ইবনু বাযের ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১৬-২২০

**সম্মানিত শাকরা জেনারেল হাসপাতালের পরিচালক: আ. আ. হা.। আল্লাহ তাঁকে রক্ষা করুন।**

ইসলামী অভিবাদন, অতঃপর:

আমি বিনীতভাবে অনুরোধ করছি যে, আপনারা আমার বিষয়টি সরাসরি সাওমাহত শায়খ আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর কাছে পেশ করবেন। আপনাদেরকে অবহিত করছি যে, রমযান আসন্ন, এবং আমি এমন একজন ব্যক্তি যিনি উপরে উল্লিখিত রিপোর্টে বর্ণিত রোগসমূহে ভুগছি।

আমি সর্বদা তৃষ্ণা অনুভব করি এবং খুব অল্প দূরত্বেও পানি বহন করা ছাড়া থাকতে পারি না। আমি খুব সামান্য খাবার ছাড়া অন্য কিছু গ্রহণ করতে পারি না। খাবার গ্রহণের এক ঘণ্টা বা তার কাছাকাছি সময়ের মধ্যে যখন পেট খালি হয়ে যায়, তখন আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি। আবার খাবার খেলেও আমি ক্লান্ত হই। সামান্যতম কথোপকথনেও আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি এবং আমাকে জরুরি বিভাগে নিয়ে যেতে হয়।

আরও জানাচ্ছি যে, ডাক্তারগণ আমাকে প্রোটিন, চর্বি, টক ও ঝাল খাবার থেকে স্থায়ীভাবে বিরত থাকার পরামর্শ দিয়েছেন। আমাকে শুধুমাত্র স্বল্প পুষ্টির খাবার খাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। আমি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলাকে ভয় করি। একজন মুসলিম ডাক্তার আমাকে বলেছেন যে, আমি যেন রমযানে রোযা না রাখি এবং প্রতিদিনের পরিবর্তে একজন মিসকীনকে খাবার দিই। কিন্তু ফযীলতপূর্ণ শ্রদ্ধেয় পিতা শায়খ আব্দুল আযীয ইবনে বায-এর ফতোয়া ছাড়া আমি সন্তুষ্ট হতে পারছি না। আপনাদের কাছে বিনীত অনুরোধ, আপনারা আমাকে তাঁর শরীয়াহসম্মত নির্দেশনা প্রদান করুন। আল্লাহ আপনাদেরকে (কল্যাণ থেকে) বঞ্চিত না করুন।

***

**উত্তর:**

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আলহামদুলিল্লাহ, অতঃপর:

উপরে উল্লিখিত উমারের অবস্থা সম্পর্কিত রিপোর্টের ভিত্তিতে, আমি উল্লিখিত উমারকে এই ফতোয়া দিচ্ছি যে, যতক্ষণ পর্যন্ত তার জন্য রোযা রাখা কষ্টকর হবে, ততক্ষণ পর্যন্ত রমযানে তার জন্য রোযা ভঙ্গ করার অনুমতি রয়েছে।

আর যদি আল্লাহ তাঁকে আরোগ্য দান করেন, তবে তাঁর উপর ক্বাযা করা আবশ্যক; কারণ, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেন:

**সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মাসটিতে উপস্থিত থাকবে, সে যেন তাতে সিয়াম পালন করে। আর যে ব্যক্তি অসুস্থ থাকবে অথবা সফরে থাকবে, সে যেন অন্য দিনগুলোতে সংখ্যা পূরণ করে নেয়।** (¬১)

আল্লাহ তাঁকে সকল প্রকার মন্দ থেকে আরোগ্য দান করুন এবং তিনি যা ভালোবাসেন, সেই অনুযায়ী সকলকে তাওফীক দান করুন।

এটি বলেছেন তাঁর রবের ক্ষমার মুখাপেক্ষী ফক্বীর, আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায, যিনি সৌদি আরবের প্রধান মুফতি এবং সর্বোচ্চ উলামা পরিষদের প্রধান।

আল্লাহ আমাদের নবী মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সাহাবীগণের উপর সালাত ও সালাম বর্ষণ করুন।

***

(¬১) সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াত ১৮৫।

**প্রশ্ন:** আমি একজন অসুস্থ মহিলা। গত রমযানে আমি কিছু সওম (রোযা) ভঙ্গ করেছিলাম, কিন্তু আমার অসুস্থতার কারণে তা কাযা (পূরণ) করতে পারিনি। এর কাফফারা কী? তদ্রূপ, আমি এই বছরের রমযানেও সওম পালন করতে সক্ষম হব না। এর কাফফারাও কী হবে?

