নিসাবের পরিমাণ হলো এগারো পাউন্ড এবং পাউন্ডের তিন-সপ্তমাংশ; যাতে এর মাধ্যমে নগদ মুদ্রা ও বাণিজ্যিক পণ্যের মূল্য নির্ধারণ করা যায়। কারণ উল্লেখিত পাউন্ডের ওজন হলো দুই মিসকাল থেকে এক-চতুর্থাংশ মিসকাল কম (১.৭৫ মিসকাল)।
আর আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা।
অনুরোধের প্রেক্ষিতে এটি লেখা হলো।
**আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায**
ইসলামিক বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান
***
(১) এটি তাঁর দপ্তর থেকে জারি করা হয়েছিল যখন তিনি ইসলামিক বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ছিলেন, তারিখ: ২৭/১১/১৩৯০ হিজরী।
পৃষ্ঠা ৮০
মূল আরবি
س: أملك خمسة وثمانين جراما من الذهب، ما هو مقدار الزكاة؟ وجهوني حول هذا الموضوع. جزاكم الله خيرا (¬1) .
ج: الزكاة ربع العشر، ففي أربعين جنيها جنيه واحد، فإذا كنت تملكين خمسة وثمانين جراما فهو في الأصح أقل من النصاب قليلا، فإن أديت الزكاة عنه احتياطا؛ لأن بعض أهل العلم يقول: إن الخمسة والثمانين تبلغ النصاب. وقد حررنا هذا فوجدنا النصاب اثنين وتسعين إلا كسرا يسيرا، يعني عشرين مثقالا، وهي أحد عشر جنيها ونصف جنيه سعودي.
فإذا بلغ الذهب عندك هذا المقدار أحد عشر جنيها سعوديا ونصف جنيه فأدي زكاته ربع العشر، يعني جنيه من كل أربعين جنيه، ونصف جنيه من عشرين جنيه، هذا ربع العشر. أما خمسة وثمانون غراما فهي فيما حررنا أقل من النصاب، وإن أديت زكاتها احتياطا فحسن.
¬__________
(¬1) من برنامج (نور على الدرب) الشريط الخامس عشر.
س: ما مقدار الذهب الذي يجب إخراج زكاته؟ وهل كل حلي المرأة ليس عليه زكاة؟
বাংলা অনুবাদ
**প্রশ্ন:** আমার কাছে পঁচাশি (৮৫) গ্রাম সোনা আছে। এর যাকাতের পরিমাণ কত? এই বিষয়ে আমাকে নির্দেশনা দিন। আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন। [১]
**উত্তর:** যাকাত হলো রুবু'উল উশর (এক-দশমাংশের এক-চতুর্থাংশ)। অর্থাৎ, চল্লিশ (৪০) গিনিতে এক (১) গিনি।
সুতরাং, যদি আপনার কাছে পঁচাশি (৮৫) গ্রাম সোনা থাকে, তবে বিশুদ্ধ মতানুসারে তা নিসাব (যাকাত ফরয হওয়ার সর্বনিম্ন পরিমাণ) থেকে সামান্য কম। তবে যদি আপনি সতর্কতামূলকভাবে এর যাকাত আদায় করেন, তবে তা উত্তম; কারণ কিছু আলেম বলেন যে পঁচাশি (৮৫) গ্রামেই নিসাব পূর্ণ হয়ে যায়।
আমরা এই বিষয়ে গবেষণা করে দেখেছি যে, নিসাব হলো বিরানব্বই (৯২) গ্রাম থেকে সামান্য কম, অর্থাৎ বিশ (২০) মিসকাল (মিছকাল)। আর এটি হলো সাড়ে এগারো (১১.৫) সৌদি গিনি।
সুতরাং, আপনার কাছে যদি এই পরিমাণ সোনা—সাড়ে এগারো (১১.৫) সৌদি গিনি—থাকে, তবে আপনি এর যাকাত আদায় করুন, যা হলো রুবু'উল উশর। অর্থাৎ, প্রতি চল্লিশ (৪০) গিনিতে এক (১) গিনি, এবং প্রতি বিশ (২০) গিনিতে আধা (০.৫) গিনি। এটাই হলো রুবু'উল উশর।
আর পঁচাশি (৮৫) গ্রাম সোনা, আমাদের গবেষণামতে, নিসাবের চেয়ে কম। তবে যদি আপনি সতর্কতামূলকভাবে এর যাকাত আদায় করেন, তবে তা উত্তম।
***
[১] (নূর আলাদ দারব) অনুষ্ঠান থেকে সংগৃহীত, ক্যাসেট নং ১৫।
**প্রশ্ন:** স্বর্ণের সেই পরিমাণ কত, যার উপর যাকাত প্রদান করা ওয়াজিব হয়? আর মহিলাদের ব্যবহৃত সকল অলংকারের উপর কি যাকাত নেই?