**উত্তর:** যে রোগীর জন্য সওম পালন করা কষ্টকর হয়, তার জন্য ইফতার (রোযা ভঙ্গ করা) শরীয়তসম্মত। যখনই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা তাকে আরোগ্য দান করবেন, তখনই সে তার উপর আবশ্যকীয় রোযাগুলো কাযা করে নেবে। কেননা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা বলেন:

**আর তোমাদের মধ্যে যে কেউ অসুস্থ থাকবে অথবা সফরে থাকবে, সে অন্য দিনগুলোতে সংখ্যা পূরণ করবে।** (¬১)

হে প্রশ্নকারিণী (সায়িলাহ), এই মাসে ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করার কারণে আপনার উপর কোনো প্রকারের দোষ বা অসুবিধা (হারাজ) নেই, যতক্ষণ পর্যন্ত অসুস্থতা বিদ্যমান থাকে। কারণ ইফতার হলো আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে অসুস্থ ও মুসাফিরের জন্য প্রদত্ত একটি রুখসাত (সুবিধা/ছাড়)।

**«আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা পছন্দ করেন যে তাঁর প্রদত্ত রুখসাতগুলো গ্রহণ করা হোক, যেমন তিনি অপছন্দ করেন যে তাঁর নাফরমানি (অবজ্ঞতা) করা হোক।»** (¬২)

***

(¬১) সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১৮৫

(¬২) মুসনাদ আহমাদ ইবনে হাম্বল (২/১০৮)

আপনার উপর কোনো কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) ওয়াজিব নয়। তবে যখনই আল্লাহ আপনাকে আরোগ্য দান করবেন, তখনই আপনার উপর কাযা (পালন করা) আবশ্যক হবে। আল্লাহ আপনাকে সকল অনিষ্ট থেকে নিরাময় দান করুন এবং আমাদের ও আপনার গুনাহসমূহ মোচন করুন।

৬০ - যে রোগ থেকে আরোগ্যের আশা করা যায় এবং যে রোগ থেকে আরোগ্যের আশা করা যায় না, তার মধ্যে পার্থক্য

**প্রশ্ন:** আমি একজন স্নায়ুরোগে (নার্ভের অসুখে) আক্রান্ত ব্যক্তি। আমি মানসিক রোগের হাসপাতালে গিয়েছিলাম এবং আমাকে সারাদিন ধরে তিনবার সেবনের জন্য নিয়মিত ওষুধ দেওয়া হয়েছে। যদি আমি এই ওষুধ সেবন বন্ধ করি, তবে আমার রোগ তীব্র আকার ধারণ করে, এমনকি আমি জ্ঞান হারিয়ে মাটিতে পড়ে যাই। আমি রোযা রাখতে আগ্রহী, কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে যদি আমি দিনের বেলায় সেবন করা এই ওষুধ বন্ধ করি, তবে আমার রোগটি আবার ফিরে আসবে।

**উত্তর:** আল্লাহ আপনাকে বরকত দিন, আপনি রোযা রাখবেন না। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেন:

**আর তোমাদের মধ্যে যে কেউ অসুস্থ থাকবে অথবা সফরে থাকবে, সে অন্য দিনগুলোতে সংখ্যা পূরণ করবে।** (১)

যতক্ষণ পর্যন্ত আপনার অবস্থা এমন থাকে, যেমনটি আপনি উল্লেখ করেছেন, ততক্ষণ আপনি প্রতিদিন ওষুধ সেবন করুন এবং রোযা রাখবেন না, যতক্ষণ না আল্লাহ আপনাকে আরোগ্য দান করেন।

আর যে ডাক্তারগণ আপনাকে ওষুধ দিয়েছেন, তাদের জিজ্ঞাসা করুন। যদি

***

(১) সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াত ১৮৫।

[মাজমূ‘ আল-ফাতাওয়া ওয়া মাক্বালাত মুতানাওয়্যি‘আহ, খণ্ড ১৫, পৃষ্ঠা ২০৩]

যদি তাদের (চিকিৎসকদের) ধারণা ও অভিজ্ঞতা অনুযায়ী এই রোগটি স্থায়ী হয়, তবে আপনি প্রত্যেক দিনের বিনিময়ে একজন মিসকীনকে খাদ্য প্রদান করুন, আর এটিই যথেষ্ট হবে। যেমন অতিশয় বৃদ্ধ পুরুষ ও অতিশয় বৃদ্ধা নারী (যারা রোযা রাখতে অক্ষম)। আপনি প্রত্যেক দিনের জন্য একজন মিসকীনকে অর্ধ সা' পরিমাণ খেজুর অথবা চাল প্রদান করবেন, যা আপনি দরিদ্রদের নিকট পৌঁছে দেবেন।

একজন দরিদ্রকে দিন অথবা একাধিককে। মাসের শুরুতে, মাঝে অথবা শেষে আপনি তা একত্রিত করে কিছু দরিদ্র ব্যক্তিকে প্রদান করতে পারেন। ইনশাআল্লাহ, এটিই যথেষ্ট হবে।

পক্ষান্তরে, যদি চিকিৎসকরা বলেন যে, ইনশাআল্লাহ দুই বা তিন বছর পর এই রোগটি দূর হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তবে আপনি (রোযা কাযা করা) স্থগিত রাখবেন। অতঃপর যখন আল্লাহ আপনাকে আরোগ্য দান করবেন, তখন আপনি সেই রোযাগুলো কাযা করে নেবেন।

প্রশ্ন: আমি ডায়াবেটিস (বহুমূত্র রোগ) এবং আলসারে (পেটের ঘা) ভুগছি। যদি আমি রোযা রাখতে সক্ষম না হই, তাহলে আমার কী করা ওয়াজিব?

উত্তর: আপনার জন্য বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের শরণাপন্ন হওয়া আবশ্যক। যদি বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক সিদ্ধান্ত দেন যে রোযা রাখা আপনার জন্য ক্ষতিকর, তবে আপনি রোযা ছেড়ে দিন (ইফতার করুন)। অতঃপর আল্লাহ যখন আপনাকে আরোগ্য দান করবেন, তখন আপনি সেই রোযাগুলো কাযা করে নিবেন।

আর যদি বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকরা সিদ্ধান্ত দেন যে এই রোগটির কারণে রোযা রাখা আপনার জন্য স্থায়ীভাবে ক্ষতিকর, এবং তাদের জানা মতে রোগটি দীর্ঘস্থায়ী হবে ও আরোগ্যের কোনো আশা নেই, তাহলে আপনি রোযা ছেড়ে দিবেন (ইফতার করবেন) এবং প্রতিটি দিনের পরিবর্তে একজন মিসকীনকে (দরিদ্রকে) দেশের প্রধান খাদ্যদ্রব্য থেকে অর্ধ সা' পরিমাণ খাদ্য প্রদান করবেন, যার পরিমাণ প্রায় দেড় কিলোগ্রাম। আর সকল প্রশংসা আল্লাহরই জন্য।

আপনার উপর রোযা রাখা আবশ্যক নয়; কারণ আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা বলেছেন:

**অতএব তোমরা আল্লাহকে ভয় করো তোমাদের সাধ্য অনুযায়ী।** (সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত: ১৬)

***

(ফাতওয়াটি শায়খ ইবন বায রহিমাহুল্লাহ-এর ‘নূর আলাদ দারব’ অনুষ্ঠান থেকে সংগৃহীত, ক্যাসেট নং ১৫)

আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বায-এর পক্ষ থেকে সম্মানিত ভাই ...-এর সমীপে।

অতঃপর: আপনার পত্র আমাদের নিকট পৌঁছেছে। তাতে আপনি জানিয়েছেন যে, আপনার স্ত্রী বেশ কয়েক বছর ধরে অসুস্থ। এই অসুস্থতার কারণে তিনি ১৩৯১ হিজরীর রমযান মাসে রোযা রাখতে পারেননি। আর এই বছরও (বর্তমান) রমযানের রোযা রাখা তার পক্ষে সম্ভব নয়। ফাতওয়া জানার আপনার আগ্রহ আমাদের জানা আছে।

উত্তর: যতক্ষণ পর্যন্ত তার জন্য রোযা রাখা কষ্টকর হবে, ততক্ষণ পর্যন্ত তার জন্য ইফতার (রোযা ভঙ্গ করা) করা শরীয়তসম্মত। আল্লাহ তাআলা যদি তাকে আরোগ্য দান করেন, তবে তাকে কাযা আদায় করতে হবে। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেছেন:

**আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি অসুস্থ হবে অথবা সফরে থাকবে, সে অন্য দিনগুলোতে সংখ্যা পূরণ করবে।** [১]

কিন্তু যদি ডাক্তারগণ নিশ্চিত করেন যে, তার রোগ আরোগ্য হওয়ার আশা নেই, তবে তাকে প্রতিদিনের জন্য একজন মিসকীনকে খাদ্য প্রদান করতে হবে। এই খাদ্যের পরিমাণ হলো দেশের প্রচলিত খাদ্যবস্তু থেকে অর্ধ সা' (নিসফ সা')। এক্ষেত্রে তার উপর কোনো কাযা নেই।

আমরা আল্লাহর নিকট দু'আ করি, তিনি যেন তাকে সুস্থতা ও নিরাপত্তার পোশাক পরিধান করান এবং তার এই অসুস্থতাকে গুনাহসমূহের জন্য পবিত্রতা ও কাফফারা হিসেবে কবুল করেন। নিশ্চয়ই তিনি সর্বোত্তম যাঁর নিকট প্রার্থনা করা হয়।

ওয়াসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

***

[১] সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াত ১৮৫।